Westfield CHESTERFIELD 18301 User manual

CHESTERFIELD
EN ASSEMBLY INSTRUCTION Express sofabed CHESTERFIELD
FR NOTICE DE MONTAGE Canapé convertible express CHESTERFIELD
DE AUFBAUANLEITUNG CHESTERFIELD Schlafsofa
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Sofá cama CHESTERFIELD
IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Divano letto CHESTERFIELD
PL INSTRUKCJA MONTAŻU Kanapa rozkładany CHESTERFIELD
18301/18302

2
CHESTERFIELD
PARTS LIST / LISTE DES ÉLÉMENTS / LISTE DER TEILE / LISTA DE ARTÍCULOS /
ELENCO DEGLI ARTICOLI / LISTA CZĘŚCI
Leg
Pied
Fuß
Pie
Piede
Nogi
Plastic washer
Rondelle plastique
Kunststoff-Scheibe
Arandela de plástico
Rondella di plastica
Podkładka z tworzywa sztucznego
A B
4 4
CLEANING & CARE /CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE /
TIPPS ZUR WARTUNG UND REINIGUNG / CONSEJOS DE CUIDADO Y LIMPIEZA /
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA
EN Treat surface with care. Clean surfaces with a dry or damp soft cloth. Do not use abrasive cleaners. Hardware may
loosen over time. Periodically check that all connections are tight.
FR Nettoyez avec soin les surfaces avec un chiffon doux sec ou humide. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.
Le matériel peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement que toutes les connexions sont bien serrées.
DE Reinigen Sie die Oberflächen vorsichtig mit einem weichen trockenen oder feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Das Befestigungsmaterial kann sich mit der Zeit lösen. Prüfen Sie regelmäßig,
ob alles fest angezogen ist.
ES Limpiar a fondo las superficies con un paño suave, seco o húmedo. No utilice limpiadores abrasivos. El hardware
puede aflojarse con el tiempo. Compruebe con regularidad que todas las conexiones estén bien apretadas.
IT Pulire accuratamente le superfici con un panno morbido asciutto o umido. Non usare detergenti abrasivi.
Gli elementi possono allentarsi con il tempo. Controllare regolarmente che tutte le connessioni siano strette.
PL Powierzchnie czyść miękką szmatka, może być wilgotna. Nie używaj silnych detergentów. Śruby mogą się z czasem
poluzować, sprawdzaj regularnie ich montaż.
①
EN Legs under the sofa.
FR Pieds situés sous le canapé.
DE Füße unter dem Sofa.
ES Pies situados debajo del sofá.
IT Piedi situati sotto il divano.
PL Nóżki pod kanapą.

3
②
③
④
A
B