Westfalia GM BFS 2T-26 User manual

Benzin-Freischneider mit Bikergriff
GM BFS 2T –26
Artikel Nr. 92 21 48
Originalanleitung

II
Informazioni sulla Sicurezza
Consignes de Sécurité
S'il vous plaît noter les instructions de sécurité annexés!
Si prega di notare le istruzioni di sicurezza allegate!
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät
vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei,
wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen
helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren

III
1
1
2
3
4
8
6
5
7
9
10
11
12
13
14
11
12
9
15
13
12
11
16

IV
1
Werkzeugaufnahme
2
Schutzhaube
3
Bikergriff
4
Bikergriffhalterung
5
Start/Stopp-Schalter
6
Halbtourenschalter
7
Gashebelsperre
8
Gashebel
9
Regelungskabel
10
Aufhängeöse für Tragegurt
11
Startergriff
12
Kraftstofftank
13
Zündkerze
14
Choke
15
Primer
16
Auspuff
A
Konterstück
B
Mutter
C
Flansch
D
Halteteller
E
Fadenspulengehäuse
F
Dickichtmesserschutz
G
Dickichtmesser
A
B
C
D
E
F
G

1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ....................................................................Seite 2
Symbolerklärung......................................................................... Seite 7
Vor der ersten Benutzung........................................................... Seite 8
Lieferumgang.............................................................................. Seite 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................Seite 8
Montage des Bikergriffs ..............................................................Seite 9
Verwendung des Tragegurtes.....................................................Seite 10
Montage der Fadenspule............................................................ Seite 11
Montage des Dickichtmessers ....................................................Seite 12
Betriebsstoffe und Betanken.......................................................Seite 14
Mischbehälter ............................................................................. Seite 15
Kraftstoff einfüllen....................................................................... Seite 15
Motor starten –Kalter Motor........................................................Seite 16
Motor abstellen ........................................................................... Seite 17
Motor starten –Warmer Motor ....................................................Seite 17
Hinweise für ein sicheres Arbeiten..............................................Seite 17
Arbeiten mit dem Schneidwerkzeug –Fadenspule...................... Seite 19
Schneiden...................................................................................Seite 19
Trimmfaden-Automatik................................................................Seite 20
Ersetzen des Kunststofffadens.................................................... Seite 21
Arbeiten mit dem Schneidwerkzeug –Dickichtmesser................Seite 22
Wartungshinweise....................................................................... Seite 24
Wartung nach jedem Gebrauch ..................................................Seite 24
Regelmäßige Kontrollen.............................................................. Seite 24
Schmierung des Getriebes..........................................................Seite 25
Dickichtmesser schärfen.............................................................Seite 25
Wartungsarbeiten am Motor........................................................Seite 26
Reinigung, Transport und Lagerung............................................Seite 28
Lagerung des Motors..................................................................Seite 28
Technische Daten.......................................................................Seite 30

2
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Ein unsachgemäßer Ge-
brauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen.
Personen, die mit der Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das
Gerät nicht bedienen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig auf. Kinder und Jugendliche unter 16 dürfen das
Gerät nicht benutzen. Jugendlichen über 16, die unter Anlei-
tung einer ausgebildeten Person arbeiten, ist die Benutzung
gestattet.
Das Gerät ist abhängig vom montierten Schneidwerkzeug
bestimmt zum Trimmen von Rasen oder Gras, zum Schnei-
den von Gestrüpp, Sträuchern, Büschen und jungen Bäumen
im privaten Bereich. Für den gewerblichen oder gleichwerti-
gen Einsatz ist das Gerät nicht geeignet.
Das Gerät darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.
Halten Sie Personen oder Tiere mindestens 15 m vom
Arbeitsbereich entfernt.
Das Gerät darf in der Nähe von Personen oder Tieren weder
gestartet noch benutzt werden.
Benutzen Sie das Gerät nur mit montierter Schutzhaube.
Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke fern vom
Schneidwerkzeug, wenn Sie das Gerät starten und betreiben.
Achten Sie beim Arbeiten auf einen festen und sicheren
Stand. Vermeiden Sie es wegen der Stolpergefahr, mit dem
Gerät rückwärts zu gehen. Vermeiden Sie abnormale Körper-
haltungen. Stehen Sie beim Schneiden am Abhang immer
hangaufwärts.
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen,
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die
beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie
folgende Hinweise:

3
Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher
Beleuchtung.
Lassen Sie sich während der Arbeit mit diesem Gerät nicht
ablenken. Sie können dadurch die Kontrolle über das Werk-
zeug verlieren.
Überlasten Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Arbeiten
aus, für die das Gerät nicht vorgesehen ist.
Bei Arbeitsunterbrechungen und Standortwechsel schalten
Sie das Gerät immer aus. Warten Sie erst den Stillstand des
Schneidwerkzeugs ab, bevor Sie das Gerät ablegen.
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz
liegen. Lagern Sie das Gerät bei Arbeitsunterbrechungen an
einem sicheren Ort. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie das Gerät niemals bei Regen, in feuchter oder
nasser Umgebung und lagern Sie es nicht im Freien.
Sollte das Gerät nass werden, warten Sie, bis es vollständig
getrocknet ist, bevor Sie es wieder benutzen.
Bei längerer Anwendung des Gerätes kann es zu einer
vibrationsbedingten Durchblutungsstörung kommen (Weißfin-
gerkrankheit). Tragen Sie immer warme Arbeitshandschuhe
und legen Sie regelmäßige Arbeitspausen ein.
Verwenden Sie nur den in der Anleitung empfohlenen
Treibstoff.
Bewahren Sie Benzin nur in dafür vorgesehenen Behältern an
einem sicheren Ort auf.
Die Abgase von Verbrennungsmotoren sind giftig und können
unter anderem zur Erstickung führen. Das Gerät darf nur im
Freien in Betrieb genommen werden.
Befüllen Sie den Kraftstofftank nur im Freien oder in
ausreichend belüfteten Bereichen.

