Whirlpool OMR58RR1X User manual

1
EN
Owner's manual
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.whirlpool.eu/register PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Control panel
2. Fan
3. Lamp
4. Shelf guides (the level is
indicated on the wall of the
cooking compartment)
5. Door
6. Door lock (locks the door while
automatic cleaning is in progress
and afterwards)
7. Top heating element/grill
8. Circular heating element (not
visible)
9. Identification plate (do not
remove)
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1 32 4 5 6
1. SELECTION KNOB
For switching the oven on by
selecting a function. Turn to the
position to switch the oven off.
2. LIGHT
With the oven switched on, press
to turn the oven compartment
lamp on or off.
3. SETTING THE TIME
For accessing the cooking time
settings, delayed start and timer.
For displaying the time when the
oven is off.
4. DISPLAY
5. ADJUSTMENT BUTTONS
For changing the cooking time
settings.
6. THERMOSTAT KNOB
Turn to select the temperature you
require when activating manual
functions.
1
2
3
4
5
9
8
7
6
Please note: Type of knob may vary from model type. If the knobs are push-activated, push down on the center of the knob to
release it from seating.

2
ACCESSORIES
WIRE SHELF DRIP TRAY * BAKING TRAY * SLIDING RUNNERS *
Use to cook food or as a
support for pans, cake tins
and other ovenproof items of
cookware.
Use as an oven tray for
cooking meat, sh,
vegetables, focaccia, etc. or
position underneath the wire
shelf to collect cooking juices.
Use for cooking all bread and
pastry products, but also for
roasts, sh en papillotte, etc.
To facilitate inserting or
removing accessories.
* Availble only on certain models
The number and the type of accessories may vary depending on which model is purchased.
Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service.
INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER
ACCESSORIES
Insert the wire shelf onto the level you require by
holding it tilted slightly upwards and resting the
raised rear side (pointing upwards) down first.
Then slide it horizontally along the runners as far as
possible.
Other accessories, like the baking tray, are to be
inserted horizontally, letting them slide on the
runners.
SLIDING SHELVES AND SHELF GUIDES
Before using the oven remove the protective tape
[a] and then remove the protective foil [b] from the
sliding runners.
REMOVING THE SLIDING RUNNERS [c]
Pull the lower part of the sliding runner to uncouple
the lower hooks (1) and pull the the sliding runners
upwards, removing them from the upper hooks (2).
REFITTING THE SLIDING RUNNERS [d]
Hook the upper hooks on the shelf guides (1) then
press the lower part of the sliding runners against the
shelf guides, until the lower hooks are clicking (2).
1
21
2
[c] [d]
REMOVING AND REFITTING THE SHELF GUIDES
1. To remove the shelf guides, firmly grip the external
part of the guide, and pull it towards you to
extract the support and the two internal pins from
the lodging.
2. To reposition the shelf guides, position them near
the cavity and initially insert the two pins into
their lodgings. Next, position the external part
near its lodging, insert the support, and firmly
press towards the wall of the cavity to make sure
the shelf guide is properly secured.

3
FUNCTIONS
CONVENTIONAL
For cooking any kind of dish on one shelf only.
RISING
For helping sweet or savoury dough to rise
effectively. Turn the thermostat knob to the icon to
activate this function.
FORCED AIR
For cooking different foods that require the
same cooking temperature on several shelves
(maximum three) at the same time. This function can
be used to cook different foods without odours being
transferred from one food to another.
PIZZA
For baking different types and sizes of pizza and
bread. It is a good idea to swap the position of the
baking trays halfway through cooking.
ECO FORCED AIR
For cooking roasts and stuffed roasting joints
on a single shelf. Food is prevented from drying out
excessively by gentle, intermittent air circulation.
When this ECO function is in use, the light will remain
switched off during cooking but can be switched on
again by pressing .
GRILL
For grilling steaks, kebabs and sausages,
cooking vegetables au gratin or toasting bread.
When grilling meat, we recommend using a dripping
pan to collect the cooking juices: position the pan on
any of the levels below the wire shelf and add 200 ml
of drinking water.
TURBO GRILL
For roasting large joints of meat (legs, roast
beef, chicken). We recommend using a dripping pan
to collect the cooking juices: position the pan on any
of the levels below the wire shelf and add 200 ml of
drinking water.
XL
MAXI COOKING
For cooking large joints of meat (above 2.5kg).
We recommend turning the meat over during
cooking to ensure that both sides brown evenly. We
also recommend basting the joint every so often to
prevent it from drying out excessively.
BREAD AUTO
This function automatically selects the ideal
temperature and baking time for bread. For best
results, carefully follow the recipe. Activate the
function when the oven is cold. Thermostat knob
needs to remain in position as the temperature
is set automatically by the function.
A
PASTRY AUTO
This function automatically selects the ideal
temperature and baking time for cakes. Activate the
function when the oven is cold. Thermostat knob
needs to remain in position as the temperature
is set automatically by the function.
FLEXI CLEAN PACK
SMARTCLEAN
The action of the steam released during this
special low-temperature cleaning cycle allows dirt and
food residues to be removed with ease. To activate the
“Smart Clean” cleaning function pour 100-120ml of
drinking water into the bottom of the oven then turn
the selection knob and the thermostat knob to the
icon. It is best to use the function for 35`. The position
of the icon does not correspond to the temperature
reached during the cleaning.
AUTOMATIC CLEANING - PYRO
For eliminating cooking spatters using a cycle
at very high temperature. To activate this function
move thermostat knob to .
The position of the icon does not correspond to the
real temperature reached during the cleaning cycle.
FIRST TIME USE
1. SETTING THE TIME
You will need to set the time when you switch on the
appliance for the first time: Press until the icon
and the two digits for the hour start flashing on the
display.
Use or to set the hour and press to confirm.
The two digits for the minutes will start flashing. Use
or to set the minutes and press to confirm.
Please note: When the icon is ashing, for example
following lengthy power outages, you will need to reset the
time.
2. SET THE POWER CONSUMPTION
By default the oven is programmed to work at a
power higher than 3kW (Hi). To operate the oven at
a power that is compatible with a domestic power
supply less than 2,9 kW (Lo), you will need to change
the settings.
To go to the change menu, turn the selection knob to
, then turn it back to .
Press and hold and for five seconds immediately
afterwards.
Use o to change the setting, then press and hold
for at least two seconds to confirm.

