Whirlpool WFC 3C26 P User manual

ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
1. On-O/Reset button with indicator light
2. Program selection button with indicator light
3. Multizone button with indicator light / Key lock
4. Eco program indicator light
5. Key lock indicator light
6. Display
7. Program number and remaining time indicator
8. Tablet (Tab) indicator light
9. Closed water tap indicator light
10. Rinse Aid rell indicator light
11. Salt rell indicator light
12. Power Clean button with indicator light /
Tablet (Tab)
13. Delay button with indicator light
14. Start/Pause button with indicator light /
Drain out
Program Programs description
Drying
phase
Natural-
Dry
Available
options *)
Duration of
wash program
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware,
that for this use, it is the most ecient programme in terms of
its combined energy and water consumption, and that it is used
to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
3:10 9.5 0.95
2. 6th Sense® 50°- 60°- For normally soiled dishes with dried food
residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts
the program accordingly. 1:25 - 3:00 7.0 - 14.0 0.90 - 1.40
3. Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled croc-
kery, especially suitable for pans and saucepans. 2:50 14.0 1.50
4. Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that
ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time. 1:25 11.5 1.10
5.
Crystals 45° - Program for delicate items, which are more sensitive
to high temperatures, for example glasses and cups.
1:40 11.5 1.20
6. Rapid 30’50° - Program to be used for half load of lightly-soiled
dishes with no dried food residues. Without drying. - - 0:30 9.0 0.50
7. Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.
With the lowest noise. 3:30 15.0 1.15
8. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later.
No detergent to be used with this program. - - 0:12 4.5 0.01
PROGRAMS TABLE
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-
dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse
aid dispenser Ashould be lled when the
RINSE AID REFILL indicator light in the
control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the
appliance tub.
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser Donly. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning e-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to rell salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
A
C
D
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [e-mail]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.

2
Quick GuideEN
KEYLOCK - A long press (for 3 seconds) of MULTIZONE button, will
activate the KEYLOCK function. To deactivate the KEYLOCK, long press again.
DELAY -The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
POWERCLEAN-Thanks to the additional power jetsthis option provides
a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specic area.
This option is recommended for washing pots and casseroles.
TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option
should be o.
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and detergent. By default the
appliance washes dishes in all racks.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
More information in the Daily Reference Guide on the website.
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
1
A
2
A
B
3
C
4
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds
etc.) please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may
be removed by pulling it
upwards.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code indicated on the energy label. The label also includes the model identi-
er that can be used to consult the https://eprel.ec.europa.eu database portal.
IEC436
:
LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings
400011666995
02/2023 dk -
Xerox Fabriano
NaturalDry it is a convection drying system which automatically opens
the door during/after the drying phase to ensure exceptional drying per-
formance every day. The door opens at a temperature that is safe to your
kitchen furniture.
UPPER RACK
(loading example for the
upper rack)
Load delicate and light
dishes: glasses, cups, sa-
ucers, low salad bowls.
LOWER RACK
(loading example for the lower rack)
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc.
Large plates and lids should ideally be pla-
ced at the sides to avoid interferences with
the spray arm.
The lower rack has tip-up supports which
can be used in a vertical position when ar-
ranging plates or in a horizontal position
(lower) to load pans and salad bowls easily
FOLDABLE
FLAPS WITH
ADJUSTABLE
POSITION
CUTLERY BASKET
It is tted with top grids for improved
cutlery arrangement. It must only be
positioned at the front of the lower
rack.
Knives and other utensils with
sharp edges must be placed in the
cutlery basket with the points fa-
cing downwards or they must be
positioned horizontally in the tip-
-up compartments on the upper rack.
POWER CLEAN®
Power Clean® uses the special water jets in the rear of cavity to
wash more intensively the high dirty items. The lower rack has
a Space Zone, a special pull-out support in the rear of the rack
that can be used to support frying pans or baking pans in upri-
ght position, thus taking up less space.
Placing the pots/casseroles faced to the
Power Clean® component please activate
the POWER CLEAN® on the panel.
TROUBLESHOOTING
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does not
ll the water. Display shows:
and F6, both On/O
and START/Pause LEDs are
blinking rapidly.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher
and reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it. After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher nishes thecycle
prematurely.
Display shows: F15 and both
On/O and START/Pause
LEDs are blinking rapidly.
Drain hose positioned too low or siphoning into
home sewage system. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.


