Whirlpool WFC 3C33 F X User manual

ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
1. On-O/Reset button with indicator light
2. Program selection button with indica-
tor light
3. Multizone button with indicator light
/ Key lock
4. Eco program indicator light
5. Key lock indicator light
6. Display
7. Program number and remaining time
indicator
Program Programs description
Drying
phase
NaturalD-
ry
Available
options *)
Duration
of wash
program
(h:min)**)
Water
consump-
tion
(litres/cycle)
Energy
consump-
tion
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware,
that for this use, it is the most ecient programme in terms of its
combined energy and water consumption, and that it is used to
assess compliance with the EU Ecodesign legislation. 3:10 9.5 0.85
2. 6th Sense® 50°- 60°- For normally soiled dishes with dried food
residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts the
program accordingly. 1:25 - 3:00 7.0 - 14.0 0.90 - 1.40
3. Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled crockery,
especially suitable for pans and saucepans. 2:50 16.0 1.60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that
ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time.
1:25 11.5 1.10
5. Crystals 45° - Program for delicate items, which are more sensitive
to high temperatures, for example glasses and cups. 1:40 11.5 1.20
6. Rapid 30’ 50° - Program to be used for half load of lightly-soiled
dishes with no dried food residues. Without drying. - - 0:30 9.0 0.50
7. Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.
With the lowest noise. 3:30 15.0 1.15
8. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No
detergent to be used with this program. - - 0:12 4.5 0.01
PROGRAMS TABLE
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water sof-
tener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the pro-
cedure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid
dispenser Ashould be lled when the RINSE AID
REFILL indicator light in the control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the
appliance tub.
A
C
D
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser Donly. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunc-
tion or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently prevent-
ing scale buildup on heater, contributing also to better cleaning eciency.
This system regenerates itself with salt, therefore it is required to rell
salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [e-mail]
8. Tablet (Tab) indica-
tor light
9. Closed water tap
indicator light
10. Rinse Aid rell
indicator light
11. Salt rell indicator light
12. Sani Rinse button with indicator light / Tablet (Tab)
13. Delay button with indicator light
14. Start/Pause button with indicator light / Drain out

2
Quick GuideEN
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
More information in the Daily Reference Guide on the website.
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
A
A
B
C
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds
etc.) please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may
be removed by pulling it
upwards.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label.
The label also includes the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
CUTLERY RACK
(loading example for the cutlery
rack)
The third rack was designed to
house the cutlery.
UPPER RACK
(loading example for the upper
rack)
Load delicate and light dish-
es: glasses, cups, saucers, low
salad bowls.
Foldable
aps with
adjustable
position
LOWER RACK
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery
etc. Large plates and lids should ideally
be placed at the sides to avoid interfer-
ences with the spray arm.
The lower rack has tip-up supports
which can be used in a vertical position
when arranging plates or in a horizontal
position (lower) to load pans and salad
bowls easily.
(loading example for the lower rack)
LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings
TROUBLESHOOTING Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.
KEYLOCK - A long press (for 3 seconds) of MULTIZONE button, will
activate the KEYLOCK function. To deactivate the KEYLOCK, long press again.
DELAY -The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours.
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option
should be o.
MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half load-
ing may be used in order to save water, electricity and detergent. By
default the appliance washes dishes in all racks.
SANI RINSE - This option can be used to sanitize washed dishes.
It will increase nal rinse temperature and add antibacterial wash to the
selected program. WARNING: the crockery and plates could be extremely
hot at the end of the cycle.
NaturalDry is a convection drying system which automatically opens the
door during/after drying phase to ensure exceptional drying performance
every day. Door opens at the temperature that is safe to your kitchen fur-
niture, thus door will not be opened when the option of SANI RINSE is on.
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does not
ll the water. Display shows:
and F6, both On/O
and START/Pause LEDs are
blinking rapidly.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher
and reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it. After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on the dish- washer and restart a new program.
Dishwasher nishes thecycle
prematurely.
Display shows: F15 and both
On/O and START/Pause
LEDs are blinking rapidly.
Drain hose positioned too low or siphoning into
home sewage system. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.

CSStručný Návod
3
NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU SOLI
Použití soli vede k předcházení usazování VODNÍHO KAMENE na nádobí a
funkčních součástech myčky.
• ZÁSOBNÍK NA SŮL NESMÍ NIKDY ZŮSTAT PRÁZDNÝ.
• Nastavení tvrdosti vody je důležité.
Zásobník na sůl se nachází ve spodní části myčky (viz POPIS SPOTŘEBIČE)a je
nutné jej naplnit, když na ovládacím panelu svítí kontrolka DOPLNIT SŮL .
1. Vytáhněte spodní koš a odšroubujte víčko zásobníku
(proti směru hodinových ručiček).
2. Následující kroky provádějte pouze při prvním
použití: Naplňte zásobník soli vodou.
3. Umístěte trychtýř (viz obrázek) a naplňte zásobník solí
až po okraj (přibližně 1 kg); odtékání určitého množ-
ství vody je přitom normální.
4. Vyjměte trychtýř a otřete z otvoru přebytečnou sůl.
Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal při
mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškoze-
ní změkčovače vody).
Pokud potřebujete doplnit sůl, je nutné tento proces dokončit před
začátkem mycího cyklu aby se předešlo korozi.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA
Díky leštidlu nádobí lépe schne. Zásobník leštidla Aby měl být doplněn
pokaždé, když se na ovládacím panelu rozsvítí
kontrolka„NEDOSTATEK LEŠTIDLA“ .
NIKDY nelijte leštidlo přímo do myčky.
DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PRO-
STŘEDKU
K otevření zásobníku mycího prostředku použijte otevírací prvek C. Dáv-
kujte mycí prostředek výhradně do suchého zásobníku D. Prostředek pro
předmytí dávkujte přímo do prostoru myčky.
Používáte-li tablety typu „vše v jednom“, doporučujeme stisknout tlačítko
TABLETA, čímž se program přizpůsobí, aby bylo možno dosáhnout ideál-
ních mycích výsledků.
Použití čisticího prostředku, který není určený pro myčky nádobí,
může způsobit nesprávný chod nebo poškození spotřebiče.
SYSTÉM PRO ZMĚKČOVÁNÍ VODY
Změkčovač vody automaticky snižuje tvrdost vody, azabraňuje tak nahro-
madění vodního kamene na ohřívači apřispívá kvyšší účinnosti mytí.
Tento systém kregeneraci využívá sůl, proto je nutné doplňovat zá-
sobník na sůl, když se vyprázdní.
Četnost regenerace záleží na nastavení úrovně tvrdosti vody – s úrovní tvr-
dosti nastavené na 3probíhá regenerace jednou za 6 Eco cyklů.
Regenerační proces se spustí po závěrečném oplachu adokončí se během
sušení před skončením cyklu.
• Spotřeba během jedné regenerace: ~ 3,5l vody;
• Prodloužení cyklu až o5minut;
• Spotřeba méně než 0,005kWh energie.
OVLÁDACÍ PANEL
PRVNÍ POUŽITÍ
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
TABULKA PROGRAMŮ
PRO ZÍSKÁNÍ PODROBNĚJŠÍCH IN-
FORMACÍ NASKENUJTE PROSÍM QR
KÓD NA VAŠEM SPOTŘEBIČI.
DĚKUJEMEVÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILIVÝROBEK ZNAČKYWHIRLPOOL.
Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj
spotřebič na: www.whirlpool.eu/register
A
C
D
1. Tlačítko„Zapnout-Vypnout/Vynulo-
vat“ skontrolkou
2. Tlačítko volby programu s kontrolkou
3. Tlačítko„Multizone“ s kontrolkou /
„Zámek tlačítek“
4. Kontrolka„Eko“
5. Kontrolka„Zámek tlačítek“
6. Displej
7. Ukazatel čísla programu a zbývajícího
času
8. Kontrolka„Tableta“ (Tab)
Program Popis programů
Fáze
sušení
Natural-
Dry
Dostupné funkce *)
Délka
mycího
programu
(h:min)**)
Spotřeba
vody
(litrů/cyklus)
Spotřeba-
energie
(kWh/cyklus)
1.
Eko 50°- Program Eko je vhodný kmytí běžně zašpiněného nádo-
bí, který je pro tento účel nejvýhodnějším programem sohledem
na spotřebu energie avody akterý se využívá kvyhodnocení sho-
dy spotřebiče spředpisy Ecodesign EU. 3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Pro běžně zašpiněné nádobí se zaschlými ne-
čistotami. Myčka zjistí úroveň zašpinění nádobí a odpovídajícím
způsobem nastaví program. Když senzor snímá úroveň znečištění
nádobí, na displeji se zobrazí odpovídající symbol a aktualizuje se
délka cyklu.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzivní 65° - Program doporučený pro velmi špinavé nádobí,
hlavně hrnce apánve (nepoužívat Ina jemné nádobí). 2:50 16,0 1,60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Rychlé mytí asušení 45° - Běžně zašpiněné nádobí. Běžný ka-
ždodenní program zajišťující optimální účinnost mytí a sušení
vkratším čase. 1:25 11,5 1,10
5. Křišťál
45° - Program pro choulostivé nádobí, které je citlivější na
vysoké teploty, jako jsou například sklenice ahrnky .
1:40 11,5 1,20
6. Rychlý 30’
50° - Program určený pro poloviční naplnění lehce zašpině-
ným nádobím bez zaschlých zbytků. Nezahrnuje fázi sušení. - - 0:30 9,0 0,50
7. Tichý 50° - Ideální pro noční provoz spotřebiče. Zajišťuje optimál-
ní účinnost mytí asušení při minimální hladině hluku. 3:30 15,0 1,15
8.
Předmytí - Používejte pro opláchnutí nádobí, které plánujete mýt
později. V tomto programu se nepoužívá žádný mycí prostředek.
- - 0:12 4,5 0,01
9. Kontrolka„Uzavře-
ný přívod vody“
10. Kontrolka množství
leštidla
11. Kontrolka množství
soli
12. Tlačítko„Hygienic-
ký Oplach”s kontrolkou /„Tableta“ (Tab)
13. Tlačítko„Odložený start“ s kontrolkou
14. Tlačítko Spustit/Pozastavit s kontrolkou / Vypouštění
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910