4
3. HEAT THE OVEN
A new oven may release odours that have been left
behind during manufacturing: this is completely
normal.
Before starting to cook food, we therefore
recommend heating the oven with it empty in order
to remove any possible odours.
Remove any protective cardboard or transparent
film from the oven and remove any accessories from
inside it.
Heat the oven to 250 °C for about one hour. The oven
must be empty during this time.
Please note: It is advisable to air the room after using the
appliance for the rst time.
DAILY USE
1. SELECT A FUNCTION
To select a function, turn the selection knob to the
symbol for the function you require: the display will
light up and an audible signal will sound.
2. ACTIVATE A FUNCTION
MANUAL
To start the function you have selected, turn the
thermostat knob to set the temperature you require.
Please note: During cooking you can change the function by
turning the selection knob or adjust the temperature by
turning the thermostat knob. The function will not start if the
thermostat knob will be on position. You can set the
cooking time, cooking end time (only if you set a cooking
time) and a timer.
RISING
To start the “Rising” function, turn the thermostat
knob to Rising position (40 deg) and put function
knob in Conventional position; if the oven is set to a
different temperature, the function will not start.
Please note: You can set the cooking time, cooking end time
(only if you set a cooking time) and a timer.
3. PREHEATING AND RESIDUAL HEAT
Once the function starts, an audible signal and a
flashing icon on the display indicate that the
preheating phase has been activated.
At the end of this phase, an audible signal and the
fixed icon on the display will indicate that the
oven has reached the set temperature: at this point,
place the food inside and proceed with cooking.
Please note: Placing the food in the oven before preheating
has nished may have an adverse eect on the nal cooking
result.
After cooking and with the function deactivated,
the icon may continue to remain visible on the
display even after the cooling fan has switched
off to indicate that there is residual heat in the
compartment.
Please note: The time after which the icon switches o varies
because it depends on a series of factors such as ambient
temperature and function used. In any case, the product
should be considered to be o when the pointer on the
selection knob is at “0”.
4. PROGRAMMING COOKING
You will need to select a function before you can start
programming cooking.
DURATION
Keep pressing until the icon and “00:00” start
flashing on the display.
Use or to set the cooking time you require, then
press to confirm. Activate the function by turning
the thermostat knob to the temperature you require:
an audible signal will sound and the display will
indicate that cooking is complete.
Please note: To cancel the cooking time you have set, keep
pressing until the icon starts flashing on the display,
then use to reset the cooking time to “00:00”. This
cooking time includes a preheating phase.
PROGRAMMING THE END COOKING TIME/
DELAYED START
After a cooking time has been set, starting the
function can be delayed by programming its end
time: press until the icon and the current time
start flashing on the display.
Use or to set the time you want cooking to
end and press to confirm. ctivate the function by
turning the thermostat knob to the temperature you
require: the function will remain paused until it starts
automatically after the period of time that has been
calculated in order forcooking to finish at the time
you have set.
Please note: To cancel the setting, switch the oven off by
turning the selection knob to the position.
Delay to start functionality is not available for Grill
and Turbo Grill functions.

5
END OF COOKING
An audible signal will sound and the display will
indicate that the function has finished.
Turn the selection knob to select a different function
or to to switch the oven off.
Please note: If the timer is active, the display will show “END”
alternately with the remaining time.
5. SETTING THE TIMER
This option does not interrupt or program cooking
but allows you to use the display as a timer, either
during while a function is active or when the oven is
off.
Keep pressing until the and “00:00” icon and
“00:00” start flashing on the display.
Use or to set the time you require and press
to confirm. An audible signal will sound once the
timer has finished counting down the selected time.
Notes: To cancel the timer, keep pressing until the icon
starts ashing, then use to reset the time to “00:00”.
6. AUTOMATIC CLEANING FUNCTION – PYRO
Do not touch the oven during the Pyro cycle.
Keep children and animals away from the oven
during and after (until the room has finished
airing) running the Pyro cycle.
Remove all accessories - including shelf guides - from
the oven before activating the function. If the oven is
installed below a hob, make sure that all the burners
or electric hotplates are switched off while running
the selfcleaning cycle.
For optimum cleaning results, remove the worst
soiling with a damp sponge before using the Pyro
function.
Avoid activating the pyro cycle cleaning in the
presence of limescale residues.
We recommend only running the Pyro function if
the appliance contains heavy soiling or gives off bad
odours during cooking.
To activate the automatic cleaning function, turn the
selection knob and the thermostat knob to the icon.
The function will be activated automatically, the door
locked and the light inside the oven switched off:
The display will show the time remaining to the end,
alternating with “Pyro”.
Once the cycle has been completed, the door remains
locked until the temperature inside the oven has
returned to a safe level. Air the room during and after
running the Pyro cycle.

6
COOKING TABLE
RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (Min) LEVEL AND ACCESSORIES
Leavened cakes
Yes 170 30 - 50 2
Yes 160 30 - 50 2
Yes 160 40 - 60 4
1
Filled cake
(cheese cake, strudel, fruit pie)
Yes 160 - 200 35 - 90 2
Yes 160 - 200 40 - 90 4
2
Biscuits / tartlets
Yes 160 25 - 35 3
Yes 160 25 - 35 3
Yes 150 35 - 45 4
2
Choux buns
Yes 180 - 210 30 - 40 3
Yes 180 - 200 35 - 45 4
2
Yes 180 - 200 35 - 45 5 3 1
Meringues
Yes 90 150 - 200 3
Yes 90 140 - 200 4 2
Yes 90 140 - 200 5 3 1
Pizza / Focaccia
Yes 190 - 250 15 - 50 1 / 2
Yes 190 - 250 20 - 50 4 2
Frozen pizza
Yes 250 10 - 20 3
Yes 230-250 10 - 25 4 2
Salty cakes
(vegetable pie, quiche)
Yes 180 - 200 40 - 55 3
Yes 180 - 200 45 - 60 4 2
Yes 180 - 200 45 - 60 5 3 1
Vols-au-vents / puff pastry crackers
Yes 190 - 200 20 - 30 3
Yes 180 - 190 20 - 40 4 2
Yes 180 - 190 20 - 40 5 3 1
Lasagne / baked pasta /
canneloni / flans Yes 190 - 200 45 - 65 2
Lamb / veal / beef / meat 1 kg Yes 190 - 200 80 - 110 3
Roast pork with crackling 2 kg Yes 180 - 190 110 - 150 3
Chicken / rabbit / duck 1 kg Yes 200 - 230 50 - 100 2
Turkey / goose 3 kg -190 - 200 100 - 160 2
Baked fish / en papillote
(fillets, whole) Yes 170 - 190 30 - 45 2
ACCESSORIES
Wire shelf Baking dish on the wire
shelf
Baking tray/Drip tray or
baking dish on the wire
shelf
Drip tray / Baking tray Drip tray / Baking tray with
200 ml of water
FUNCTIONS
Conventional Forced air Pizza Grill Turbo grill Eco forced air