3
AR
LED
3
14
400011666995
02/2023 dk -
Xerox Fabriano

IEC436
:
EN 60436:2020
󰀬EN



















240:30

NaturalDry



 












   












 




4
3
C
2
A
B
1
A

4

•
•parts-selfservice.whirlpool.comdocs.whirlpool.eu
•





















  
  

LEDF6

 
 





 

LEDF15


 


4

AR



3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910




•

 
1
2
13

4






A
 


DC








6
3

•
•5
•
A
C
D

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14







Natural-
Dry


 
0,95 9,5 3:10
°50



1.
1,40 - 0,90 14,0 - 7,0 3:00 - 1:25
6th Sense®°60-50



2.
1,50 14,0 2:50 °65

 3.
1,10 11,5 1:25 °50

 4.
1,20 11,5 1:40 °45
 5.
0,50 9,0 0:30 -- -°50 ’30 

 6.
1,15 15,0 3:30 -°50
 7.
0,01 4,5 0:12 --
 8.
WHIRLPOOL 

www.whirlpool.eu/register

BGКратко Ръководство
5
ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ
Използването на сол предотвратява образуването на КОТЛЕН КАМЪК
по съдовете и функционалните компоненти на машината.
• Задължително е РЕЗЕРВОАРЪТ ЗАСОЛНИКОГА ДА НЕ ОСТАВАПРАЗЕН.
• Важно е да зададете твърдостта на водата.
Резервоарът за сол се намира в долната част на миялната маши-
на (вж. „ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА“) и трябва да се допълва, когато
индикаторът ДОПЪЛВАНЕ НА СОЛ на контролния панел светне.
1. Отстранете долната кошница и развийте капачката
на резервоара (обратно на часовниковата стрелка).
2. Само първия път правите това: напълнете
резервоара за сол с вода.
3. Поставете фунията (вж. фигурата) и напълнете
резервоара за сол до ръба (около 1 kg); Не е
необичайно да изтече малко вода.
4. Отстранете фунията и забършете остатъците от сол от отвора.
Уверетесе,че капачкатаезавитаздраво,така чеповреме напрограмата
за миене препаратът да не може да влезе в резервоара (това може да
повреди непоправимо омекотителя за вода).
Когато е необходимо да добавите сол, е задължително да направите
това преди започване на цикъла на измиване, за да се избегне корозия.
ЗАРЕЖДАНЕНАДОЗАТОРАЗАПОМОЩНОСРЕДСТВОЗАИЗПЛАКВАНЕ
Помощното средство за изплакване улеснява
СУШЕНЕТО. Дозаторът за помощното средство
за изплакване Aтрябва да се пълни, когато
светлинният индикатор ЗАРЕЖДАНЕ НА
ПОМОЩНО СРЕДСТВО ЗА ИЗПЛАКВАНЕ
на контролния панел светне.
НИКОГА не наливайте помощното средство
за изплакване направо във ваничката.
ЗАРЕЖДАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ
За да отворите дозатора за препарат, използвайте приспособление
C. Налейте препарата само в сухия дозатор D. Поставете количеството
препарат за предварително измиване направо във ваничката .
Ако се използват многофункционални препарати, препоръчваме да
използвате бутона ТАБЛЕТКИ, тъй като той регулира програмата за
постигане на винаги най-добри резултати при миене и сушене.
Използването на миялен препарат, който не е предназначен
за съдомиялни машини, може да причини неизправност или
повреда на уреда.
СИСТЕМА ЗА ОМЕКОТЯВАНЕ НА ВОДАТА
Омекотителят завода намалява автоматичнотвърдостта наводата,като
по този начин предотвратява натрупването на варовик по нагревателя
и повишава ефективността при почистване.
Системата се регенерира сама със сол, затова е необходимо да
допълвате контейнера със сол, когато се изпразни.
Честотата на регенериране зависи от настройката на нивото на
твърдост на водата - регенерирането се извършва веднъж на всеки 6
цикъла Eco с ниво на твърдост на водата, зададено на 3.
