Whirlpool WFC 3C33 PF X User manual
ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
FIRST TIME USE
1. On-O/Reset button with indicator light
2. Program selection button with indicator light
3. Multizone button with indicator light / Key lock
4. Eco program indicator light
5. Key lock indicator light
6. Display
7. Program number and remaining time
indicator
8. Tablet (Tab) indicator light
9. Closed water tap indicator light
10. Rinse Aid rell indicator light
11. Salt rell indicator light
12. Power Clean button with indicator light /
Tablet (Tab)
13. Delay button with indicator light
14. Start/Pause button with indicator light /
Drain out
Program Programs description
Drying
phase
Natural-
Dry
Available
options *)
Duration of
wash program
(h:min)**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware,
that for this use, it is the most ecient programme in terms of
its combined energy and water consumption, and that it is used
to assess compliance with the EU Ecodesign legislation.
3:10 9.5 0.85
2. 6th Sense® 50°- 60°- For normally soiled dishes with dried food
residues. Senses the level of soiling on the dishes and adjusts
the program accordingly. 1:25 - 3:00 7.0 - 14.0 0.90 - 1.40
3. Intensive 65° - Program recommended for heavily soiled crocke-
ry, especially suitable for pans and saucepans. 2:50 16.0 1.60
4. Fast Wash&Dry 50° - Normally soiled crockery. Everyday cycle, that
ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time. 1:25 11.5 1.10
5.
Crystals 45° - Program for delicate items, which are more sensitive
to high temperatures, for example glasses and cups.
1:40 11.5 1.20
6. Rapid 30’ 50° - Program to be used for half load of lightly-soiled
dishes with no dried food residues. Without drying. - - 0:30 9.0 0.50
7. Silent 50° - Suitable for night-time operation of the appliance.
With the lowest noise. 3:30 15.0 1.15
8. Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later.
No detergent to be used with this program. - - 0:12 4.5 0.01
PROGRAMS TABLE
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
PLEASE SCAN THE QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3.Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water
softener beyond repair).
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete the proce-
dure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser Ashould be
lled when the RINSE AID REFILL indicator
light in the control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the
appliance tub.
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser Donly. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
If all-in-one detergents are used, we recommend using the TABLET button,
because it adjusts the program so that the best washing and drying results
are always achieved.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause
malfunction or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning e-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to rell salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
A
C
D
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_support@whirlpool.com
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.
2
KEYLOCK - A long press (for 3 seconds) of TURBO button, will activate
the KEYLOCK function. To deactivate the KEYLOCK, long press again.
DELAY -The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
POWER CLEAN - Thanks to the additional power jets this option provides
a more intensive and powerful wash in the lower rack, in the specic area.
This option is recommended for washing pots and casseroles.
TABLET (Tab)- If you use powder or liquid detergent, this option
should be o.
OPTIONS AND FUNCTIONS
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half loading
may be used in order to save water, electricity and detergent. By default the
appliance washes dishes in all racks.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
NaturalDry It is a convection drying system which automatically opens
the door during/after the drying phase to ensure exceptional drying
performance every day. The door opens at a temperature that is safe to
your kitchen furniture.
More information in the Daily Reference Guide on the website.
CLEANING AND MAINTENANCE
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
1
A
2
A
B
3
C
4
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds
etc.) please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may
be removed by pulling it
upwards.
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label.
The label also includes the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
CUTLERY RACK
(loading example for the
cutlery rack)
The third rack was desi-
gned to house the cutlery.
UPPER RACK
(loading example for the
upper rack)
Load delicate and light
dishes: glasses, cups, sa-
ucers, low salad bowls.
Foldable
aps with
adjustable
position
LOWER RACK
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc.
Large plates and lids should ideally be placed at
the sides to avoid interferences with the spray
arm.
The lower rack has tip-up supports which can
be used in a vertical position when arranging
plates or in a horizontal position (lower) to load
pans and salad bowls easily.
(loading example for the lower rack)
POWER CLEAN
Power Clean uses the special water jets in the rear of cavity to wash more in-
tensively the high dirty items. The lower rack has a Space Zone, a special pull-
-out support in the rear of the rack that can be used to support frying pans or
baking pans in upright position, thus taking up less space.
Placing the pots/casseroles faced to the Power Clean®
component please activate the POWER CLEAN on the
panel.
LOADING THE RACKS CAPACITY: 14 standard place-settings
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
TROUBLESHOOTING
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water.
Display shows:
and F6, both On/
O and START/Pause
LEDs are blinking
rapidly.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent. Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the dishwasher and
reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it. After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on the dishwasher
and restart a new program.
Dishwasher nishes
the cycle prematurely.
Display shows: F15
and both On/O and
START/Pause LEDs are
blinking rapidly.
Drain hose positioned too low or siphoning into
home sewage system. Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).Check for siphoning
into home sewage system, install air admittance valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
2
LED
3
14
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
IEC436
:
.
EN
Eco
24
- NaturalDry
4
3
C
2
A
B
1
A
4
.
F6
LED
F15
LED
AR
1
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
1
.2
13
4
A
DC
6
3Eco
3.5
5
0.005
A
C
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Natural-
Dry
0,85 9,5
Eco°50
1.
6Sense®
2.
1,60 16,0 °65
3.
1,10 11,5 °50
4.
1,20 11,5 °45
5.
0,50 9,0 --°5030
6.
1,15 15,0 °50
7.
0,01 4,5 --
8.
.WHIRLPOOL
www.whirlpool.eu/register
ESGuía Rápida
1
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL.
Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato
en: www.whirlpool.eu/register
PANEL DE CONTROL
PRIMER USO
1. Botón de Encender-Apagar / Reset con
indicador luminoso
2. Botón de Selección de programas con
indicador luminoso
3. Botón de Multizone con indicador luminoso /
Bloqueo de teclas
4. Indicador luminoso de programa Eco
5. Indicador luminoso de bloqueo de teclas
6. Pantalla
7. Indicador luminoso de número de programa
y tiempo restante
8. Indicador luminoso de Pastillas
9. Indicador luminoso de grifo cerrado
10. Indicador luminoso de recarga de abrillan-
tador
11. Indicador luminoso de recarga de sal
12. Botón de Power Clean con indicador lumi-
noso / Pastillas
13. Botón de aplazamiento con indicador
luminoso
14. Botón de INICIO/Pausa con indicador
luminoso / Vaciado
Programa Descripción de programas
Fase de
secado
Natural-
Dry
Opciones
disponibles *)
Duración del
programa de
lavado
(h:min)**)
Consumo
de agua
(litros/ciclo)
Consumo
de energía
(kWh/ciclo)
1.
Eco 50°- E programa Eco es adecuado para lavar utensilios
con suciedad normal, para este uso es el programa más
eciente en términos de consumo combinado de energía y
agua, y se utiliza para valorar el cumplimiento con la legisla-
ción de Ecodiseño de la UE.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Para vajilla con suciedad normal con
residuos de comida secos. Detecta el nivel de suciedad en la
vajilla y ajusta el programa según proceda.Cuando el sensor
está detectando el nivel de suciedad, aparece una animación
en la pantalla y se actualiza la duración del ciclo.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivo 65° - Programa recomendado para vajilla muy
sucia, en especial para ollas o sartenes (no se debe utilizar
para artículos delicados). 2:50 16,0 1,60
4. Lavado y secado rápido 50° - Vajilla con suciedad normal.
Ciclo diario que garantiza un rendimiento de limpieza y
secado óptimos en poco tiempo. 1:25 11,5 1,10
5. Cristal
45° -
Programa para artículos delicados, que son más
sensibles a las temperaturas altas, por ejemplo vasos y tazas
.
1:40 11,5 1,20
6. Rápido 30’ 50° - Programa recomendado para media carga de
vajilla poco sucia sin restos de comida secos. No tiene fase de secado. - - 0:30 9,0 0,50
7. Silencioso 50° - Adecuado para hacer funcionar el aparato
de noche. Garantiza una lim- pieza y un secado óptimos con
las más bajas emisiones de ruido. 3:30 15,0 1,15
8. Prelavado - Se utiliza para remojar la vajilla que planea lavar
más tarde. Con este programa no se debe utilizar detergente. - - 0:12 4,5 0,01
TABLA DE PROGRAMAS
Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instrucciones
de seguridad.
ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA-
RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN
MÁS DETALLADA
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL
El uso de sal evita la formación de INCRUSTACIONES DE CAL en la vajilla y en
los componentes funcionales de la máquina.
• Es obligatorio que EL DEPÓSITO DE SAL NO ESTÉ NUNCA VACÍO.
• Es importante ajustar la dureza del agua.
El depósito de sal se ubica en la parte inferior del lavavajillas (consulte DES
CRIPCIÓN DEL PRODUCTO)y se debe rellenar cuando el indicador de RE-
CARGA DE SAL del panel de control se encienda.
1. Retire la bandeja inferior y desenrosque el tapón del de-
pósito (en sentido antihorario).
2. Pasos a seguir solo la primera vez: llene el depósito
de sal con agua.
3. Coloque el embudo (véase la gura) y llene el depósito de
sal hasta el borde (aproximadamente 1 kg); puede derra-
marse un poco de agua.
4. Retire el embudo y limpie cualquier residuo de sal del oricio.
Asegúrese de que el tapón esté bien cerrado, de modo que el detergente
no pueda entrar en el depósito durante el programa de lavado (esto podría
estropear irremisiblemente el ablandador del agua).
Siempre que necesite añadir sal, es obligatorio completar el procedi-
miento antes del inicio del ciclo de lavado para evitar la corrosión.
LLENADO DEL DISPENSADOR DEL ABRILLANTADOR
El abrillantador facilita el SECADO de la vajilla. El
dispensador de abrillantador Ase debe rellenar
cuandoel indicadorluminosoABRILLANTADOR
del panel de control se encienda.
NUNCA eche el abrillantador directamente
en la cuba.
RELLENAR EL DISPENSADOR DE DETERGENTE
Para abrir el dispensador de detergente utilice el mecanismo de apertura
C. Introduzca el detergente solo en el dispensador Dseco. Eche la canti-
dad de detergente para el prelavado directamente dentro de la cuba.
Si se utilizan detergentes todo en uno, recomendamos usar el botón de PA-
STILLAS, ya que ajusta el programa de tal modo que siempre se consigan
los mejores resultados de lavado y secado.
El uso de detergente no diseñado para lavavajillas puede provocar fal-
los de funcionamiento o daños en el aparato.
SISTEMA DE ABLANDAMIENTO DE AGUA
El ablandador del agua reduce automáticamente la dureza del agua,
evitando así la acumulación de incrustaciones en el calentador y permi-
tiendo también una mayor eciencia del lavado.
Este sistema se regenera con sal, por lo que es necesario rellenar el
depósito de sal cuando está vacío.
La frecuencia de la regeneración depende del ajuste del nivel de dureza del
agua. La regeneración se produce una vez cada 6ciclos Eco con la dureza
del agua ajustada en el nivel 3.
El proceso de regeneración comienza en el aclarado nal y termina en la
fase de secado, antes de que termine el ciclo.
• Una regeneración consume: ~3,5l de agua;
• Añade hasta 5 minutos adicionales al ciclo;
• Consume menos de 0,005kWh de energía.
A
C
D
2
BLOQUEO DE TECLAS - Una pulsación larga (durante 3 segundos)
del botón MULTIZONE activará la función de BLOQUEO DE TECLAS. Para
desactivar el BLOQUEO DE TECLAS, vuelva a hacer una pulsación larga.
APLAZAMIENTO - El inicio del programa se puede retrasar un periodo
de tiempo de entre 0:30 y 24 horas.
Lafunción de Aplazamientono puede congurarseunaveziniciado elciclo.
POWER CLEAN - Gracias a los chorros suplementarios, esta opción
proporciona una limpieza más intensa y enérgica en el cesto inferior, en
el área especíca. Esta opción se recomienda para lavar ollas y cacerolas.
PASTILLAS - Si utiliza detergente en polvo o líquido, esta opción
debe estar desactivada.
OPCIONES Y FUNCIONES
Las OPCIONES se pueden seleccionar directamente pulsando el botón correspondiente (consulte PANEL DE CONTROL). Si una opción no es compatible con el pro-
grama seleccionado (consulte TABLA DE PROGRAMAS), el led correspondiente parpadea rápidamente 3 veces y suenan unos pitidos. La opción no se habilitará.
MULTIZONE - Si no hay que lavar mucha vajilla, se puede utilizar una
media carga para ahorrar agua, electricidad y detergente. Por defecto, el
aparato lava la vajilla de todas las bandejas.
Escanee el código QR de su aparato para obtener información más detallada.
NaturalDry - Es un sistema de secado por convección que abre la puerta
automáticamente durante/después de la fase de secado para garantizar
un rendimiento excepcional y regular del secado. La puerta se abre a una
temperatura segura para los muebles de cocina.
BANDEJA PARA
CUBIERTOS
(ejemplo de carga para la
bandeja para cubiertos)
La tercera bandeja está diseña-
da para alojar los cubiertos.
CESTO SUPERIOR
(ejemplo de carga para la
bandeja superior)
Cargue la vajilla delicada y
ligera: vasos, tazas, platos,
ensaladeras bajas.
Sujeciones
plegab-
les con
posición
ajustable
CESTO INFERIOR Para ollas, tapas,
platos, ensalade-
ras, cubertería,
etc. Se reco-
mienda colocar
las bandejas y
tapas grandes
en los laterales
para evitar inter-
ferencias con el
brazo aspersor.
La bandeja in-
ferior tiene unos soportes desplegables que se
pueden utilizar en posición vertical cuando se co-
loquen platos o en posición horizontal (más baja)
para cargar cacerolas y ensaladeras fácilmente.
LLENADO DEL LAVAVAJILLAS CAPACIDAD: 14 ajustes de servicios estándar
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020
Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección:
dw_test_support@whirlpool.com
No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
*) No todas las opciones se pueden utilizar simultáneamente.
