Whirlpool AWM 8050-F User manual

SERVICE Whirlpool Europe
Customer Services
MODELE AWM 8050-F
VERSION 8570 075 29200 Page
DONNEES TECHNIQUES 2 - 4
LISTE DE PIECES 5 - 6
VUE ECLATEE 7 - 8
SCHEMA DE CABLAGE 9
SCHEMA DE PRINCIPE 10
CHARTE PROGRAMME 11 - 16
TEXTE/LEGENDE 17 - 19
FAMILLE OMEGA
Access EU
Service Manual
LAVE-LINGE
ACCESS
AWM 8050-F
AWM 8050-F
POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA-
LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE.
Date: 02.09.2004 SOUSRESERVEDEMODIFICATIONS
Document-No.: 4812 722 23258

SERVICE
02.09.2004 / Page 2 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
DONNEES TECHNIQUES
Dimensions
Hauteur 96,5 cm
Largeur 68,6 cm
Profondeur 73,5 cm
Poids
Net 104 kg
Brut 105 kg
Alimentation
Tension 230 V
Fréquence 50 Hz
Puissance absorbée 2,3 kW
Intensité maxi. 10 A
Tambour
Volume 76 l
Rotation lavage 35/40 tr/min
Rotation pré-essorage 100 tr/min
Rotation essorage 1400 tr/min
Charge de linge sec
Coton/couleur 8 kg
Synthétique 3,5 kg
Magic 40˚ 3,5 kg
Rapid plus 3,5 kg
Délicat 2,5 kg
Laine 2,0 kg
Lavage à la main 2,0 kg
Pressostat
Hauteur d’eau dans la colonne d’eau
Niveau 1
Niveau travail 60 ± 5mm
Niveau repos 40 ±5mm
Débordement
Niveau travail 280 ± 20 mm
Hauteur d’eau à l’intérieur tambour, arrière
Niveau 1
Niveau travail 43 - 55 mm
Débordement
Niveau travail 248 - 314 mm
Courant nominal
Contact
11 - 12 ~3 mA 24 V DC
11 - 14 ~3 mA 24 V DC
11 - 16 ~3 mA 24 V DC
Contacts système
11 - 12 - 14 - Contact de saut de pas
11 - 16 - Contact d’action lente
Verrouillage de porte
Tension 230 V
Intensité:
contact 4 - 5 16 A
contact 6 - 7 16 A
contact 8 - 9 0,1 A
Enroulement 1 - 2 et 2 - 3
Tension 230 V
Fréquence 45 - 65 Hz
Résistance 1 - 2
(fermeture) 133 Ω±10%
Résistance 2 - 3
(ouverture) 140 Ω±10%
Temps d’ouverture:
marche 40 ±10 ms
arrêt 1 s
max. 6 cycles
Elément chauffant
Type de chauffage Thermoplongeur avec
contrôle de
température par CTN
Tension 230 V
Puissance 2050 W
Résistance (R25) 24 - 30 Ω
Thermistance (CTN):
0 ˚C 35,9 kΩ
30 ˚C 9,8 kΩ
40 ˚C 6,7 kΩ
50 ˚C 4,6 kΩ
60 ˚C 3,2 kΩ
70 ˚C 2,3 kΩ
95 ˚C 1,1 kΩ