Процесът на регенериране започва във фазата на последното
изплакване и завършва във фазата на сушене, преди цикълът да
завърши.
• Едно регенериране използва: ~3,5 литра вода;
• Към цикъла се добавят 5 допълнителни минути;
• Консумират се по-малко от 0,005 kWh енергия.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно Инструкциите
за безопасност.
ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ
ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ПО-ПОДРОБНА
ИНФОРМАЦИЯ, МОЛЯ, СКАНИРАЙТЕ
QR КОДА НА ВАШИЯ УРЕД
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА WHIRLPOOL.
За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте
Вашия уред на: www.whirlpool.eu/register
A
C
D
Програма Описание на програмите
Фаза на
сушене
Natural-
Dry
Налични
опции *)
Времетраене
на програма-
та за миене
(ч:мин)**)
Потребление
на вода
(литра/програма)
Потребление
на енергия
(kWh/програма)
1.
Еко 50°- Програмата Eкo е подходяща за почистване на нор-
мално замърсена домакинска посуда, като използвана по този
начин, програмата е най-ефективна по отношение на комби-
нираното потребление на енергия и вода и отговаря на зако-
нодателството на ЕС по отношение на екологичния дизайн.
3:10 9,5 0,95
2.
6th Sense®50°- 60°- За нормално замърсени съдове със залепна-
ли остатъци от храна. Открива нивото на замърсяване на съдове-
те и регулира програмата. Когато датчикът извършва определя-
не на нивото на замърсяване, на дисплея се показва анимирано
изображение и продължителността на цикъла се обновява.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Интензивна 65° - Програма, препоръчвана за силно замър-
сени съдове, особено подходяща за тигани и тенджери (да не
се използва за фини изделия). 2:50 14,0 1,50
4. Бързо измиване и сушене 50° - Нормално замърсени съдо-
ве. Всекидневна програма, която осигурява оптимална ефек-
тивност на почистването и изсушаването за по-кратко време. 1:25 11,5 1,10
5. Кристал
45° - Програма за фини изделия, които са по-чувст-
вителни към високи температури, например стъклени и
порцеланови чаши. 1:40 11,5 1,20
6. Бърза 30’ 50° - Програма, която да се използва при напо-
ловина пълна съдомиялна или леко замърсени съдове без
засъхнали остатъци от храна. Няма фаза на сушене. - - 0:30 9,0 0,50
7. Безшумна 50° - Подходяща за пускане на уреда през нощта.
Осигурява оптимална ефективност на почистването и изсу-
шаването с най-малко шумови емисии. 3:30 15,0 1,15
8. Предв. изплакванe - Използва се за освежаване на съдове-
те, които ще бъдат измити по-късно. За тази програма не се
използва препарат. - - 0:12 4,5 0,01
1. Бутон Вкл.-Изкл./Нулиране със
светлинен индикатор
2. Бутон за избиране на програма
със светлинен индикатор
3. Бутон“Multizone”със светлинен
индикатор/ Заключване на
бутоните
4. Светлинен индикатор за
програма Еко
5. Светлинен индикатор за
заключване на бутоните
6. Дисплей
7. Индикатор за номер на
програма и оставащо време
8. Светлинен индикатор за таблетки
9. Светлинен индикатор за затворен
кран за подаване на вода
10.Светлинен индикатор за
зареждане на помощно
средство за изплакване
11.Светлинен индикатор за
зареждане на сол
12.Бутон за Пауър Клийн със
светлинен индикатор/ Таблетки
13.Бутон за отлагане със
светлинен индикатор
14.Бутон Старт/Пауза със
светлинен индикатор/
Източване
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910