7
RECIPE FUNCTION PREHEAT TEMPERATURE (°C) DURATION (Min) LEVEL AND ACCESSORIES
Stuffed vegetables
(tomatoes, courgettes, aubergines) Yes 180 - 200 50 - 70 3
Toasted bread 5' 250 2 - 6 5
Fish fillets / slices -230 - 250 15 - 30 * 4 3
Sausages / kebabs /
spare ribs / hamburgers -250 15 - 30 * 5 4
Roast chicken 1-1.3 kg Yes 200 - 220 55 - 70 ** 2 1
Roast beef rare 1 kg Yes 200 - 210 35 - 50 ** 3
Leg of lamb / knuckle Yes 200 - 210 60 - 90 ** 3
Roast potatoes Yes 200 - 210 35 - 55 2
Vegetable gratin -200 - 210 25 - 55 3
Meat and potatoes Yes 190 - 200 45 - 100 *** 4 1
Fish and vegetables Yes 180 30 - 50 *** 4 2
Lasagne and meat Yes 200 50 - 100 *** 4 1
Complete meal: fruit tart (level 5) /
lasagne (level 3) / meat (level 1) Yes 180 - 190 40 - 120 *** 5 3 1
Roast meat / stuffed roasting joints - 170 - 180 100 - 150 3
* Turn food halfway through cooking
** Turn food two thirds of the way through cooking (if necessary).
*** Estimated length of time: dishes can be removed from the oven at dierent times depending on personal preference.
ACCESSORIES
Wire shelf Baking dish on the wire
shelf
Baking tray/Drip tray or
baking dish on the wire
shelf
Drip tray / Baking tray Drip tray / Baking tray with
200 ml of water
FUNCTIONS
Conventional Forced air Pizza Grill Turbo grill Eco forced air

8
CLEANING AND MAINTENANCE
Make sure that the oven has
cooled down before carrying out
any maintenance or cleaning.
Do not use steam cleaners.
Do not use wire wool, abrasive
scourers or abrasive/corrosive
cleaning agents, as these could
damage the surfaces of the
appliance.
Wear protective gloves.
The oven must be disconnected
from the mains before carrying
out any kind of maintenance
work.
EXTERIOR SURFACES
Clean the surfaces with a damp microfibre cloth. If
they are very dirty, add a few drops of pH-neutral
detergent. Finish off with a dry cloth.
Do not use corrosive or abrasive detergents. If any of
these products inadvertently comes into contact with
the surfaces of the appliance, clean immediately with
a damp microfibre cloth.
INTERIOR SURFACES
• After every use, leave the oven to cool and then
clean it, preferably while it is still warm, to remove
any deposits or stains caused by food residues. To
dry any condensation that has formed as a result of
cooking foods with a high water content, leave the
oven to cool completely and then wipe it with a cloth
or sponge.
• If there is stubborn dirt on the interior surfaces, we
recommend running the automatic cleaning function
for optimal cleaning results. Avoid activating the
pyrolitic cycle cleaning in the presence of limescale
residues. Before activating, perform limescale
cleaning as described above.
• The door can be easily removed and refitted to
facilitate cleaning of the glass.
• Clean the glass in the door with a suitable liquid
detergent.
ACCESSORIES
Soak the accessories in a washing-up liquid solution
after use, handling them with oven gloves if they
are still hot. Food residues can be removed using a
washing-up brush or a sponge.
REMOVING AND REFITTING THE DOOR
1. To remove the door, open it fully and lower the
catches until they are in the unlock position.
2. Close the door as much as you can.
Take a firm hold of the door with both hands – do not
hold it by the handle.
Simply remove the door by continuing to close it
while pulling it upwards (a) at the same time until it is
released from its seating (b).
Put the door to one side, resting it on a soft surface.
3. Refit the door by moving it towards the oven,
aligning the hooks of the hinges with their seating
and securing the upper part onto its seating.
4. Lower the door and then open it fully.
Lower the catches into their original position: make
sure that you lower them down completely.
5. Try closing the door and check to make sure that it
lines up with the control panel. If it does not, repeat
the steps above.
REPLACING THE LAMP
1. Disconnect the oven from the power supply.
2. Unscrew the cover from the light, replace the bulb
and screw the cover back on the light.
3. Reconnect the oven to the power supply.
Please note: Use 25 W/230 V type G9, T300 °C halogen lamps.
The bulb used in the product is specically designed for
domestic appliances and is not suitable for general room
lighting within the home (EC Regulation 244/2009).
Light bulbs are available from our After-sales Service. - Do not
handle bulbs with your bare hands as your ngerprints could
damage them. Do not use the oven until the light cover has
been retted.
~60°
a
b
~15°

9
CLEANING OF THE DOOR GLASS
1. After removing the door and resting it on a soft
surface with the handle downwards, simultaneously
press the two retaining clips and remove the upper
edge of the door by pulling it towards you.
2. Lift and firmly hold the inner glass with both
hands, remove it and place it on a soft surface before
cleaning it.
3. Refit the intermediate pane (marked with “1R”)
before refitting the inside pane: To position the panes
of glass correctly, make sure that the “R” mark can be
seen in the left-hand corner. First insert the long side
of the glass marked “R” into the support seats, then
lower it into position. Repeat this procedure for both
panes of glass.
4. Refit the upper edge: A click will indicate correct
positioning. Make sure the seal is secure before
refitting the door.
DOOR LOCK DEVICE*
When keeping door lock installed, door must be
manually closed. To open the door with the door lock
device (see Fig. 1).
The door safety device can be removed by following
the sequence of images (see Fig. 2).
1 2
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The oven is not working.
Power cut.
Disconnection from the
mains.
Check for the presence of mains electrical
power and whether the oven is connected to
the electricity supply.
Turn off the oven and restart it to see if the
fault persists.
The display shows the letter “F”
followed by a number or letter. Oven failure.
Contact you nearest Client After-sales Service
Centre and state the number following the
letter “F”.
The display is showing the
message “Hot” and the selected
function will not start.
Temperature too high.
Allow the oven to cool down before
activating the function. Select a different
function.
The display shows unclear text
and appears to be broken. Another language set. Contact your nearest Client After-sales
Service Center.
* Available only on certain models
Policies, standard documentation and additional product information can be found by:
• Using the QR code in your appliance
• Visiting our website docs.whirlpool.eu
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-
sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.
400011707222