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 3
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
DONNEES TECHNIQUES
Anti-débordement
Température de l’eau 60 ˚C
Débit >1 bar 8 l/min
Pression supportée 0,5 - 10 bar
Tension 220/240 V
Fréquence 50 Hz
Tension de départ
<6 bar 160 V
6 - 10 bar 170 V
Intensité 35 mA
Puissance 6 VA
Enroulement (20 ˚C) 3,4 - 4,5 kΩ
Pompe de vidange
Tension 220(-15%)-240(+6%) V
Intensité 0,35 A
Puissance 45 W
Fréquence 50 ±3Hz
Enroulement 98 Ω±7%
Protection moteur oui
Débit (1,25 m hauteur) 31 ±2 l/min
Flotteur
Tension 5 V DC
Intensité ~1 mA
Energie de commutation <15 cN
Débitmètre
Tension 5 V
Intensité:
nominale 1 mA
maximale 20 mA
Pression supportée 0,5 - 10 bar
Ligne caractéristique 195 - 215 imp./l
Fréquence d’impulsions 3,25 - 36 Hz
Système de distribution d‘eau
Moteur
Tension 230 +10%, -15% V
Intensité 13 ±5mA
Résistance (20 ˚C) 6,5 kΩ±10%
Contact
Intensité 1 mA
Tension 24 V
Platine de contrôle
No de fab. de la platine 4619 702 16001
No platine programmée 4619 702 15742
Tension 230 V
Fréquence 50 Hz
Boîte à produits 4 Bacs
Programmes 12
Vitesse 1400 tr/min
Remplissage eau froide oui
Débitmètre oui
Température
- de fonctionnement 0 - 70 ˚C
- de stockage 0 - 85 ˚C
Programmes
1. Coton
2. Couleur
3. Synthétique
4. Magic 40˚
5. Rapid plus
6. Délicat
7. Laine
8. Lavage à la main
9. Vidange
10. Essorage court
11. Essorage
12. Rinçage et essorage
Points de mesure sur platine de contrôle
Anti-débordement
(activé) AQ2.2 - (Vcc) 24 V
Pompe (m) DP2.1 - DP2.2 230 V
Electrov.froid (m) VCH7.1 - VCH7.3 >170 V
Electrov.chaud (m) VCH7.5 - VCH7.7 >170 V
Elément chauffant(m) HE2.1 - HE2.2 230 V
Moteur Disbribution
système (m) DI6.1 - DI6.3 230 V
Pressostat PR6.4 - (Vcc) 24 V
- vide PR6.6 - (Vcc) 24 V
- plein N1 PR6.5 - (Vcc) 24 V
Moteur
Type CIM 2/55 - 232/WHE1
i = 1:12,1
Enroulements:
Contact (1 - 2) 3,4 Ω±7%
Contact (1 - 3) 3,4 Ω±7%
Contact (2 - 3) 3,4 Ω±7%
Contact (4 - 5) 115,4 Ω±7%

SERVICE
02.09.2004 / Page 4 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
DONNEES TECHNIQUES
Filtre antiparasites
Tension 230 V
Condensateur 1 µF X1 + 2 x 0.22 nF Y
Inductance 2 x 1 mH
Résistance 470 kΩ
Platine de moteur (MCU)
Alimentation entre L et N 230 V/50Hz
Platine d‘affichage/sélection
No de fab. de la platine 4619 702 11232
Programmes 12
Touches + voyants
Touche départ/pause SST
Touche départ retardé STD
Touche prélavage SPW
Touche réglage de la température –
Touche réglage de la température +
Touche rinçage plus SRI
Touche arrêt cuve pleine SRS
Touche réglage essorage avec diodes SSR
Touche anti-froissage SEI
Touche porte verrouilée (sécurité enfant)
Touche annulation
Afficheur
Indicateur du temps restant
Classe d’efficacité
Classe d’efficacité énergétique A
Classe d’efficacité de lavage A
Classe d’efficacité d’essorage A
Généralités
• Capacité de 8 Kg
• Programmateur 6ème Sens
• Essorage progressif et variable par diodes de 0 à 1400 tr/mn
• Programmateur central à commande douce avec thermostat électronique
• Départ differéré de 1 à 23 heures
• Hydro-sécurité totale
• Touche Anti-froissage
• Indicateur de temps restant
• Consommation d’eau: 72 litres