6
Кратко Ръководство
BG
Повече информация - в раздела Ръководство За
Всекидневна Справка на уебсайта.
ЗАРЕЖДАНЕ НА КОШНИЦИТЕ
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ВМЕСТИМОСТ: 14 стандартни комплекта за хранене
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ ПОЧИСТВАНЕ НА РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНЕ
1
A
2
A
B
3
C
4
В случай че намерите външни предмети (като счупени стъкла, порцелан, кости,
семена на плодове и др.), внимателно ги отстранете.
НИКОГА НЕ МАХАЙТЕ предпазителя на помпата за цикъла на измиване (черния
елемент) (Фиг. 4).
За сваляне на горното рамо
за пръскане, завъртете
пластмасовия заключващ
пръстен по посока на
часовниковата стрелка.
Можете да свалите долното
разпръскващо рамо, като го
издърпате нагоре.
ГОРНА КОШНИЦА
(пример за зареждане
на горната кошница)
Заредете деликатните и
леки съдове: стъклени
и порцеланови чаши,
чинийки, ниски купи за
салата.
ДОЛНА КОШНИЦА
(пример за зареждане на горната
кошница)
За тенджери, капаци, чинии, купи
за салата и т.н. Едрите чинии и
капаци следва в идеалния случай
да се поставят отстрани, за да не
възпрепятстват разпръскващото
рамо.
Долната кошница има разгъващи
се опори, които могат да се
използват във вертикално
положение при подреждане
на чинии или в хоризонтална
позиция за лесно поставяне на
тави и купи за салата.
СГЪВАЕМИ
КАПАЦИ С
РЕГУЛИРУЕМА
ПОЗИЦИЯ
КОШНИЧКА ЗА ПРИБОРИ
Оборудванаесгорнирешеткизапо-добро
подреждане на приборите. Тя трябва да се
позиционира само от предната страна на
долната кошница.
Ножовете и другите прибори с остри
ръбове трябва да се поставят в
кошничката за прибори с остриетата
надолу или да се позиционират
хоризонтално в накланящите се
отделения на горната кошница.
ПАУЪР КЛИЙН В ДОЛНАТА КОШНИЦА
Пауър Клийн използва специални водни струи отзад на кухината
за по-интензивно измиване на високи замърсени съдове. Долната
кошница има Свободна зона, специална издърпваща се опора в
задния край на кошницата, която може да се използва за опора за
тиганиили тави визправено положение,такаче дазаематпо-малко
място. Поставете тенджерите/огнеупорните
съдове насочени към компонента Пауър
Клийн и активирайте ПАУЪР КЛИЙН на
панела.
Данните за програмата ЕКО са измерени в лабораторни условия съгласно Европейски стандарт EN 60436:2020.
Бележки за тестовите лаборатории: за информация относно сравнимите с EN тестови условия изпратете имейл на следния адрес: dw_test_
suppor[email protected]
Не е необходимо предварително третиране на съдовете преди пускане на която и да било програма.
*) Не всички опции могат да се използват едновременно.
**) Стойностите, дадени за програмите, с изключение на програмата Еко, са само ориентировъчни. Реалното време може да се различава в
зависимостотмножествофактори,катотемпературатаиналяганетонаподаванатавода,температуратавпомещението,количеството
препарат,количествотои видана зареждането, балансиранетоназареждането, допълнителните избраниопциии калибрирането насензора.
Калибрирането на сензора може да увеличи продължителността на програмата с до 20 мин.
ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ -Функцията ЗАКЛЮЧВАНЕ НА
КЛАВИШИТЕ се активира с дълго натискане (3 секунди) на бутона
МУЛТИЗОН. За да деактивирате ЗАКЛЮЧВАНЕ НА КЛАВИШИТЕ, натиснете
продължително отново.
ОТЛАГАНЕ -Стартирането на програмата може да се отложи за
период от време между 0:30 и 24 часа.
Функцията ОТЛАГАНЕ не може да се зададе след стартиране на
програмата.
ПАУЪР КЛИЙ - Благодарение на допълнителните мощни водни
струи, тази опция осигурява по-интензивно и по-силно измиване в
специфичната зона в долната кошница. Тази опция се препоръчва за
измиване на тенджери и огнеупорни съдове.
ТАБЛЕТКИ (Tab)- Ако използвате препарат на прах или течен,
тази опция следва да е изкл.
ОПЦИИ И ФУНКЦИИ
ОПЦИИТЕ могат да се избират директно с натискане на съответния бутона (вж. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ). Ако дадена опция не е съвместима с избраната
програма (вж. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ), съответният светодиод мига бързо 3 пъти и се чуват звукови сигнали. Опцията не се активира.
МУЛТИЗОН - Ако няма много съдове за миене, с оглед пестене
на вода, ток и препарат може да се използва половин зареждане. По
подразбиране уредът мие съдовете във всички кошници.
За получаване на по-подробна информация, моля, сканирайте QR кода на вашия уред.
NaturalDry - Това е система за конвекционно сушене, която автоматично
отваря вратата по време на/след фазата на сушене, за да осигури
изключителна ефективност на сушене всеки ден. Вратичката се отваря при
температура, която е безопасна за вашите кухненски мебели.