1
DE
Bedienungsanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register an BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE
AUF IHREM GERÄT, UM WEITERE
INFORMATIONEN ZU ERHALTEN
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Bedienfeld
2. Gebläse
3. Lampe
4. Seitengitter (die Einschubebene
wird auf der Wand des Garraums
angezeigt)
5. Tür
6. Türverriegelung (verriegelt die
Tür während die automatische
Reinigung läuft und danach)
7. Oberes Heizelement/Grill
8. Rundes Heizelement (nicht
sichtbar)
9. Typenschild (nicht entfernen)
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES
1 32 4 5 6
1. AUSWAHLKNOPF
Zum Einschalten des Ofens durch
Funktionsauswahl. Auf drehen,
um den Ofen auszuschalten.
2. LICHT
Bei eingeschaltetem Ofen
drücken, um die Lampe im
Garraum ein- oder auszuschalten.
3. EINSTELLEN DER UHRZEIT
Für den Zugang zu
Garzeiteinstellungen,
Startverzögerung und Timer.
Zur Anzeige der Zeit, wenn der
Ofen ausgeschaltet ist.
4. DISPLAY
5. EINSTELLTASTEN
Zum Ändern der
Garzeiteinstellungen.
6. THERMOSTATREGLER
Drehen, um die gewünschte
Temperatur bei Aktivierung
der manuellen Funktionen
auszuwählen.
1
2
3
4
5
9
8
7
6
Bitte beachten: Die Art der Regler kann je nach Modell unterschiedlich sein. Wenn die Regler Druckknöpfe sind, den Knopf in
der Mitte runter drücken, um ihn aus seinem Sitz zu lösen.

2
ZUBEHÖR
ROST FETTPFANNE * BACKBLECH * BACKAUSZÜGE *
Zum Garen von Speisen oder
zum Abstellen von Töpfen,
Kuchenformen und anderem
ofenfesten Kochgeschirr.
Für die Verwendung als Bräter
zum Garen von Fleisch, Fisch,
Gemüse, Fladenbrot oder zum
Aufsammeln von
Garüssigkeiten bei
Positionierung unter dem Rost.
Zum Backen von Bäckerei-
und Konditoreierzeugnissen,
aber auch für die Zubereitung
von Braten, Fisch in der Folie
usw.
Zum einfachen Einsetzen oder
Entfernen von Zubehörteilen.
*nur für bestimmte Modelle erhältlich
Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren.
Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich.
DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE
EINSETZEN
Den Rost auf die gewünschte Ebene einschieben,
ihn dabei leicht nach oben gekippt halten und die
angehobene hintere Seite (nach oben zeigend) zuerst
nach unten legen.
Diesen anschließend horizontal entlang der Schienen
so weit wie möglich einschieben.
Weitere Zubehörteile, wie das Backblech, sind
horizontal einzusetzen, indem sie auf den Schienen
eingeschoben werden.
SCHIEBEROSTE UND SEITENGITTER
Vor Gebrauch des Backofens das Schutzband [a]
entfernen und anschließend die Schutzfolie [b] von
den Backauszügen.
ENTFERNEN DER BACKAUSZÜGE [c]
Ziehen Sie am unteren Teil des Backauszugs, um
die unteren Haken (1) auszuhaken. Ziehen Sie die
Backauszüge nach oben und entfernen Sie sie aus
den oberen Haken (2).
ANBRINGEN DER BACKAUSZÜGE [d]
Haken Sie die oberen Haken an den Seitengittern
(1) ein. Drücken Sie dann den unteren Teil der
Backauszüge gegen die Seitengitter, bis die untern
Haken einrasten (2).
1
21
2
[c] [d]
ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER
SEITENGITTER
1. Um die Seitengitter zu entfernen, greifen Sie den
äußeren Teil des Gitters fest und ziehen Sie es zu
sich hin, um die Halterung und die zwei inneren
Stifte aus dem Gehäuse herauszuziehen.
2. Um die Seitengitter wieder anzubringen,
positionieren Sie sie in der Nähe des Garraums
und führen Sie zunächst die beiden Stifte in ihre
Aufnahme ein. Als nächstes positionieren Sie den
äußeren Teil in die Nähe seiner Aufnahme, setzen
Sie die Halterung ein und drücken Sie fest auf die
Wand des Garraums, um sicherzustellen, dass die
Seitengitter ordnungsgemäß befestigt ist.

3
FUNCTIONS (FUNKTIONEN)
OBER & UNTERHITZE
Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur
einer Einschubebene.
AUFGEHEN LASSEN
Für ein effektives Gären von süßen und salzigen
Teigen. Den Thermostatregler auf das Symbol drehen,
um diese Funktion zu aktivieren.
HEISSLUFT
Für gleichzeitiges Garen verschiedener Speisen
auf mehreren Ebenen (maximal drei) mit gleicher
Gartemperatur. Die Funktion erlaubt das Garen ohne
Geschmacksübertragung von einer Speise auf die
anderen.
PIZZA
Zum Backen verschiedener Sorten und Formen
von Brot und Pizza. Es wird empfohlen, die Position des
Backblechs nach der Hälfte der Garzeit zu wechseln.
ECO HEISSLUFT
Zum Garen von Braten und gefüllten
Bratenstücken auf einer Einschubebene. Durch
eine sanfte, zeitweilige Luftzirkulation wird ein
übermäßiges Austrocknen der Speise vermieden.
Bei der Verwendung dieser ECO-Funktion bleibt
die Beleuchtung während des Garvorgangs
ausgeschaltet, aber sie kann durch Drücken der Taste
wieder eingeschaltet werden.
GRILL
Zum Grillen von Steaks, Grillspießen und
Bratwürsten, zum Überbacken von Gemüse oder
Rösten von Brot.
Beim Grillen von Fleisch wird die Verwendung einer
Fettpfanne zum Aufsammeln der Garflüssigkeiten
empfohlen: Die Fettpfanne unter eine beliebige
Einschubebene unter den Rost stellen und 200 ml
Trinkwasser zufügen.
TURBO GRILL GRILL + HEIßLUFT
Zum Garen großer Fleischstücke (Keulen,
Roastbeef, Hähnchen). Es wird die Verwendung einer
Fettpfanne zum Aufsammeln der Garflüssigkeiten
empfohlen: Die Fettpfanne unter eine beliebige
Einschubebene unter den Rost stellen und 200 ml
Trinkwasser zufügen.
XL
MAXI COOKING
Zum Garen von großen Fleischstücken (über
2,5kg). Es wird empfohlen, das Fleisch während dem
Garvorgang zu wenden, um sicherzustellen, dass
beide Seiten gleichmäßig gebräunt werden. Es wird
außerdem empfohlen, das Fleischstück gelegentlich
zu begießen, um ein übermäßiges Austrocknen zu
vermeiden.
BROT AUTO
Diese Funktion wählt automatisch die ideale
Temperatur und Backzeit für Brot aus. Für optimale
Ergebnisse, das Rezept sorgfältig befolgen. Aktivieren
Sie die Funktion, wenn der Backofen kalt ist. Der
Thermostatregler muss auf bleiben, da
die Temperatur automatisch durch die Funktion
eingestellt wird.
A
PASTRY AUTO GEBÄCK AUTO
Diese Funktion wählt automatisch die ideale
Temperatur und Backzeit für Kuchen. Aktivieren
Sie die Funktion, wenn der Backofen kalt ist. Der
Thermostatregler muss auf bleiben, da
die Temperatur automatisch durch die Funktion
eingestellt wird.
FLEXI CLEAN PAKET
SMARTCLEAN
Der Dampf, der durch dieses spezielle
Reinigungsprogramm bei niedriger Temperatur
entsteht, ermöglicht das einfache Entfernen von
Schmutz und Speiseresten. Zur Aktivierung der„Smart
Clean”-Reinigungsfunktion 100 -120ml Trinkwasser
auf den Ofenboden geben, dann den Auswahlknopf
und den Thermostatregler auf das Symbol drehen.
Verwenden Sie die Funktion am besten 35 Minuten
lang. Die Position des Symbols entspricht nicht der
erreichten Temperatur während der Reinigung.
AUTOMATISCHE REINIGUNG  PYROLYSE
Um durch das Garen entstandene
Verschmutzungen mit einem Zyklus bei hoher
Temperatur zu entfernen. Zum Aktivieren dieser
Funktion bewegen Sie den Thermostatregler auf .
Die Position des Symbols entspricht nicht der
tatsächlich erreichten Temperatur während des
Reinigungszyklus.
ERSTER GEBRAUCH
1. EINSTELLEN DER UHRZEIT
Wenn den Ofen zum ersten Mal eingeschaltet wird,
muss die Zeit eingestellt werden: drücken, bis das
Symbol erscheint und die beiden Ziffern für die
Stunden auf dem Display zu blinken beginnen.
Mit oder die Stunde einstellen und zur
Bestätigung drücken. Die beiden Ziffern für die
Minuten beginnen zu blinken. Mit oder die
Minuten einstellen und zur Bestätigung drücken.
Bitte beachten: Wenn das Symbol blinkt, zum Beispiel nach
längerem Stromausfall, müssen Sie die Zeit zurückstellen.
2. EINSTELLEN DES STROMVERBRAUCHS
Standardmäßig ist der Ofen für den Betrieb mit einer
Leistung von mehr als 3 kW (Hi) programmiert. Um
den Ofen bei einer Leistung zu betreiben, die mit
einer Haushaltsstromversorgung von weniger als 2,9