4
Sicherheitshinweise
Benzin und Benzindämpfe sind leicht entzündbar. Halten Sie
das Gerät fern von entflammbaren Materialien und Zündquel-
len.
Rauchen Sie nicht während Sie das Gerät auftanken oder
betätigen.
Trocknen Sie eventuell verschüttetes Benzin sofort auf.
Starten Sie den Motor nur an einem von der Auftankstelle
entfernten Ort.
Achten Sie darauf, dass der Tankdeckel immer gut verschlos-
sen ist. Achten Sie auf eventuelle Leckagen.
Während der Motor läuft oder bei heißem Motor darf der
Tankdeckel nicht geöffnet oder Kraftstoff nachgefüllt werden.
Öffnen Sie den Tankdeckel langsam, damit Benzindämpfe
entweichen können.
Achten Sie darauf, dass die Griffe trocken, sauber und frei
von Benzin, Öl, Schmierfett, etc. sind.
Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Auspuffschutz. Berühren
Sie den Auspuff nicht. Gefahr von Verbrennungen.
Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen immer frei
von Verschmutzungen sind.
Achten Sie immer darauf, dass sich im Fadenkopf, in der
Schutzhaube oder im Motor keine Gegenstände o.ä. ansam-
meln.
Verwenden Sie keinen Draht oder Ähnliches in der Faden-
spule, sondern nur einen Original-Kunststofffaden.
Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des
Gerätes durch. Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Verbin-
dungsteile fest angezogen sind.
Nach Aufprall oder sonstigen Beschädigungen, prüfen Sie
das Gerät auf Beschädigungen.
Halten Sie das Gerät stets mit beiden Händen fest. Überprü-
fen Sie vor jedem Einsatz das Gerät und seine Komponenten

5
Sicherheitshinweise
und Schutzvorrichtungen auf Beschädigungen oder Ver-
schleiß und lassen Sie gegebenenfalls die notwendigen
Reparaturen durchführen. Setzen Sie Schutz- und Sicher-
heitsvorrichtungen niemals außer Kraft. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Beschädigungen oder Abnutzungserschei-
nungen sichtbar werden.
Suchen Sie den Arbeitsbereich vor dem Arbeiten mit dem
Gerät auf Fremdkörper ab und entfernen Sie diese. Wenn Sie
beim Schneiden trotzdem auf einen Fremdkörper treffen
sollten, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie diesen.
Im Falle eines Blockierens durch Fremdkörper (Stein,
Grasansammlung) schalten Sie das Gerät aus, und entfernen
den Fremdkörper mit einem stumpfen Gegenstand. Entfernen
Sie blockierende Fremdkörper niemals mit den Fingern, da
dies zu schweren Verletzungen führen kann.
Achten Sie besonders beim Trimmen von Rasenkanten,
Kieseinfassungen und dergleichen darauf, dass Steine und
Erde von dem Schneidfaden weggeschleudert werden kön-
nen.
Schneiden Sie niemals gegen harte Gegenstände wie Steine
usw. So vermeiden Sie Verletzungen und Beschädigungen
des Gerätes.
Führen Sie den Fadenkopf so nah wie möglich am Boden.
Schneiden Sie nur Gras, das am Boden wächst. Gras in
Mauerritzen oder auf Steinen darf nicht geschnitten werden.
Achten Sie auf Verletzungsgefahr im Bereich der Schneidvor-
richtung, die dem Abschneiden des Fadens dient.
Tauschen Sie ein beschädigtes Schneidwerkzeug umgehend
gegen ein neues aus.
Das Gerät und die Schneidwerkzeuge müssen regelmäßig
und sachgemäß überprüft und gewartet werden. Beschädi-
gungen müssen von einer Fachwerkstatt instandgesetzt

6
Sicherheitshinweise
werden. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zube-
hör.
Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und
nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge-
stellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
Auch wenn Sie das Gerät vorschriftsmäßig bedienen, bleiben
immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im
Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung des
Geräts auftreten:
- Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen
resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum
benutzt, nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
- Verletzungen und Sachschäden, verursacht durch das
Schneidwerkzeug, welches aufgrund von plötzlicher Beschä-
digung, Verschleiß oder nicht ordnungsgemäßer Anbringung
unerwartet aus/von dem Gerät geschleudert wird.
Warnung! Das Gerät erzeugt während des Betriebs ein
elektromagnetisches Feld. Das Feld kann unter bestimmten
Umständen aktive oder passive medizinische Implantate
beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödli-
chen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit
medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom
medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Gerät
bedient wird.