Whirlpool Cook30 User manual

1
EN
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use
MWP 303 - MWP 304
AR
EN
FR

2

5--------------------------------------------------------------------------------------------------

6-------------------------------------------------------------------------------------
7------------------------------------------------------------------------ 
8-----------------------------------------------------------------------------------------------

9-------------------------------------------------------------------------------------------------
10---------------------------------------------------------------------------------------- 

11---------------------------------------------------------------------------------------
12-------------------------------------------------------------------------------------------- 

13-------------------------------------------------------------------------------------------
13----------------------------------------------------------------- 
13-------------------------------------------------------------------------------   
13-----------------------------------------------------------------------------
14--------------------------------------------------------------------------------------- CLOCK

15--------------------------------------------------------------------------- JET START
16--------------------------------------------------------------------------MICROWAVE
17----------------------------------------------------------------DEFROST MENU
18--------------------------------------------------------------------------------------- GRILL
19----------------------------------- 
20-------------------------------------------------------- AUTO COOK MENU
22-----------------------------------------------------------------------------------YOGURT
23---------------------------------------------------------------------------
24------------------------------------------------------------------------------------ STEAM
26------------------------------------------------------------------- DOUGH RISING
27------------------------------------------------------------- KEEP WARM
28-------------------------------------------------------------------- AUTO CLEAN
29----------------------------------- 

29-----------------------------------------------------------------------
30----------------------------------------------------------------------------------------- 

AR

3
EN
INDEX
INSTALLATION
Installation ----------------------------------------------------------------------------------------- 31
SAFETY
Important safety instructions ----------------------------------------------------------------- 32
Trouble shooting guide------------------------------------------------------------------------- 33
Precautions----------------------------------------------------------------------------------------- 34
ACCESSORIES AND MAINTENANCE
Accessories ----------------------------------------------------------------------------------------- 35
Maintenance & Cleaning ----------------------------------------------------------------------- 36
CONTROL PANEL
Control panel -------------------------------------------------------------------------------------- 37
Display Description ------------------------------------------------------------------------------ 38
GENERAL USE
Stand-by mode ----------------------------------------------------------------------------------- 39
Start Protection / Child Lock------------------------------------------------------------------- 39
Pause or Stop cooking -------------------------------------------------------------------------- 39
Add / Stir /Turn food----------------------------------------------------------------------------- 39
Clock ------------------------------------------------------------------------------------------------ 40
COOKING FUNCTIONS
Jet Start --------------------------------------------------------------------------------------------- 41
Microwave------------------------------------------------------------------------------------------ 42
Manual Defrost------------------------------------------------------------------------------------ 43
Grill -------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Combi grill ----------------------------------------------------------------------------------------- 45
Menu Auto Cook --------------------------------------------------------------------------------- 46
Yogurt ----------------------------------------------------------------------------------------------- 48
Soft/melt ------------------------------------------------------------------------------------------- 49
Steam ----------------------------------------------------------------------------------------------- 50
Dough Rising -------------------------------------------------------------------------------------- 52
Keep warm ----------------------------------------------------------------------------------------- 53
Auto clean ----------------------------------------------------------------------------------------- 54
Volume:Silence mode -------------------------------------------------------------------------- 55
ENVIRONMENTAL HINTS
Environmental Hints----------------------------------------------------------------------------- 55
Technical Specications ------------------------------------------------------------------------ 56