**)
Los valores indicados para los programas distintos al programa Eco son indicativos. El tiempo real puede variar dependiendo de muchos factores como la tem-
peratura y la presión del agua de entrada, la temperatura ambiente, la cantidad de detergente, la cantidad y el tipo de carga, la colocación de la carga,
las opciones
adicionales seleccionadas y la calibración del sensor. La calibración del sensor.puede incrementar la duración del programa hasta 20 min.
Obtenga más información en la Guía De Referencia Diaria del sitio web.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL CONJUNTO DE FILTRADO LIMPIEZA DE LOS BRAZOS ASPERSORES
1
A
2
A
B
3
C
4
Si encuentra objetos extraños (como cristales rotos, porcelana, huesos, semillas, etc.)
retírelos con cuidado.
NO RETIRE NUNCA la protección de la bomba del ciclo de lavado (detalle negro) (Fig 4).
Para extraer el brazo aspersor
superior, gire el anillo de cierre
de plástico hacia la derecha.
El brazo aspersor inferior
se puede desmontar
ejerciendo presión hacia arriba.
Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las
siguientes formas:
• Utilizar el código QR en su producto.
• Visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu y parts-selfservice.whirlpool.com
• También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto
de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran
en la placa de características de su producto.
La información del modelo puede consultarse a través del código QR de la etiqueta energética. La etiqueta también contiene
el identicador del modelo que puede usarse para consultar
el portal del registro en https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES
El lavavajillas no se llena de
agua.
a pantalla muestra: Los ledes
de o F6 y los de Encendi-
do/apagado e INICIO/Pausa
parpadean rápidamente.
No hay entrada de agua o el grifo está cerrado. Compruebe que haya suministro de agua o que el grifo esté abierto.
La manguera de entrada está doblada. Asegúrese de que la manguera de entrada no esté doblada (consulte INSTALACIÓN) vuelva
a programar el lavavajillas y reinicie.
El tamiz de la manguera de entrada está obs-
truido; hay que limpiarlo. Una vez comprobado y limpiado, apague y encienda el lavavajillas y reinicie un nuevo
programa.
El lavavajillas naliza el ciclo de
forma prematura. La pantalla
muestra: Los ledes de F15 y
los de Encendido/apagado
e INICIO/Pausa parpadean
rápidamente.
El tubo de desagüe está demasiado bajo o
bloquea el sistema de desagüe de la casa.
Compruebe si el extremo del tubo de desagüe está colocado a la altura correcta (consulte
INSTALACIÓN).Compruebe si está obstruyendo el sistema de desagüe de la casa e instale
una válvula de entrada de aire si es necesario.
Aire en el suministro de agua. Compruebe que el suministro de agua no tenga fugas o defectos que dejen entrar aire.
Escanee el código QR de su aparato para obtener información más detallada.
POWER CLEAN
PowerClean utiliza los chorros
de agua
especiales
de la parte
posterior
del interior
del lavavajillas para limpiar
mejor los utensilios muy
sucios. La bandeja inferior
tiene una Zona espaciosa, un
soporte extensible especial
que se puede utilizar para
mantener sartenes o moldes
en posición vertical, para que
ocupen menos espacio.
Hayquecolocarlasollascacerolas
mirando el componente Power
Clean y activar POWER CLEAN
en el panel.
(ejemplo de carga para la
bandeja inferior)
ETKiirjuhend
1
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE.
Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma
seade aadressil: www.whirlpool.eu/register
JUHTPANEEL
ESMAKASUTUS
1. Sisse-/väljalülituse ja taaslähtestuse nupp
koos indikaatortulega
2. Programminupp nupp koos indikaator-
tulega
3. Multizone nupp koos indikaatortulega /
Klahvilukk
4. Ökoprogrammi indikaatortuli
5. Klahviluku indikaatortuli
6. Ekraan
7. Programmi numbri ja pesutsükli lõpuni
jäänud aja näidik
8. Tableti (Tab) indikaatortuli
9. Suletud veekraani indikaatortuli
10. Loputusvahendi lisamise vajaduse indikaa-
tortuli
11. Soola lisamise vajaduse indikaatortuli
12. Power Clean nupp koos indikaatortulega /
Tableti (Tab)
13. Viitstardi nupp koos indikaatortulega
14. STARDI/Pausi nupp koos indikaatortulega /
Vee väljalase
Programm Programmide kirjeldus
Kuivatamine
faas
NaturalDry
Saadaolevad
valikud *)
Pesu
programmi
kestus
(t:min)**)
Veekulu
(liitrit/tsü-
kli kohta)
Elektrikulu
(kWh/tsükkel)
1.
Säästurežiim (Öko) 50°- Säästuprogramm sobib tavaliselt
määrdunud nõude pesemiseks, see programm kasutab
selleks otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett ning
seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini nõu-
etega vastavuses olemise hindamiseks.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Keskmiselt määrdunud nõud, millel on
kuivanud toidujääke. Tuvastab nõude määrdumisastme ning
reguleerib programmi sellele vastavalt. Ajaks, mil andur tuva-
stab nõude määrdumisastet, ilmub ekraanile animatsioon ja
tsükli kestust muudetakse.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensiivrežiim 65° - Soovitatav tugevasti määrdunud söögi-
nõude pesemiseks. Eriti sobiv pannide ja pottide pesemiseks
(ärge kasutage õrnade nõude puhul). 2:50 16,0 1,60
4. Kiirpesu ja kuivatamine 50° - Normaalselt määrdunud toidu-
nõud. Igapäevane tsükkel, mis tagab optimaalse puhastuse ja
kuivatuse lühema aja jooksul. 1:25 11,5 1,10
5. Kristallid
45° -
Programm õrnade nõude pesemiseks, mis on tundli-
kumad kõrgete temperatuuride suhtes, nt klaasid ja tassid. 1:40 11,5 1,20
6. Kiire 30’50° -Programm poole masinatäie kergelt määrdunud
kuivanud toidujääkideta nõude pesemiseks. Ilma kuivatusfaasita. - - 0:30 9,0 0,50
7. Vaikne 50° - Sobib masinaga pesemiseks öisel ajal. Tagab opti-
maalse puhastuse ja kuivatuse võimalikult vaikse heliga.3:30 15,0 1,15
8. Eelpesu -Kasutatakse lauanõude värskendamiseks, et neid
hiljem pesta. Selle programmiga pesuvahendit ei kasutata. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMMIDE TABEL
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi Ohutusjuhised.
LISATEABE SAAMISEKS SKANNIGE
SEADMEL OLEV QR-KOOD
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
SOOLANÕU TÄITMINE
Soola kasutamine aitab vältida KATLAKIVI kogunemist nõudele ja masina
funktsionaalsetele osadele.
• SOOLANÕU ei tohi KUNAGI TÜHI OLLA.
• Vee kareduse määramine on tähtis.
Soolanõu asub nõudepesumasina allosas (vt jaotist TOOTE KIRJELDUS) ja seda
tuleb täita, kui juhtpaneelil süttib SOOLA LISAMISE märgutuli .
1. Eemaldage alumine rest ja keerake soolanõu kork lahti
(vastupäeva).
2. Ainult esimene kord, kui seda teete: täitke
soolanõu veega.
3. Paigaldage lehter (vt joonis) ja täitke soolanõu servani
(umbes 1 kg); seejuures võib nõust väljuda vett.
4. Eemaldage lehter ja pühkige avalt soolajäägid.
Keerake kork kõvasti kinni, nii et pesuprogrammide ajal ei pääseks
soolanõusse pesuvahendit (see võib veepehmendajat tõsiselt
kahjustada).
Kui on vaja soola lisada, tuleb seda roostetamise ärahoidmiseks teha
enne pesutsükli alustamist.
LOPUTUSVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE
Loputusvahend muudab nõude KUIVATA-
MISE lihtsamaks. Loputusvahendi dosa-
ator Avajab täitmist, kui juhtpaneelil põleb
LOPUTUSVAHENDI LISAMISE märgutuli .
ÄRGE valage loputusvahendit otse
pesukambrisse.
PESUVAHENDI DOSAATORI TÄITMINE
Pesuvahendi dosaatori avamiseks kasutage avamisseadet C.
Pange pesuvahend ainult kuiva dosaatorisse D. Eelpesu jaoks mõeldud pe-
suvahend pange otse pesukambrisse.
Kõik-ühes-pesuvahendite kasutamisel soovitame kasutada nuppu
TABLETI, sest see muudab programmi selliselt, et oleks tagatud parimad
pesemis- ja kuivatamistulemused.
Muu pesuaine peale nõudepesumasina oma kasutamine võib kaasa
tuua seadme rikke.
VEEPEHMENDUSSÜSTEEM
Veepehmendaja vähendab automaatselt vee karedust, hoides seeläbi ära
katlakivi tekke kütteelemendile ja tõhustades pesu.
See süsteem taastab ennast soola abil, seega tuleb soolanõu tühjene-
mise korral uuesti soolaga täita.
Taastesagedus oleneb vee karedusastmes seadest: regeneratsioon leiab
aset üks kord 6ökotsükli kohta, kui vee karedusastmeks on määratud 3.
Taastusprotsess algab viimase loputuse ajal ja lõppeb kuivatuse ajal enne
tsükli lõppu.
• Üks taastamine: ~ kulutab 3,5 l vett;
• lisab tsükli kestusele 5 minutit;
• kulutab vähem kui 0,005 kWh energiat.
A
C
D
2
KLAHVILUKK - Kui nuppe MULTIZONE pikalt (3 sekundit) all hoida,
käivitub KLAHVILUKU funktsioon. KLAHVILUKU väljalülitamiseks vajutage
uuesti pikalt samu nuppe.
VIITSTART - Programmi algusaega võib edasi lükata 30 min kuni 24 tundi.
Kui programm on käivitunud, ei saa VIITSTARDI valikut aktiveerida.
POWER CLEAN® - See valik tagab täiendavate veejugade abil alumisel
restil konkreetses alas intensiivsema pesemise. Seda valikut soovitame
kasutada pottide ja pannide pesemiseks.
TABLETI - Kui kasutate pesuvahendit pulbri või vedeliku kujul,
peab see valik olema välja lülitatud.
VALIKUD JA FUNKTSIOONID
VALIKUTE valimiseks tuleb vajutada vastavat nuppu (vt jaotist JUHTPANEEL). Kui valik ei ole konkreetse programmi puhul saadaval (vt PRO-
GRAMMIDE TABELIT), vilgub vastav LED-tuli kiiresti kolm korda ja kostavad helisignaalid. Valikut ei käivitata.
MULTIZONE - Kui pesemist vajavaid nõusid ei ole palju, võib vee,
elektri ja pesuvahendi kokkuhoiuks kasutada poole koguse programmi.
Vaikimisi peseb seade nõusid mõlemal restil.
Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.
NaturalDry see on konvektsioonkuivatussüsteem, mis avab automaatselt
pärast kuivatusfaasi ukse, et tagada iga päev täiuslik kuivatus. Uks avaneb
temperatuuril, mis on köögimööblile ohutu, seega ei avata ust.
SÖÖGIRIISTADE REST
(söögiriistade restilaadimi-
snäidis)
Kolmas rest on mõeldud
söögiriistade jaoks.
ÜLEMINE REST
(ülemise resti laadimisnäidis)
Siia paigutage õrnemad ja
kergemad nõud: klaasid,
tassid, alustassid, madalad
salatikausid.
Reguleeri-
tava pa-
igutusega
kokkukäi-
vad labad
ALUMINE REST Pottidele, pannidele, taldrikutele, salatikaus-
sidele, söögiriistadele jne. Ideaaljuhul tuleks
taldrikud paigutada külgedele, et need ei pu-
utuks kokku pihustihoovaga.
Alumisel restil on olemas ülestõstetavad toed,
millega saab toestada taldrikuid, kui need on
laotud püstises asendis üksteise kõrvale, või
hoida all, kui restile on laotud potid ja salati-
kausid
(alumise resti laadimisnäidis)
POWER CLEAN
Võimas Power Clean puhastus kasutab pesumasina tagaosas spetsiaalseid
veejugasid, et pesta tugevalt määrdunud
esemeid suurema intensiivsusega.
Kui
olete pannid ja potid Power Clean
-i konstruktsiooni ette paigutanud, aktiveeri-
ge juhtpaneelilt POWER CLEAN puhastus.
Alumise resti tagaosas on olemas spetsiaalne
tugikonstruktsioon pannide või küpsetusvormide
paigutamiseks vertikaalselt, et need vähem ruumi võtaks.
RESTIDE TÄITMINE MAHT: 14 standardset kohta – sätted
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Lugege lisateavet Igapäevase Kasutamise juhendist veebisaidil.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
FILTRI PUHASTAMINE PIHUSTIHOOBADE PUHASTAMINE
1
A
2
A
B
3
C
4
Kui leiate võõrkehasid (purunenud klaas, portselan, kondid, seemned vms), eemalda-
ge need ettevaatlikult.
ÄRGE KUNAGI EEMALDAGE pesutsükli pumba kaitset (must detail) (joonis 4).
Ülemise pihustihoova eemal-
damiseks keerake plastist
lukustusrõngast päripäeva.
Alumise pihustihoova saab
eemaldada, tõmmates seda
üles.
Poliitikad, standardite dokumentatsioon ja toote lisateave on saadaval järgmiselt:
• Kasutage tootel olevat QR-koodi.
• Külastades veebisaite docs.whirlpool.eu ja parts-selfservice.whirlpool.com
• Teise võimalusena võtke ühendust meie müügijärgse teeninduskeskusega
(vt telefoninumbrit garantiikirjas). Kui võtate ühendust müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil
olevad koodid.
Mudeliteavet on võimalik näha QR-koodi kasutades, mille leiate energiasildilt. Sildil on lisaks mudeli identikaator, mida saab
kasutada registriportaalil aadressil https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
Säästuprogrammi andmed on mõõdetud laboratoorsetes tingimustes vastavalt Euroopa standardile EN 60436:2020.
Märkus katselaboritele: teavet võrdlevate EN-katsetingimuste kohta saate meiliaadressil: [email protected]
Nõude eeltöötlus ei ole ühegi programmi kasutamise eelselt vajalik.
*) Kõiki valikuid korraga kasutada ei saa.
