WHD A 500 User manual

Bedienungsanleitung Subwoofer A 500
Passend zu 101-500-04-001-00
101-500-03-001-00
WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarc str. 19
78652 Deißlingen
Tel. Zentrale 0 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51 E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
Dieses WHD-Produ t erfüllt die
CE-Kennzeichnungs- riterien. Die
Konformitätser lärung ann beim
Hersteller angefordert werden.
Wir nehmen am INTERSER H-Verbund teil.
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.
Vielen Dan für den Kauf unseres a tiven Subwoofers A 500.
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese urze technische Information.
Technische Daten A 500
Nenn-/Musi belastbar eit 100 / 150 W
Phaseneinstellbereich 0 … 180 °
Eingänge Stereo mit RCA-Buchsen, High
-Level-IN
Besonderheiten Auto-On Fun tion bei Signal
am Eingang
Maße (H/B/T) 416 / 350 / 387 mm
Gewicht 16,0 g
Einsatztemperatur 0°C bis + 40°C
Eingangsempfindlich eit 250 mV
Max. Leistungsaufnahme 230 W
Energieverbrauch im Standby < 0,5 W
Betriebsspannung 220-240VAC, 50/60 Hz um-
schaltbar auf 100-120VAC
Untere Grenzfrequenz 28 Hz
Obere Grenzfrequenz 40 … 200 Hz, einstellbar
Max. Schalldruc pegel 105 dB
SNR > 90 dB
Ausgänge Stereo mit RCA-Buchsen
(durchgeschleifter Eingang)
Sicherung bei 100-120VAC
(zusätzliches Bauteil)
Feinsicherung, 5x20mm
2A, träge
Schutz lasse Schutz lasse II
Betrieb & Bedienung
Sicherheitsinformationen
Bei unsachgemäßer Behandlung
entfällt die Garantie!
Beachten Sie zusätzlich zu den Hinweisen dieser Anleitung die lan-
desspezifischen Sicherheitsvorschriften.
Das Gerät ist nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich.
Einstellung der Regler
Ausgabe des Do uments
(Technische & optische
Änderungen vorbehalten)
28.08.2019
Anschluss an ein Dolby-Surround-System
LFE-Eingang
Bei Dolby Surround 5.1/7.1
Schließen Sie das Surround-System über ein
Cinch-Kabel an den LFE-Eingang des Sub-
woofers an.
Wenn ein Musi signal anliegt, leuchtet die
Kontroll-LED grün. Wenn ein Signal mehr
anliegt, ann die LED weiter grün leuchten
(Nachlaufzeit), bevor sie auf rot schaltet.
Anschluss an eine HiFi-Anlage Anschluss über HighLevel-In
Line-In/Line- ut und externer Verstärker
Schließen Sie die HiFi-Anlage über ein Cinch-
Kabel an den Line-In des Subwoofers an.
Schließen Sie den externen Verstär er für die
Satelliten am Line-Out des Subwoofers an.
Wenn ein Musi signal anliegt, leuchtet die
Kontroll-LED grün. Wenn ein Signal mehr
anliegt, ann die LED weiter grün leuchten
(Nachlaufzeit), bevor sie auf rot schaltet.
High-Level In
Schließen Sie die HiFi-Anlage über Lautspre-
cher abel an die High-Level IN des Sub-
woofers (Kanal R/L, Polung +/-) entspre-
chend der Bedruc ung an.
Schließen Sie die Satelliten am High-Level In
des Subwoofers mit Lautsprecher abel an.
Wenn ein Musi signal anliegt, leuchtet die
Kontroll-LED grün. Wenn ein Signal mehr
anliegt, ann die LED weiter grün leuchten
(Nachlaufzeit), bevor sie auf rot schaltet.
V LUME
Lautstär eeinstellung
MIN … MAX
CUT FF
Obere Grenzfrequenz
40 … 200 Hz
PHASE
Laufzeitverschiebung
durch Ortsdifferenz
0° … 180°
! Hinweis
Um einen ausgewogenen Hörgenuss zu errei-
chen, sollten Sie den Subwoofer in Kombina-
tion mit Ihren Satelliten-Lautsprechern be-
züglich Lautstär e (Volume), oberer Grenzfre-
quenz (CutOff) und Laufzeitverschiebung
(Phase) auf die vorhandenen Örtlich eiten
abstimmen.