BGКратко Ръководство
7
Фирмени политики, стандартна документация, поръчка на резервни части и допълнителна информация за
продукти можете да намерите на:
• Използване на QR кода на Вашия уред.
• Посетите нашия уебсайт docs.whirlpool.eu и parts-selfservice.whirlpool.com
• Като алтернатива можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в
гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти съобщавайте кодовете,
посочени на заводската табелка на Вашия уред.
Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета
също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала на регистъра на адрес
https://eprel.ec.europa.eu .
IEC436
:
400011666995
02/2023 dk -
Xerox Fabriano
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ За получаване на по-подробна информация, моля,
сканирайте QR кода на вашия уред.
ПРОБЛЕМИ ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ РЕШЕНИЯ
Съдомиялната машина не
зарежда вода.
На дисплея се показва:
и F6 и светодиодите за Вкл./
Изкл. и за СТАРТ/Пауза мигат
бързо.
Не се подава вода или кранът е затворен. Уверете се, че се подава вода или кранът е отворен.
Маркучът за подаване на вода е прегънат. Уверете се, че маркучът за подаване на вода не е прегънат (вижте ИНСТАЛИРАНЕ),
включете нова програма на съдомиялната и я рестартирайте.
Мрежестият филтър в маркуча за подаване на
вода е запушен; необходимо е да го почистите. След изпълняване на проверката и почистването изключете и включете съдомиялната машина и рестартирайте нова програма.
Съдомиялната машина спира
цикъла преждевременно.
На дисплея се показва: F15 и
светодиодите за Вкл./Изкл. и за
СТАРТ/Пауза мигат бързо.
Маркучът за източване е поставен твърде
ниско или водата се източва в домашната
канализационна система.
Проверете дали краят на маркуча за източване е поставен на правилната височина
(вижте ИНСТАЛИРАНЕ). Проверете за източване в домашната канализационна
система и ако е необходимо, монтирайте въздушен вентил.
Въздух в системата за подаване на вода. Проверете системата за подаване на вода за течове или други проблеми, водещи
до навлизане на въздух.