**) Programmide väärtused (v.a Säästurežiim (Öko) on ainult näitlikud. Tegelik aeg võib varieeruda olenevalt paljudest teguritest, nagu näiteks sissevõetava vee
temperatuur ja rõhk, toatemperatuur, pesuvahendi kogus, pestavate nõude hulk ja tüüp, nõude paigutus, lisavalikud ja anduri kalibreering. Anduri kalibreering
võib pikendada programmi kestust kuni 20 minuti võrra.
VEAOTSING
PROBLEEMID VÕIMALIKUD PÕHJUSED LAHENDUSED
Nõudepesumasinasse ei
tule vett.
Ekraanil kuvatakse: ja
F6 toite- ja STARDI/Pausi-
-LED vilguvad kiiresti.
Torustikus ei ole vett või on kraan kinni. Veenduge, et torustikust tuleb vett ja kraan on lahti.
Sissevõtuvoolik on kokku surutud. Veenduge, et sissevõtuvoolik poleks kokku surutud (vt PAIGALDUS), programmeerige
masin uuesti ja käivitage.
Vee sissevõtuvooliku sõel on umbes; see vajab
puhastamist. Kui olete sõela kontrollinud ja puhastanud, lülitage nõudepesumasin välja ja uuesti sisse
ning käivitage uus programm.
Nõudepesumasin lõpetab
tsükli enneaegselt. Ekraanil
kuvatakse: F15 ja toite- ja
STARDI/Pausi-LED vilguvad
kiiresti.
Äravooluvoolik on liiga madalal või äravooluava
juurest vaakumisse tõmmanud. Veenduge, et äravooluvooliku ots oleks õigel kõrgusel (vt PAIGALDUS). Kontrollige ühen-
dust äravooluavaga ja vajaduse korral paigaldage õhuklapp.
Õhk veevarustuses. Kontrollige, kas veevarustuses on lekkeid või muid probleeme.
Lisateabe saamiseks skannige seadmel olev QR-kood.
FRGuide Rapide
1
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL.
Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregi-
strer votre appareil sur on: www.whirlpool.eu/register
PANNEAU DE COMMANDE
PREMIÈRE UTILISATION
1. Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation avec le voyant
2. Touche Sélecteur de programme avec le voyant
3. Touche Multizone avec le voyant / Verrouillage
4. Voyant programme Éco
5. Voyant de Verrouillage
6. Achage
7. Voyant pour le numéro du programme et
le temps restant
8. Voyant Pastille
9. Voyant Robinet d’eau fermé
10. Voyant de niveau de liquide de rinçage
11. Voyant de niveau de sel
12. Touche Power Clean avec le voyant / Pastille
13. Touche Diéré avec le voyant
14. Touche Démarrer/Pause avec le voyant / Drainer
Programme Description des programmes
Séchage
NaturalDry
Options
disponibles *)
Durée du
programme
de lavage
(h:min)**)
Consommation
d’eau
(l/cycle)
Consommation
d’énergie
(kWh/cycle)
1.
Éco 50°- Le programme Eco est adapté pour nettoyer la
vaisselle normalement sale, et pour cette utilisation, c’est le
programme le plus ecace en termes d’énergie combinée et
de consommation d’eau, et il est utilisé pour évaluer la confor-
mité à la législation européenne en matière d’éco-conception.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Pour la vaisselle normalement sale avec
des résidus de nourriture secs. Détermine le degré de saleté
de la vaisselle et règle le programme en fonction de celui-ci.
Lorsque le capteur détecte le degré de saleté, une animation
apparaît sur l’acheur et la durée du cycle est mise à jour.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensif 65° - Programme conseillé pour une vaisselle très
sale, particulièrement adapté pour les poêles et les cassero-
les (ne pas utiliser avec la vaisselle délicate). 2:50 16,0 1,60
4. Lavage et séchage rapide 50° - Vaisselle sale. Cycle quo-
tidien, assure un rendement de nettoyage optimal et des
performances de séchage en moins de temps. 1:25 11,5 1,10
5. Cristal
45° -
Programme pour la vaisselle délicate, plus sensible
aux températures élevées, comme les verres et les tasses. 1:40 11,5 1,20
6. Rapide 30’ 50° -Programme à utiliser pour la demi-char-
ge de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires
séchés. N’a pas de phase de séchage. - - 0:30 9,0 0,50
7. Silencieux 50° - Adéquat lorsque l’appareil fonctionne la
nuit. Assure un nettoyage et des performances de séchage
optimaux avec les plus faibles émissions de bruit. 3:30 15,0 1,15
8. Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui
sera lavée plus tard.N’utilisez pas de détergent avec ce programme. - - 0:12 4,5 0,01
TABLEAU DES PROGRAMMES
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de
sécurité.
MERCI DE SCANNER LE QR CODE SUR
VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES
INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL
L’utilisation de sel empêche la formation de CALCAIRE sur la vaisselle et sur
les composantes fonctionnelles de l’appareil.
• Le RÉSERVOIR DE SEL NE DOIT JAMAIS ÊTRE VIDE.
• Il est important de régler la dureté de l’eau.
Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle (voir DE-
SCRIPTION DES PROGRAMMES) et il doit être rempli quand le voyant NIVEAU
DE SEL est allumé sur le panneau de commande.
1. Enlevez le panier inférieur et dévissez le
bouchon du réservoir (sens antihoraire).
2. La première fois uniquement, vous devez eectuer
l’opération suivante : Remplissez d’eau le réservoir à sel.
3. Placez l’entonnoir (voir gure) et remplis-
sez le réservoir de sel jusqu’au bord (environ
1 kg); il est normal qu’un peu d’eau déborde.
4. Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.
Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du détergent
pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir pourrait
s’endommager au point de ne plus être réparable).
Après chaque ajout de sel dans le réservoir, il est obligatoire de lancer immé-
diatement un cycle de lavage an d’éviter toute corrosion de la cuve
.
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE
Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de
SÉCHER plus facilement. Le distributeur de
liquide de rinçage Adevrait être rempli lorsque
le voyant de NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE
est allumé à l'écran.
Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage
directement dans la cuve.
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture C. In-
sérez le détergent dans le distributeur sec Dseulement. Placez la quantité de
détergent pour le prélavage directement dans la cuve
.
Si vous utilisez un détergent « tout-en-un », nous vous conseillons d’utiliser
la touche PASTILLE, elle ajuste le programme de façon à toujours obtenir les
meilleurs résultats de lavage et séchage.
L’utilisation d’un détergent non-conçu pour les lave-vaisselles peut pro-
voquer un dysfonctionnement ou des dommages à l’appareil
.
SYSTÈME ADOUCISSEUR D’EAU
L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, en
empêchant ainsi la formation de calcaire sur la résistance, et en contribuant
également à une meilleure performance de nettoyage.
Ce système se régénère avec du sel, il est donc nécessaire de remplir le
bac de sel lorsqu’il est vide.
La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de
l’eau - la régénération a lieu une fois tous les 6Cycles ECO avec un niveau
de dureté de l’eau réglé à 3.
Le processus de régénération débute lors du rinçage nal et se termine en
phase de séchage avant la n du cycle.
• Une régénération simple consomme : ~3,5 L d’eau ;
• Prend jusqu’à 5 minutes supplémentaires pour le cycle ;
• Consomme moins de 0,005 kWh d’énergie.
A
C
D
2
VERROUILLAGE DES COMMANDES - En appuyant pendant au moins
3 secondes sur la touche MULTIZONE , la fonction VERROUILLAGE s’active.
Appuyez à nouveau sur la touche pour désactiver le VERROUILLAGE.
DIFFÉRÉ -
Le début du programme peut être retardé pour une périod
e
entre 30 minutes et 24 heures.
La fonction DIFFÉRÉ ne peut pas réglée une fois le programme en cours.
POWER CLEAN - Grâceaux jetshautepressionsupplémentaires,cetteoption
fournitun lavage plusintensifet puissantdansle panierinférieur,dans lazone
spécique.Elle estrecommandéepour lelavagedes poêleset descasseroles.
PASTILLE - Si vous utilisez un détergent en poudre ou liquide,
cette option devrait être éteinte.
OPTIONS ET FONCTIONS
Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible
avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée.
MULTIZONE - S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à laver, la demi-charge
peut être utilisée pour économiser de l’eau, de l’électricité, et du détergent.
Par défaut, l’appareil lave la vaisselle sur tous les paniers.
Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
NaturalDry C’est un système de séchage à convection qui ouvre
automatiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour assurer
une performance de séchage exceptionnelle chaque jour. La porte s’ouvre à
la température qui est sûre pour les meubles de votre cuisine.
COMPARTIMENT À
COUVERT
(exemple de chargement du
compartiment à couvert )
Le troisième panier a été
conçu pour contenir les co-
uverts.
PANIER SUPÉRIEUR
(exemple de chargement
du panier supérieur)
Chargez la vaisselle délica-
te et légère: verres, tasses,
soucoupes, saladiers bas.
Volets
pliables à
position
réglable
PANIER INFÉRIEUR Pour les poêles,
les couvercles,
les plats, les sa-
ladiers, les co-
uverts, etc. Les
grands plats et
les grands co-
uvercles devra-
ient être placés
sur le côté pour
éviter qu’ils n’en-
travent le fonc-
tionnement des
bras d’aspersion.
Le panier inférieur comprend des supports ra-
battables qui peuvent être placés en position
verticale pour charger des plaques, ou en po-
sition horizontale (bas) pour faciliter le char-
gement des casseroles et des bols de salade.
CHARGEMENT DES PANIERS CAPACITÉ : 14 réglages en place standards
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Plus d’informations dans le Guide D’utilisation Quotidienne sur le site Internet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION
1
A
2
A
B
3
C
4
Si vous trouvez des objets étrangers (comme du verre brisé, de la porcelaine, des os,
des pépins de fruits, etc), enlevez-les minutieusement.
NEJAMAIS ENLEVER la protection de la pompe du cycle de lavage (détails en couleur noir) (Fig4).
Pour enlever le gicleur supérieur,
tournez l’anneau de verrouillage
en plastique dans le sens horaire.
Le bras d’aspersion in-
férieur peut être enlevé
en le tirant vers le haut.
Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des
informations supplémentaires sur les produits:
• En utilisant le QR code sur votre produit.
• En visitant notre site web docs.whirlpool.eu et parts-selfservice.whirlpool.com
• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de
téléphone dans le livret de garantie). Lorsque vous contactez notre Service après-vente,
veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant
surl’étiquette énergétique. L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut
être utilisé pour consulter le portail du registre sur le site https://eprel.ec.europa.eu.
IEC436
:
Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.
Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com
Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.
**) Les valeurs indiquées pour des programmes diérents du programme Éco sont fournis à titre indicatif uniquement. Le temps réel peut varier selon des facteurs
comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre de la charge, les
options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.
FR
DÉPANNAGE Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’eau n’arrive pas au lave-va-
isselle.
L’acheur indique: et
F6 et les
voyants Marche/arrêt
et Démarrer/Pause clignotent
rapidement.
L’alimentation d’eau est vide ou le robinet est
fermé. Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le circuit d’alimentation ou que le robinet est
ouvert.
Le tuyau d’arrivée est plié. Assurez-vous que le tuyau d’entrée n’est pas plié (voir INSTALLATION) reprogrammez
le lave-vaisselle et relancez-le.
Le tamis dans le tuyau d’arrivée d’eau est obstrué;
il est nécessaire de le nettoyer. Après avoir complété la vérication et le nettoyage, éteignez et rallumez le lave-vais-
selle et redémarrez le programme.
Le lave-vaisselle termine le cyc-
le prématurément
L’acheur indique: F15 et
les
voyants Marche/arrêt et
Démarrer/Pause clignotent
rapidement.
Le tuyau de vidange est positionné trop bas ou se
vide dans le système d’évacuation domestique.
Vériez si l’extrémité du tuyau de vidange est placée à la hauteur correcte (voir
INSTALLATION). Vériez la vidange dans le système d’évacuation domestique, installez
une vanne d’admission d’air si nécessaire.
De l’air est présent dans l’alimentation en eau. Vériez si l’alimentation en eau présente des fuites ou d’autres problèmes laissant
entrer de l’air.
POWER CLEAN
Power Clean utilise des jets d’eau
spéciaux, situés à l’arrière de
la cavité, pour laver les articles
très sales avec une intensité plus
élevée. Le panier inférieur com-
prend une zone d’espace, un
support spécial qui se trouve à
l’arrière du panier, qui peut être
utilisé pour supporter les poêles
à frire et les moules dans une
position verticale, prenant ainsi
moins de
place.
(exemple de chargement du
panier inférieur)
HURövid Útmutató
1
KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!
Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honla-
punkon: www.whirlpool.eu/register
KEZELŐPANEL
ELSŐ HASZNÁLAT
1. Be/Ki/Újraindítás gomb és jelzőfény
2. Programválasztó gomb és jelzőfény
3. Multizone gomb és jelzőfény / Gombzár
4. Öko program jelzőfénye
5. Gombzár jelzőfénye
6. Kijelző
7. Program száma és a hátralévő idő jelzése
8. Tabletta (Tab) jelzőfény
9. Elzárt vízcsap jelzőfény
10. Öblítőszer utántöltése jelzőfény
11. Só utántöltése jelzőfény
12. Power Clean gomb és jelzőfény/Tabletta (Tab)
13. Késleltetés gomb és jelzőfény
14. START/Szünet gomb és jelzőfény/Leeresztés
Program A programok bemutatása
Szárítási
fázis
NaturalDry
Választható
beállítások *)
A moso-
gatási
program
időtartama
(óra:perc)**)
Vízfogyasz-
tás
(liter/ciklus)
Energiafogy-
asztás
(kWh/ciklus)
1.