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 5
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
LISTE DE PIECES
Model AWM 8050-F
Service No. 857007529200
Version 857007529200
Pos. No. Code 12NC Description
001 0 4812 440 10625 CARROSSERIE
002 0 4812 440 10966 PORTILLON
002 1 4812 440 98221 PROTECTION
003 1 4812 464 48162 TRAVERSE ARRIERE
003 2 4812 464 48163 TRAVERSE TABLE TOP
003 3 4812 464 48176 TRAVERSE TRANSPORT
003 4 4812 464 48164 TRAVERSE LATERALE
004 0 4812 440 10623 BAC DE RECUPERATION
011 0 4812 462 18261 PIED REGLABLE
021 0 4812 440 10807 FACADE HUBLOT (BL
021 1 4812 440 98134 PLAQUE
021 2 4812 440 98135 PLAQUE
021 3 4812 440 98136 CACHE CHARNIERE PORTE
021 4 4812 440 98133 PLAQUE
021 5 4812 404 78466 CLIP FIXATION PROTECTION
021 6 4812 440 98154 ENJOLIVEUR FACADE HUBLOT CPL.
024 0 4812 440 10788 PANNEAU ARRIERE
025 0 4812 440 10789 SUPPORT BANDEAU
025 1 4812 440 10791 DEFLECTEUR EAU
030 0 4812 440 10626 TABLE TOP (BL)
040 0 4812 417 19179 CHARNIERE PORTE HUBLOT
040 1 4812 417 78091 COUVERCLE CHARNIERE
050 0 4812 459 38064 PLINTHE
061 0 4812 466 88752 CONTREPOIDS LATERAL
061 1 4812 466 88706 CONTREPOIDS AVANT
081 0 4812 466 48092 AMORTISSEUR
086 0 4812 452 18994 VIS M8x20 A2F
086 1 4812 502 18399 ECROU DE PATTE M 8
110 1 4812 498 18366 POIGNEE PORTE
130 0 4812 417 28086 PLAQUE BLOCAGE PORTE
131 0 4812 417 28087 CROCHET SERRURE
135 1 4812 498 18264 DOIGT SECURITE ENFANT
135 2 4812 492 58044 RESSORT SECURITE ENFANT
135 3 4812 532 18068 RONDELLE SECURITE ENFANT
140 0 4812 450 78023 HUBLOT EN VERRE
143 0 4812 440 11117 CADRE VITRE
144 0 4812 440 10834 BATI HUBLOT
144 1 4812 401 48585 AGRAPHE HUBLOT
144 2 4812 560 18068 VIS DIN 7500, CM 5x14
144 3 4812 502 48015 VIS 4x16-TORX
191 0 4812 466 68784 TUNNEL,HUBLOT
191 0 4812 466 68785 TUNNEL,HUBLOT
191 1 4812 401 18657 COLLIER
191 2 4812 401 18621 COLLIER AVANT JOINT HUBLOT
200 1 4812 418 18405 1/2 CUVE AVANT
200 2 4812 418 18449 1/2 CUVE ARR. + ROULEMENTS
200 4 4812 290 88054 AGRAFE SERTISSAGE CUVES PPN
220 0 4812 418 18526 TAMBOUR
223 0 4812 418 48573 AUBE DE TAMBOUR
271 0 4812 358 18187 COURROIE J7
272 0 4812 528 58037 POULIE TAMBOUR
272 1 4812 532 28944 ECROU
290 0 4812 532 68124 JOINT CUVE
301 0 4812 452 14978 BANDEAU
301 1 4812 452 12276 JOUE GAUCHE BANDEAU
Pos. No. Code 12NC Description
301 2 4812 452 12277 JOUE DROITE BANDEAU
303 0 4812 498 78637 POIGNEE TIROIR
321 0 4812 452 11738 COURONNE BOUTON PROG.
321 2 4812 452 11737 ENJOLIVEUR BANDEAU
321 3 4812 459 18237 ETIQUETTE SIGLE WH
331 0 4812 413 18286 BOUTON PROGRAMMES
332 1 4812 410 28963 TOUCHE OPTIONS
332 2 4812 410 28967 ENSEMBLE TOUCHE +/-
332 3 4812 410 28965 TOUCHE OPTION x3
332 4 4812 410 28964 TOUCHE OPTION X4
333 0 4812 410 28966 TOUCHE DEPART
400 0 4812 361 58351 MOTEUR 3 PHASES
421 0 4812 121 18142 FILTRE ANTIPARASITES 1,00 µF
430 0 4812 360 18548 POMPE
430 1 4812 466 68757 AMORTISSEUR ARRIERE CAOUT.
430 2 4812 466 68758 AMORTISSEUR AVANT CAOUT.
451 0 4812 259 28835 THERMOPLONGEUR 2050 W 230 V
451 1 4812 401 18622 FIXATION RESISTANCE
451 2 4812 560 18069 VIS MP 1951, M4x14 SS
480 0 4812 321 78152 FAISC.DE CABLES MOTEUR
480 1 4812 321 78154 FAISC.DE CABLES PRINCIPAL
480 2 4812 321 78153 FAISC.DE CABLES ELECTROVANNE
490 0 4819 321 18136 CORDON SECTEUR 2 m
491 0 4812 321 28367 BORNIER D’ ALIMENTATION
491 1 4812 502 38152 VIS 4,8x19
521 0 4812 214 58158 PLATINE CONTROL
521 1 4812 214 78867 PLATINE DE COMMANDE MOTEUR
571 0 4812 281 28429 ELECTROVANNE 1 VOIE
581 0 4812 271 28504 PRESSOSTAT
582 1 4812 271 18011 DEBITMETRE
620 0 4812 276 28404 PLATINE AFFICH. / SELECT.
630 0 4812 280 58041 VERROU PORTE
631 0 4812 360 58336 KIT FLOTTEUR
691 0 4812 282 18702 SONDE CTN SEULE (SC1)
701 0 4812 530 28781 TUYAU D’ARRIVEE 3,8 m
701 0 4819 530 28926 TUYAU D’ARRIVEE 2,5 m
702 2 4812 530 29192 TUYAU DEBITMETRE
707 0 4812 526 48158 INJECTEUR DISTRIBUTION
707 1 4812 526 48184 INJECTEUR
707 2 4812 630 58102 JOINT TORIQUE 8,1 x 1,6 mm
708 0 4812 530 48626 DURITE COUDEE
711 0 4812 418 68307 DISTRIBUTEUR
712 0 4812 418 89012 TIROIR PRODUITS
713 0 4812 418 89013 CROCHET LESSIVE LIQUIDE
714 0 4812 418 79819 CUVE LIQUIDE
717 0 4812 323 18006 MODULE MOTEUR LEVIER INJECT.
717 3 4812 321 38026 LEVIER CONNEXION
717 4 4812 321 38027 LEVIER DISTRIBUTION
717 5 4812 528 38069 CAME DISTRIBUTION
717 6 4812 492 58045 RESSORT LEVIER
717 7 4812 502 18623 VIS PT3,5x20-TORx20
718 0 4812 526 48139 SIPHON TIROIR
718 1 4812 418 88994 KIT SEPARATEUR
753 0 4812 418 68292 CHAMBRE COMPRESSION
754 0 4812 530 29278 DURIT CUVE POMPE