4
Stručný Návod
CS
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA Více informací naleznete vPříručce Pro Každodenní Použití na našem webu.
Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:
• Použití QR kódu na produktu.
• Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com
• Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete vzáručním listě).
Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identikačním štítku produktu.
Informace omodelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Na štítku rovněž najdete identikační číslo modelu, které
můžete použít kvyhledávání vrejstříku na portálu https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
ČIŠTĚNÍ SESTAVY FILTRU ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN
A
A
B
C
Pokud naleznete cizí předměty (např. úlomky skla, porcelánu, kostí, semínka zovoce),
opatrně je odstraňte.
NIKDY NEODSTRAŇUJTE ochranu čerpadla mycího cyklu (detail v černé barvě) (obr. 4).
Horní ostřikovací rameno sejmete
pootočením plastového upevňo-
vacího kroužku ve směru pohybu
hodinových ručiček.
Spodní ostřikovací rameno
lze vyjmout zatažením smě-
rem nahoru.
Údaje pro „Eko“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020.
Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: [e-mail]
Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
*) Ne všechny možnosti lze používat zároveň.
**) Hodnoty uvedené pro ostatní programy kromě „Eko“ jsou pouze přibližné. Skutečná doba se může lišit v závislosti na mnoha vlivech, jako je např. teplota, tlak
vstupní vody, teplota okolí, množství mycího prostředku, množství a typ nádobí, vyvážení nádobí, zvolené doplňkové možnosti a kalibrace snímačů. Kalibrace
snímačů může program prodloužit až o 20min.
BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK - Dlouhým stiskem (3 sekundy) „MULTIZONE“
aktivujete funkci BLOKOVÁNÍTLAČÍTEK. BLOKOVÁNÍ TLAČÍTEK deaktivujete
opětovným dlouhým stisknutím tlačítka.
ODLOŽENÝ START -Start programu lze odložit o 30 minut až 24 hodin.
Funkci„Odložený start“ nelze zvolit, pokud již program běží.
HYGIENICKÝ OPLACH - Tuto volbu lze použít pro hygienické vyčištění
již umytého nádobí. Zvýšíteplotuvody posledního oplachuakzvolenému
programu přidá funkci antibakteriálního mytí.
VAROVÁNÍ: Nádobí a stěny mohou být na konci programu velmi horké.
TABLETA (Tab)- Používáte-li mycí prostředek v prášku, měla by
být tato možnost vypnuta.
MOŽNOSTI A FUNKCE Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.
MOŽNOSTI lze volit přímo stiskem příslušného tlačítka (viz OVLÁDACÍ PANEL). Není-li možnost kompatibilní se zvoleným programem (viz TABULKA PRO-
GRAMŮ), příslušná kontrolka třikrát rychle zabliká a ozve se zvukové znamení. Možnost nebude zvolena.
MULTIZONE - Pokud je k mytí pouze malé množství nádobí, lze využít
funkci poloviční náplň šetřící elektrickou energii, vodu a mycí prostře-
dek. Ve výchozím nastavení myčka myje nádobí ve všech koších.
NaturalDry - Konvenční způsob sušení, kdy se automaticky otevírají dvířka
během sušení / po ukončení fáze sušení, aby každý den byla zajištěna
mimořádná účinnost sušení. Dvířka se otevřou při teplotě, která je bezpečná
pro váš kuchyňský nábytek. Neotevřou se tedy v případě, pokud jste zapnuli
možnost o„HYGIENICKÝ OPLACH“.
ZÁSUVKA NA PŘÍBORY
(příklad naplnění zásuvky na
příbory)
Třetí koš je určen na příbory.
HORNÍ KOŠ
(příklad naplnění horního koše)
Sem vkládejte jemné a lehké
nádobí: sklenice, hrnky, tácky a
mělké salátové mísy.
SKLOPNÉ
OPĚRKY S
NASTAVI-
TELNOU
POLOHOU
DOLNÍ KOŠ
Je určen na hrnce, tácy, talíře, saláto-
vé mísy, příbory atp. Velké talíře a po-
klice by měly být umístěny po stra-
nách, aby se předešlo jejich kontaktu
s ostřikovacími rameny.
Dolní koš je vybaven opěrkami, které
lze ve svislé poloze použít k umístění
talířů nebo v horizontální (dolní) po-
loze ke snadnému umístění hrnců a
salátových misek.
(příklad plnění dolního koše)
PLNĚNÍ KOŠŮ KAPACITA: 14 standardních jídelních souprav
PROBLÉMY MOŽNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Myčka nenapouští vodu.
Na displeji se zobrazuje:
a F6, kontrolky ZAPNOUT/VY-
PNOUT a SPUSTIT/POZASTAVIT
rychle blikají
Vpotrubí není voda nebo je uzavřený přívodní
ventil. Zkontrolujte, zda je vpotrubí voda azda je otevřený přívodní ventil.
Přívodní hadice je ohnutá. Zajistěte, aby přívodní hadice nebyla ohnutá (viz INSTALACE), nastavte nový program aspusť-
te myčku znovu.
Sítko vpřívodní hadici je ucpané; je třeba jej vyčistit. Po kontrole avyčištění vypněte aopět zapněte myčku aspusťte nový program.
Myčka nádobí ukončila cyklus
předčasně. Na displeji se zobra-
zuje: F15 a kontrolky ZAPNOUT/
VYPNOUT a SPUSTIT/POZASTAVIT
rychle blikají
Vypouštěcí hadice je umístěna příliš nízko či
dochází kvypouštění do domácího kanalizační-
ho systému.
Zkontrolujte, je-li vypouštěcí hadice umístěna ve správné výšce (viz INSTALACE). Zkon-
trolujte, zda nedochází kvypouštění do domácího kanalizačního systému avpřípadě
potřeby nainstalujte vzduchovou klapku.
Vzduch vpřívodní hadici. Zkontrolujte, zda zpřívodní hadice neuniká voda nebo jestli nevykazuje jiné narušení,
které by mohlo způsobovat vnikání vzduchu.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pro získání podrobnějších informací naskenujte prosím QR kód na vašem spotřebiči.

ESGuía Rápida
5
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.
Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato
en: www.whirlpool.eu/register
PANEL DE CONTROL
PRIMER USO
1. Botón de Encender-Apagar / Reset con
indicador luminoso
2. Botón de Selección de programas con
indicador luminoso
3. Botón de Multizone con indicador lumi-
noso / Bloqueo de teclas
4. Indicador luminoso de programa Eco
5. Indicador luminoso de bloqueo de teclas
6. Pantalla
7. Indicador luminoso de número de pro-
grama y tiempo restante
8. Indicador luminoso de Pastillas
Programa Descripción de programas
Fase
de secado
Natural-
Dry
Opciones
disponibles *)
Duración del
programa de
lavado
(h:min)**)
Consumo
de agua
(litros/
ciclo)
Consumo
de energía
(kWh/ciclo)
1.
Eco 50°- E programa Eco es adecuado para lavar utensilios con
suciedad normal, para este uso es el programa más eciente
en términos de consumo combinado de energía y agua, y se
utiliza para valorar el cumplimiento con la legislación de Eco-
diseño de la UE.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Para vajilla con suciedad normal con resi-
duos de comida secos. Detecta el nivel de suciedad en la vaji-
lla y ajusta el programa según proceda.Cuando el sensor está
detectando el nivel de suciedad, aparece una animación en la
pantalla y se actualiza la duración del ciclo.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivo 65° - Programa recomendado para vajilla muy sucia,
en especial para ollas o sartenes (no se debe utilizar para artí-
culos delicados). 2:50 16,0 1,60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Lavado y secado rápido 50° - Vajilla con suciedad normal. Ciclo
diario que garantiza un rendimiento de limpieza y secado óp-
timos en poco tiempo. 1:25 11,5 1,10
5. Cristal 45° - Programa para artículos delicados, que son más
sensibles a las temperaturas altas, por ejemplo vasos y tazas. 1:40 11,5 1,20
6.
Rápido 30’ 50° - Programa recomendado para media carga de va-
jilla poco sucia sin restos de comida secos. No tiene fase de secado.
- - 0:30 9,0 0,50
TABLA DE PROGRAMAS
Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instrucciones
de seguridad.
ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA-
RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN
MÁS DETALLADA
LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL
El uso de sal evita la formación de INCRUSTACIONES DE CAL en la vajilla y
en los componentes funcionales de la máquina.
• Es obligatorio que EL DEPÓSITO DE SAL NO ESTÉ NUNCA VACÍO.
• Es importante ajustar la dureza del agua.
El depósito de sal se ubica en la parte inferior del lavavajillas (consulte DES
CRIPCIÓN DEL PRODUCTO)y se debe rellenar cuando el indicador de RE-
CARGA DE SAL del panel de control se encienda.
1. Retire la bandeja inferior y desenrosque el tapón del
depósito (en sentido antihorario).
2.Pasos a seguir solo la primera vez: llene el depósi-
to de sal con agua.
3. Coloque el embudo (véase la gura) y llene el depósito
de sal hasta el borde (aproximadamente 1 kg); puede
derramarse un poco de agua.
4. Retire el embudo y limpie cualquier residuo de sal del oricio.
Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente
no pueda entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría
estropear irremisiblemente el ablandador del agua).
Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el procedi-
miento antes del inicio del ciclo de lavado para evitar la corrosión.
LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR
El abrillantador facilita el SECADO de la vajilla. El
dispensador de abrillantador Ase debe rellenar
cuando el indicador luminoso ABRILLANTA-
DOR del panel de control se encienda.
NUNCA eche el abrillantador directamente
en la cuba.
A
C
D
RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE
Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura
C. Introduzca el detergente solo en el dispensador Dseco. Eche la canti-
dad de detergente para el prelavado directamente dentro de la cuba.
Si se utilizan detergentes todo en uno, recomendamos usar el botón de
PASTILLAS, ya que ajusta el programa de tal modo que siempre se consi-
gan los mejores resultados de lavado y secado.
El uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar fa-
llos de funcionamiento o daños en el aparato.
SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA
El ablandador del agua reduce automáticamente la dureza del agua, evi-
tando así la acumulación de incrustaciones en el calentador y permitiendo
también una mayor eciencia del lavado.
Este sistema se regenera con sal, por lo que es necesario rellenar el de-
pósito de sal cuando está vacío.
La frecuencia de la regeneración depende del ajuste del nivel de dureza del
agua. La regeneración se produce una vez cada 6ciclos Eco con la dureza
del agua ajustada en el nivel 3.
El proceso de regeneración comienza en el aclarado nal y termina en la
fase de secado, antes de que termine el ciclo.
• Una regeneración consume: ~3,5l de agua;
• Añade hasta 5 minutos adicionales al ciclo;
• Consume menos de 0,005kWh de energía.
9. Indicador lumi-
noso de grifo
cerrado
10. Indicador lumi-
noso de recarga
de abrillantador
11. Indicador lumi-
noso de recarga de sal
12. Botón de Sani Rinse con indicador luminoso / Pastillas
13. Botón de aplazamiento con indicador luminoso
14. Botón de Inicio/Pausa con indicador luminoso / Vaciado
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910

6
Guía Rápida
ES
BLOQUEO DE TECLAS - Una pulsación larga (durante 3 segundos) del
botón MULTIZONE activará la función de BLOQUEO DE TECLAS. Para
desactivar el BLOQUEO DE TECLAS, vuelva a hacer una pulsación larga.
APLAZAMIENTO - El inicio del programa se puede retrasar un periodo
de tiempo de entre 0:30 y 24 horas.
La función de Aplazamiento no puede congurarse una vez iniciado
el ciclo.
SANI RINSE - Esta opción puede utilizarse para la desinfección de los
platos lavados. Incrementa la temperatura del abrillantado nal y añade
un lavado antibacteriano al programa seleccionado.
ADVERTENCIA: la vajilla y los utensilios pueden estar muy calientes al
nal del ciclo.
PASTILLAS - Si utiliza detergente en polvo o líquido, esta opción
debe estar desactivada.
OPCIONES Y FUNCIONES
Las OPCIONES se pueden seleccionar directamente pulsando el botón correspondiente (consulte PANEL DE CONTROL). Si una opción no es compatible con el pro-
grama seleccionado (consulte TABLA DE PROGRAMAS), el led correspondiente parpadea rápidamente 3 veces y suenan unos pitidos. La opción no se habilitará.
MULTIZONE - Si no hay que lavar mucha vajilla, se puede utilizar una
media carga para ahorrar agua, electricidad y detergente. Por defecto,
el aparato lava la vajilla de todas las bandejas.
Escanee el código QR de su aparato para obtener información más detallada.
NaturalDry - Es un sistema de secado por convección que abre la puerta
automáticamente durante/después de la fase de secado para garantizar un
rendimiento excepcional y regular del secado. La puerta se abre a una tem-
peratura segura para los muebles de cocina. Por lo tanto, la puerta no se
abre si se elige la función SANI RINSE.
BANDEJA PARA
CUBIERTOS
(ejemplo de carga para la
bandeja para cubiertos)
La tercera bandeja está diseñada
para alojar los cubiertos.
CESTO SUPERIOR
(ejemplo de carga para la
bandeja superior)
Cargue la vajilla delicada y
ligera: vasos, tazas, platos,
ensaladeras bajas.
Sujeciones
plegables
con posición
ajustable
CESTO INFERIOR
Para ollas, tapas, platos, ensaladeras, cuber-
tería, etc. Se recomienda colocar las bande-
jas y tapas grandes en los laterales para
evitar interferencias con el brazo aspersor.
La bandeja inferior tiene unos soportes
desplegables que se pueden utilizar en po-
sición vertical cuando se coloquen platos
o en posición horizontal (más baja) para
cargar cacerolas y ensaladeras fácilmente.
(ejemplo de carga para la bandeja inferior)
LLENADO DEL LAVAVAJILLAS CAPACIDAD: 14 ajustes de servicios estándar
Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020
Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección:
[e-mail]
No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente.
**) Los valores indicados para los programas distintos al programa Eco son indicativos. El tiempo real puede variar dependiendo de muchos factores como la
temperatura y la presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad y el tipo de carga, la colocación de la carga, las
opciones adicionales seleccionadas y la calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar la duración del programa hasta 20 min.
Obtenga más información en la Guía De Referencia Diaria del sitio web.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES
A
A
B
C
Si encuentra objetos extraños (como cristales rotos, porcelana, huesos, semillas, etc.)
retírelos con cuidado.
NO RETIRE NUNCA la protección de la bomba del ciclo de lavado (detalle negro) (Fig4).
Para extraer el brazo aspersor
superior, gire el anillo de cierre
de plástico hacia la derecha.
El brazo aspersor inferior
se puede desmontar
ejerciendo presión hacia arriba.
Programa Descripción de programas
Fase
de secado
Natural-
Dry
Opciones
disponibles *)
Duración del
programa de
lavado
(h:min)**)
Consumo
de agua
(litros/
ciclo)
Consumo
de energía
(kWh/ciclo)
7. Silencioso 50° - Adecuado para hacer funcionar el aparato de
noche. Garantiza una lim- pieza y un secado óptimos con las
más bajas emisiones de ruido. 3:30 15,0 1,15
8. Prelavado - Se utiliza para remojar la vajilla que planea lavar
más tarde. Con este programa no se debe utilizar detergente. - - 0:12 4,5 0,01