Öko 50°- Az energiatakarékos programmal átlagosan szenny-
ezett edényeket tisztíthat, amely a kombinált energia- és vízfo-
gyasztása miatt a leghatékonyabb program, és a segítségével
kiértékelhető, hogy a készülék megfelel-e az EU energiata-
karékos kivitelre vonatkozó jogszabályának.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense® 50°- 60°- Normál szennyezettségű edényekhez, me-
lyeken rászáradt ételmaradék található. Érzékeli a szennyezettség
szintjét az edényeken, és a programot ennek megfelelően állítja
be. Amikor az érzékelő a szennyezettségi szintet méri fel, a kijelzőn
egy animáció látható, és frissül a mosogatási ciklus időtartama.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intenzív 65° - Erősen szennyezett edényekhez ajánlott prog-
ram, amely különösen serpenyőkhöz és sütőedényekhez ideális
(kényes edényekhez nem használható). 2:50 16,0 1,60
4. Gyors mosogatás és szárítás 50° - Normál mértékben szennyezett
edényekhez használható. Mindennap használható program, amely
rövid idő alatt optimális mosogatási és szárítási eredményt nyújt. 1:25 11,5 1,10
5. Kristálypohár
45° -
Program az olyan kényes edényekhez, me-
lyek az átlagnál érzékenyebbek a magas hőmérsékletre (példá-
ul üvegpoharak, csészék). 1:40 11,5 1,20
6. Gyors-mosogatás 30’ 50° -
Program fél töltet enyhén szennye-
zett edényhez, amelyen nincs rászáradt
ételmaradék. Nem ren-
delkezik szárítási szakasszal. - - 0:30 9,0 0,50
7. Csendes 50° - Ha a készüléket éjszaka kívánja működtetni, ez
a megfelelő program. Optimális mosogatási és szárítási ered-
ményt nyújt a legalacsonyabb zajszint mellett. 3:30 15,0 1,15
8. Előmosogatás - Az edények frissítéséhez, amennyiben azokat
később szeretné elmosogatni. Ehhez a programhoz nem kell
mosogatószert használni. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMTÁBLÁZAT
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a Biztonsági
útmutatót.
A RÉSZLETESEBB INFORMÁCIÓKÉRT
KÉRJÜK, SZKENNELJE BE A
KÉSZÜLÉKÉN TALÁLHATÓ QR KÓDOT
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Só használatával elkerülhető, hogy VÍZKŐ képződjön az edényeken és a gép
funkcionális alkatrészein.
• Feltétlenül szükséges, hogy a SÓTARTÁLY SOHA NE LEGYEN ÜRES.
• Fontos, hogy a vízkeménység be legyen állítva.
A sótartály a mosogatógép alsó részén található (lásd TERMÉK
BEMUTATÁSA), és akkor kellfeltölteni, amikor a kezelőpanelen az,
SÓ UTÁNTÖLTÉSE jelzőfény világítani kezd.
1. Vegye ki az alsó kosarat, és csavarja ki a tartály ku-
pakját (az óramutató járásával ellentétes irányba).
2. Csak a legelső használatkor: töltse fel vízzel a sótartályt!
3. Helyezze be a tölcsért (lásd az ábrát), és töltse fel telje-
sen a sótartályt (ehhez kb. 1 kg só szükséges). Előfor-
dulhat, hogy egy kevés víz kifolyik a rekeszből.
4. Vegye ki a tölcsért, és törölje le az esetlegesen kiszóródott sót a nyílás
környékéről.
Zárja vissza szorosan a kupakot úgy, hogy a mosogatási program során ne
kerülhessen mosogatószer a tartályba (ellenkező esetben a vízlágyító hely-
rehozhatatlanul károsodhat).
Ha esedékes a só hozzáadása, mindenképpen el kell végezni az eljárást
a mosogatási ciklus megkezdése előtt a korrózió elkerülése érdekében.
AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
Az öblítőszerrel könnyebben SZÁRADNAK az
edények. Az öblítőszer-adagolót Aakkor kell
feltölteni, ha az ÖBLÍTŐSZER UTÁNTÖLTÉSE
jelzőfény világít a kezelőpanelen.
SOHA ne öntse az öblítőszert közvetlenül a
mosogatótérbe.
A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
A mosogatószer-adagoló nyitásához használja az Ceszközt. A mosogatószer kizáró-
lag a száraz Dadagolóba önthető. Az előmosogatáshoz használt mosogatószert
közvetlenül a mosogatótérbe helyezze.
Kombinált mosogatószer használatakor javasoljuk, hogy nyomja meg a
TABLETTA gombot. Ezzel a program úgy módosul, hogy a legjobb moso-
gatási és szárítási eredményt nyújtsa
.
A nem mosogatógéphez készült mosogatószer használata a készülék
hibás működését vagy sérülését okozhatja.
VÍZLÁGYÍTÓ RENDSZER
A vízlágyító rendszer automatikusan csökkenti a víz keménységét, így
megelőzve a vízkő felhalmozódását a fűtőszálon, így jobb mosogatási
hatékonyságot biztosítva.
A rendszer sóval regenerálja magát, ezért a sótárolót kiürülés esetén
fel kell tölteni.
A regenerálás gyakorisága a vízkeménység szintjének beállításától függ - a
regenerálás 6Eco ciklusként történik meg 3-ra állított vízkeménység szinttel.
A regenerálás a végső öblítés közben kezdődik, és a szárítási fázisban, a
program vége előtt fejeződik be.
• Egyetlen regenerálás során a készülék: ~3,5 l vizet használ fel;
• A program 5 perccel tovább tart;
• Kevesebb, mint 0,005 kWh energiát használ fel.
A
C
D
2
GOMBZÁR-A GOMBZÁRfunkció bekapcsolásáhoznyomjameg hosszan
(3 másodpercig) a MULTIZONE gombot. A GOMBZÁR kikapcsolásához nyomja
meg ismét hosszan a gombot. A GOMBZÁR kikapcsolásához nyomja meg
ismét hosszan a gombot.
KÉSLELTETÉS - A program kezdete 0,5–24 órával késleltethető.
A KÉSLELTETÉS funkció nem állítható be, ha a program már fut.
POWERCLEAN-A nagynyomású vízsugaraknak köszönhetőenez az opció
intenzívebb és hatékonyabb mosogatást biztosít az alsó kosár meghatározott
területén. Ez az opció lábasok és tálak mosogatásához ajánlott.
TABLETTA - Ha mosogatóport vagy folyékony mosogatószert
használ, ezt az opciót ki kell kapcsolni.
OPCIÓK ÉS FUNKCIÓK
Az OPCIÓK kiválasztásához nyomja meg a megfelelő gombot (lásd: KEZELŐPANEL).Ha valamely opció nem kompatibilis a kiválasztott programmal (lásd:
PROGRAMOK TÁBLÁZATA), a megfelelő LED háromszor gyorsan felvillan, és sípoló hangjelzések hallhatók. Az opció nem aktív.
MULTIZONE - Ha nincs sok mosatlan edény, vizet, áramot és moso-
gatószert takaríthat meg úgy, hogy fél töltettel indítja el a készüléket. Alapé-
rtelmezett beállításként a készülék mindkét kosárban elvégzi a mosogatást.
A részletesebb információkért kérjük, szkennelje be a készülékén található QR kódot.
NaturalDry - Olyan konvekciós szárítórendszer, amely automatikusan ki-
nyitja az ajtót a szárítási fázis közben/után a folyamatos, kiemelkedően jó
szárítási eredmény érdekében. Az ajtó csak olyan hőmérsékleten nyílik ki,
amely nem károsítja a konyhaszekrényeket.
EVŐESZKÖZTARTÓ
(Példa a megtöltött
evőeszköztartóra)
A harmadik kosár az
evőeszközök bepakolására
szolgál.
FELSŐ KOSÁR
(Példa a megtöltött felső
kosárra)
Ide helyezhetők a kény-
esebb és könnyű edények,
például poharak, csészék,
tálkák, kis salátástálak.
Állítható
magasságú
lehajtható
polcok
ALSÓ KOSÁR Ide fazekak,
fedők, tányérok,
salátástálak,
evőeszközök
stb. pakolha-
tók. A nagyobb
tányérokat és
fedőket le-
hetőség szerint
a kosár szélére
helyezze, hogy
biztosan ne ér-
jenek a szóróka-
rokhoz. Az alsó
kosár lehajtható
tartóelemekkel rendelkezik: függőleges hely-
zetbe állítva tányérokat, vízszintes (leenge-
dett) helyzetbe állítva pedig tálakat, lábaso-
kat pakolhat be egyszerűen.
A KOSARAK MEGTÖLTÉSE KAPACITÁS: 14 standard étkészlet
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Bővebb információért tekintse meg a weboldalon
található Mindennapi Használati Útmutatót.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A SZŰRŐEGYSÉG TISZTÍTÁSA A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA
1
A
2
A
B
3
C
4
Ha idegen tárgyat (például törött üveget, porcelánt, csontot, gyümölcsmagot stb.)
talál, óvatosan távolítsa el azt.
SOHA NE TÁVOLÍTSA EL a mosogatóciklust végző pumpa védőfedelét (feke-
tével jelölve) (4. ábra)!
A felső szórókar leszereléséhez for-
gassa el a műanyag rögzítőgyűrűt
az óramutató járásával megegyező
irányba.
Az alsó szórókart felfelé
húzva lehet kivenni a
helyéről.
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos
további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók:
• A terméken lévő QR kód használata.
• Látogasson el a docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com weboldalra
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben).
Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett
kódokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található modellazonosító segítsé-
gével használható a regisztrációs portál https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
Az ÖKO program adatainak mérése laboratóriumi körülmények között, az EN 60436:2020 európai szabvány előírásainak megfelelően történt.
Megjegyzés a vizsgáló laboratóriumok számára: az EN összehasonlító vizsgálatainak körülményeivel kapcsolatos információkért írjon a következő címre:
dw_test_support@whirlpool.com. Az edények előkezelése egyik programnál sem szükséges.
*) Nem minden opció használható egyszerre.
**) Az energiatakarékos programtól eltérő programokhoz megadott értékek csak tájékoztató jellegűek.. A tényleges időtartam számos tényezőtől függ, mint
például a belépő víz hőmérsékletétől és nyomásától, a helyiség hőmérsékletétől, a mosogatószer mennyiségétől, az edények mennyiségétől és típusától, a súlye-
losztástól, a kiválasztott kiegészítő funkcióktól és az érzékelő kalibrációjától. Az érzékelő kalibrációja akár 20 perccel is növelheti a program hosszát.
(Példa a megtöltött alsó
kosárra)
POWER CLEAN
A Power Clean során a készülék
a mosogatótér hátsó része felől
érkező vízsugarak segítségével
intenzívebben mossa el az erő-
sen szennyezett edényeket. Az
alsó kosárban található egy ún
nagyterű zóna (Power Clean
támogatás). Ez a speciális, ki-
húzható tartóelem a kosár hát-
só részén található, és lehetővé
teszi a serpenyők és tepsik füg-
gőleges helyzetben történő
elhelyezését, amivel hely takarí-
tható meg.
HIBAELHÁRÍTÁS A részletesebb információkért kérjük, szkennelje be a készülékén található QR kódot.
HIBA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A készülék nem vesz fel
vizet.
A kijelzőn olvasható
felirat: Az és F6, a
BE/KI és az START/Szünet
LED gyorsan villog.
Nem jön víz a vízvezetékből, vagy el van zárva a
vízcsap. Ellenőrizze, hogy jön-e víz a vízvezetékből, és a vízcsap nyitva van-e.
Meghajlott a vízbevezető tömlő. Ellenőrizze, hogy nincs-e megtörve a vízelvezető tömlő (lásd: ÜZEMBE HELYEZÉS), állítsa be
újra a mosogatógépet, majd indítsa újra.
Eltömődött a vízbevezető tömlőben lévő szűrő; ki
kell tisztítani. Az ellenőrzés és a tisztítás után kapcsolja ki, majd be a mosogatógépet, és indítson el egy
új programot.
A mosogatógép idő előtt
befejezi a programot.
A kijelzőn olvasható
f
elirat: Az F15, a BE/KI
és az
START/Szünet LED gyorsan
villog.
A leeresztőtömlő túl alacsonyra van pozicionálva,
vagy háztartási szennyvízelvezető rendszerbe
vezet le.
Ellenőrizze, hogy a leeresztőtömlő vége megfelelő magasságban van-e (lásd: ÜZEMBE HELY-
EZÉS). Ellenőrizze a levezetést a háztartási szennyvízelvezető rendszerbe, és ha szükséges,
szereljen be légbevezető szelepet.
Levegő van a vízrendszerben. Ellenőrizze, hogy a vízrendszer nem szivárog-e, illetve más probléma miatt nem jut-e be
levegő.
LTTrumpasis Vadovas
1
DĖKOJAME, KAD ĮSIGIJOTE WHIRLPOOL GAMINĮ.
Kad galėtumėte tinkamai pasinaudoti pagalba, užregistruokite
savo prietaisą svetainėje: www.whirlpool.eu/register.
VALDYMO SKYDELIS
NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ
1. Įjungimo / išjungimo / nustatymo iš naujo
mygtukas su indikatoriaus lempute
2. Programos pasirinkimo mygtukas su
indikatoriaus lempute
3. „Multizone“ mygtukas su indikatoriaus
lempute / Mygtukų užraktas
4. Ekoprogramos indikatoriaus lemputė
5. Mygtukų užrakto indikatorius lemputė
6. Ekranas
7. Programos numerio ir likusio laiko indikatorius
8. Tabletės indikatoriaus lemputė
9. Uždaryto vandens čiaupo indikatoriaus
lemputė
10. Skalavimo skysčio papildymo indikatoriaus
lemputė
11. Druskos papildymo indikatoriaus lemputė
12. Power Clean mygtukas su indikatoriaus
lempute / Tabletės
13. Atidėjimas mygtukas su indikatoriaus lempute
14. PALEIDIMO / Pauzės mygtukas su indikatoriaus
lempute / Vandens išleidimas
Programa Programų aprašymas
Džiovinimo
etapas
NaturalDry
Galimos
parinktys *)
Plovimo
programos
trukmė
(h:min)**)
Vandens
sąnaudos
(litrai ciklui)
Energijos
sąnaudos
(kWh/ ciklui)
1.