4
kW (Lo) kompatibel ist, müssen die Einstellungen
geändert werden.
Um zum Änderungsmenü zu gehen, den
Auswahlknopf auf drehen, dann zurück auf
drehen.
Halten Sie unmittelbar danach und fünf
Sekunden lang gedrückt.
Verwenden Sie oder , um die Einstellung
zu ändern. Halten Sie dann mindestens zwei
Sekunden gedrückt, um zu bestätigen.
3. HEAT THE OVEN AUFHEIZEN DES OFENS
Ein neuer Ofen kann Gerüche freisetzen, die bei
der Herstellung zurückgeblieben sind: Das ist ganz
normal.
Vor dem Garen von Speisen wird daher empfohlen,
den Ofen in leerem Zustand aufzuheizen, um
mögliche Gerüche zu entfernen.
Schutzkarton und Klarsichtfolie aus dem Ofen
entfernen und die Zubehörteile entnehmen.
Den Ofen auf 250° C etwa eine Stunde lang
aufheizen. Der Ofen muss während dieser Zeit leer
sein.
Bitte beachten: Es wird empfohlen, den Raum nach dem
ersten Gebrauch des Geräts zu lüften.
DAILY USE (TÄGLICHER GEBRAUCH)
1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION
Um eine Funktion auszuwählen, den Auswahlknopf
auf das Symbol für die gewünschte Funktion drehen:
die Anzeige leuchtet auf und ein Signalton ertönt.
2. EINE FUNKTION AKTIVIEREN
MANUELL
Um die Funktion zu aktivieren, müssen Sie den
Thermostatregler auf die gewünschte Temperatur
drehen.
Bitte beachten: Während dem Garen können Sie die Funktion
ändern, indem Sie den Auswahlknopf drehen oder die
Temperatur durch Drehen des Thermostatreglers anpassen.
Die Funktion startet nicht, wenn der Thermostatregler auf
steht. Sie können die Garzeit, das Garzeitende (nur
wenn eine Garzeit ausgewählt wurde) und einen Timer
einstellen.
AUFGEHEN LASSEN
Zum Starten der Funktion “Aufgehen lassen” drehen
Sie den Thermostatregler auf Aufgehen lassen (40
Grad) und stellen den Funktionsknopf auf Ober-
& Unterhitze; Wenn der Ofen auf eine andere
Temperatur eingestellt ist, startet die Funktion nicht.
Bitte beachten: Sie können die Garzeit, das Garzeitende (nur wenn
eine Garzeit ausgewählt wurde) und einen Timer einstellen.
3. VORHEIZEN UND RESTWÄRME
Sobald die Funktion aktiviert ist, geben ein Signalton
und ein blinkendes Symbol auf der Anzeige an,
dass das Vorheizen aktiviert wurde.
Nach dieser Phase, ertönt ein akustisches Signal und
das feststehende Symbol auf dem Display zeigen
an, dass der Backofen die eingestellte Temperatur
erreicht hat: An diesem Punkt die Speise in den Ofen
stellen und den Garvorgang fortsetzen.
Bitte beachten: Wird die Speise in den Ofen gestellt, bevor das
Vorheizen beendet ist, kann dies negative Auswirkungen auf
das endgültige Garergebnis haben.
Nach dem Garvorgang und bei ausgeschalteter
Funktion, kann das Symbol , selbst nachdem
sich das Kühlgebläse ausgeschaltet hat, weiter auf
dem Display sichtbar bleiben, um die Restwärme im
Garraum anzuzeigen.
Bitte beachten: Der Zeitraum, nach dem sich das Symbol
ausschaltet, variiert, da dies von einer Reihe von Faktoren wie
Raumtemperatur und verwendeter Funktion abhängt. Auf
jeden Falls sollte das Gerät als ausgeschaltet betrachtet
werden, wenn der Zeiger am Auswahlknopf auf „0“ steht.
4. PROGRAMMIERTES GAREN
Vor dem Start des programmierten Garens müssen
Sie eine Funktion auswählen.
DURATION DAUER
so lange drücken, bis das Symbol und„00:00“
auf der Anzeige blinkt.
oder zum Einstellen der gewünschten Garzeit
verwenden, anschließend zur Bestätigung
drücken. Die Funktion durch Drehen des
Thermostatreglers auf die gewünschte Temperatur
aktivieren: Es ertönt ein akustisches Signal und das
Display zeigt an, dass der Garvorgang beendet ist.
Bitte beachten: Um die eingestellte Garzeit zu ändern,
gedrückt halten, bis das Symbol auf der Anzeige blinkt,
dann mit die Garzeit auf „00:00” zurückstellen. Diese
Garzeit enthält eine Vorheizphase.
PROGRAMMIERUNG DES GARZEITENDES/
STARTVERZÖGERUNG
Nachdem die Garzeit eingestellt wurde, kann die
Aktivierung der Funktion durch die Programmierung
der Abschaltzeit verzögert werden: drücken, bis
das Symbol und die aktuelle Zeit auf der Anzeige
blinken.