ESGuía Rápida
7
Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas:
• Utilizar el código QR en su producto.
• Visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu y parts-selfservice.whirlpool.com
• También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto
de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran
en la placa de características de su producto.
La información del modelo puede consultarse a través del código QR de la etiqueta energética. La etiqueta también contiene
el identicador del modelo que puede usarse para consultar el portal del registro en https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El lavavajillas no se llena de
agua.
a pantalla muestra: Los ledes
de o F6 y los de Encendi-
do/apagado e INICIO/Pausa
parpadean rápidamente.
No hay entrada de agua o el grifo está cerrado. Compruebe que haya suministro de agua o que el grifo esté abierto.
La manguera de entrada está doblada. Asegúrese de que la manguera de entrada no esté doblada (consulte INSTALACIÓN) vuel-
va a programar el lavavajillas y reinicie.
El tamiz de la manguera de entrada está
obstruido; hay que limpiarlo.
Una vez comprobado y limpiado, apague y encienda el lavavajillas y reinicie un nuevo
programa.
El lavavajillas naliza el ciclo
de forma prematura. La panta-
lla muestra: Los ledes de F15
y los de Encendido/apagado
e INICIO/Pausa parpadean
rápidamente.
El tubo de desagüe está demasiado bajo o
bloquea el sistema de desagüe de la casa.
Compruebe si el extremo del tubo de desagüe está colocado a la altura correcta (consulte
INSTALACIÓN).Compruebe si está obstruyendo el sistema de desagüe de la casa e instale
una válvula de entrada de aire si es necesario.
Aire en el suministro de agua. Compruebe que el suministro de agua no tenga fugas o defectos que dejen entrar aire.
Escanee el código QR de su aparato para obtener información más detallada.

8
KiirjuhendET
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma
seade aadressil: www.whirlpool.eu/register
ESMAKASUTUS
Pro-
gramm Programmide kirjeldus
Kuivatamine
faas
NaturalDry
Saadaolevad
valikud *)
Pesu
programmi
kestus
(t:min)**)
Veekulu
(liitrit/tsü-
kli kohta)
Elektrikulu
(kWh/tsükkel)
1.
Säästurežiim (Öko) 50°- Säästuprogramm sobib tavaliselt
määrdunud nõude pesemiseks, see programm kasutab
selleks otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett ning
seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini nõu-
etega vastavuses olemise hindamiseks. 3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Keskmiselt määrdunud nõud, millel on
kuivanud toidujääke. Tuvastab nõude määrdumisastme ning
reguleerib programmi sellele vastavalt. Ajaks, mil andur tuva-
stab nõude määrdumisastet, ilmub ekraanile animatsioon ja
tsükli kestust muudetakse. 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensiivrežiim 65° - Soovitatav tugevasti määrdunud söögi-
nõude pesemiseks. Eriti sobiv pannide ja pottide pesemiseks
(ärge kasutage õrnade nõude puhul). 2:50 16,0 1,60
4. Kiirpesu ja kuivatamine 50° - Normaalselt määrdunud toidu-
nõud. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse puhastuse ja
kuivatuse lühema aja jooksul. 1:25 11,5 1,10
5. Kristallid
45° - Programm õrnade nõude pesemiseks, mis on
tundlikumad kõrgete temperatuuride suhtes, nt klaasid ja
tassid. 1:40 11,5 1,20
6. Kiire 30’50° -Programm poole masinatäie kergelt määrdunud
kuivanud toidujääkideta nõude pesemiseks. Ilma kuivatusfaasita. - - 0:30 9,0 0,50
7. Vaikne 50° - Sobib masinaga pesemiseks öisel ajal. Tagab
optimaalse puhastuse ja kuivatuse võimalikult vaikse heliga. 3:30 15,0 1,15
8. Eelpesu - Kasutatakse lauanõude värskendamiseks, et neid
hiljem pesta. Selle programmiga pesuvahendit ei kasutata. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMMIDE TABEL
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi Ohutusjuhised.
LISATEABE SAAMISEKS SKANNIGE
SEADMEL OLEV QR-KOOD
SOOLANÕU TÄITMINE
Soola kasutamine aitab vältida KATLAKIVI kogunemist nõudele ja masina
funktsionaalsetele osadele.
• SOOLANÕU ei tohi KUNAGI TÜHI OLLA.
• Vee kareduse määramine on tähtis.
Soolanõu asub nõudepesumasina allosas (vt jaotist TOOTE KIRJELDUS) ja
seda tuleb täita, kui juhtpaneelil süttib SOOLA LISAMISE märgutuli .
1. Eemaldage alumine rest ja keerake soolanõu kork lahti
(vastupäeva).
2. Ainult esimene kord, kui seda teete: täitke soola-
nõu veega.
3. Paigaldage lehter (vt joonis) ja täitke soolanõu servani
(umbes 1 kg); seejuures võib nõust väljuda vett.
4. Eemaldage lehter ja pühkige avalt soolajäägid.
Keerake kork kõvasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei pääseks soola-
nõusse pesuvahendit (see võib veepehmendajat tõsiselt kahjustada).
Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise ärahoidmiseks teha
enne pesutsükli alustamist.
LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE
Loputusvahend muudab nõude KUIVATAMISE
lihtsamaks. Loputusvahendi dosaator Avajab
täitmist, kui juhtpaneelil põleb LOPUTUSVA-
HENDI LISAMISE märgutuli .
ÄRGE valage loputusvahendit otse pesukamb-
risse.
A
C
D
PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE
Pesuvahendi dosaatori avamiseks kasutage avamisseadet C. Pange pesu-
vahend ainult kuiva dosaatorisse D. Eelpesu jaoks mõeldud pesuvahend
pange otse pesukambrisse.
Kõik-ühes-pesuvahendite kasutamisel soovitame kasutada nuppu
TABLETI, sest see muudab programmi selliselt, et oleks tagatud parimad
pesemis- ja kuivatamistulemused.
Muu pesuaine peale nõudepesumasina oma kasutamine võib kaasa
tuua seadme rikke.
VEEPEHMENDUSSÜSTEEM
Veepehmendaja vähendab automaatselt vee karedust, hoides seeläbi ära
katlakivi tekke kütteelemendile ja tõhustades pesu.
See süsteem taastab ennast soola abil, seega tuleb soolanõu tühjene-
mise korral uuesti soolaga täita.
Taastesagedus oleneb vee karedusastmes seadest: regeneratsioon leiab
aset üks kord 6ökotsükli kohta, kui vee karedusastmeks on määratud 3.
Taastusprotsess algab viimase loputuse ajal ja lõppeb kuivatuse ajal enne
tsükli lõppu.
• Üks taastamine: ~ kulutab 3,5 l vett;
• lisab tsükli kestusele 5 minutit;
• kulutab vähem kui 0,005 kWh energiat.
JUHTPANEEL
1. Sisse-/väljalülituse ja taaslähtestuse
nupp koos indikaatortulega
2. Programminupp nupp koos indikaa-
tortulega
3. Multizone nupp koos indikaatortulega
/ Klahvilukk
4. Ökoprogrammi indikaatortuli
5. Klahviluku indikaatortuli
6. Ekraan
7. Programmi numbri ja pesutsükli lõpuni
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910
jäänud aja näidik
8. Tableti (Tab)
indikaatortuli
9. Suletud veekraani
indikaatortuli
10.Loputusvahendi
lisamise vajaduse indikaatortuli
11.Soola lisamise vajaduse indikaatortuli
12.Antibakteriaalse loputuse nupp koos indikaa-
tortulega / Tableti (Tab)
13.Viitstardi nupp koos indikaatortulega
14.Stardi/Pausi nupp koos indikaatortulega / Vee väljalase