Ekonominė 50°- Ekonomiška programa („Eco“) tinka įprastai
užterštiems stalo indams plauti iškart po naudojimo, tai efektyviausia
programa pagal bendras energijos ir vandens sąnaudas, ji naudoja-
ma, kad būtų tenkinamos ES ekologinio projektavimo nuostatos.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense®50°- 60°- Įprastai nešvariems indams, ant kurių yra pri-
džiuvusių maisto likučių. Nustatomas indų nešvarumo lygis ir atitin-
kamai sureguliuojama programa. Kai jutiklis nustato nešvarumo
lygį, ekrane parodoma animacija ir ciklo trukmė pakoreguojama.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensyvi 65° - Programą rekomenduojama naudoti labai ne-
švariems indams, ypač keptuvėms ir prikaistuviams (nenaudoti
jautriems indams). 2:50 16,0 1,60
4. Greitas plovimas ir džiovinimas 50° - Įprastai nešvarūs indai.
Kasdienis ciklas, užtikrinantis optimalią švarą ir džiovinimą per
trumpesnį laiką. 1:25 11,5 1,10
5. Krištolas
45° -
Programa, skirta jautriems indams, kurie jautriau
reaguoja į aukštą temperatūrą, pvz., stiklinės, taurės ir puodeliai.1:40 11,5 1,20
6. Spartus 30’ 50° - Programą rekomenduojama naudoti mažai
užterštų indų, prie kurių nėra pridžiuvusių maisto likučių, pusi-
nei įkrovai. Neturi džiovinimo fazės. - - 0:30 9,0 0,50
7. Tylioji 50° - Tinka, kai prietaisą įjungiate nakčiai. Užtikrina opti-
malią švarą ir džiovinimą skleidžiant kuo mažiau triukšmo. 3:30 15,0 1,15
8. Skalavimas prieš plovimą - Naudokite indams, kurie bus plauna-
mi vėliau, paruošti. Šiai programai nenaudojama jokio ploviklio. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMŲ LENTELĖ
Prieš naudodamiesi įranga atidžiai perskaitykite Saugos Instrukcijas.
JEI REIKIA DAUGIAU IŠSAMIOS IN-
FORMACIJOS, NUSKAITYKITE ANT
PRIETAISO PATEIKTĄ QR KODĄ
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
DRUSKOS TALPYKLOS PAPILDYMAS
Naudojant druską ant indų ir prietaiso funkcinių dalių nesikaupia kalkių
nuosėdos.
• Būtina užtikrinti, kad DRUSKOS TALPYKLA NEBŪTŲ TUŠČIA.
• Labai svarbu, kad nustatytumėte vandens kietumą.
Druskos talpykla yra apatinėje indaplovės dalyje (žr. GAMINIO APRAŠYMAS)
ir ją reikia užpildyti, kai valdymo skydelyje užsidega DRUSKOS PAPILDY-
MO indikatoriaus lemputė .
1. Išimkite apatinę lentynėlę ir atsukite talpyklos dangtelį
(sukite prieš laikrodžio rodyklę).
2. Tik atliekant pirmą kartą: pripildykite druskos talpy-
klą su vandeniu.
3. Įstatykite piltuvėlį (žr. paveikslėlį) ir pripildykite druskos
talpyklą iki pat jos kraštų (apie 1 kg); gali būti, kad ištekės
šiek tiek vandens.
4. Išimkite piltuvėlį ir nušluostykite druskos likučius nuo angos.
Dangtelį būtinai gerai užsukite, kad veikiant plovimo programai į talpyklą ne-
patektų ploviklis (tai gali nepataisomai sugadinti vandens minkštinimo įtaisą).
Kiekvieną kartą, kai reikia pridėti druskos, procedūrą būtina atlikti prieš
pradedant plovimo ciklą, kad išvengtumėte korozijos.
SKALAVIMO SKYSČIO DOZATORIAUS PILDYMAS
Skalavimo skystis padeda lengviau išdžiovinti
indus. Skalavimo skysčio dozatorių A reikėtų
pripildyti, kai valdymo skydelyje užsidega
SKALAVIMO SKYSČIO PAPILDYMO
indikatoriaus lemputė .
Skalavimo skysčio NIEKADA nepilkite tiesiai į
indaplovę.
PLOVIKLIO DOZATORIAUS PILDYMAS
Jei norite atidaryti ploviklio dozatorių, naudokite atidarymo įtaisą C.
Ploviklio
pilkite tik į sausą dozatorių D. Parengiamojo plovimo ploviklio kiekį įdėkite
tiesiai į indaplovę.
Jei naudojami universalūs plovikliai, rekomenduojame paspausti mygtuką
TABLETĖ, nes juo programa sureguliuojama taip, kad visada būtų pasiekti
geriausi plovimo ir džiovinimo rezultatai
.
Naudojant ne indaplovėms skirtą skalbimo priemonę įrenginys gali
netinkamai veikti arba sugesti.
VANENS MINKŠTINIMO SISTEMA
Vandens minkštinimo įranga automatiškai sumažina vandens kietumą, taip
išvengiama kalkių sankaupų ant kaitinimo elemento, pagerėja plovimo efe-
ktyvumas.
Ši sistema savaime atsinaujina naudodama druską, todėl ištuštėjus
druskos rezervuarui jį reikia papildyti.
Atsinaujinimo dažnis priklauso nuo vandens kietumo lygio nustatymo – at-
naujinimas vykdomas vieną kartą per 6 „Eco“ ciklų, kai nustatytas 3van-
dens kietumo lygis.
Atnaujinimo procesas prasideda vykstant galutiniam skalavimui ir baigiasi
džiovinimo fazėje, prieš ciklo pabaigą.
• Vienam atnaujinimui sunaudojama: ~3,5 l vandens;
• Cilas užtrunka iki 5 minučių ilgiau;
• Sunaudojama mažiau nei 0,005 kWh energijos.
A
C
D
2
MYGTUKŲ UŽRAKTAS- Paspaudus ir palaikius (3 sek.) mygtuką
MULTIZONE bus suaktyvinta MYGTUKŲ UŽRAKTO funkcija. Jei MYGTUKŲ
UŽRAKTO funkciją norite išjungti, paspauskite ir palaikykite dar kartą.
ATIDĖJIMAS - Programos paleidimą galima atidėti pasirinktam laikui
nuo 0:30 iki 24 val.
Atidėjimo funkcijos negalima įjungti, kai plovimo ciklas paleidžiamas.
POWERCLEAN® - Dėlpapildomųvandens purkštukų šiojesrityješi programa
intensyviau plauna apatinėje lentynėlėje konkrečioje vietoje sudėtus indus.
Norėdami įjungti POWER CLEAN, paspauskite šį mygtuką (užsidegs indikatorius).
TABLETTA - Jei naudojate miltelinį ar skystą ploviklį, šią parinktį
reikia išjungti.
PARINKTYS IR FUNKCIJOS
PARINKTIS galima pasirinkti tiesiogiai paspaudus atitinkamą mygtuką (žr. PRIETAISŲ SKYDELĮ). Jei parinktis negali būti naudojama su pasirinkta programa
(žr. PROGRAMŲ LENTELĘ), greitai 3 kartus sumirksės atitinkama LED lemputė ir pasigirs signalas. Parinktis nebus įjungta.
MULTIZONE - Jei neturite daug indų, kuriuos reikia išplauti, galite naudoti
pusinės įkrovos programą – taip sutaupysite vandens, elektros ir ploviklio. Pagal
numatytuosius nustatymus prietaisas indus plauna visose lentynėlėse.
Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą.
NaturalDry patogi džiovinimo sistema, kuri automatiškai atidaro dureles
džiovinimo fazės metu ar po jos, kad visada būtų užtikrinami puikūs džio-
vinimo rezultatai. Durelės atsidaro, kai temperatūra yra saugi jūsų virtuvės
baldams, todėl durelių nebus galima atidaryti.
ĮRANKIŲ LENTYNĖLĖ
(indų dėjimo įrankių len-
tynėlėje pavyzdys)
Trečioji lentynėlė skirta
specialiai įrankiams sudėti.
VIRŠUTINĖ LENTYNĖLĖ
(indų dėjimo viršutinėje
lentynėlėje pavyzdys)
Sudėkite jautrius ir lengvus
indus: stiklines, puodelius,
lėkšteles, žemas salotines.
Reguliu-
ojamos
padėties
užlenkiami
skydeliai
APATINĖ LENTYNĖLĖ Puodams, dan-
gčiams, lėkštėms,
salotinėms, įran-
kiams ir pan. Di-
deles lėkštes ir
dangčius geriausia
dėti kraštuose,
kad jie netrukdytų
mentėms su pur-
kštukais.
Apatinėje len-
tynėlėje yra pake-
liamas atramos,
kurias galima naudoti vertikalioje padėtyje,
kai reikia sudėti lėkštes, arba horizontalioje
padėtyje, kad būtų galima sudėti keptuves ir
salotines.
DĖJIMAS Į LENTYNĖLES TALPA: 14 standartinių talpos nustatymų
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Daugiau informacijos pateikiama svetainėje, Kasdienio Naudojimo Vadove.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
FILTRŲ BLOKO VALYMAS PURKŠTUKŲ ALKŪNIŲ VALYMAS
1
A
2
A
B
3
C
4
Jei radote pašalinių objektų (pavyzdžiui stiklo ar porceliano šukių, kaulų, vaisių sėklų ir
t. t.) kruopščiai juos pašalinkite.
NIEKADA NENUIMKITE plovimo ciklo siurblio apsaugos (juodos detalės) (4 pav.).
Jei norite nuimti viršutinę purškimo
rankeną, pasukite plastikinį ksavimo
žiedą laikrodžio rodyklės kryptimi.
Apatinę purkštukų alkūnę
galima nuimti patraukiant
aukštyn.
Informaciją apie įmonės politiką, standartinę dokumentaciją, informaciją apie atsarginių dalių užsakymą ir papildomą
informaciją galite rasti atlikdami toliau nurodytus veiksmus:
• Gaminio QR kodo naudojimas.
• Apsilankydami mūsų tinklalapyje docs.whirlpool.eu ir parts-selfservice.whirlpool.com
• Arba kreipdamiesi į techninės priežiūros centrą (žr. telefono numerius garantijos lankstinuke). Kreipiantis į techninės
priežiūros centrą būtina pateikti gaminio duomenų plokštelėje nurodytus kodus.
Modelio informaciją galima gauti pasinaudojus QR kodu, pateikiamu energijos klasės etiketėje. Etiketėje yra nurodytas ir mode-
lio identikatorius, kuriuo galima pasinaudoti registro portale https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
Ekonominės programos duomenys yra apskaičiuoti laboratorijos sąlygomis vadovaujantis Europos standarto EN 60436:2020 reikalavimais.
Pastaba bandymų laboratorijoms: dėl informacijos apie lyginamuosius Europos standartus rašykite adresu: [email protected]
Pirminis lėkščių apdorojimas nereikalingas prieš visas programas.
*) Vienu metu galima naudoti ne visas parinktis.
**)
Reikšmės, pateikiamos kitoms programoms nei („Eco“), yra tik rekomendacinio pobūdžio. Tikrasis laikas gali keistis dėl daugelio veiksnių, pvz., tiekiamo
van-
dens temperatūros ir slėgio, patalpos temperatūros, ploviklio kiekio, įkrovos kiekio ir tipo, įkrovos paskirstymo, papildomai pasirinktų parinkčių ir jutiklio kali-
bravimo. Dėl jutiklio kalibravimo programos trukmė gali pailgėti iki 20 min.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI
Indaplovė neprisipildo
vandens.
Ekrane rodoma: ir F6,
įjungimo / išjungimo bei ir
paleidimo / pauzės šviesos
diodai greitai mirksi.
Neprijungtas vandens tiekimas arba uždarytas
čiaupas. Įsitikinkite, kad per vandens tiekimo žarną teka vanduo arba kad atidarytas čiaupas.
Užlenkta įleidimo žarna. Patikrinkite, ar neužlenkta įleidimo žarna (žiūrėkite ĮRENGIMAS), dar kartą pasirinkite
indaplovės programą ir paleiskite iš naujo.
Užsikišo vandens įleidimo žarnos sietelis; jį reikia
išvalyti. Patikrinę ir išvalę indaplovę išjunkite ir vėl įjunkite, tada iš naujo paleiskite naują programą.
Indaplovės ciklas baigiasi per
anksti.
Ekrane rodoma: F15 ir
įjungimo / išjungimo bei ir
paleidimo / pauzės šviesos
diodai greitai mirksi.
Išleidimo žarna įrengta per žemai arba susidaro
sifonas į namų kanalizacijos sistemą.
Patikrinkite, ar išleidimo žarnos galas yra tinkamame aukštyje (žiūrėkite ĮRENGIMAS).
Patikrinkite, ar nesusidaro sifonas į namų kanalizacijos sistemą, jei reikia, sumontuokite
oro įleidimo vožtuvą.
Oras vandens tiekimo sistemoje. Patikrinkite vandens tiekimo sandarumą ar kitas problemas, dėl kurių gali patekti oro.
(indų dėjimo apatinėje
lentynėlėje pavyzdys)
POWER CLEAN
Power Clean funkcija pasitel-
kdama
specialias vandens
sroves angos galinėje dalyje
intensyviau plauna stipriai
nešvarius indus.
Apatinėje lentynėlėje yra
„Space Zone“, speciali ištra-
ukiama atrama lentynėlės
gale, kurią galima naudoti
norint paremti keptuves ar
kepimo skardas ir išlaikyti
jas stačias, kad jos užimtų
mažiau
vietos.
Jei reikia daugiau išsamios informacijos, nuskaitykite ant prietaiso pateiktą QR kodą.
LVĪsā pamācība
1
PALDIES, KA IEGĀDĀJĀTIES WHIRLPOOL IZSTRĀDĀJUMU.
Lai saņemtu pilnvērtīgu palīdzību, lūdzu, reģistrējiet savu ierīci
vietnē: www.whirlpool.eu/register.