4
INSTALLATION
Installation ----------------------------------------------------------------------------------------- 57
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité importantes---------------------------------------------------------- 58
Diagnostic des pannes-------------------------------------------------------------------------- 59
Précautions----------------------------------------------------------------------------------------- 60
ACCESSOIRES ET MAINTENANCE
Accessoires ----------------------------------------------------------------------------------------- 61
Maintenance et nettoyage--------------------------------------------------------------------- 62
BANDEAU DE COMMANDE
Description du bandeau de commandes -------------------------------------------------- 63
Description de l'achage ---------------------------------------------------------------------- 64
UTILISATION GÉNÉRALE
Mode veille----------------------------------------------------------------------------------------- 65
Protection contre allumage / sécurité enfants-------------------------------------------- 65
Interruption ou arrêt de la cuisson----------------------------------------------------------- 65
Ajouter / remuer / retourner les aliments -------------------------------------------------- 65
Clock (Horloge)------------------------------------------------------------------------------------ 66
FONCTIONS CUISSON
Jet start (Démarrage rapide)------------------------------------------------------------------- 67
MICROWAVE (Micro-ondes)-------------------------------------------------------------------- 68
DEFROST MENU (Menu defrost (décongélation))---------------------------------------- 69
Grill (Gril)-------------------------------------------------------------------------------------------- 70
Combi microwave + grill (Combi micro-ondes+ gril) ---------------------------------- 71
Menu Auto Cook (cuisson automatique))-------------------------------------------------- 72
Yogurt (Yogourt) (uniquement disponible sur le modèle mwp 303) --------------- 74
Soft/melt (Ramollir/Faire fondre)------------------------------------------------------------- 75
Steam (Vapeur) (uniquement disponible sur le modèle mwp 304)----------------- 76
Rising (Levée)-------------------------------------------------------------------------------------- 78
Keep warm (Garder au chaud) ---------------------------------------------------------------- 79
Auto clean (nettoyage automatique) ------------------------------------------------------- 80
Silence mode (Mode silencieux)-------------------------------------------------------------- 81
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE
Informations pour le recyclage --------------------------------------------------------------- 81
Spécications techniques ---------------------------------------------------------------------- 82
INDEX
FR

5

30



850

*
*    

* 
*


*

 

*

*
*

   


850mm
30cm
:
:

*
*

*

*

AR

6




*


*


*

*
* 


*



*


 
*



* 


*



*

*
AR

7

 
*

*

*

*
  

*



*
*
*
* 
*10
* 








*
*
AR

8



*
*
*
*
 
*

*
 
* 

*
*

*
*
*
*





* * *






AR

9


*

*

*

* 
*

*
*    
Lid
Middle Grid
Bottom



MWP 304



 
.









AR

10
* 
 
*




*

*
*
*

* 
*
.  
*
*AUTO CLEAN

.13
*

*10
 

AR

11

Microq
  
 Defrost w

 Grill e


Combi Grillr


Auto Cook  t

Yogurt y

u
i
Dough Risingo
  
Keep Warma
 

 
 Auto Cleans
  
Clockd
  
Volumef
 
g
  


STOPh
  
JET STARTj
  
  
q
w
e
r
t
y
i
o
a
s
d
f
g
h
j
q
w
e
r
t
u
g
i
o
a
s
d
f
g
h
j
g
 MWP  MWP
AR

12
q
w
e
r
t
y
u
i
o
 a
s
d
f
g
h
j
we
r
t
u
i
o
j
h
g
f
a
d s
q
y

AR

13


  


 
 
5




STOP

End

   


 

*
* 
*
JET START


i


door
DOOR
AR

14

Clock q



w
 e


r
 t


 End

 10
•
1

 
•Stop
JET START

STOP
•
1 

CLOCK

AR

15

JET START
 
JET START
90
JET START
q

•

Microwave

JET START
30
JET START

900
30Jet Start

AR

16
Micro q
750


Micro
w

JET
START

e
JET START


Micro

Micro


90


MICROWAVE


 
90 

160 
350 
500
 


650 
750 
900




AR

17
Defrost q

JET START

 
w
Jet Start e

DEFROST MENU
•

•-18 

•-18 

•

•


  
p 2  2000100



5

p 3  2000100



10-5

p 4
 1000100



5-3

:(P1 

:(P2-P4
Defrost q


Jet Start 
w


e
JET START

AR

18





GRILL
Grill q
.

w
JET START e

•

•

•
  

• 
•

•
JET START

30


 
STOP
 


AR

19



Combi Grill q

.
Combi Grill
w

press
JET START

e
JET START

•

•
  
• 
•
•
JET START
30


JET START



 

 
C0_1 

5

C0_2 

5-10
AR

20

 
Auto Cook q

.
Auto Cook
w



JET START
e



JET START 
r

 

.28
AUTO COOK MENU

3
  


AR