ETKiirjuhend
9
VALIKUD JA FUNKTSIOONID
VALIKUTE valimiseks tuleb vajutada vastavat nuppu (vt jaotist JUHTPANEEL). Kui valik ei ole konkreetse programmi puhul saadaval (vt PRO-
GRAMMIDE TABELIT), vilgub vastav LED-tuli kiiresti kolm korda ja kostavad helisignaalid. Valikut ei käivitata.
Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.
SÖÖGIRIISTADE REST
(söögiriistade resti laadimisnäidis)
Kolmas rest on mõeldud söögi-
riistade jaoks.
ÜLEMINE REST
(ülemise resti laadimisnäidis)
Siia paigutage õrnemad ja ker-
gemad nõud: klaasid, tassid, alu-
stassid, madalad salatikausid.
Reguleeri-
tava pa-
igutusega
kokkukäivad
labad
ALUMINE REST Pottidele, pannidele, taldriku-
tele, salatikaussidele, söögi-
riistadele jne. Ideaaljuhul tuleks
taldrikud paigutada külgedele,
et need ei puutuks kokku pihu-
stihoovaga.
Alumisel restil on olemas üle-
stõstetavad toed, millega saab
toestada taldrikuid, kui need on
laotud püstises asendis üksteise
kõrvale, või hoida all, kui restile
on laotud potid ja salatikausid.
RESTIDE TÄITMINE MAHT: 14 standardset kohta – sätted
Lugege lisateavet Igapäevase Kasutamise juhendist veebisaidil.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt:
• Kasutage tootel olevat QR-koodi.
• Külastades veebisaite docs.whirlpool.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega (vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui
võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil olevad koodid.
Mudeliteavet on võimalik näha QR-koodi kasutades, mille leiate energiasildilt. Sildil on lisaks mudeli identikaator, mida
saab kasutada registriportaalil aadressil https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
Säästuprogrammi andmed on mõõdetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.
Märkus katselaboritele: teavet võrdlevate EN-katsetingimuste kohta saate meiliaadressil: [email protected]
Nõude eeltöötlus ei ole ühegi programmi kasutamise eelselt vajalik.
*) Kõiki valikuid korraga kasutada ei saa.
**) Programmide väärtused (v.a Säästurežiim (Öko) on ainult näitlikud. Tegelik aeg võib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu näiteks sissevõetava vee
temperatuur ja rõhk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate nõude hulk ja tüüp, nõude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering. Anduri kalibreering
võib pikendada programmi kestust kuni 20 minuti võrra.
PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Nõudepesumasinasse ei
tule vett.
Ekraanil kuvatakse: ja
F6 toite- ja STARDI/Pausi-
-LED vilguvad kiiresti.
Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti.
Sissevõtuvoolik on kokku surutud. Veenduge, et sissevõtuvoolik poleks kokku surutud (vt PAIGALDUS), programmeerige
masin uuesti ja käivitage.
Vee sissevõtuvooliku sõel on umbes; see vajab
puhastamist. Kui olete sõela kontrollinud ja puhastanud, lülitage nõudepesumasin välja ja uuesti sisse ning käivitage uus programm.
Nõudepesumasin lõpetab
tsükli enneaegselt.
Ekraanil kuvatakse: F15 ja
toite- ja STARDI/Pausi-LED
vilguvad kiiresti.
Äravooluvoolik on liiga madalal või äravooluava
juurest vaakumisse tõmmanud. Veenduge, et äravooluvooliku ots oleks õigel kõrgusel (vt PAIGALDUS). Kontrollige ühen- dust äravooluavaga ja vajaduse korral paigaldage õhuklapp.
Õhk veevarustuses. Kontrollige, kas veevarustuses on lekkeid või muid probleeme.
VEAOTSING Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.
KLAHVILUKK - Kui nuppe MULTIZONE pikalt (3 sekundit) all hoida,
käivitub KLAHVILUKU funktsioon. KLAHVILUKU väljalülitamiseks vajutage
uuesti pikalt samu nuppe
VIITSTART - Programmi algusaega võib edasi lükata 30 min kuni 24
tundi. Kui programm on käivitunud, ei saa VIITSTARDI valikut aktiveerida.
TABLETI - Kui kasutate pesuvahendit pulbri või vedeliku kujul, peab
see valik olema välja lülitatud.
MULTIZONE - Kui pesemist vajavaid nõusid ei ole palju, võib vee, ele-
ktri ja pesuvahendi kokkuhoiuks kasutada poole koguse programmi.
Vaikimisi peseb seade nõusid mõlemal restil.
ANTIBAKTERIAALNE LOPUTUS - Seda võimalust võib kasutada pestud
nõude steriliseerimiseks.Viimane loputustoimubkõrgemal temperatuuril
ja valitud programmile lisatakse bakterivastane pesu. HOIATUS! Selle tsükli
lõppedes võivad nõud olla äärmiselt kuumad.
NaturalDry on konvektsioonkuivatussüsteem, mis avab ukse automaat-
selt, kuivatusfaasi ajal/järel, et tagada alati tõhus kuivatamine. Uks avaneb
temperatuuril, mis on teie köögimööbli jaoks ohutu, seega ei avata ust, kui
sisse on lülitatud funktsioon ANTIBAKTERIAALSE LOPUTUSE.
(alumise resti laadimisnäidis)
FILTRI PUHASTAMINE PIHUSTIHOOBADE PUHASTAMINE
A
A
B
C
Kui leiate võõrkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, seemned vms), eemalda-
ge need ettevaatlikult.
ÄRGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsükli pumba kaitset (must detail) (joonis 4).
Ülemise pihustihoova eemaldami-
seks keerake plastist lukustusrõn-
gast päripäeva.
Alumise pihustihoova saab
eemaldada, tõmmates
seda üles.

10
Rövid ÚtmutatóHU
KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honla-
punkon: www.whirlpool.eu/register
KEZELŐPANEL
ELSŐ HASZNÁLAT
1. Be/Ki/Újraindítás gomb és jelzőfény
2. Programválasztó gomb és jelzőfény
3. Multizone gomb és jelzőfény / Gombzár
4. Öko program jelzőfénye
5. Gombzár jelzőfénye
6. Kijelző
7. Program száma és a hátralévő idő jelzése
8. Tabletta (Tab) jelzőfény
9. Elzárt vízcsap jelzőfény
10. Öblítőszer utántöltése jelzőfény
Program A programok bemutatása
Szárítási
fázis
NaturalDry
Választható
beállítások *)
A mosogatá-
si program
időtartama
(óra:perc)**)
Vízfogyasztás
(liter/ciklus)
Energiafo-
gyasztás
(kWh/ciklus)
1.
Öko 50°- Az energiatakarékos programmal átlagosan szeny-
nyezett edényeket tisztíthat, amely a kombinált energia- és
vízfogyasztása miatt a leghatékonyabb program, és a segítsé-
gével kiértékelhető, hogy a készülék megfelel-e az EU ener-
giatakarékos kivitelre vonatkozó jogszabályának.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Normál szennyezettségű edényekhez,
melyeken rászáradt ételmaradék található. Érzékeli a szennye-
zettség szintjét az edényeken, és a programot ennek megfe-
lelően állítja be. Amikor az érzékelő a szennyezettségi szintet
méri fel, a kijelzőn egy animáció látható, és frissül a mosoga-
tási ciklus időtartama.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzív 65° - Erősen szennyezett edényekhez ajánlott prog-
ram, amely különösen serpenyőkhöz és sütőedényekhez ide-
ális (kényes edényekhez nem használható). 2:50 16,0 1,60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Gyors mosogatás és szárítás 50° - Normál mértékben szeny-
nyezett edényekhez használható. Mindennap használható
program, amely rövid idő alatt optimális mosogatási és szárí-
tási eredményt nyújt. 1:25 11,5 1,10
5. Kristálypohár 45° - Program az olyan kényes edényekhez, me-
lyek az átlagnál érzékenyebbek a magas hőmérsékletre (pél-
dául üvegpoharak, csészék). 1:40 11,5 1,20
PROGRAMTÁBLÁZAT
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a Biztonsági
útmutatót.
A RÉSZLETESEBB INFORMÁCIÓKÉRT
KÉRJÜK, SZKENNELJE BE A KÉSZÜLÉ-
KÉN TALÁLHATÓ QR KÓDOT
A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Só használatával elkerülhető, hogy VÍZKŐ képződjön az edényeken és
agép funkcionális alkatrészein.
• Feltétlenül szükséges, hogy a SÓTARTÁLY SOHA NE LEGYEN ÜRES.
• Fontos, hogy a vízkeménység be legyen állítva.
A sótartály a mosogatógép alsó részén található (lásd TERMÉK BEMUTATÁ-
SA), és akkor kellfeltölteni, amikor a kezelőpanelen az, SÓ UTÁNTÖLTÉSE
jelzőfény világítani kezd.
1. Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály kupak-
ját (az óramutató járásával ellentétes irányba).
2. Csak a legelső használatkor: töltse fel vízzel a só-
tartályt!
3. Helyezze be a tölcsért (lásd az ábrát), és töltse fel telje-
sen a sótartályt (ehhez kb. 1 kg só szükséges). Előfor-
dulhat, hogy egy kevés víz kifolyik a rekeszből.
4. Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a nyílás
környékéről.
Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne
kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a vízlágyító hely-
rehozhatatlanul károsodhat). Ha esedékes a só hozzáadása, mindenkép-
pen el kell végezni az eljárást a mosogatási ciklus megkezdése előtt a
korrózió elkerülése érdekében.
AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
Az öblítőszerrel könnyebben SZÁRADNAK az edé-
nyek. Az öblítőszer-adagolót Aakkor kell feltölteni,
ha az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény
világít a kezelőpanelen.
SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a
mosogatótérbe.
A
C
D
A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
A mosogatószer-adagoló nyitásához használja az Ceszközt. A mosogató-
szer kizárólag a száraz Dadagolóba önthető. Az előmosogatáshoz használt
mosogatószert közvetlenül a mosogatótérbe helyezze.
Kombinált mosogatószer használatakor javasoljuk, hogy nyomja meg a
TABLETTA gombot. Ezzel a program úgy módosul, hogy a legjobb moso-
gatási és szárítási eredményt nyújtsa.
A nem mosogatógéphez készült mosogatószer használata a készülék
hibás működését vagy sérülését okozhatja.
VÍZLÁGYÍTÓ RENDSZER
A vízlágyító rendszer automatikusan csökkenti a víz keménységét, így
megelőzve a vízkő felhalmozódását a fűtőszálon, így jobb mosogatási ha-
tékonyságot biztosítva.
A rendszer sóval regenerálja magát, ezért a sótárolót kiürülés esetén
fel kell tölteni.
A regenerálás gyakorisága a vízkeménység szintjének beállításától függ - a
regenerálás 6Eco ciklusként történik meg 3-ra állított vízkeménység szinttel.
A regenerálás a végső öblítés közben kezdődik, és a szárítási fázisban,
aprogram vége előtt fejeződik be.
• Egyetlen regenerálás során a készülék: ~3,5 l vizet használ fel;
• A program 5 perccel tovább tart;
• Kevesebb, mint 0,005 kWh energiát használ fel.
11. Só utántöltése
jelzőfény
12. Fertőtlenítő
öblítés gomb és
jelzőfény / Tablet-
ta (Tab)
13. Késleltetés gomb
és jelzőfény
14. Start/Szünet gomb és jelzőfény / Leeresztés
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910

HURövid Útmutató
11
GOMBZÁR-A GOMBZÁR funkcióbekapcsolásához nyomja meg hosszan
(3 másodpercig) a MULTIZONE gombot. A GOMBZÁR kikapcsolásához nyomja
meg ismét hosszan a gombot. A GOMBZÁR kikapcsolásához nyomja meg
ismét hosszan a gombot.
KÉSLELTETÉS - A program kezdete 0,5–24 órával késleltethető.
A KÉSLELTETÉS funkció nem állítható be, ha a program már fut.
FERTŐTLENÍTŐ ÖBLÍTÉS - Ez az opció az elmosogatott edények fertőt-
lenítésére használható. Növeli az utolsó öblítés hőmérsékletét, és anti-
bakteriális mosogatással egészíti ki a kiválasztott programot.
VIGYÁZAT! A ciklus végén az edények és tányérok rendkívül forróak
lehetnek.
TABLETTA - Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatószert
használ, ezt az opciót ki kell kapcsolni.
OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK
Az OPCIÓK kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot (lásd: KEZELŐPANEL).Ha valamely opció nem kompatibilis a kiválasztott programmal (lásd:
PROGRAMOK TÁBLÁZATA), a megfelelő LED háromszor gyorsan felvillan, és sípoló hangjelzések hallhatók. Az opció nem aktív.
MULTIZONE - Ha nincs sok mosatlan edény, vizet, áramot és mosogató-
szert takaríthat meg úgy, hogy fél töltettel indítja el a készüléket. Alapér-
telmezett beállításként a készülék mindkét kosárban elvégzi a mosogatást.
A részletesebb információkért kérjük, szkennelje be a készülékén található QR kódot.
NaturalDry - Olyan konvekciós szárítórendszer, amely automatikusan ki-
nyitja az ajtót a szárítási fázis közben/után a folyamatos, kiemelkedően jó
szárítási eredmény érdekében. Az ajtó csak olyan hőmérsékleten nyílik ki,
amely nem károsítja a konyhaszekrényeket, tehát a FERTŐTLENÍTŐ ÖBLÍTÉS
funkció során az ajtó nem fog kinyílni.
EVŐESZKÖZTARTÓ
(Példa a megtöltött evőeszköz-
tartóra)
A harmadik kosár az evőeszkö-
zök bepakolására szolgál.
FELSŐ KOSÁR
(Példa a megtöltött felső
kosárra)
Ide helyezhetők a kényesebb
és könnyű edények, például
poharak, csészék, tálkák, kis
salátástálak.
Állítható
magasságú
lehajtható
polcok
ALSÓ KOSÁR
Ide fazekak, fedők, tányérok, salátástálak,
evőeszközök stb. pakolhatók. A nagyobb
tányérokat és fedőket lehetőség szerint a
kosár szélére helyezze, hogy biztosan ne
érjenek a szórókarokhoz.
Az alsó kosár lehajtható tartóelemekkel
rendelkezik: függőleges helyzetbe állítva
tányérokat, vízszintes (leengedett) hely-
zetbe állítva pedig tálakat, lábasokat pa-
kolhat be egyszerűen.
(Példa a megtöltött alsó kosárra)
A KOSARAK MEGTÖLTÉSE KAPACITÁS: 14 standard étkészlet
Bővebb információért tekintse meg a weboldalon
található Mindennapi Használati Útmutatót.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A SZŰRŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA
A
A
B
C
Ha idegen tárgyat (például törött üveget, porcelánt, csontot, gyümölcsmagot stb.)
talál, óvatosan távolítsa el azt.
SOHA NE TÁVOLÍTSA EL a mosogatóciklust végző pumpa védőfedelét (feke-
tével jelölve) (4. ábra)!
A felső szórókar leszereléséhez for-
gassa el a műanyag rögzítőgyűrűt
az óramutató járásával megegyező
irányba.
Az alsó szórókart felfelé
húzva lehet kivenni a
helyéről.
Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 60436:2020 európai szabvány előírásainak megfelelően történt.
Megjegyzés a vizsgáló laboratóriumok számára: az EN összehasonlító vizsgálatainak körülményeivel kapcsolatos információkért írjon a következő címre:
[e-mail]. Az edények előkezelése egyik programnál sem szükséges.
*) Nem minden opció használható egyszerre.
**) Az energiatakarékos programtól eltérő programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.. A tényleges időtartam számos tényezőtől függ, mint
például a belépő víz hőmérsékletétől és nyomásától, a helyiség hőmérsékletétől, a mosogatószer mennyiségétől, az edények mennyiségétől és típusától, a súlyel-
osztástól, a kiválasztott kiegészítő funkcióktól és az érzékelő kalibrációjától. Az érzékelő kalibrációja akár 20 perccel is növelheti a program hosszát.
Program A programok bemutatása
Szárítási
fázis
NaturalDry
Választható
beállítások *)
A mosogatá-
si program
időtartama
(óra:perc)**)
Vízfogyasztás
(liter/ciklus)
Energiafo-
gyasztás
(kWh/ciklus)
6. Gyors-mosogatás 30’ 50° - Program fél töltet enyhén szeny-
nyezett edényhez, amelyen nincs rászáradt ételmaradék. Nem
rendelkezik szárítási szakasszal. - - 0:30 9,0 0,50
7. Csendes 50° - Ha a készüléket éjszaka kívánja működtetni, ez
a megfelelő program. Optimális mosogatási és szárítási ered-
ményt nyújt a legalacsonyabb zajszint mellett. 3:30 15,0 1,15
8. Előmosogatás - Az edények frissítéséhez, amennyiben azokat
később szeretné elmosogatni. Ehhez a programhoz nem kell
mosogatószert használni. - - 0:12 4,5 0,01