VADĪBAS PANELIS
PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE
1. Ieslēgšanas-izslēgšanas/atiestatīšanas
poga ar indikatora gaismiņu
2. Programmas izvēles poga ar indikatora
gaismiņu
3. Multizone poga ar indikatora gaismiņu /
Taustiņu bloķētājs
4. Eko programmas indikatora gaismiņa
5. Taustiņu bloķēšanas indikatora gaismiņa
6. Displejs ar vadības orgāniem
7. Programmas numura un atlikušā laika
indikators
8. Tabletes (Tab) indikatora gaismiņa
9. Aizvērta ūdens krāna indikatora gaismiņa
10. Skalošanas līdzekļa uzpildes indikatora
gaismiņa
11. Sāls uzpildes indikatora gaismiņa
12. Power Clean® poga ar indikatora gaismiņu
/ Tabletes (Tab)
13. Aizkaves poga ar indikatora gaismiņu
14. SĀKT/Pauze ar indikatora gaismiņu / ūdens
novadīšana
Programma Programmu apraksts
Žāvēšanas
posms
NaturalDry
Pieejamās
izvēlnes *)
Mazgāšanas
programmas
darbības
laiks
(h:min)**)
Ūdens
patēriņš
(litri/cikli)
Enerģijas
patēriņš
(kWh/cikli)
1.
Eko 50°- Eko programma ir piemērota, lai notīrītu vidēji netīrus
virtuves traukus, un tā ir efektīvākā šāda veida mazgāšanas
programma, jo mazina enerģijas un ūdens patēriņu atbilstoši
ES ekodizaina normatīviem.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense®50°- 60°- Izmantojiet vidēji netīriem traukiem ar pie-
kaltušām ēdiena paliekām. Nosaka trauku netīrības līmeni un at-
bilstoši pielāgo programmu. Kad sensors nosaka netīrības līme-
ni, displejā tiek parādīta animācija un atjaunināts cikla ilgums.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensīvs 65° - Programma ieteicama ļoti netīriem traukiem,
īpaši piemērota pannām un kastroļiem (nav ieteicams traus-
liem priekšmetiem). 2:50 16,0 1,60
4. Ātrā mazgāšana un žāvēšana 50° - Vidēji netīriem traukiem. Ikdienas
cikls, kas nodrošina optimālu mazgāšanu un žāvēšanu īsākā laikā. 1:25 11,5 1,10
5. Kristāli
45° -
Programma trauslu, pret augstu temperatūru jutī-
gāku trauku, piemēram,
glāžu un krūžu, mazgāšanai. 1:40 11,5 1,20
6. Ātrais 30’ 50° -
Programma paredzēta mazliet netīriem tra-
ukiem bez piekaltušām ēdienu atliekām ar daļēju ierīces noslo-
dzi. Ierīcei nav žāvēšanas programmas.
- - 0:30 9,0 0,50
7. Kluss 50° - Paredzēts ierīces darbināšanai naktī. Nodrošina optimā-
lu mazgāšanu un žāvēšanu ar mazāko iespējamo trokšņa līmeni.3:30 15,0 1,15
8. Priekšmazgāšana - Virtuves trauku vēlākai mazgāšanai. Šajā
programmā nav paredzēts izmantot mazgāšanas līdzekli. - - 0:12 4,5 0,01
PROGRAMMU TABULA
Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet Drošības instrukciju.
LAI SAŅEMTU SĪKĀKU INFORMĀCIJU,
LŪDZAM NOSKENĒT UZ JŪSU IERĪCES
ESOŠO QR.
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
SĀLS TVERTNES UZPILDE
Sāls lietošana novērš KAĻĶAKMENS veidošanos uz traukiem un ierīces funk-
cionālajām daļām.
• SĀLSTVERTNE NEKAD NEDRĪKST būt tukša.
• Ir svarīgi iestatīt ūdens cietību.
Sāls tvertne atrodas trauku mazgājamās mašīnas apakšējā daļā (skatiet IZ-
STRĀDĀJUMA APRAKSTS) un tā jāuzpilda, ja vadības panelī iededzies SĀLS
UZPILDES indikators .
1. Izņemiet zemāko statīvu un atskrūvējiet
tvertnes vāciņu (pretēji pulksteņa rādītāja virzienam).
2. Tikai pirmajā reizē rīkojieties šādi: sāls tvertni uz-
pildiet ar ūdeni.
3. Novietojiet piltuvi (skatiet attēlu) un piepi-
diet sāls tvertni līdz augšai (aptuveni 1 kg); no tā
nevajadzētu iztecēt ūdenim.
4. Izņemiet piltuvi un noslaukiet uz atveres palikušo sāli.
Pārliecinieties, ka vāciņš ir stingri pieskrūvēts, lai mazgāšanas programmas la-
ikā tvertnē neiekļūtu mazgāšanas līdzeklis (tas var sabojāt ūdens mīkstinātāju).
Ja nepieciešams pievienot sāli, obligāti jāveic nepieciešamās darbības
pirms mazgāšanas cikla ieslēgšanas, lai novērstu koroziju.
UZPILDIET SKALOŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORU
SkalošanaslīdzeklisļaujvieglākNOŽĀVĒTtraukus.
Kad vadības panelī ir iedegta SKALOŠANAS
LĪDZEKĻA UZPILDES indikatora gaismiņa ,
jāuzpilda skalošanas līdzekļa dozators A.
NEKAD nelejiet skalošanas līdzekli tieši cilindrā.
MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORA UZPILDE
Lai atvērtu mazgāšanas līdzekļa dozatoru, izmantojiet atvēršanas
instru-
mentu C. Ielejiet mazgāšanas līdzekli tikai sausajā dozatorā D.
Priekšmazgāša-
nai nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu ievietojiet tieši cilindrā.
Izmantojot vairākfunkciju mazgāšanas līdzekļus, ieteicams lietot pogu TABLETES,
jo tā pielāgo programmu tā, lai vienmēr tiktu sasniegti labākie mazgāšanas un
žāvēšanas rezultāti.
Ja izmantosit mazgāšanas līdzekli, kas nav paredzēts trauku ma-
zgājamām mašīnām, var rasties ierīces darbības traucējumi vai bojājumi.
ŪDENS MĪKSTINĀŠANAS SISTĒMA
Ūdens mīkstinātājs automātiski samazina ūdens cietības līmeni, nepieļau-
jot kaļķakmens nogulšņu uzkrāšanos uz sildītāja un nodrošinot labāku
tīrīšanas efektivitāti.
Šī sistēma tiek automātiski reģenerēta ar sāli, tādēļ ir nepieciešams
papildināt sāls tvertni, ja tā ir tukša.
Reģenerācijas biežums ir atkarīgs no ūdens cietības līmeņa iestatījuma–
reģenerācija notiek vienu reizi katrā 6Eco ciklā, ja ūdens cietības līmenis ir
iestatīts uz 3.
Reģenerācija sākas pēdējās skalošanas cikla laikā un beidzas žāvēšanas
fāzē, pirms cikla pabeigšanas.
• Viena reģenerācijas cikla laikā tiek patērēts: aptuveni 3,5l ūdens,
• Katra cikla izpildes laiks tiek pagarināts līdz 5minūtēm;
• Tiek patērēts mazāk par 0,005kWh enerģijas.
A
C
D
2
TAUSTIŅU BLOĶĒŠANA - Nospiežot un turot (vismaz 3 sekundes)
MULTIZONE funkcijas pogu tiks aktivizētaTAUSTIŅU BLOĶĒŠANAS FUNKCIJA.
Nospiediet un turiet, lai deaktivizētu TAUSTIŅU BLOĶĒŠANU.
AIZKAVE - Programmas palaišanu iespējams atlikt uz laiku no 30
minūtēm līdz 24 stundām.
Aizkavētās palaišanas funkciju nav iespējams aktivizēt, ja programma jau
ir palaista.
POWER CLEAN - Pateicoties spēcīgām papildu strūklām, šī izvēlne
nodrošina intensīvāku un spēcīgāku mazgāšanu apakšējā statīvā (konkrētā
zonā). Šī izvēlne ieteicama katlu un kastroļu mazgāšanai.
TABLETE (TAB) - Ja lietojat pulverveida vai šķidro mazgāšanas
līdzekli, šai izvēlnei jābūt izslēgtai.
IZVĒLNES UN FUNKCIJAS
Dažas izvēlnes iespējams atlasīt, tieši nospiežot attiecīgo pogu (skatiet VADĪBAS PANELI). Ja izvēlni nav iespējams savietot ar atlasīto programmu (skatiet
PROGRAMMU TABULU), attiecīgā LED lampiņa mirgos trīs sekundes un tiks atskaņots skaņas signāls. Izvēlne nebūs iespējota.
MULTIZONE - Ja mazgājamo trauku daudzums nav pietiekams, ūdens,
elektrības un mazgājamo līdzekļu taupības nolūkos iespējams izmantot
pusielādes funkciju. Pēc noklusējuma ierīce mazgā traukus visos statīvos.
Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam noskenēt uz jūsu ierīces esošo QR.
NaturalDry ir konvekcijas žāvēšanas sistēma, kas automātiski atver ierīces
durvis žāvēšanas laikā/pēc tās, nodrošinot labāko žāvēšanu ik dienu. Ierī-
ces durvis atveras pie temperatūras, kas neietekmē jūsu virtuves mēbeles,
tāpēc durvis netiks atvērtas.
PIEDERUMU STATĪVS
(piemērs piederumu statīva
piepildīšanai)
Trešais statīvs paredzēts gal-
da piederumu izvietošanai.
AUGŠĒJAIS STATĪVS
(piemērs augšējā statīva
piepildīšanai)
Ievietojiet trauslus un vieglus
traukus: glāzes, krūzes, apakšta-
ses, seklas salātu bļodas.
Atlokāmie
plaukti ar
pielāgoja-
mu novie-
tojumu
APAKŠĒJAIS STATĪVS Katliem, vākiem,
šķīvjiem, salātu
bļodām, galda
piederumiem
utt. Lieli šķīvji
un vāki jāno-
vieto sānos, lai
tie netraucētu
smidzināšanas
svirai.
Apakšēja-
is statīvs
aprīkots ar
īpašiem balstiem, ko iespējams izmantot
vertikālā pozīcijā, ja šķīvji tiek ievietoti ho-
rizontāli (apakšā), tādējādi ļaujot vienkārši
ievietot arī pannas un salātu bļodas.
STATĪVU PIEPILDĪŠANA IETILPĪBA: 14 standarta vietas iestatījumi
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Vairāk informācijas saņemsiet Ikdienas Uzziņu Rokasgrāmatā, kas pieejama datortīkla vietnē.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
FILTRU KOMPLEKTA TĪRĪŠANA SMIDZINĀŠANAS SVIRU TĪRĪŠANA
1
A
2
A
B
3
C
4
Ja tiek konstatēti svešķermeņi (piemēram, saplīsuša stikla, porcelāna gabali, kauli,
augļu sēklas u.c.), uzmanīgi izņemiet tos.
NEKAD NENOŅEMIET mazgāšanas cikla sūkņa drošības elementu (melnā detaļa) (4. attēls).
Lai noņemtu augšējo izsmidzināšanas
roku, pagrieziet plastmasas bloķēšanas
gredzenu pulksteņrādītāja virzienā.
Apakšējo smidzināšanas
sviru iespējams noņemt,
paceļot to uz augšu.
Politikas, standarta dokumentāciju, rezerves daļu pasūtīšanu un produktu papildinformāciju var atrast:
• Izmantojot QR kodu uz jūsu ierīces.
• Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni docs.whirlpool.eu un parts-selfservice.whirlpool.com
• Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu (tālruņa numurs ir norādīts garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar mūsu
pēcpārdošanas servisu, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.
Modeļa informāciju var iegūt, izmantojot QR kodu, kas norādīts jaudas uzlīmē. Uzlīmē norādīts arī modeļa identikators, ko var
izmantot, lai skatītu informāciju reģistra portālā: https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
EKO programmas dati noteikti laboratoriskos apstākļos saskaņā ar Eiropas standartu EN 60436:2020.
Piezīme testa laboratorijām: informāciju par salīdzinošiem EN testēšanas apstākļiem, lūdzu, sūtiet e-pastu uz šo adresi: dw_test_support@whirlpool.com
Trauku priekšmazgāšana nav nepieciešama nevienā programmā.
*) Ne visas iespējas var izmantot vienlaicīgi.
**) Vērtības, kas norādītas citām programmām, nevis Eko ir tikai informatīvas. Reālais laiks var mainīties, ņemot vērā tādus faktorus kā pievadītā ūdens temper-
atūra un spiediens, istabas temperatūra, mazgāšanas līdzekļa daudzums, trauku daudzums un veids, trauku izkārtojums, papildu izvēlnes un sensoru kalibrēša-
na. Sensoru kalibrēšana var palielināt programmu darbības laiku par 20 minūtēm.
POWER CLEAN
Power Clean funkcija izmanto
īpašas ūdens strūklas iedobu-
ma aizmugurē, lai intensīvāk
mazgātu ļoti netīrus priekšme-
tus.
Apakšējais statīvs ir aprīkots
ar īpašu
paplašinājumu — tas ir
uz āru izvelkams balsts statīva
aizmugurē, ko iespējams izman-
tot, lai atbalstītu pannas vai
cepešpannas, kad tās novietotas
stāvus, tādējādi aizņemot ma-
zāk vietas. Ievietojot katlus un
kastroļus un vēršot tos Power
Clean virzienā, vadības panelī
aktivizējiet
funkciju PO-
WER CLEAN.
(piemērs apakšējā statīva
piepildīšanai)
PROBLĒMU RISINĀŠANA
PROBLĒMAS IESPĒJAMIE CĒLOŅI RISINĀJUMI
Trauku mazgājamā mašīnā
neieplūst ūdens. Displejā redzams:
un F6, ātri mirgo gan ieslēgša-
nas/izslēgšanas, gan Sākt/Pauze
gaismas indikators
Nenotiek ūdens pievade vai ūdens krāns ir
aizgriezts. Pārliecinieties, ka ūdens tiek pievadīts un ūdens krāns ir atgriezts.
Saliekusies ieplūdes šļūtene. Pārliecinieties, ka ieplūdes šļūtene nav saliekusies (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA),
pārprogrammējiet trauku mazgājamo mašīnu un atsāknējiet to.
Aizsērējis ūdens ieplūdes šļūtenes siets; Ja nepie-
ciešams, iztīriet to. Pēc tam, kad veikta pārbaude un tīrīšana, izslēdziet un ieslēdziet trauku mazgājamo
mašīnu un palaidiet jaunu programmu.