5
oder zum Einstellen der Abschaltzeit
verwenden und zur Bestätigung drücken. Die
Funktion durch Drehen des Thermostatreglers
auf die gewünschte Temperatur aktivieren: Die
Funktion ist angehalten, bis sie automatisch nach der
berechneten Zeit startet, damit der Garvorgang zur
eingestellten Zeit endet.
Bitte beachten: Um die Einstellung abzubrechen, den
Auswahlknopf auf drehen, um den Ofen auszuschalten.
Die Startvorwahl zum Starten der Funktion ist für
Grill- und Turbo Grill-Funktionen nicht verfügbar.
END OF COOKING ENDE DES GARVORGANGS
Es ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt
an, dass die Funktion beendet ist.
Den Auswahlknopf drehen, um eine andere Funktion
auszuwählen, oder auf drehen, um den Ofen
auszuschalten.
Bitte beachten: Wenn der Timer aktiviert ist, zeigt die Anzeige
abwechselnd „END“ und die verbleibende Zeit an.
5. TIMER EINSTELLEN
Diese Option unterbricht oder programmiert nicht
das Garen, aber ermöglicht es Ihnen die Anzeige als
Timer zu verwenden, sowohl wenn eine Funktion
aktiviert ist als auch bei ausgeschaltetem Ofen.
solange drücken, bis das und das Symbol
„00:00" und„00:00”auf der Anzeige blinken.
oder zum Einstellen der gewünschten Zeit
verwenden und zur Bestätigung drücken. Es
ertönt ein akustisches Signal, sobald der Timer das
Rückzählen der ausgewählten Zeit beendet hat.
Hinweise: Um den Timer abzubrechen, gedrückt halten,
bis das Symbol zu blinken beginnt, dann mit die Zeit
auf „00:00” zurückstellen.
6. AUTOMATISCHE REINIGUNGSFUNKTION 
PYROLYSE
Den Backofen während des Pyrolysezyklus nicht
berühren.
Kinder und Tiere während und nach dem
Pyrolysezyklus (bis die Belüftung des Raums
abgeschlossen ist) vom Ofen entfernt halten.
Vor dem Ausführen der Pyrolysefunktion alle
Zubehörteile – einschließlich der Seitengitter –
aus dem Ofen entfernen. Falls der Backofen unter
einer Kochfläche installiert ist, darauf achten, dass
während der Selbstreinigung alle Gasflammen oder
elektrischen Kochplatten ausgeschaltet sind.
Für optimale Reinigungsergebnisse, hartnäckige
Verschmutzungen vor der Verwendung der
Pyrolysefunktion mit einem feuchten Schwamm
entfernen.
Starten Sie die Pyrolysefunktion nicht, wenn
Kalkablagerungen vorhanden sind.
Wir empfehlen, die Pyrolysefunktion nur bei starker
Verschmutzung des Ofens durchführen oder wenn
dieser während des Garvorgangs schlechte Gerüche
freisetzt.
Zum Aktivieren der automatischen
Reinigungsfunktion drehen Sie den Auswahlknopf
und den Thermostatregler auf das Symbol . Die
Funktion wird automatisch aktiviert, die Tür verriegelt
und das Licht im Garraum ausgeschaltet: Das Display
zeigt die verbleibende Zeit bis zum Ende im Wechsel
mit„Pyro“.
Wenn das Programm fertig ist, bleibt die Tür gesperrt,
bis die Temperatur im Gerät auf ein sicheres Niveau
gesunken ist. Den Raum während und nach dem
Pyrolysezyklus lüften.

6
GARTABELLE
REZEPT FUNKTION VORHEIZEN TEMPERATUR (°C) DAUER (Min) EINSCHUBEBENE UND
ZUBEHÖRTEILE
Hefekuchen
Ja 170 30 – 50 2
Ja 160 30 – 50 2
Ja 160 40 – 60 4
1
Gefüllter Kuchen
(Käsekuchen, Strudel, Obstkuchen)
Ja 160–200 35 – 90 2
Ja 160–200 40 - 90 4
2
Plätzchen (Kekse), Törtchen
Ja 160 25 – 35 3
Ja 160 25 – 35 3
Ja 150 35 – 45 4
2
Beignets
Ja 180 - 210 30 – 40 3
Ja 180 – 200 35 – 45 4
2
Ja 180 – 200 35 – 45 5 3 1
Meringues (Meringen)
Ja 90 150 - 200 3
Ja 90 140 - 200 4 2
Ja 90 140 - 200 5 3 1
Pizza / Fladenbrot Ja 190 – 250 15 – 50 1 / 2
Ja 190 – 250 20 – 50 4 2
Tiefkühlpizza Ja 250 10 – 20 3
Ja 230 - 250 10 – 25 4 2
Pikante Kuchen
(Gemüsetorte, Quiche Lorraine)
Ja 180 – 200 40 - 55 3
Ja 180 – 200 45 – 60 4 2
Ja 180 – 200 45 – 60 5 3 1
Blätterteigtörtchen/salziges
Blätterteiggebäck
Ja 190 – 200 20 – 30 3
Ja 180 – 190 20 – 40 4 2
Ja 180 – 190 20 – 40 5 3 1
Lasagne/überbackene Pasta/
Cannelloni /Aufläufe Ja 190 – 200 45 – 65 2
Lamm / Kalb / Rind / Fleisch 1 kg Ja 190 – 200 80 – 110 3
Schweinebraten mit Kruste 2 kg Ja 180 – 190 110 – 150 3
Hähnchen/Kaninchen/Ente 1 kg Ja 200 – 230 50 – 100 2
Truthahn / Gans 3 kg –190 – 200 100 - 160 2
ZUBEHÖR Rost Backform auf Rost Backblech / Fettpfanne
oder Backform auf Rost Fettpfanne / Backblech Fettpfanne / Backblech mit 200 ml Wasser
FUNCTIONS
(FUNKTIONEN) Ober-/Unterhitze Heißluft Pizza Grill Turbo Grill Eco Heissluft