12
Rövid ÚtmutatóHU
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos
további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók:
• A terméken lévő QR kód használata.
• Látogasson el a docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz
fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található modellazonosító
segítségével használható a regisztrációs portál https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
HIBAELHÁRÍTÁS A részletesebb információkért kérjük, szkennelje be a készülékén található QR kódot.
HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A készülék nem vesz fel
vizet.
A kijelzőn olvasható
felirat: Az és F6, a
BE/KI és az START/Szünet
LED gyorsan villog.
Nem jön víz a vízvezetékből, vagy el van zárva a
vízcsap. Ellenőrizze, hogy jön-e víz a vízvezetékből, és a vízcsap nyitva van-e.
Meghajlott a vízbevezető tömlő. Ellenőrizze, hogy nincs-e megtörve a vízelvezető tömlő (lásd: ÜZEMBE HELYEZÉS), állítsa be
újra a mosogatógépet, majd indítsa újra.
Eltömődött a vízbevezető tömlőben lévő szűrő;
ki kell tisztítani.
Az ellenőrzés és a tisztítás után kapcsolja ki, majd be a mosogatógépet, és indítson el egy
új programot.
A mosogatógép idő előtt
befejezi a programot.
A kijelzőn olvasható
felirat: Az F15, a BE/KI
és az START/Szünet LED
gyorsan villog.
A leeresztőtömlő túl alacsonyra van pozicionál-
va, vagy háztartási szennyvízelvezető rendszerbe
vezet le.
Ellenőrizze, hogy a leeresztőtömlő vége megfelelő magasságban van-e (lásd: ÜZEMBE HE-
LYEZÉS). Ellenőrizze a levezetést a háztartási szennyvízelvezető rendszerbe, és ha szükséges,
szereljen be légbevezető szelepet.
Levegő van a vízrendszerben. Ellenőrizze, hogy a vízrendszer nem szivárog-e, illetve más probléma miatt nem jut-e be
levegő.

ITGuida Rapida
13
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL.
Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro-
prio apparecchio sul sito: www.whirlpool.eu/register
RIFORNIMENTO DEL SERBATOIO DEL SALE
L’uso di sale previene la formazione di CALCARE sulla supercie dei piatti
esui componenti della macchina.
• È indispensabile che IL SERBATOIO DEL SALE SIA SEMPRE RIFORNITO.
• È essenziale quindi che il livello di durezza dell’acqua sia stato impostato.
Il serbatoio del sale è situato nella parte inferiore della lavastoviglie (vedere
DESCRIZIONE PRODOTTO) e deve obbligatoriamente essere rifornito ogni
volta che la spia dell’indicatore di RIEMPIMENTO SALE posta sul pan-
nello comandi è illuminata.
1. Togliere il cestello inferiore e svitare il tappo del serbato-
io (ruotare in senso antiorario).
2. Solo la prima volta: riempire d’acqua il serbatoio del sale.
3. Sistemare opportunamente l’imbuto (vedere gura) e ri-
fornire il serbatoio del sale no all’orlo (circa 1 kg); Non è
inconsueto che l’acqua trabocchi leggermente.
4. Togliere l’imbuto ed eliminare qualsiasi residuo di sale
dall’areacircostante l’apertura.
Accertarsi che il tappo sia adeguatamente serrato per evitare l’ingresso
di detersivo all’interno della vaschetta durante il programma di lavaggio
(ciò potrebbe causare il danneggiamento del dispositivo addolcente senza
possibilità di riparazione). Ogni volta che è necessario aggiungere sale, è
obbligatorio eseguire la procedura prima dell’inizio del ciclo di lavag-
gio per evitare rischi di corrosione.
RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE BRILLANTANTE
L’utilizzo di brillantante facilita il processo di
ASCIUGATURA delle stoviglie. Il distributore di
brillantante Adeve essere riempito ogni volta che
a spia dell’indicatore di RIEMPIMENTO BRIL-
LANTANTE sul pannello comandi è illuminata.
Non versare MAI il brillantante direttamente
all’interno della vaschetta.
A
C
D
RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DETERSIVO
Per aprire il distributore detersivo utilizzare il dispositivo di apertura C. Ver-
sare il detersivo esclusivamente nel distributore Dasciutta. Mettere la dose
di detersivo per il prelavaggio direttamente all’interno del distributore.
Il distributore del detersivo si apre automaticamente quando previsto dal
programma in uso. Se si utilizzano detersivi del tipo„All in one”, si consiglia
di servirsi del tasto PASTIGLIA per impostare il programma in modo da ot-
tenere sempre i migliori risultati nel lavaggio e nell’asciugatura.
L’uso di un detersivo non specico per lavastoviglie potrebbe causare
malfunzionamenti o danni all’apparecchio.
SISTEMA DI ADDOLCIMENTO DELL’ACQUA
L’addolcitore riduce automaticamente la durezza dell’acqua, impedendo
la formazione di calcare sulla serpentina e contribuendo a migliorare l’ef-
cienza di lavaggio.
Questo sistema si rigenera con il sale, che deve essere perciò rabbocca-
to quando il serbatoio del sale è vuoto.
La frequenza di rigenerazione dipende dal livello di durezza impostato -
con la durezza dell’acqua impostata al livello 3, la rigenerazione avviene
ogni 6cicli Eco.
Il processo di rigenerazione inizia durante il risciacquo nale e termina nella
fase di asciugatura, prima del termine del ciclo.
• Ogni rigenerazione comporta: un consumo di ~3,5 litri d’acqua;
• Un prolungamento di 5 minuti della normale durata del ciclo;
• Un consumo di energia minore di 0,005 kWh.
PANNELLO COMANDI
PRIMO UTILIZZO
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Istru-
zioni per la sicurezza.
TABELLA DEI PROGRAMMI
1. Tasto Accensione-Spegnimento/
Ripristino erelativa spia
2. Tasto di selezione programmi e
relativa spia
3. Tasto Multizone e relativa spia /
Blocco tasti
4. Spia indicatore di programma
Ecologico
5. Spia blocco tasti
SCANSIONARE IL CODICE QR
SULL’APPARECCHIO PER VISUALIZZA-
RE INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE
Programma
Descrizione dei programmi
Fase di
asciugatura
NaturalDry
Opzioni
disponibili *)
Durata pro-
gramma di
lavaggio
(h:min)**)
Consumo
d'acqua
(litri/ciclo)
Consumo
energetico
(kWh/ciclo)
1.
Eco 50°- Il programma Eco è indicato per le stoviglie mediamen-
te sporche; è il programma più eciente in termini di consumo
combinato di acqua ed energia per questo tipo di stoviglie e vie-
ne usato per valutare la conformità dell’apparecchio alla legisla-
zione UE in materia di progettazione ecocompatibile.
3:10 9,5 0,85
2.
6
th
Sense® 50°- 60°- Per piatti con sporco normale e residui secchi di
cibo. Rileva il livello di sporco delle stoviglie e seleziona il program-
ma adeguato. Durante il rilevamento del livello di sporco, sul display
compare un’animazione e la durata del ciclo viene aggiornata.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivo 65° - Stoviglie e pentole molto sporche (non usare per
pezzi delicati). 2:50 16,0 1,60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Lavaggio rapido e asciugatura 50° - Stoviglie normalmente
sporche. Ciclo quotidiano; permette di ottenere risultati di lavag-
gio e asciugatura ottimali in un tempo inferiore. 1:25 11,5 1,10
5. Cristalli 45° - Programma adatto a oggetti delicati, più sensibili
alle temperature elevate, ad esempio bicchieri e tazze. 1:40 11,5 1,20
6. Rapido 30’ 50° - Programma indicato per un mezzo carico di sto-
viglie poco sporche e prive di residui secchi. Non è prevista una
fase di asciugatura. - - 0:30 9,0 0,50
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910
6. Display
7. Numero programma
e indicatore di tempo
rimanente
8. Spia Pastiglia
9. Spia rubinetto acqua
chiuso
10. Indicatore di riempimento del brillantante
11. Indicatore di riempimento del sale
12. Tasto Antibatterico e relativa spia / Pastiglia
13. Tasto di avvio ritardato e relativa spia
14. Tasto Avvio/Pausa e relativa spia / Scarico