SERVICE
02.09.2004 / Page 6 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
LISTE DE PIECES
Model AWM 8050-F
Service No. 857007529200
Version 857007529200
Pos. No. Code 12NC Description
754 1 4812 530 29279 SERRURE STOP LESSIVE
754 4 4812 401 18623 AGRAPHE 98,5 mm
760 0 4812 480 58294 FILTRE POMPE DE VIDANGE
760 1 4812 466 88707 JOINT POMPE
781 0 4812 530 29281 TUYAU VIDANGE
781 1 4812 530 29282 RACCORD VIDANGE
782 0 4812 530 29196 TUYAU PRESSOSTAT
783 4 4812 530 29284 TUYAU VIDANGE
785 0 4812 530 29303 TUYAU
785 1 4812 462 79641 BOUCHON DRAIN DE POMPE
787 0 4812 530 28813 DURIT MISE AIR LIBRE
787 1 4819 401 18868 COLLIER DURIT MISE AIR LIBRE
787 5 4812 401 18624 AGRAPHE 52,0 mm
794 2 4812 530 58164 ETANCHEITE DISTRIBUTEUR LESSIVE
794 5 4812 530 58098 JOINT CHAMBRE COMPRESSION
900 0 4812 255 18204 SUPPORT TUYAUX
900 2 4812 401 18501 FIXATION TUYAU 19,2 mm
900 3 4812 401 18626 AGRAFE 32,7 mm
900 4 4812 401 18627 AGRAFE 40 mm
900 6 4812 255 18249 SUPPORT TUYAU DE VIDANGE
904 0 4812 462 79893 BOUCHON
910 0 4812 502 48344 VIS TABLE TOP
910 1 4812 502 18624 VIS 3.5x10-F A2F
910 2 4812 502 38352 VIS 4x10
910 4 4812 930 08022 VIS 4.2x13-F-H
910 5 4812 502 18382 VIS M8 X 35
910 6 4812 502 38355 VIS 4,2x16 T20
910 7 4812 502 18635 VIS 4.2x9.5
921 0 4812 011 18523 SERRE CLIP
930 0 4812 492 38387 RESSORT DE SUSPENSION
930 1 4812 492 38388 SILENT BLOC
941 0 4812 520 28183 ROULEMENT 6307
941 1 4812 520 28004 ROULEMENT 6206
952 1 4812 524 48014 DOUILLE D’ETANCHEITE
953 0 4812 530 68029 BAGUE D’ETANCHEITE
961 0 4812 310 18831 BRIDE TRANSPORT HAUT
961 1 4812 310 18832 BRIDE TRANSPORT BAS
962 1 4812 310 18863 COUVERCLE MOTEUR
965 0 4812 466 68812 COUVERCLE
965 1 4812 262 78011 BOUCHON TUBE ARRIERE
993 0 4819 530 29028 CROSSE TUYAU VIDANGE
993 3 4812 395 58004 CLEF REGLAGE PIEDS / BRIDAGE