Trauku mazgājamā mašīna
priekšlaikus pabeidz mazgāšanas
ciklu. Displejā redzams: F15 un ātri
mirgo gan ieslēgšanas/izslēgšanas,
gan Sākt/Pauze gaismas indikators
Izplūdes šļūtene ir novietota pārāk zemu, vai
ūdens ieplūst mājas notekūdeņu sistēmā.
Pārbaudiet, vai izplūdes šļūtenes gals atrodas pareizā augstumā (skatiet sadaļu
UZSTĀDĪŠANA). Pārbaudiet, vai ūdens neiekļūst mājas notekūdeņu sistēmā, un, ja
nepieciešams, uzstādiet gaisa pievades vārstu.
Gaiss ūdens pievades sistēmā. Pārbaudiet, vai ūdens pievades sistēmā nav noplūdes vai citas problēmas, kādēļ
notiek gaisa ieplūde.
Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzam noskenēt uz jūsu ierīces esošo QR.
PLSkrócona Instrukcja Obsługi
1
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL.
Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą-
dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register.
PANEL STEROWANIA
PIERWSZE UŻYCIE
1. Przycisk i kontrolka Wł.-Wył./Reset
2. Przycisk i kontrolka wyboru programu
3. Przycisk i kontrolka„Multizone”/„Blokada
przycisków”
4. Kontrolka„Program Eco”
5. Kontrolka blokady przycisków
6. Wyświetlacz
7. Numer programu i wskaźnik pozostałego
czasu
8. Kontrolka tabletek (Tab)
9. Kontrolka„Zamknięty zawór wody”
10. Kontrolka„Brak płynu nabłyszczającego”
11. Kontrolka„Brak soli”
12. Przycisk i kontrolka„Power Clean®”/„Tabletka”
13. Przycisk i kontrolka„Opóźnienie”
14. Przycisk i kontrolka„START/Pauza”/„ Od-
pompowanie Wody”
Program Opis programów
Faza
suszenia
NaturalDry
Dostępne
opcje *)
Czas trwania
programu
zmywania
(godz.:min)**)
Zużycie
wody
(litry/cykl)
Zużycie
energii
(kWh/cykl)
1.
Eco 50°- Program Eco jest przeznaczony do mycia naczyń o zwy-
kłym stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania jest to naj-
bardziej wydajny program pod względem zużycia energii elek-
trycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten uzyskał
certykat zgodności z dyrektywą unijną Ecodesign.
3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense®50°- 60°-Do mycia normalnie zabrudzonych naczyń
z zaschniętymi resztkami potraw. Program jest automatycznie
dostosowany w zależności od poziomu zabrudzenia. Gdy czuj-
nik wykryje poziom zabrudzenia, na wyświetlaczu pojawi się
animacja i czas trwania cyklu zostanie zaktualizowany.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensywny 65° -
Program do zmywania bardzo zabrudzonych
naczyń, szczególnie zalecany
do patelni i garnków (nie powinien
być używany do delikatnych naczyń). 2:50 16,0 1,60
4. Szybkie mycie i suszenie 50° - Normalnie zabrudzone naczynia.
Cykl do codziennego stosowania, zapewniający optymalne re-
zultaty zmywania i suszenia w krótszym czasie. 1:25 11,5 1,10
5. Kryształy
45° -
Program do mycia delikatnych naczyń, które są
bardziej wrażliwe na wysoką temperaturę, np. szklanki i kubeczki. 1:40 11,5 1,20
6. Szybki 30’ 50° - Program należy stosować przy połowie zała-
dunku lub lekko zabrudzonych naczyniach, na których nie za-
legają resztki jedzenia. Nie zawiera fazy suszenia. - - 0:30 9,0 0,50
7. Cichy 50° - Odpowiedni do zmywania w nocy. Zapewnia opty-
malne rezultaty zmywania i suszenia przy najniższej emisji hałasu. 3:30 15,0 1,15
8. Mycie wstępne - Opłukiwanie naczyń przeznaczonych do póź-
niejszego mycia. W tym programie nie używa się żadnego de-
tergentu. - - 0:12 4,5 0,01
TABELA PROGRAMÓW
Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpie-
czeństwa.
ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ-
DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE.
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI
Zastosowanie soli zapobiega tworzeniu się KAMIENIA na naczyniach i funk-
cjonalnych podzespołach zmywarki.
• Konieczne jest, aby ZBIORNIK SOLI NIGDY NIE BYŁ PUSTY.
• Ważne też jest odpowiednie ustawienie twardości wody.
Zbiornik soli znajduje się w dolnej części zmywarki (patrz OPIS
PRODUKTU), i musi zostać napełniony, gdy na panelu sterowania świeci się
kontrolka BRAK SOLI .
1. Wyjąć dolny kosz i odkręcić korek zbiornika (w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).
2. Tylko podczas wykonywania czynności po raz pierw-
szy: Napełnić zbiornik soli wodą.
3. Umieścić lejek (patrz rys.) i wsypać sól aż do krawędzi zbior-
nika (około 1 kg); niewielki wyciek wody jest tu normalny.
4. Wyjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu.
Upewnić się, czy korek jest mocno dokręcony, aby detergent nie mógł
przedostać się do zbiornika podczas programu zmywania (mogłoby to spo-
wodować nienaprawialne uszkodzenie zmiękczacza wody).
Jeśli trzeba uzupełnić ilość soli w urządzeniu, należy wykonać tę czyn-
ność przed rozpoczęciem cyklu zmywania aby uniknąć korozji.
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA PŁYNU NABŁYSZCZAJĄCEGO
Płyn nabłyszczający ułatwia SUSZENIE naczyń.
Dozownik płynu nabłyszczającego Apowinien
zostać napełniony, gdy kontrolka BRAK PŁYNU
NABŁYSZCZAJĄCEGO , świeci się na panelu
sterowania.
NIGDY nie wlewać płynu nabłyszczającego
bezpośrednio do komory zmywarki.
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania C.
Detergent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika D. Detergent
przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać bezpośrednio do
komory zmywarki.
Jeśli używany jest detergent typu „all-in-one” zalecamy używanie przycisku
TABLETKI, ponieważ wtedy zostanie wybrany program pozwalający na osią-
gnięcie najlepszych rezultatów mycia i suszenia za każdym razem.
Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do użytku w zmywarkach
może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia
.
SYSTEM ZMIĘKCZANIA WODY
Zmiękczacz wody automatycznie zmniejsza twardość wody, tym samym
zapobiegając nagromadzeniu osadu na grzałce co z kolei przyczynia się
do większej wydajności zmywania.
System sam regeneruje się przy pomocy soli, zatem zbiornik soli
należy uzupełniać jak tylko będzie pusty.
Częstotliwość regeneracji zależy od ustawienia poziomu twardości wody -
regeneracja następuje raz na 6cykli Eco, kiedy twardość wody ustawiona
jest na poziom 3.
Proces regeneracji rozpoczyna się wraz z ostatnim płukaniem i kończy
podczas etapu suszenia przed końcem cyklu.
• Podczas jednej regeneracji: ~Zużycie 3.5 L wody;
• Dodatkowe 5 minut cyklu;
• Zużycie poniżej 0,005 kWh energii elektrycznej.
A
C
D
2
BLOKADA PRZYCISKÓWA - Długotrwałe naciśnięcie przycisku (przez 3
sekundy) MULTIZONE spowoduje włączenie funkcji BLOKADA PRZYCISKÓW.
Aby wyłączyć BLOKADĘ PRZYCISKÓW, jeszcze raz nacisnąć ten sam przycisk. OPÓŹNIENIE - Włączenie programu można opóźnić o pewien czas, od
30 minut do 24 godzin.
Funkcja OPÓŹNIENIE nie może być ustawiana po włączeniu się
programu.
POWER CLEAN - Dzięki dodatkowym silnym dyszom ta opcja zapewnia
bardziej intensywne i dokładne mycie w koszu dolnym, w określonym jego
obszarze. Opcja ta jest polecana do mycia garnków i patelni.
TABLETKA (TAB) - W przypadku korzystania z detergentu w
proszku lub w płynie, opcja ta powinna być wyłączona.
OPCJE I FUNKCJE
OPCJE można wybierać bezpośrednio, naciskając odpowiedni przycisk (patrz PANEL STEROWANIA). Jeśli dana opcja nie może być używana z wybranym
programem (patrz TABELA PROGRAMÓW), odpowiednia dioda LED mignie szybko 3 razy i będzie słychać sygnał dźwiękowy. Opcja nie zostanie włączona.
MULTIZONE - Jeśli nie ma wielu naczyń do zmywania, można wykorzystać
program„Połowa załadunku», w celu oszczędzenia wody, energii elektrycznej i
detergentu. Domyślnie urządzenie myje naczynia we wszystkich koszach.
Zeskanuj kod QR na swoim urządzeniu, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
NaturalDry to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie
otwiera drzwiczki podczas/po fazie suszenia, aby zapewnić doskonałe
rezultaty suszenia każdego dnia. Drzwiczki można otworzyć po osiągnięciu
temperatury bezpiecznej dla mebli kuchennych.
KOSZ NA SZTUĆCE
(przykładowe załadowanie
kosza na sztućce)
Trzecia półka-kosz jest
przeznaczona do umiesz-
czania sztućców.
GÓRNY KOSZ
(przykładowe załadowanie
górnego
kosza)
Tu należy wkładać delikat-
ne i lekkie naczynia: szklan-
ki, liżanki, talerzyki, małe
miseczki do sałatek.
Składane
półeczki z
regulowa-
nym poło-
żeniem
DOLNY KOSZ Do garnków, po-
krywek, talerzy,
misek do sała-
tek, sztućców
itp. Duże tale-
rze i pokrywki
powinny być
umieszczane z
boku, aby unik-
nąć stykania się
z ramieniem na-
tryskowym.
Dolny kosz jest
wyposażony w podnoszone wsporniki, które
mogą być używane w położeniu pionowym
przy wkładaniu talerzy lub w położeniu
poziomym, aby ułatwić wkładanie patelni i
misek.
ŁADOWANIE KOSZY POJEMNOŚĆ: 14 kompletów
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
Więcej informacji w Przewodniku Użytkownika na stronie internetowej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
CZYSZCZENIE ZESPOŁU FILTRA CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH
1
A
2
A
B
3
C
4
W przypadku odnalezienia ciał obcych (np. potłuczonego szkła, porcelany, kości,
pestek owoców itp.), należy je ostrożnie wyjąć.
NIGDY NIE NALEŻY
WYJMOWAĆ osłony pompy cyklu myjącego (czarny element) (Rys. 4)
.
Aby zdjąć górne ramię natrysko-
we należy przekręcić plastikowy
pierścień blokujący w kierunku
ruchu wskazówek zegara.
Dolne ramię natryskowe
można wyjmować pocią-
gając je w górę.
Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatkowe informacje o
produkcie można znaleźć:
• Korzystając z kodu QR na swoim produkcie.
• Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com
• Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej).
Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce identykacyjnej produktu.
Informacje o modelu można uzyskać przy pomocy kodu QR podanego na etykiecie energetycznej. Etykieta zawiera również identy-
kator modelu, którego można użyć do znalezienia informacji na portalu rejestru pod adresem https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem:
dw_test_support@whirlpool.com.
Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
*) Nie wszystkie opcje mogą być używane jednocześnie.
**) Wartości podane dla innych programów niż program Eco mają charakter referencyjny. Rzeczywisty czas może się zmieniać w zależności od wielu czynników,
takich jak temperatura i ciśnienie dopływającej wody, temperatura otoczenia, ilość detergentu, wielkość i typ załadunku oraz jego wyważenie, a także od dodatkowo
wybranych opcji i kalibracji czujnika. Kalibracja czujnika może wydłużyć czas trwania programu aż o 20 min.
(przykład sposobu załado-
wania dolnego kosza)
POWER CLEAN
System Power Clean wykorzystuje
specjalne dysze wodne znajdujące
się z tyłu komory, które pozwalają
na intensywne mycie bardzo za-
brudzonych naczyń. Dolny kosz
posiada miejsce do umieszczania
dużych przedmiotów. Z tyłu kosza
znajduje się specjalny wysuwany
wspornik, który może być uży-
wany do podparcia patelni lub
blach do pieczenia i ustawienia
ich pionowo, dzięki czemu będą
zajmowały mniej miejsca. Umiesz-
czając garnki/patelnie skierowane
w stronę elementu Power Clean,
należy włączyć POWER CLEAN na
panelu stero-
wania.
USUWANIE USTEREK
PROBLEMY MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE
Zmywarka nie napełnia
się wodą. Na
wyświetlaczu widoczny
jest komunikat:
i F6
oraz diody Wł/Wył i START/Pauza
szybko migają.
Brak wody w sieci wodociągowej lub zawór jest zamknięty. Sprawdzić, czy woda dopływa z sieci wodociągowej lub czy zawór jest otwarty.
Wąż dopływowy jest zagięty. Sprawdzić czy wąż dopływowy nie jest zagięty (zobacz INSTALACJA), następnie
ponownie zaprogramować i włączyć zmywarkę.
Sitko w wężu dopływowym wody jest zapchane;
niezbędne jest jego oczyszczenie. Po wykonaniu sprawdzenia i oczyszczenia należy wyłączyć i włączyć zmywarkę, i
rozpocząć nowy program.
Zmywarka kończy cykl przedwcześnie.
Na wyświetlaczu widoczny jest
komunikat:
F15
oraz diody Wł/Wył i
START/Pauza szybko migają.
Wąż dopływowy ustawiony jest zbyt nisko lub
zasysa do kanalizacji domowej.
Sprawdzić czy końcówka węża dopływowego umieszczona jest na prawidłowej
wysokości (zobacz INSTALACJA). Należy sprawdzić pod kątem zasysania do
kanalizacji domowej, w razie potrzeby zainstalować zawór wpustowy.
Powietrze w dopływie wody. Sprawdzić układ doprowadzania wody pod kątem wycieków lub innych proble-
mów mogących wiązać się z przepuszczaniem powietrza.
Zeskanuj kod QR na swoim urządzeniu, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje.