8
Stručný NávodCS
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a
funkčních součástech myčky.
• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.
• Nastavení tvrdosti vody je důležité.
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS SPOTŘEBIČE)
a je nutné jej naplnit, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT
SŮL . 1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko
zásobníku (proti směru hodinových ručiček).
2. Následující kroky provádějte pouze při prvním
použití: Naplňte zásobník soli vodou.
3. Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník
solí až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého
množství vody je přitom normální.
4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zá-
sobníku nedostal při mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neo-
pravitelnému poškození změkčovače vody).
Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před
začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník
leštidla Aby měl být doplněn
pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí
kontrolka„NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU
K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Dávkuj-
te mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostředek pro před-
mytí dávkujte přímo do prostoru myčky.
Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko
TABLETA, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideál-
ních mycích výsledků.
Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,
může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.
SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY
Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, a zabraňuje tak
nahromadění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.
Tento systém k regeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat
zásobník na sůl, když se vyprázdní.
Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní
tvrdosti nastavené na 3probíhá regenerace jednou za 6 Eco cyklů.
Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během
sušení před skončením cyklu.
• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;
• Prodloužení cyklu až o5minut;
• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.
OVLÁDACÍ PANEL
PRVNÍ POUŽITÍ
Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
TABULKA PROGRAMŮ
PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-
FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR
KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.
DĚKUJEMEVÁM, ŽE JSTE SIZAKOUPILIVÝROBEKZNAČKYWHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj
spotřebič na: www.whirlpool.eu/register
A
C
D
1. Tlačítko„Zapnout-Vypnout/Vynulovat“ s
kontrolkou
2. Tlačítko volby programu s kontrolkou
3. Tlačítko„Multizone“ s kontrolkou /„Blok-
ování tlačítek“
4. Kontrolka„Úsporný program“
5. Kontrolka„Blokování tlačítek“
6. Displej
7. Ukazatel čísla programu a zbývajícího času
8. Kontrolka„Tableta“ (Tab)
9. Kontrolka„Uzavřený přívod vody“
10. Kontrolka množství leštidla
11. Kontrolka množství soli
12. Tlačítko„Power Clean®”s kontrolkou /
„Tableta“ (Tab)
13. Tlačítko„Odložený start“ s kontrolkou
14. Tlačítko Spustit/Pozastavit s kontrolkou /
Vypouštění
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
Program Popis programů
Fáze
sušení
Natural-
Dry
Dostupné
funkce *)
Délka my-
cího
programu
(h:min)**)
Spotřeba
vody
(litrů/cyklus)
Spotřeba
energie
(kWh/cyklus)
1.
Úsporný program 50°- Program Eko je vhodný kmytí běžně
zašpiněného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším
programem sohledem na spotřebu energie avody akterý se vy-
užívá kvyhodnocení shody spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 3:10 9,5 0,95
2.
6th Sense® 50°- 60°- Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými
nečistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovída-
jícím způsobem nastaví program. Když senzor snímá úroveň
znečištění nádobí, na displeji se zobrazí odpovídající symbol a
aktualizuje se délka cyklu.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé nádobí,
hlavně hrnce apánve (nepoužívat Ina jemné nádobí).2:50 14,0 1,50
4. Rychlé mytí asušení 50° - Běžně zašpiněné nádobí. Běžný
každodenní program zajišťující optimální účinnost mytí asušení
vkratším čase. 1:25 11,5 1,10
5. Křišťál
45° - Program pro choulostivé nádobí, které je citlivější
na vysoké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky .
1:40 11,5 1,20
6. Rychlý 30’
50° - Program určený pro poloviční naplnění lehce
zašpiněným nádobím bez zaschlých zbytků. Nezahrnuje fázi sušení. - - 0:30 9,0 0,50
7. Tichý 50° - Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajišťuje opti-
mální účinnost mytí asušení při minimální hladině hluku. 3:30 15,0 1,15
8. Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánuje-
te mýt později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí
prostředek. - - 0:12 4,5 0,01