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 7
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
VUE ECLATEE

SERVICE
02.09.2004 / Page 8 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
VUE ECLATEE

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 9
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
SCHEMA DE CABLAGE
00 noir 11 marron 22 rouge 33 orange 44 jaune 55 vert 66 bleu 77 violet 88 gris 99 blanc

SERVICE
02.09.2004 / Page 10 AWM 8050-F Whirlpool Europe Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service SCHEMA DE PRINCIPE
AQS INTERRUPTEUR ANTI-DÉBORD.
CUC PLATINE DE CONTROLE
CUIO PLATINE AFFICHAGE / SELECTION
CUM PLATINE DE CONTROLE MOTEUR
DS DISTRIBUTEUR INJECTEUR D‘EAU
DSS CONTACT VERROUILLAGE PORTE
DP POMPE DE VIDANGE
HE THERMOPLONGEUR
IF FILTRE ANTIPARASITES
M MOTEUR
MDS MOTEUR DISTRIBUTION D‘EAU
PR PRESSOSTAT
PRW PRESSOSTAT NIVEAU LAVAGE
SD CONTACT FERMETURE PORTE
SDS INTERRUPTEUR DISTRIB. D‘EAU
SEF DEBIMETRE
SET SONDE DE TEMPERATURE (CTN)
SM INTERRUPTEUR M/A
V ÉLECTROVANNE ARRIVÉE D’EAU

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 11
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
CHARTE PROGRAMME

SERVICE
02.09.2004 / Page 12 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 13
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
CHARTE PROGRAMME

SERVICE
02.09.2004 / Page 14 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 15
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
CHARTE PROGRAMME

SERVICE
02.09.2004 / Page 16 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
CHARTE PROGRAMME

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 17
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
TEXTE/LEGENDE

SERVICE
02.09.2004 / Page 18 AWM 8050-F Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 722 23258 8570 075 29200 Customer Service
TEXTE/LEGENDE

SERVICE Whirlpool Europe AWM 8050-F 02.09.2004 / Page 19
Customer Service 8570 075 29200 Doc. No: 4812 722 23258
TEXTE/LEGENDE