PTGuia Rápido
1
PAINEL DE COMANDOS
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
1. Botão Ligar-Desligar/Reinicie com indica-
dor luminoso
2. Botão para seleção de programas com
indicador luminoso
3. Botão Multizone com indicador luminoso
/
bloqueio dos botões
4. Indicador luminoso do programa Eco
5. Indicador luminoso de bloqueio dos botões
6. Visor
7. Indicador de número de programa e tem-
po restante
8. Indicador luminoso de Pastilha
9. Indicador luminoso de torneira de água fechada
10. Luz indicadora de reabastecimento do
abrilhantador
11. Luz indicadora de reabastecimento do sal
12. Botão Power Clean com indicador luminoso
/ Pastilha
13. Botão de Início diferido com indicador
luminoso
14. Botão INÍCIO/Pausa com indicador lumino-
so/Escoamento
Programa Descrição dos programas
Fase de
secagem
NaturalDry
Opções dispo-
níveis *)
Duração do
programa
de lavagem
(h:min)**)
Consumo
de água
(litros/
ciclo)
Consumo
de energia
(kWh/ciclo)
1.
Eco 50°- O programa Eco é ideal para lavar loiça com um nível de
sujidade normal,sendo o programa mais eciente para o efeito em
termos da sua utilização combinada de energia e de água e estando
em conformidade com a legislação de conceção ecológica da UE. 3:10 9,5 0,85
2.
6th Sense®50°- 60°- Para loiça com um grau de sujidade normal,
com restos de comida secos. Deteta o nível de sujidade da loiça e
ajusta o programa. Quando o sensor está ativado para detetar o
nível de sujidade da loiça, é apresentada uma animação no visor e
a duração do ciclo é atualizada.
1:25 - 3:00 7,0 - 14,0 0,90 - 1,40
3. Intensivo 65° - Programa aconselhado para loiça muito suja, sen-
do particularmente indicado para tachos e panelas (não deve ser
utilizado para objetos frágeis). 2:50 16,0 1,60
4. Lavagem e Secagem Rápidas 50° - Loiça com um grau de sujida-
de normal. Ciclo diário, que garante um desempenho de limpeza
e secagem ideais num período de tempo mais curto. 1:25 11,5 1,10
5. Cristais
45° -
Programa para objetos frágeis e mais sensíveis a tem-
peraturas elevadas, tais como copos de vidro e chávenas.1:40 11,5 1,20
6. Rápido 30’ 50° - Programa a ser utilizado para meia carga de loiça
com sujidade ligeira, sem restos de comida secos. Não tem uma fase
de secagem. - - 0:30 9,0 0,50
7. Silencioso 50° - Adequando para um funcionamento noturno do
aparelho. Garante um desempenho de limpeza e secagem ideais
com a menor emissão menor de ruído possível. 3:30 15,0 1,15
8. Pré-lavagem -Utilizado para refrescar a loiça a ser lavada mais tar-
de. Neste programa não é utilizado detergente. - - 0:12 4,5 0,01
TABELA DE PROGRAMAS
3
1
2
8
13
14
5
46711 12
910
ENCHER O DEPÓSITO DO SAL
A utilização de sal evita a formação de calcário na loiça e nos componentes
funcionais da máquina.
• É obrigatório que O DEPÓSITO DE SAL NUNCA ESTEJA VAZIO.
• É importante denir a dureza da água.
O depósito de sal situa-se na parte inferior da máquina de lavar loiça
(ver DESCRIÇÃO DOS PRODUTO)
e tem ser enchido quando o indicador
lumi-
noso REABASTECIMENTO DO SAL estiver aceso no painel de comandos.
1. Retire o cesto inferior e desaperte a tampa do depósi-
to (no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio).
2. Apenas na primeira vez em que o zer: encha o de-
pósito de sal com água.
3. Posicione o funil (ver a gura) e encha o depósito de sal até
ao rebordo (aprox. 1 kg); é normal que saia alguma água.
4. Retire o funil e limpe qualquer resíduo de sal da abertura.
Certique-se de que a tampa está bem apertada para que não entre deter-
gente no depósito durante o programa de lavagem (tal pode danicar o
amaciador de água de modo irreparável).
Se for necessário adicionar sal, é obrigatório executar o procedimento
antes do início do ciclo de lavagem para evitar corrosão.
ENCHER O DISTRIBUIDOR DE ABRILHANTADOR
O abrilhantador facilita a SECAGEM da loiça.
O distribuidor de abrilhantador Adeve ser
enchido quando o indicador luminoso de
REABASTECIMENTO DO ABRILHANTADOR
no painel de comandos se acender.
NUNCA deite o abrilhantador diretamente na
cuba da máquina.
ENCHER O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
Para abrir o distribuidor de detergente, utilize o dispositivo de abertura C. Coloque
o detergente apenas no distribuidor seco D. Coloque a quantidade de detergente
para pré-lavagem diretamente na cuba
.
Se forem utilizados detergentes tudo-em-um, recomendamos a utilização
do botão PASTILHA, uma vez que este ajusta o programa para que sejam
sempre obtidos os melhores resultados de lavagem e secagem.
A utilização de detergentes inapropriados para máquinas de lavar loiça
poderá causar avarias ou danos no aparelho.
SISTEMA DE DESENDURECIMENTO DA ÁGUA
O descalcicador de água reduz automaticamente a dureza da água evitan-
do, consequentemente, a acumulação de calcário no aquecedor, e contri-
buindo também para uma melhor eciência de limpeza.
Este sistema regenera-se com sal, portanto, é necessário reabastecer o
recipiente de sal sempre que este estiver vazio.
A frequência da regeneração depende da denição do nível de dureza da
água - a regeneração ocorre uma vez a cada 6ciclos Eco com uma denição
de dureza da água de nível 3.
O processo de regeneração começa no ciclo de enxaguamento nal e ter-
mina na fase de secagem, antes do término do ciclo.
• Uma única regeneração consome: ~3,5 litros de água;
• Demora até 5 minutos adicionais para o ciclo;
• Consome menos de 0,005 kWh de energia.
A
C
D
EFETUE A LEITURA DO CÓDIGO QR
NO SEU APARELHO PARA OBTER IN-
FORMAÇÕES MAIS DETALHADAS
OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL.
Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o
seu aparelho em: www.whirlpool.eu/register.
Leia as Instruções de Segurança com atenção antes de usar
o aparelho.
2
BLOQUEIO DOS BOTÕES - Um longo premir do botão (durante 3
segundos) MULTIZONE ativa a função de BLOQUEIO DOS BOTÕES. Para desativar
o BLOQUEIO DOS BOTÕES, volte a premir longamente o respetivo botão.
INÍCIO DIFERIDO - O início do programa poderá ser diferido, num
período entre 0:30 e 24 horas.
Não é possível denir a função de início diferido depois de um ciclo de
lavagem ter começado.
POWER CLEAN - Graças aos jatos de potência suplementar, esta opção
permiteuma lavagemmais intensa erigorosano cestoinferior,na áreaespecíca.
Prima este botão para ativar a opção POWER CLEAN (o indicador acende-se).
PASTILHA (Tab) - Se utilizar detergente líquido ou em pó, esta op-
ção deve estar desativada.
OPÇÕES E FUNÇÕES
É possível selecionar diretamente a função OPÇÕES premindo o botão correspondente (ver PAINEL DE COMANDOS). Se uma opção não for compatível com o
programa selecionado, (consulte a TABELA DE PROGRAMAS), o LED correspondente pisca rapidamente 3 vezes e é emitido um sinal sonoro. A opção não será ativada.
MULTIZONE - Se a carga de loiça a lavar seja reduzida poderá ser
utilizado o programa de meia carga para poupar água, eletricidade e de-
tergente. Por pré-denição, a máquina lava a loiça em todos os cestos.
NaturalDry trata-se de um sistema de secagem por convecção que abre
automaticamente a porta durante/após o ciclo de secagem, de forma a
garantir um excelente desempenho de secagem diariamente. A porta abre-se
a uma temperatura que é segura para os seus móveis de cozinhaa.
CESTO DOS TALHERES
(exemplo de carga no cesto
dos talheres)
O terceiro cesto foi concebi-
do para colocar os talheres.
CESTO SUPERIOR
(exemplo de carga no
cesto superior)
Carregue neste cesto a
loiça frágil e leve: copos,
chávenas, pires, tigelas.
Abas do-
bráveis com
posição
ajustável
CESTO INFERIOR Para tachos,
tampas, pra-
tos, saladeiras,
talheres, etc..
Os pratos e as
tampas gran-
des devem
ser colocados
dos lados, a
m de evitar
interferências
com o braço
aspersor.
O cesto inferior tem suportes rebatíveis,
que podem ser utilizados numa posição
vertical para colocar pratos ou numa
posição horizontal (inferior) para colocar
facilmente tachos ou saladeiras.
CARREGAR OS CESTOS CAPACIDADE: 14 talheres padrão
400011639701C
08/2022 dk - Xerox Fabriano
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
LIMPAR O CONJUNTO DE FILTROS LIMPAR OS BRAÇOS ASPERSORES
1
A
2
A
B
3
C
4
Caso encontre quaisquer objetos estranhos (tais como vidros e porcelana partidos,
ossos de comida, sementes de frutos, etc.) remova-os cuidadosamente.
NUNCA RETIRE a proteção da bomba do ciclo de lavagem (elemento preto) (Fig. 4).
Para retirar o braço aspersor superior,
rode o anel de bloqueio de plástico
no sentido dos ponteiros do relógio.
É possível remover
o braço aspersor inferior
puxando-o para cima.
As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o
produto poderão ser consultadas em:
• Utilize o código QR no seu produto.
• Visitando a nossa página web docs.whirlpool.eu e parts-selfservice.whirlpool.com
• Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao
contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identicação do seu produto.
A informação relativa ao modelo pode ser obtida utilizando o código QR indicado na etiqueta energética. A etiqueta inclui tam-
bém o identicador do modelo, que pode ser utilizado para
consultar o portal de registo em https://eprel.ec.europa.eu
.
IEC436
:
Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020. Nota paraosLaboratórios deEnsaio:para
informações sobre as condições do ensaio comparativo EN, solicitar ao endereço: dw_test_support@whirlpool.com
Não é necessário efetuar qualquer tipo de pré-tratamento da loiça antes de iniciar os programas.
*) Nem todas as opções podem ser utilizadas em simultâneo.
**) Os valores apresentados para todos os programas, à exceção do programa Eco, são meramente indicativos. O tempo real poderá variar dependendo de
vários fatores, tais como a temperatura e a pressão da água de entrada, a temperatura ambiente, a quantidade de detergente, a quantidade e o tipo de carga,
o equilíbrio da carga, as opções adicionais selecionadas e a calibragem do sensor. A calibragem do sensor pode aumentar a duração do programa até 20 min.
Efetue a leitura do código QR no seu aparelho para obter informações mais detalhadas.
Poderá encontrar mais informações no Guia De Referência existente no website.
(exemplo de carga para o
cesto inferior)
POWER CLEAN
A função Power Clean utiliza jatos
de água especiais situados na
parte traseira da cuba para lavar
os objetos mais sujos com maior
intensidade. O cesto inferior tem
uma zona de espaço adicio-
nal, um suporte especial de
puxar na parte traseira do cesto
que pode ser utilizado para o
suporte de frigideiras ou para os
tabuleiros de forno na posição
vertical, o que permite que
ocupem menos espaço.
Colocando os tachos/panelas vol-
tados para o componente Power
Clean, ative a
função PO-
WER CLEAN
no painel.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMAS CAUSAS POSSÍVEIS SOLUÇÕES
A máquina de lavar loiça não se
enche de água. O visor apresenta:
ou F6 e tanto os LEDs Ligar/
Desligarcomo INÍCIO/Pausa piscam
rapidamente
Não há abastecimento de água ou a torneira
está fechada. Certique-se de que há água ou que a torneira está aberta.
A mangueira da entrada está dobrada. Certique-se de que a mangueira de entrada não está dobrada (ver INSTALAÇÃO),
volte a programar a máquina e reinicialize-a.
O ltro da mangueira de entrada de água está
obstruído; é necessário limpá-lo. Depois de efetuar a vericação e a limpeza, desligue a máquina de lavar loiça, volte
a ligá-la e reinicie um novo programa.
A máquina de lavar loiça termina
o ciclo prematuramente.
O visor apresenta: F15 e tanto os
LEDs Ligar/Desligarcomo INÍCIO/
Pausa piscam rapidamente
Drene a mangueira que está posicionada de-
masiado em baixo ou drene para o seu sistema
de esgoto doméstico.
Verique se a extremidade da mangueira de drenagem está colocada à altura
correta (consulte INSTALAÇÃO). Verique se existe um sifão no sistema de esgoto
doméstico, instale a válvula de admissão de ar, se necessário.
Existe ar no abastecimento de água. Verique se existem fugas de água ou outros problemas que causem a entrada de ar.
Efetue a leitura do código QR no seu aparelho para obter informações mais detalhadas.
Table of contents
Languages:
Other Whirlpool Dishwasher manuals
Whirlpool
Whirlpool Ikea IUD4000R User manual
Whirlpool
Whirlpool W7I HT40 TS Installation and operation manual
Whirlpool
Whirlpool WFC 3B19 Installation and operation manual
Whirlpool
Whirlpool 200 380 21 User manual
Whirlpool
Whirlpool WHWSIC3M27CUK Installation and operation manual
Whirlpool
Whirlpool WDT995SAFM User manual
Whirlpool
Whirlpool DP3000XR Series User manual
Whirlpool
Whirlpool DU1101XTPQ9 User manual
Whirlpool
Whirlpool DU9700XR User manual
Whirlpool
Whirlpool ADP 5556 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 2900 IX User manual
Whirlpool
Whirlpool DU1015 User manual
Whirlpool
Whirlpool W7I HF60 TUS UK Installation and operation manual
Whirlpool
Whirlpool ADP 5550 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 7560 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 130 User manual
Whirlpool
Whirlpool ADP 8693 A++ PC 6S WH User manual
Whirlpool
Whirlpool DU9500XR Series User manual
Whirlpool
Whirlpool ADG 9510 User manual
Whirlpool
Whirlpool 940 series User manual