CSStručný Návod
9
Více informací naleznete vPříručce Pro Každodenní Použití na našem webu.
PLNĚNÍ KOŠŮ
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
KAPACITA: 14 standardních jídelních souprav
ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN
1
A
2
A
B
3
C
4
Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí, semínka zovoce),
opatrně je odstraňte.
NIKDY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (detail v černé barvě) (obr. 4).
Horní ostřikovací rameno
sejmete pootočením plastového
upevňovacího kroužku ve směru
pohybu hodinových ručiček.
Spodní ostřikovací rame-
no lze vyjmout zatažením
směrem nahoru.
HORNÍ KOŠ
(příklad naplnění hor-
ního koše)
Sem vkládejte jemné
a lehké nádobí: sklenice,
hrnky, tácky a mělké
salátové mísy.
DOLNÍ KOŠ
Je určen na
hrnce, tácy,
talíře, saláto-
vé mísy,
příbory atp.
Velké talíře a
poklice by
měly být
umístěny po
stranách, aby
se předešlo
(příklad plnění dolního
koše)
jejich kontak-
tu s ostřiko-
vacími rame-
ny.
Dolní košjevybaven opěrkami,které lze ve
svislé poloze použít k umístění talířů nebo
v horizontální (dolní) poloze ke snadnému
umístění hrnců a salátových misek.
SKLOPNÉ
OPĚRKY S
NASTAVITELNOU
POLOHOU
KOŠÍK NA PŘÍBORY
Je vybaven
horními
otvory
umožňující-
mi lepší
uspořádání
příborů.
Musí být
umístěn v přední části dolního
koše.
Nože a další ostré nástroje
musí být umístěny svisle v koši
na příbory ostřím směrem dolů
nebo vodorovně na sklopných
opěrkách horního koše.
Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: [e-mail]
Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako
je např. teplota, tlak vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace
snímačů. Kalibrace snímačů může program prodloužit až o 20min.
BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK - Dlouhým stiskem (3 sekundy)„MULTIZONE“
aktivujete funkci BLOKOVÁNÍTLAČÍTEK. BLOKOVÁNÍTLAČÍTEK deaktivujete
opětovným dlouhým stisknutím tlačítka. ODLOŽENÝ START -Start programu lze odložit o 30 minut až 24 hodin.
Funkci„Odložený start“ nelze zvolit, pokud již program běží.
POWER CLEAN - Tato funkce umožňuje intenzivnější a výkonnější mytí
v určité oblasti dolního koše. Používá k tomu dodatečné vodní trysky. Tato
funkce se doporučuje pro mytí rendlíků a hrnců.
TABLETA (Tab)- Používáte-li mycí prostředek v prášku, měla by
být tato možnost vypnuta.
MOŽNOSTI A FUNKCE
MOŽNOSTI lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka (viz OVLÁDACÍ PANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA PRO-
GRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znamení. Možnost nebude zvolena.
MULTIZONE - Pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze využít
funkci poloviční náplň šetřící elektrickou energii, vodu a mycí prostředek.
Ve výchozím nastavení myčka myje nádobí ve všech koších.
Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
NaturalDry Konvenční způsob sušení, kdy se automaticky otevírají dvířka
během sušení / po ukončení fáze sušení, aby každý den byla zajištěna
mimořádná účinnost sušení. Dvířka se otevřou při teplotě, která je bezpečná
pro váš kuchyňský nábytek.
FUNKCE POWER CLEAN®
Při funkci Power Clean®se
používají speciální proudy
vody v zadní části myčky k
intenzivnějšímu mytí velmi
špinavého nádobí. Dolní koš
je vybaven zařízením Space
Zone, speciální výsuvnou
opěrkou v zadní části koše,
kterou lze použít k opření pá-
nví či pekáčů ve svislé poloze,
kdy zabírají méně místa.
Umístěte hrnce a kastroly
proti ústí Power Clean®a
aktivujte funkci POWER
CLEAN®
na panelu.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Myčka nenapouští vodu.
Na displeji se zobrazuje: a F6, kon-
trolky ZAPNOUT/VYPNOUT a SPUSTIT/
POZASTAVIT rychle blikají
Vpotrubí není voda nebo je uzavřený
přívodní ventil. Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.
Přívodní hadice je ohnutá. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový program
aspusťte myčku znovu.
Sítko vpřívodní hadici je ucpané; je třeba
jej vyčistit. Po kontrole avyčištění vypněte aopět zapněte myčku aspusťte nový program.
Myčka nádobí ukončila cyklus
předčasně.
Na displeji se zobrazuje: F15 a kontrolky
ZAPNOUT/VYPNOUT a SPUSTIT/POZA-
STAVIT rychle blikají
Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko či
dochází kvypouštění do domácího kanali-
začního systému.
Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce (viz INSTALACE).
Zkontrolujte, zda nedochází kvypouštění do domácího kanalizačního systému
avpřípadě potřeby nainstalujte vzduchovou klapku.
Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda zpřívodní hadice neuniká voda nebo jestli nevykazuje jiné na-
rušení, které by mohlo způsobovat vnikání vzduchu.
Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:
• Použití QR kódu na produktu.
• Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě).
Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
Informace omodelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo modelu, které
můžete použít kvyhledávání vrejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
400011666995
02/2023 dk -
Xerox Fabriano