7
REZEPT FUNKTION VORHEIZEN TEMPERATUR (°C) DAUER (Min) EINSCHUBEBENE UND
ZUBEHÖRTEILE
Fisch gebacken/in Folie
(Filets, ganz) Ja 170 – 190 30 – 45 2
Gefülltes Gemüse
(Tomaten, Zucchini, Auberginen) Ja 180 – 200 50 – 70 3
Getoastetes Brot 5' 250 2 – 6 5
Fischfilets/Scheiben –230 - 250 15 - 30 * 4 3
Würstchen / Fleischspieße /
Rippchen / Hamburger –250 15 - 30 * 5 4
Brathähnchen 1-1,3 kg Ja 200 – 220 55 - 70 ** 2 1
Roastbeef englisch 1kg Ja 200 – 210 35 - 50 ** 3
Lammkeule, Haxe Ja 200 – 210 60 - 90 ** 3
Bratkartoffeln Ja 200 – 210 35 – 55 2
Gemüsegratin –200 – 210 25 - 55 3
Fleisch und Kartoffeln Ja 190 – 200 45 - 100 *** 4 1
Fisch und Gemüse Ja 180 30 - 50 *** 4 2
Lasagne und Fleisch Ja 200 50 - 100 *** 4 1
Komplette Mahlzeit: Obsttorte
(Einschubebene 5)/Lasagne
(Einschubebene 3)/Fleisch
(Einschubebene 1)
Ja 180 – 190 40 – 120 *** 5 3 1
Braten/gefüllte Bratenstücke – 170 – 180 100 - 150 3
* Das Gargut nach halber Garzeit wenden
**Das Gargut nach zwei Dritteln der Garzeit wenden (bei Bedarf).
*** Voraussichtliche Zeitdauer: Je nach persönlichen Vorlieben können die Speisen zu verschiedenen Zeitpunkten aus dem
Ofen genommen werden.
ZUBEHÖR Rost Backform auf Rost Backblech / Fettpfanne
oder Backform auf Rost Fettpfanne / Backblech Fettpfanne / Backblech mit 200 ml Wasser
FUNCTIONS
(FUNKTIONEN) Ober-/Unterhitze Heißluft Pizza Grill Turbo Grill Eco Heissluft

8
REINIGUNG UND PFLEGE
Vor dem Ausführen
beliebiger Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten sicherstellen,
dass der Ofen abgekühlt ist.
Keine Dampfreiniger verwenden.
Keine Stahlwolle, Scheuermittel
oder aggressive/ätzende
Reinigungsmittel verwenden,
da diese die Flächen des Gerätes
beschädigen können.
Schutzhandschuhe tragen.
Vor dem Ausführen beliebiger
Wartungsarbeiten muss der
Ofen von der Stromversorgung
getrennt sein.
AUSSENFLÄCHEN
Reinigen Sie die Flächen mit einem feuchten
Mikrofasertuch. Sollten sie stark verschmutzt sein,
einige Tropfen von pH-neutralem Reinigungsmittel
verwenden. Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach.
Verwenden Sie keine korrosiven oder scheuernden
Reinigungsmittel. Falls ein solches Mittel versehentlich
mit den Flächen des Geräts in Kontakt kommt, dieses
sofort mit einem feuchten Mikrofasertuch reinigen.
INNENFLÄCHEN
• Den Ofen nach jedem Gebrauch abkühlen lassen
und anschließend reinigen, vorzugsweise wenn dieser
noch warm ist, um durch Speiserückstände verursachte
Ablagerungen oder Flecken zu entfernen. Zum
Trocknen von Kondenswasser, das sich beim Garen
von Speisen mit einem hohen Wassergehalt bildet, den
Ofen vollständig abkühlen lassen und anschließend mit
einem Tuch oder Schwamm trockenwischen.
• Bei hartnäckigen Verschmutzungen auf den
Innenächen empfehlen wir für optimale
Reinigungsergebnisse die Ausführung der
automatischen Reinigungsfunktion. Starten Sie die
Pyrolysefunktion nicht, wenn Kalkablagerungen
vorhanden sind. Entfernen Sie vor dem Starten der
Funktion alle Kalkreste, wie oben beschrieben.
• Die Tür kann einfach entfernt und wieder angebracht
werden, um die Reinigung des Glases zu erleichtern.
• Das Glas der Backofentür mit einem geeigneten
Flüssigreiniger reinigen.
ZUBEHÖR
Die Zubehörteile nach dem Gebrauch in
Geschirrspülmittellauge einweichen und
Backofenhandschuhe verwenden, solange die
Zubehörteile noch heiß sind. Speiserückstände können
dann mit einer Spülbürste oder einem Schwamm
entfernt werden.
AUSBAU UND ERNEUTES ANBRINGEN DER TÜR
1. Zur Entfernung der Tür, diese vollständig öffnen
und die Haken senken, bis sie sich in entriegelter
Position befinden.
2. Die Tür so weit wie möglich schließen.
Die Tür mit beiden Hände festhalten – diese nicht am
Griff festhalten.
Die Tür einfach entfernen, indem sie weiter
geschlossen und gleichzeitig nach oben (a) gezogen
wird, bis sie sich aus ihrem Sitz löst (b).
Die Tür seitlich abstellen und auf eine weiche
Oberfläche legen.
3. Die Tür erneut anbringen, indem sie zum Ofen
geschoben wird und die Haken der Scharniere auf ihre
Sitze ausgerichtet werden, den oberen Teil auf seinem Sitz
sichern.
4. Die Tür senken und anschließend vollständig önen.
Die Haken in ihre Ausgangsposition senken: Sicherstellen,
dass die Haken vollständig gesenkt werden.
5.Versuchen, dieTür zu schließen und sicherstellen, dass
sie auf das Bedienfeld ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall,
die oben aufgeführten Schritte wiederholen.
AUSWECHSELN DER LAMPE
1. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung.
2. Die Abdeckung von der Beleuchtung abschrauben,
die Lampe ersetzen und die Abdeckung erneut an der
Beleuchtung festschrauben.
3. Schließen Sie den Ofen wieder an das Stromnetz an.
Bitte beachten: Halogenlampen des Typs 25W/230, G9 und
T300°C verwenden. Die im Gerät verwendete Lampe ist speziell
für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung
von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).
Die Glühlampen sind über unseren Kundendienst erhältlich. -
Glühbirnen nicht mit bloßen Händen berühren, da sie durch
die Fingerabdrücke beschädigt werden könnten. Den
Backofen erst benutzen, nachdem die Abdeckung der
Beleuchtung wieder aufgesetzt wurde.
~60°
a
b
~15°