14
Guida RapidaIT
Maggiori informazioni nella Guida Rapida sul sito web.
PULIZIA E MANUTENZIONE
PULIZIA DEL GRUPPO FILTRO PULIZIA DEI BRACCI ASPERSORI
A
A
B
C
Se si trovano oggetti estranei (frammenti di vetro, porcellana, ossa, semi di frutta,
ecc.), rimuoverli con attenzione.
NON TOGLIERE MAI l’elemento di protezione della pompa di lavaggio (dettaglio di
colore nero) (Fig 4).
Per smontare il braccio asperso-
re superiore, ruotare l’anello di
bloccaggio in plastica in senso
orario.
È possibile smontare
l’elemento aspersore del
cestello inferiore sollevan-
dolo verso l’alto.
La misurazione dei dati per la creazione del programma ECO avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020.
Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN. farne richiesta all’indirizzo: [email protected]
Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie.
*) Non è possibile selezionare tutte le opzioni contemporaneamente.
**)Ad eccezione del programma Eco, i valori riportati per gli altri programmi sono puramente indicativi.
La durata eettiva può dipendere da molti fattori. quali la temperatura e la pressione dell’acqua di alimentazione. la temperatura ambiente. la dose di detersivo
utilizzata. la quantità e il tipo di carico e il suo bilanciamento. la selezione di determinate opzioni e la taratura dei sensori. La taratura dei sensori può prolungare
la durata dei programmi anche di 20 minuti.
BLOCCO TASTI - La pressione prolungata (3 secondi) del tasto
MULTIZONE disattiva la funzione BLOCCOTASTO. Per disattivare la funzione
BLOCCO TASTI esercitare nuovamente pressione prolungata.
AVVIO RITARDATO - È possibile ritardare l’avvio del programma per un
temp compreso tra 0:30 e 24 ore.
Una volta avviato il programma, non è più possibile impostare la
funzione AVVIO RITARDATO.
ANTIBATTERICO - Questa opzione può essere usata per disinfettare le
stoviglie lavate. Esegue il risciacquo nale a una temperatura più elevata
e aggiunge un ciclo antibatterico al programma selezionato. AVVERTENZA:
al termine del ciclo piatti e stoviglie potrebbero scottare molto.
PASTIGLIA- Quando si utilizza un detergente in polvere o liquido
questa opzione deve rimanere disattivata.
OPZIONI E FUNZIONI
È possibile selezionare le varie OPZIONI premendo direttamente il tasto corrispondente (vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI). In caso di opzione non compatibile
con il programma selezionato (vedere la TABELLA DEI PROGRAMMI), il LED corrispondente lampeggia 3 volte in rapida successione ed emette i previsti segnali
acustici. L’opzione non è in tal caso abilitata.
MULTIZONE - Nel caso in cui i piatti da lavare siano pochi, per limitare
il consumo di acqua, elettricità e detersivo si può utilizzare un mezzo
carico. Come sua impostazione predenita, l’apparecchio esegue il lavag-
gio in tutti i cestelli.
Scansionare il codice QR sull’apparecchio per visualizzare informazioni più dettagliate.
NaturalDry è una funzione di asciugatura a convezione che apre automati-
camente la porta durante/dopo la fase di asciugatura per garantire stoviglie
perfettamente asciutte dopo ogni lavaggio. La porta può essere aperta
quando la temperatura è tale da non poter danneggiare i mobili della cucina;
ciò signica che non si apre se è attiva l’opzione ANTIBATTERICO.
CESTELLO
PORTAPOSATE
(esempio di carico del cestello
superiore)
Il terzo cestello è stato proget-
tato per alloggiare le posate
durante il lavaggio.
CESTELLO SUPERIORE
(esempio di carico del cestello
superiore)
Riporvi i piatti poco resisten-
ti e le stoviglie delicate: vetri,
tazze, piattini, insalatiere dai
bordi bassi.
Sponde ri-
baltabili con
posizione
regolabile
CESTELLO INFERIORE Per pentole, coperchi, piatti, insalatie-
re, stoviglie, ecc. In teoria conviene di-
sporre piatti e coperchi di grandi di-
mensioni ai lati, per evitare interferenze
con l’elemento aspersore.
The lower rack has tip-up supports
which can be used in a vertical position
when arranging plates or in a horizon-
tal position (lower) to load pans and
salad bowls easily.
(esempio di carico nel cestello
inferiore)
CARICAMENTO DEI CESTELLI CAPIENZA: 14 coperti standard
Programma
Descrizione dei programmi
Fase di
asciugatura
NaturalDry
Opzioni
disponibili *)
Durata pro-
gramma di
lavaggio
(h:min)**)
Consumo
d'acqua
(litri/ciclo)
Consumo
energetico
(kWh/ciclo)
7.
Silenzioso 50° - Adatto al funzionamento nelle ore notturne.
Permette di ottenere risultati di lavaggio e asciugatura ottimali
con una minima emissione sonora.
3:30 15,0 1,15
8. Prelavaggio - Da utilizzare per sciacquare le stoviglie da lavare
successivamente. Questo programma non richiede detersivo. - - 0:12 4,5 0,01

ITGuida Rapida
15
Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul
prodotto possono essere reperite:
• Utilizzo del codice QR sul prodotto.
• Visitando il nostro sito web docs.whirlpool.eu e parts-selfservice.whirlpool.com
• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Quando si
contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del prodotto.
I dati del modello possono essere richiamati usando il codice QR riportato sull’etichetta energetica. L’etichetta riporta anche il
codice identicativo del modello che può essere utilizzato per consultare il portale di registrazione su https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Scansionare il codice QR sull’apparecchio per visualizzare informazioni più dettagliate.
PROBLEMI POSSIBILI CAUSE SOLUZIONE
La lavastoviglie non esegue
il carico dell'acqua.
Sul display viene visua-
lizzato: e F6 e i LED
Accensione/Spegnimento
e AVVIO/Pausa lampeggiano
rapidamente.
Assenza di alimentazione idrica o rubinetto
chiuso. Accertarsi che il tubo di alimentazione idrica contenga l’acqua necessaria o che il rubinetto sia aperto.
Il tubo di carico è piegato Accertarsi che il tubo di carico non sia piegato (vedere INSTALLAZIONE) ripro-
grammare la lavastoviglie e riavviarla.
L’elemento ltrante nel tubo di carico
è ostruito; è necessario pulirlo. Dopo aver eseguito le operazioni di ispezione e pulizia, spegnere e accende- re la lavastoviglie e avviare un programma nuovo.
La lavastoviglie termina il ciclo
di lavaggio troppo presto. Sul
display viene visualizzato F15
e i LED Accensione/Spe-
gnimento e AVVIO/Pausa
lampeggiano rapidamente.
Il tubo di scarico è posizionato troppo
in basso o crea un eetto sifone nell’impian-
to di scarico domestico.
Controllare che l’estremità del tubo di scarico si trovi all’altezza corretta
(vedere INSTALLAZIONE). Vericare eventuali eetti sifone nell’impianto
di scarico domestico; se necessario, installare una valvola di ingresso aria.
Aria nel tubo di mandata dell'acqua. Controllare che non vi siano perdite nell’impianto idraulico o altri problemi
che causino l’ingresso di aria.

16
KZ Қысқаша Нұсқаулық
ТҰЗ БАГЫН ТОЛТЫРУ
Тұзды қолдану ыдыстарда жəне құрылғының жұмыс құрамдаста-
рында ҚАҚ түзілуінің алдын алады.
• ТҰЗ САУЫТЫН ЕШҚАШАН БОС ҚАЛДЫРМАУДЫҢ маңызы зор.
• Судың кермектігін орнатудың маңызы зор.
Тұз сауыты ыдыс жуғыш машинаның астыңғы жағында орналасқан
(БАҒДАРЛАМАЛАР СИПАТТАМАСЫН қараңыз) жəне басқару па-
неліндегі ТҰЗ ТОЛТЫРУ индикатор шамы жанған кезде тол-
тырылуы тиіс.
1. Төменгі сөрені алып тастап, бак қақпағын
бұрап алыңыз (сағат тіліне қарсы бағытта).
2. Бұны тек бірінші рет пайдаланғанда орын-
дау керек: тұз сауытына су құйыңыз.
3. Құйғышты салыңыз (суретті қараңыз) тұз
бағын шетіне дейін толтырыңыз (шамамен
1 кг); аздаған судың төгілуі қалыпсыз.
4. Құйғышты алып, саңылаудан қалдық тұзды
сүртіп алыңыз.
Қақпақтың мықтап бұлғанын тексеріңіз, жуу бағдарламасы кезінде
ешбір тазалау құралы контейнерге кірмек керек (бұл жөндеуге болмай-
тын суды жұмсарту құралына зақым келтіруі мүмкін).
Тұз қосу керек болған кезде, коррозияның алдын алу үшін,
жуу циклін бастамас бұрын міндетті түрде осы процедураны
орындау керек.
ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ
Шайғыш құрал ыдысты ҚҰРҒАТУДЫ
оңайырақ етеді. Шайғыш құрал ыдысын
A дисплейде ШАЙҒЫШ ҚҰРАЛДЫ ҚҰЮ
индикатор шамы жанып тұрған кезде
толтыру керек.
Шаю құралын ЕШҚАШАН тікелей түтікке
құймаңыз.
A
C
D
ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫ ЫДЫСЫН ТОЛТЫРУ
Жуғыш құрал ыдысын ашу үшін C ашу құрылғысын қолданыңыз.
Жуғыш құралды тек D ұнтақ ыдысына салыңыз. Алдын ала жууға
арналған жуғышқұралдың қажетті мөлшерін барабанға тікелей
салыңыз .
Барлығы бірінде тазалау құралы қолданылатын болса, ТАБЛЕТКА
түймесін қолдануды ұсынамыз, себебі ол əрақашан ең жақсы жуу
жəне құрғату нəтижелеріне қол жеткізілмейінше бағдарламаны
реттейді.
Ыдыс жуғыш машинаға арналмаған жуғыш құралдарды
пайдаланған жағдайда, құрылғының зақымдалуына немесе
бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін.
СУ ЖҰМСАРТУ ЖҮЙЕСІ
Су жұмсартқыш автоматты түрде судың кермектігін төмендетіп,
қыздырғышта қақтың жиналуының алдын алады, осылайша тазар-
ту тиімділігі де артады.
Бұл жүйе өзін-өзі тұзбен регенерациялайды, сондықтан тұз
сауыты бос болғанда, оны әрдайым толтырып тұру қажет.
Регенерация жиілігі су кермектігі деңгейінің баптауына байланы-
сты ерекшеленеді - регенерация əр 6 Эко циклі сайын бір рет 3-ке
қойылған су кермектігі деңгейінде орындалады.
Регенерация процесі соңғы шаю циклінен кейін басталып, цикл
аяқталғанға дейін кептіру фазасында аяқталады.
• Бір реттік регенерация тұтынады: ~3.5 л су;
• Бір циклға қосымша 5 минут жұмсалады;
• 0.005 кВт/сағ-тан аз энергия тұтынады.
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік нұсқау-
лығын мұқият оқыңыз.
БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ
ТОЛЫҚ АҚПАРАТ АЛУ ҮШІН
ҚҰРЫЛҒЫДАҒЫ QR КОДЫН
СКАНЕРЛЕҢІЗ
WHIRLPOOL ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ ҮШІН
РАҚМЕТ. Барынша жан-жақты көмек алу үшін құрылғы-
ны мына веб-сайтта тіркеңіз: www.whirlpool.eu/register
1. Индикатор шамы бар қо-
су-өшіру/Ысыру түймесі
2. Индикатор шамы бар бағдарла-
маны таңдау түймесі
3. Индикатор шамы бар Мультизо-
ун түймесі / Перне құлпы
4. Эко бағдарламасының индика-
тор шамы
5. Перне құлпы индикатор шамы
6. Дисплей
Бағдар-
лама Бағдарламалар сипаттамасы
Құрғату
сатысы
NaturalDry
Қол жетімді
параметрлер *)
Длитель-
ность про-
граммы
(ч:мин)**)
Судың
тұтынылуы
(литр/айна-
лым)
Энергия-
ны тұтыну
(кВт/айна-
лым)
1.
Эко 50°- Эко бағдарламасы орташа ластанған ыдыс-а-
яқтарды жууға арналған, əрі ол су мен энергияны қатар
қолдану тұрғысынан өте тиімді бағдарлама болып табы-
лады, сондай-ақ бұл бағдарлама ЕО экодизайн заңнама-
сына сəйкестікті бағалау үшін қолданылады.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60° - Қатып қалған тағам қалдықтары
бар қалыпты ластанған ыдыстар үшін. Кірлену деңгей-
ін анықтап, бағдарламаны сəйкесінше реттейді. Датчик
кірлену деңгейін анықтағанда, дисплейде сурет пайда
болады жəне цикл ұзақтығы жаңартылады.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Қарқынды 65° - Қатты ластанған ыдыс, əсіресе таба
мен кəстрөл үшін ұсынылатын бағдарлама (нəзік эле-
менттерге қолдануға арналмаған) .
2:50 16,0 1,60
4.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
This is an Adobe® Illustrator® File that was
saved without PDF Content.
To Place or open this le in other
applications, it should be re-saved from
Adobe Illustrator with the "Create PDF
Compatible File" option turned on. This
option is in the Illustrator Native Format
Options dialog box, which appears when
saving an Adobe Illustrator le using the
Save As command.
Тез жуу және кептіру 50° - Қалыпты кірленген ыдыс-а-
яқ. Азырақ уақытты барынша жақсы жуу мен кептіруді
қамтамасыз ететін күнделікті цикл. 1:25 11,5 1,10
5. Шыны 45° - Стақан мен шыныаяқ сияқты жоғары темпе-
ратураға сезімтал нəзік заттарға арналған бағдарлама. 1:40 11,5 1,20
7. Бағдарлама нөмірі
мен қалған уақыт
индикаторы
8. Таблетка (Таб)
индикатор шамы
9. Су краны жабық
индикатор шамы
10. Шаю құралын толтыру индикатор шамы
11. Тұзды толтыру индикатор шамы
12. Индикатор шамы бар Тазалап Шаю түймесі / Таблетка (Таб)
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910
13. Индикатор шамы бар кешіктіру
түймесі
14. Индикатор шамы бар Бастау/
тоқтату түймесі / Тазалау