10
KurzanleitungDE
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät
bitte an unter: www.whirlpool.eu/register
SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-
schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
Der Salzbehälter bendet sich im Geschirrspülerboden (siehePRODUKTBESCHRE-
IBUNG) und muss aufgefüllt werden, wenn die SALZNACHFÜLLANZEIGE
der Bedienblende leuchtet.
1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie
den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.
2.Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie
den Salzbehälter mit Wasser.
3. Setzen Sie denTrichter auf (siehe Abbildung) und füllen Sie
den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 1 kg), es ist nor-
mal,wenn etwasWasser ausläuft.
4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Önungsrand entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel
während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den
Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Immer wenn Sie Salz zugeben müssen, ist es zwingend vorgeschrieben, diesenVor-
gangvordemBeginndesSpülgangs auszuführen,umKorrosionzu vermeiden.
KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN
Klarspüler macht das TROCKNEN von Geschirr
einfacher. Der Klarspülerspender Amuss au-
fgefüllt werden, wenn das KLARSPÜLER AUF-
FÜLLEN Anzeigelicht auf der Bedienblende
leuchtet.
Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins
Innere des Geschirrspülers.
A
C
D
EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
Zum Önen des Spülmittelbehälters den Önungsmechanismus Cdrücken.
Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach Dein. Die für
den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt in den Geschirr-
spüler gegeben.
Werden Kombispülmittel verwendet, dann empfehlen wir, die Option TAB
zu verwenden. Damit werden die Programme dem verwendeten Spülmit-
tel angepasst, um das bestmögliche Spülergebnis zu erhalten.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler be-
stimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
WASSERENTHÄRTUNG
Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert
Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höher-
en Reinigungsleistung bei.
Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.
Die Regenerierungshäugkeit hängt von eingestellten Stufe für die
Wasserhärte ab - die Regenerierung ndet einmal alle 6Eco-Zyklen bei
Wasserhärte auf 3statt.
Der Regenerationsprozess beginnt in der Endspülung und endet in der
Trocknungsphase, bevor der Zyklus endet.
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser;
• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;
• Energieverbrauch unter 0,005 kWh
BEDIENTAFEL
ERSTER GEBRAUCH
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
PROGRAMMTABELLE
BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE
AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER-
TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN
Programm Programmbeschreibung
Trocken
- phase
Natural-
Dry
Verfügbare
Zusatzfunk-
tionen *)
Program-
mdauer
(Std:Min)**)
Was-
serverbrauch
(Liter/ Zyklus)
Energie-
verbrauch
(kWh/
Zyklus)
1.
Eco 50°- Das ECO-Programm eignet sich, um normal verschmutztes
Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den kombinierten Energie- und
Wasserverbrauch ist es das ezienteste Programm, das auch zur
Prüfung der Einhaltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird.
3:10 9,5 0,95
2.
6th Sense® 50°- 60°- Für normal verschmutztes Geschirr mit
trockenen Speiseresten. Erfasst den Grad der Verschmutzung auf
dem Geschirr und passt das Programm entsprechend an. Wenn der
Sensor den Grad der Verschmutzung erfasst, wird im Display eine
Animation angezeigt und die Programmdauer wird aktualisiert.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensiv 65° - Programm empfohlen für stark verschmutztes Geschirr,
besondersTöpfe und Pfannen (nicht für empfindlicheTeile verwenden). 2:50 14,0 1,50
4. Schnelles Spülen &Trocknen 50° - Normal verschmutztes Ge-
schirr. Täglicher Zyklus, der optimale Reinigungs- und Trocken-
leistung in kürzester Zeit garantiert. 1:25 11,5 1,10
5. Kristall
45° - Programm für empndliches Geschirr, das empnd-
licher auf hohe Temperaturen ist, zum Beispiel Gläser und Becher. 1:40 11,5 1,20
6. Rapid 30’ 50° - Programm ideal für eine halbe Beladung mit
leicht verschmutztem Geschirr ohne getrocknete Speisereste.
Hat keine Trocknungsphase. - - 0:30 9,0 0,50
7. Nachtspülen 50° - Geeignet für den Nachtbetrieb des Gerätes.
Garantiert optimale Reinigungs- und Trockenleistung bei nied-
rigstem Lärmpegel. 3:30 15,0 1,15
8. Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült
werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. - - 0:12 4,5 0,01
1. Ein-Aus/Reset Taste mit Anzeigelicht
2. Programmwahl-Taste mit Anzeigelicht
3. Taste Multizone mit Anzeigelicht /Tastensperre
4. Eco-Programm Anzeigelicht
5. Tastensperre Anzeigelicht
6. Anzeige
7. Programmnummer und verbleibende
Zeitanzeige
8. Tab Anzeigelicht
9. Wasserhahn zu Anzeigelicht
10. Anzeigelicht zum Klarspüler auüllen
11. Anzeigelicht zum Salz auüllen
12. Power Clean-Taste mit Anzeigelicht / Tab
13. Startzeitvorwahl-Taste mit Anzeigelicht
14. Start/Pause Taste mit Anzeigelicht / Ablassen
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910