9
REINIGUNG DER GLASSCHEIBE DER TÜR
1. Nach dem Ausbau der Tür diese auf einer weichen
Fläche mit dem Griff nach unten abgelegen,
gleichzeitig die zwei Halteklammern drücken und die
obere Kante der Tür zu sich ziehen und entfernen.
2. Das Innenglas mit beiden Händen anheben und
fest halten, es entfernen und auf eine weiche Fläche
legen, um es daraufhin zu reinigen.
3. Bringen Sie die Zwischenscheibe wieder an
(gekennzeichnet mit„1R“)
bevor Sie die Innenscheibe wieder einbauen: Um
das Glasscheiben richtig einzusetzen, sicherstellen,
dass das Zeichen„R“ in der linken Ecke sichtbar ist.
Zuerst die lange Seite des Glas, die mit einem„R“
gekennzeichnet ist in die Halterungen einsetzen,
dann in die Position absenken. Wiederholen Sie
diesen Vorgang bei beiden Glasscheiben.
4. Die obere Kante wieder anbringen: ein Klick bestätigt
die richtige Positionierung. Sicherstellen, dass die
Dichtung vor Wiedereinbau der Tür befestigt wird.
TÜRVERRIEGELUNGSVORRICHTUNG*
Wenn die Türverriegelung installiert bleibt, muss die
Tür von Hand geschlossen werden. Zum Öffnen der
Tür mit Türverriegelung (siehe Abb. 1).
Das Türsicherheitselement kann durch Befolgen der
Bildsequenzen abgebaut werden (siehe Abb. 2).
1 2
LÖSEN VON PROBLEMEN
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME
Der Ofen funktioniert nicht.
Stromausfall.
Trennung von der
Stromversorgung.
Überprüfen, ob das Stromnetz Strom führt und
der Backofen an das Netz angeschlossen ist.
Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein,
um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt.
Das Display zeigt ein„F“ gefolgt von einer
Nummer oder einem Buchstaben an. Störung im Ofen. Den nächsten Kundendienst kontaktieren und die
Nummer angeben, die dem Buchstaben„F“ folgt.
Auf der Anzeige erscheint die Meldung
„Heiß“ und die ausgewählte Funktion
startet nicht. Temperatur zu hoch. Den Ofen abkühlen lassen bevor Sie die Funktion
aktivieren. Eine andere Funktion auswählen.
Das Display zeigt einen unscharfen
Text und scheint kaputt zu sein. Andere Sprache eingestellt. Wenden Sie sich an das nächste Kundendienstzentrum.
*nur für bestimmte Modelle erhältlich
Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen nden Sie unter:
• Verwenden Sie den QR-Code an Ihrem Gerät
• Besuchen Sie unsere Internetseite docs.whirlpool.eu
• Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (siehe Telefonnummer im Garantieheft). Wird unser
Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
400011707222

1
FR
Manuel du propriétaire
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT WHIRLPOOL
An de proter d’une assistance complète, veuillez
enregistrer votre appareil sur www.whirlpool.eu/register VEUILLEZ SCANNER LE QR CODE
SUR VOTRE APPAREIL POUR
OBTENIR PLUS D'INFORMATIONS
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d’utiliser l’appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Panneau de commandes
2. Ventilateur
3. Ampoule
4. Supports de grille(le niveau
est indiqué sur la paroi du
compartiment de cuisson)
5. Porte
6. Verrou de la porte (verrouille
la porte lorsque le nettoyage
automatique est en cours et
après)
7. Élément chauffant supérieur/
gril
8. Élément chauffant rond
(invisible)
9. Plaque signalétique (ne pas
enlever)
DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE
1 32 4 5 6
1. BOUTON DE SÉLECTION
Pour allumer le four en
sélectionnant une fonction.
Tournez à la position pour
éteindre le four.
2. ÉCLAIRAGE
Avec le four allumé, appuyez sur
pour allumer ou éteindre
l'ampoule du compartiment du
four.
3. RÉGLAGE DE L’HEURE
Pour accéder les réglages pour le
temps de cuisson, le départ différé,
et la minuterie.
Pour afficher l’heure lorsque le
four est éteint.
4. ÉCRAN
5. BOUTONS DE RÉGLAGES
Pour changer les réglages du
temps de cuisson.
6. BOUTON DU THERMOSTAT
Tournez pour sélectionner la
température désirée lorsque vous
utilisez les fonctions manuelles.
1
2
3
4
5
9
8
7
6
Veuillez noter: Le type de boutons peut varier en fonction du modèle. Si les boutons pour de type bouton-poussoir, appuyez
au centre du bouton pour le sortir de son logement.

2
ACCESSOIRES
GRILLE MÉTALLIQUE LÈCHEFRITE* PLAQUE À PÂTISSERIE * RAILS TÉLESCOPIQUES *
Utilisées pour la cuisson des
aliments ou comme support
pour les lèchefrites, moules à
gâteau, et autres plats de
cuisson résistants à la chaleur.
Utiliser comme plat de
cuisson pour la viande, le
poisson, les légumes, la
focaccia, etc., ou pour
recueillir les jus de cuisson en
la plaçant sous la grille
métallique.
Pour la cuisson du pain et des
pâtisseries, mais aussi pour
cuire des rôtis, du poisson en
papillotes, etc.
Pour insérer ou enlever les
accessoires plus facilement.
* Disponible sur certains modèles seulement
Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté.
Il est possible d'acheter séparément d'autres accessoires auprès du Service Après-Vente.
INSÉRER LA GRILLE MÉTALLIQUE ET LES AUTRES
ACCESSOIRES
Insérez la grille métallique au niveau désiré en
la tenant légèrement inclinée vers le haut et en
déposant la partie surélevée arrière (pointant vers le
haut) en premier.
Glissez-la ensuite horizontalement sur les glissières
aussi loin que possible.
Les autres accessoires, comme la plaque de cuisson,
sont insérés horizontalement en les laissant glisser
sur les guides.
RAILS TÉLESCOPIQUES ET GUIDES DE GRILLES
Avant d'utiliser le four, enlevez la bande de
protection [a] puis enlevez la feuille de protection [b]
des rails télescopiques.
ENLÈVEMENT DES PATINS COULISSANTS [c]
Tirez la partie inférieure du patin coulissant pour
détacher les crochets inférieurs (1) et tirez les patins
coulissants vers le haut, en les détachant des crochets
supérieurs (2).
REPOSE DES PATINS COULISSANTS [d]
Accrochez les crochets supérieurs des supports
de grille (1), puis appuyez sur la partie inférieure
des patins coulissants contre les supports de grille,
jusqu'à ce que les crochets inférieurs s'enclenchent
(2).
1
21
2
[c] [d]
ENLEVER ET REPLACER LES SUPPORTS DE GRILLE
1. Pour enlever les supports de grille, agrippez
fermement la partie externe du support et tirez-
le vers vous pour sortir le support et les deux
goupilles internes de leur appui.
2. Pour replacer les supports de grille, placez-les
près de la cavité et insérez en premier les deux
goupilles dans leur appui. Ensuite, placez la partie
externe près de son appui, insérez le support, et
appuyez fermement vers la paroi pour s’assurer
que le support est bien inséré.