KZҚысқаша Нұсқаулық
17
Толығырақ веб-сайттағы
Күнделікті Анықтамалық Нұсқаулықта.
СӨРЕЛЕРДІ ЖҮКТЕУ
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
КӨЛЕМІ: 14 қалыпты ас үй құралдары
СҮЗГІ ЖИНАҒЫН ТАЗАЛАУ БҮРІККІШТЕРДІ ТАЗАЛАУ
A
A
B
C
Бөтен заттар (мəселен, сынған əйнек, фарфор, сүйектер, жеміс-жидек дəндері
жəне т.б.) тауып алсаңыз, оларды жайлап алып тастаңыз.
Жуу циклының сорғы қорғағышын (қара түсті бөлшек) ЕШҚАШАН ДА АЛ-
МАҢЫЗ (4-сурет).
Жоғары бүріккіш тетігін алу
үшін пластикалық құлыптау
сақинасын сағыт тілігінің
бағытымен бұраңыз.
Астыңғы бүріккішті жоға-
ры қарай тартып алып
шығуға болады.
ОПЦИЯЛАР МЕН ФУНКЦИЯЛАР
КЕШІКТІРУ - Бағдарламаның басы 0:30 жəне 24 сағат
аралығындағы мерзімге кешіктірілуі мүмкін.
Ұнтақты немесе сұйық тазалау құралын қолданатын болсаңыз,
бұл опция өшіріледі.
ТАБЛЕТКА (Таб)- Ұнтақты немесе сұйық тазалау құралын
қолданатын болсаңыз, бұл опция өшіріледі.
МУЛЬТИЗОУН-Жуылатын ыдыстар көп болмаса, қолданылатын
суды, электр энергиясын жəне тазалау құралын үнемдеу үшін
жартылай жүктеуге болады.
ЭКО бағдарлама деректері EN 60436:2020 Еуропалық стандартына сай зертханалық жағдайларға байланысты өлшенеді.
Сынақ зертханаларына арналған ескертпе: салыстырмалы EN сынақ жағдайлары үшін төмендегі мекенжайға электрондық хат
жіберіңіз: [e-mail]
Бағдарламалардың ешқайсысы үшін ыдыс-аяқты алдын ала өңдеу керек емес.
*) Барлық параметрлерді бір уақытта қолдануға болмайды.
**) ЭКО бағдарламасынан басқа бағдарламаларға берілген мәндер - шамамен алынған. Нақты уақыт кіріс судың температурасы
мен қысымы, бөлме температурасы, тазалау құралының мөлшері, жүтелген ыдыстың көлеме мен түрі, жүктелген ыдыстарды
реттеу, қосымша таңдалған параметрлер мен датчикті калибрлеу сияқты көптеген факторларға байланысты әртүрлі болуы
мүмкін. Датчикті калибрлеу бағдарлама ұзақтығын 20 минутқа арттыруы мүмкін.
Толық ақпарат алу үшін құрылғыдағы QR кодын сканерлеңіз.
ОПЦИЯЛАРДЫ тиісті түймені басу арқылы тікелей таңдауға болады (БАСҚАРУ ПАНЕЛІН қараңыз). Егер опция таңдалған бағдарламаға сəйкес кел-
месе (БАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСН қараңыз), тиісті ЖДШ 3 рет тез жыпылықтайды да, дыбыстық белгі естіледі. Опция қосылмайды.
Бағдар-
лама Бағдарламалар сипаттамасы
Құрғату
сатысы
NaturalDry
Қол жетімді
параметрлер *)
Длитель-
ность про-
граммы
(ч:мин)**)
Судың
тұтынылуы
(литр/айна-
лым)
Энергияны
тұтыну
(кВт/айна-
лым)
6. Жылдам 30’
50° - Қатып қалған тағам қалдығы жоқ, аз-
дап ластанған ыдыстарды орташа толтырып қолданы-
латын бағдарлама. Кептіру фазасы жоқ. - - 0:30 9,0 0,50
7. Тыныш
50° - Құрылғыны түнгі уақытта пайдалану үшін
қолайлы. Шуды барынша аз шығарып, барынша жақсы
жуу мен кептіруді қамтамасыз етеді.
3:30 15,0 1,15
8. Алдын ала жуу - Кейінірек жуылатын ыдыс-аяқты
жібіту үшін пайдаланыңыз. Осы бағдарламамен қол-
данылатын тазалау құралы жоқ. - - 0:12 4,5 0,01
ТАЗАЛАП ШАЮ - Бұл опция ыдысты санитар тазалау үшін
пайдалануға болады. Бұл таңдаған бағдарлама үшін соңғы шаю
температурасын көбейтеді жəне бактерияға қарсы жуғыш құралын
қосады. ЕСКЕРТУ: ыдыстар мен тәрелкелер айналымның
соңында қатты ыстық болуы мүмкін.
NaturalDry күнделікті арнайы кептіруді қамтамасыз ету үшін кеп-
тіру барысында/кептіруден кейін есікті автоматты түрде ашатын
конвективтік кептіру жүйесі болып табылады. Есік ас үй жиһазыңы-
зға қауіп келтірмейтіндей температурада ашылады, осылайша ТА-
ЗАЛАП ШАЮ опциясы қосулы тұрса, есік ашылмайды.
ЖОҒАРҒЫ СӨРЕ
(жоғарғы сөренің жүктеу
мысалы)
Нəзік жəне жеңіл ыдыстарды
жүктеңіз: стакандар,
саптыаяқтар, кішкентай
тарелкеалар, кішкентай салат
ыдыстары.
РЕТТЕЛЕТІН
ҚАЛПЫ БАР
ЖИНАЛМАЛЫ
ЫСЫРМАЛАР
АС ІШЕТІН САЙМАНДАР
СӨРЕСІ
(ас ішетін саймандар сөресі
жүктеу мысалы)
Үшінші сөре ас ішетін
саймандарды салуға
арналған.
АСТЫҢҒЫ ТОР СӨРЕ
(астыңғы тор сөреге ыдысты салу мысалы)
Кəстрөл, қақпақ, тəрелке, салат шаралары, ас құрал-
дарына арналған. Үлкен тəрелкелер мен қақпақтарды
бүріккішке кедергі жасамауы үшін бүйір жақтарына
орналастырған дұрыс.Төменгі сөреде тарелкаларды
реттеген кезде тігінен қоюға болатын жəне табақтар
мен салат ыдыстарын оңай жүктеу үшін көлденең
қоюға болатын жиналмалы ысырма бар.
ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ - МУЛЬТИЗОУН түймесін ұзақ уақытқа басу (3
секунд) ПЕРНЕ ҚҰЛПЫ функциясын іске қосады. ПЕРНЕ ҚҰЛПЫН
өшіру үшін ұзақ уақытта қайтадан басыңыз.

18
KZ Қысқаша Нұсқаулық
АҚАУЛЫҚТАР ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕР
Ыдыс жуғыш машина су
толтырмайды.
Дисплейде мыналар
көрсетіледі: H,
6 жəне Қосу/Өшіру
индикаторы тез
жыпылықтайды
Су кранында су жоқ немесе кран жабық
Су кранында су бар екенін немесе кранның жабылмағанын тек-
серіңіз.
Су құятын шланг бүгіліп қалған.
Су құятын шлангінің бүгіліп қалмағанына көз жеикізіп, (ОРНАТУ
тарауын қараңыз) бағдарламаны қайтадан орнатып, қайта іске
қосыңыз
Су құятын шлангінің торы бітеліп
қалған; оны тазалау қажет.
Тексеріп, тазалап болған соң, ыдыс жуғыш машинаны өшіріп,
қайта қосыңыз жəне жаңа бағдарламаны іске қосыңыз.
Ыдыс жуғыш машина
циклді уақытынан бұрын
аяқтайды.
Дисплейде мыналар көр-
сетіледі: 15 жəне Қосу/
Өшіру индикаторы тез
жыпылықтайды
Су ағызатын шланг тым төмен ор-
наласқан немесе үйдің канализация
жүйесіне ағып жатыр.
Су ағызатын шлангінің ұшының дұрыс биіктікте орналасқандығы-
на көз жеткізіңіз (ОРНАТУ тарауын қараңыз). Үйдегі канализация
жүйесіне ағып жатқан-жатпағанын тексеріп, қажет болса ауа енгізу
клапанын орнатыңыз.
Сумен жабдықтау жүйесінде ауа бар. Сумен жабдықтау жүйесінде тесіктердің немесе басқа да ішке ауа
кіргізетін ақаулардың бар-жоғын тексеріңіз.
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ
Саясат пен стандарт туралы толық құжаттама, қосалқы бөлшектерге тапсырыс және өнім туралы толық
ақпаратты мына жерден таба аласыз:
• Өнімдегі QR кодын пайдалану.
• Біздің сайтқа кіріп шығыңыз docs.whirlpool.eu жəне parts-selfservice.whirlpool.com.
• Немесе, біздің Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін кепілдеме
шарттарынан қараңыз). Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласқанда, өнімнің техникалық
кестесінде көрсетілген кодтарды хабарлаңыз.
Үлгіге қатысты ақпаратты энергетикалық затбелгіде көрсетілген QR-кодтың көмегімен қарауға болады.
Сондай-ақ бұл затбелгіде үлгі сəйкестендіргіші бар, оны https://eprel.ec.europa.eu мекенжайындағы тіркеу
порталынан кеңес алу үшін қолдануға болады
IEC436
:
Толық ақпарат алу үшін құрылғыдағы QR кодын сканерлеңіз.