! Subwoofer erst einschalten, wenn alle Kabel
angeschlossen sind.
Anschluss und
Inbetriebnahme
Stec en Sie beiliegendes
Strom abel ein.
Stellen Sie den Betriebs-
schalter auf „ N“.
Die Kontroll-LED
leuchtet rot.
Stromversorgung

High-Level In
Connect the hi-fi system via the spea er cable
to the high-level IN the subwoofer (channel
R / L, polarity + / -) to the corresponding
imprints.
Connect the satellite at high-level in the sub-
woofer with spea er cable.
When a music signal is received, the status
LED lights green. If there is no signal any mo-
re it might stay about 10 min. green, then
switches to red.
peration
Than you for buying our Active Subwoofer A 500
Please read this manual carefully, especially the safety and security information.
WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG
Bismarc str. 19
D-78652 Deißlingen
Tel. Zentrale +49 74 20 / 8 89-0
Fax Zentrale +49 74 20 / 8 89-51 E-Mail: [email protected]
Web: www.whd.de
This product supports all CE-
mar ing criteria. The declaration of
conformity certificate can be ob-
tained from WHD.
WHD are members of the INTERSER H association.
We participate in the dual system as well as other
industry-specific solutions. Therefore, plastic, metal
and electronic parts can all be recycled.
Version
(Technical and optical
modifications reserved)
28.08.2019
Manual Subwoofer A 500
Applicable for 101-500-04-001-00
Technische Daten A 500
Rated / Music Power 100 / 150 W
Phanse Adjustment 0 … 180 °
Input Stereo / RCA soc et,
High-Level-IN
Features Auto-On function with signal
at the input
Dimensions (H/W/D) 416 / 350 / 387 mm
Weight 16,0 g
Operating Temperature 0°C … + 40°C
Input Sensitivity 250 mV
Max. Power 230 W
Energy Consumption STANDBY < 0,5 W
Operating Power 220-240VAC, 50/60 Hz
switchable to 100-120VAC
Lower Limit Frequency 28 Hz
Upper Limit Frequency 40 … 200 Hz, adjustable
Max. SPL 105 dB
SNR > 90 dB
Output Stereo / RCA soc et
(loop-through input)
Needed: Fuse at 100-120 VAC Fuse, 5x20mm, 2A, slow
Protection Class Protection Class II
Safty & Security Informations
Improper handling may void warranty.
In addition to this guidance please comply with your own country-
specific safety & security regulations.
The device is not suitable for outdoor operation.
Connection and set-
tings
Plug in power cord.
Set power switch to
„N“.
The control LED lights
up red.
Power Supply Controller Settings
Connecting Dolby-Surround-System
LFE Input
In Dolby Surround 5.1/7.1
Connect the surround system to the LFE in-
put on the subwoofer via a cinch cable.
When a music signal is received, the status
LED lights green. If there is no signal any mo-
re it might stay about 10 min. green, then
switches to red.
Connecting a Hi-fi-System Connecting HighLevel-In
Line-In/Line- ut and external amplifier
Connect the Hi-fi system to the line-in of the
subwoofer via a cinch cable.
Connect the external amplifier for the satelli-
tes to the line out of the subwoofer.
When a music signal is received, the status
LED lights green. If there is no signal any mo-
re it might stay about 10 min. green, then
switches to red.
V LUME
MIN … MAX
CUT FF
Upper Limit Frequency
40 … 200 Hz
PHASE
Time shift by local diffrence
0° … 180°
! Note
To achieve a balanced listening experience,
you should use the subwoofer in combina-
tion with your satellite spea ers with respect
to volume (Volume), upper limit frequency
(cutoff) and vote running time shift (phase)
to the existing locations.
! Do not turn ON the subwoofer until all
cables are connected.