LTTrumpasis Vadovas
19
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ.
Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite
savo prietaisą svetainėje: www.whirlpool.eu/register.
NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ
Programa Programų aprašymas
Džiovinimo
etapas
NaturalDry
Galimos parink-
tys *)
Plovimo
programos
trukmė
(h:min)**)
Vandens
sąnaudos
(litrai ciklui)
Energijos
sąnaudos
(kWh/
ciklui)
1.
Ekonominė 50°- Ekonomiška programa („Eco“) tinka įprastai
užterštiemsstalo indamsplauti iškart ponaudojimo,tai efektyviausia
programa pagal bendras energijos ir vandens sąnaudas, ji naudoja-
ma, kad būtų tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos. 3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense®50°- 60°- Įprastai nešvariems indams, ant kurių yra pri-
džiuvusių maisto likučių. Nustatomas indų nešvarumo lygis ir atitin-
kamai sureguliuojama programa. Kai jutiklis nustato nešvarumo
lygį, ekrane parodoma animacija ir ciklo trukmė pakoreguojama. 1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensyvi 65° - Programą rekomenduojama naudoti labai ne-
švariems indams, ypač keptuvėms ir prikaistuviams (nenaudoti
jautriems indams). 2:50 16,0 1,60
4. Greitas plovimas ir džiovinimas 50° - Įprastai nešvarūs indai.
Kasdienis ciklas, užtikrinantis optimalią švarą ir džiovinimą per
trumpesnį laiką. 1:25 11,5 1,10
5. Krištolas
45° - Programa, skirta jautriems indams, kurie jautriau
reaguoja į aukštą temperatūrą, pvz., stiklinės, taurės ir puodeliai.1:40 11,5 1,20
6. Spartus 30’ 50° - Programą rekomenduojama naudoti mažai
užterštų indų, prie kurių nėra pridžiuvusių maisto likučių, pusi-
nei įkrovai. Neturi džiovinimo fazės. - - 0:30 9,0 0,50
7. Tylioji 50° - Tinka, kai prietaisą įjungiate nakčiai. Užtikrina opti-
malią švarą ir džiovinimą skleidžiant kuo mažiau triukšmo. 3:30 15,0 1,15
8. Skalavimas prieš plovimą - Naudokite indams, kurie bus plauna-
mi vėliau, paruošti. Šiai programai nenaudojama jokio ploviklio. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMŲ LENTELĖ
Prieš naudodamiesi įranga atidžiai perskaitykite
Saugos Instrukcijas.
JEI REIKIA DAUGIAU IŠSAMIOS IN-
FORMACIJOS, NUSKAITYKITE ANT
PRIETAISO PATEIKTĄ QR KODĄ
DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS
Naudojant druską ant indų ir prietaiso funkcinių dalių nesikaupia kalkių
nuosėdos.
• Būtina užtikrinti, kad DRUSKOS TALPYKLA NEBŪTŲ TUŠČIA.
• Labai svarbu, kad nustatytumėte vandens kietumą.
Druskos talpykla yra apatinėje indaplovės dalyje (žr. GAMINIO APRAŠYMAS)
ir ją reikia užpildyti, kai valdymo skydelyje užsidega DRUSKOS PAPILDY-
MO indikatoriaus lemputė .
1. Išimkite apatinę lentynėlę ir atsukite talpyklos dangtelį
(sukite prieš laikrodžio rodyklę).
2. Tik atliekant pirmą kartą: pripildykite druskos tal-
pyklą su vandeniu.
3. Įstatykite piltuvėlį (žr. paveikslėlį) ir pripildykite druskos
talpyklą iki pat jos kraštų (apie 1 kg); gali būti, kad ištekės
šiek tiek vandens.
4. Išimkite piltuvėlį ir nušluostykite druskos likučius nuo angos.
Dangtelį būtinai gerai užsukite, kad veikiant plovimo programai į talpyklą ne-
patektų ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkštinimo įtaisą).
Kiekvieną kartą, kai reikia pridėti druskos, procedūrą būtina atlikti prieš
pradedant plovimo ciklą, kad išvengtumėte korozijos.
SKALAVIMO SKYSČIO DOZATORIAUS PILDYMAS
Skalavimo skystis padeda lengviau išdžiovinti indus.
Skalavimo skysčio dozatorių A reikėtų pripildyti, kai
valdymo skydelyje užsidega SKALAVIMO SKYSČIO
PAPILDYMO indikatoriaus lemputė .
Skalavimo skysčio NIEKADA nepilkite tiesiai į
indaplovę.
A
C
D
PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS
Jei norite atidaryti ploviklio dozatorių, naudokite atidarymo įtaisą C. Ploviklio
pilkite tik į sausą dozatorių D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekį įdėkite
tiesiai į indaplovę.
Jei naudojami universalūs plovikliai, rekomenduojame paspausti mygtuką
TABLETĖ, nes juo programa sureguliuojama taip, kad visada būtų pasiekti
geriausi plovimo ir džiovinimo rezultatai .
Naudojant ne indaplovėms skirtą skalbimo priemonę įrenginys gali
netinkamai veikti arba sugesti.
VANENS MINKŠTINIMO SISTEMA
Vandens minkštinimo įranga automatiškai sumažina vandens kietumą, taip
išvengiama kalkių sankaupų ant kaitinimo elemento, pagerėja plovimo
efektyvumas.
Ši sistema savaime atsinaujina naudodama druską, todėl ištuštėjus
druskos rezervuarui jį reikia papildyti.
Atsinaujinimo dažnis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo – at-
naujinimas vykdomas vieną kartą per 6 „Eco“ ciklų, kai nustatytas 3van-
dens kietumo lygis.
Atnaujinimo procesas prasideda vykstant galutiniam skalavimui ir baigiasi
džiovinimo fazėje, prieš ciklo pabaigą.
• Vienam atnaujinimui sunaudojama: ~3,5 l vandens;
• Cilas užtrunka iki 5 minučių ilgiau;
• Sunaudojama mažiau nei 0,005 kWh energijos.
VALDYMO SKYDELIS
1. Įjungimo / išjungimo / nustatymo iš naujo
mygtukas su indikatoriaus lempute
2. Programos pasirinkimo mygtukas su
indikatoriaus lempute
3. „Multizone“ mygtukas su indikatoriaus
lempute / Mygtukų užraktas
4. Ekoprogramos indikatoriaus lemputė
5. Mygtukų užrakto indikatorius lemputė
6. Ekranas
7. Programos numerio ir likusio laiko indika-
3
1 2
8
13 14
5
4671112
910
torius
8. Tabletės indikato-
riaus lemputė
9. Uždaryto vandens
čiaupo indikato-
riaus lemputė
10.Skalavimo skysčio papildymo indikatoriaus lemputė
11.Druskos papildymo indikatoriaus lemputė
12.Sanitarinio skalavimo mygtukas su indikatoriaus
lempute / Tabletės
13.Atidėjimas mygtukas su indikatoriaus lempute
14.PALEIDIMO / Pauzės mygtukas su indikatoriaus
lempute / Vandens išleidimas

20
LT Trumpasis Vadovas
DĖJIMAS Į LENTYNĖLES TALPA: 14 standartinių talpos nustatymų
Daugiau informacijos pateikiama svetainėje, Kasdienio Naudojimo Vadove.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Informaciją apie įmonės politiką, standartinę dokumentaciją, informaciją apie atsarginių dalių užsakymą ir papildomą
informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:
• Gaminio QR kodo naudojimas.
• Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs.whirlpool.eu ir parts-selfservice.whirlpool.com
• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės
priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.
Modelio informaciją galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateikiamu energijos klasės etiketėje. Etiketėje yra nurodytas ir mode-
lio identikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu .
IEC436
:
Ekonominės programos duomenys yra apskaičiuoti laboratorijos sąlygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais.
Pastaba bandymų laboratorijoms: dėl informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: [email protected]
Pirminis lėkščių apdorojimas nereikalingas prieš visas programas.
*) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
**) Reikšmės, pateikiamos kitoms programoms nei („Eco“), yra tik rekomendacinio pobūdžio. Tikrasis laikas gali keistis dėl daugelio veiksnių, pvz., tiekiamo van-
dens temperatūros ir slėgio, patalpos temperatūros, ploviklio kiekio, įkrovos kiekio ir tipo, įkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktų parinkčių ir jutiklio kali-
bravimo. Dėl jutiklio kalibravimo programos trukmė gali pailgėti iki 20 min.
PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Indaplovė neprisipildo
vandens.
Ekrane rodoma: ir F6,
įjungimo / išjungimo bei ir
paleidimo / pauzės šviesos
diodai greitai mirksi.
Neprijungtas vandens tiekimas arba uždarytas
čiaupas. Įsitikinkite, kad per vandens tiekimo žarną teka vanduo arba kad atidarytas čiaupas.
Užlenkta įleidimo žarna. Patikrinkite, ar neužlenkta įleidimo žarna (žiūrėkite ĮRENGIMAS), dar kartą pasirinkite
indaplovės programą ir paleiskite iš naujo.
Užsikišo vandens įleidimo žarnos sietelis; jį reikia
išvalyti. Patikrinę ir išvalę indaplovę išjunkite ir vėl įjunkite, tada iš naujo paleiskite naują programą.
Indaplovės ciklas baigiasi per
anksti.
Ekrane rodoma: F15 ir
įjungimo / išjungimo bei ir
paleidimo / pauzės šviesos
diodai greitai mirksi.
Išleidimo žarna įrengta per žemai arba susidaro
sifonas į namų kanalizacijos sistemą.
Patikrinkite, ar išleidimo žarnos galas yra tinkamame aukštyje (žiūrėkite ĮRENGIMAS).
Patikrinkite, ar nesusidaro sifonas į namų kanalizacijos sistemą, jei reikia, sumontuokite
oro įleidimo vožtuvą.
Oras vandens tiekimo sistemoje. Patikrinkite vandens tiekimo sandarumą ar kitas problemas, dėl kurių gali patekti oro.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą.
FILTRŲ BLOKO VALYMAS PURKŠTUKŲ ALKŪNIŲ VALYMAS
A
A
B
C
Jei radote pašalinių objektų (pavyzdžiui stiklo ar porceliano šukių, kaulų, vaisių sėklų ir
t. t.) kruopščiai juos pašalinkite.
NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (juodos detalės) (4 pav.).
Jei norite nuimti viršutinę purškimo
rankeną, pasukite plastikinį ksavimo
žiedą laikrodžio rodyklės kryptimi.
Apatinę purkštukų alkūnę
galima nuimti patraukiant
aukštyn.
ĮRANKIŲ LENTYNĖLĖ
(indų dėjimo įrankių lentynėlėje
pavyzdys)
Trečioji lentynėlė skirta specialiai
įrankiams sudėti.
VIRŠUTINĖ LENTYNĖLĖ
(indų dėjimo viršutinėje lentynėlėje
pavyzdys)
Sudėkite jautrius ir lengvus indus:
stiklines, puodelius, lėkšteles,
žemas salotines.
Reguliu-
ojamos
padėties
užlenkiami
skydeliai
APATINĖ LENTYNĖLĖ Puodams, dangčiams, lėkštėms,
salotinėms, įrankiams ir pan.
Dideles lėkštes ir dangčius ge-
riausia dėti kraštuose, kad jie
netrukdytų mentėms su pur-
kštukais.
Apatinėje lentynėlėje yra pake-
liamas atramos, kurias galima
naudoti vertikalioje padėtyje, kai
reikia sudėti lėkštes, arba horizon-
talioje padėtyje, kad būtų galima
sudėti keptuves ir salotines.
(indų dėjimo apatinėje
lentynėlėje pavyzdys)
PARINKTYS IR FUNKCIJOS
PARINKTIS galima pasirinkti tiesiogiai paspaudus atitinkamą mygtuką (žr. PRIETAISŲ SKYDELĮ). Jei parinktis negali būti naudojama su pasirinkta programa
(žr. PROGRAMŲ LENTELĘ), greitai 3 kartus sumirksės atitinkama LED lemputė ir pasigirs signalas. Parinktis nebus įjungta.
Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą.
MYGTUKŲ UŽRAKTAS - Paspaudus ir palaikius (3 sek.) mygtuką
MULTIZONE bus suaktyvinta MYGTUKŲ UŽRAKTO funkcija. Jei MYGTUKŲ
UŽRAKTO funkciją norite išjungti, paspauskite ir palaikykite dar kartą.
ATIDĖJIMAS - Programos paleidimą galima atidėti pasirinktam laikui
nuo 0:30 iki 24 val.
Atidėjimo funkcijos negalima įjungti, kai plovimo ciklas paleidžiamas.
TABLETTA - Jei naudojate miltelinį ar skystą ploviklį, šią parinktį
reikia išjungti.
MULTIZONE - Jei neturite daug indų, kuriuos reikia išplauti, galite naudoti
pusinės įkrovos programą – taip sutaupysite vandens, elektros ir ploviklio.
Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas indus plauna visose lentynėlėse .
SANITARINIS SKALAVIMAS - Ši parinktis gali būti naudojama išplautiems
indams dezinfekuoti. Ją pasirinkus galutinio skalavimo metu padidinama
temperatūra, o prie pasirinktos programos pridedamas antibakterinis plovimas
PERSPĖJIMAS. Pasibaigus ciklui indai ir lėkštės gali būti labai karšti.
NaturalDry yra patogi džiovinimo sistema, kuri automatiškai atidaro dureles
džiovinimo fazės metu ar po jos, kad visada būtų užtikrinami puikūs džio-
vinimo rezultatai. Durelės atsidaro, kai temperatūra yra saugi jūsų virtuvės
baldams, todėl durelių nebus galima atidaryti, jei naudojama SANITARINIO
SKALAVIMO parinktis.