Winsome 94427 User manual

© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1
Quantity
Quantité
Cantidad 1
BMiddle Panel
Panneau moyenne
Panel de en medio
Quantity
Quantité
Cantidad 1
ATop Panel
Panneau supérieur
Tapa
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Keyboard Tray
Support à clavier
Soporte del teclado
G
Quantity
Quantité
Cantidad 1
FBottom Frame
Cadre infèrieur
Marco de abajo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
EBack Panel
Panneau arrière
Panel trasero
Quantity
Quantité
Cantidad 1
DRight Panel
Panneau droit
Panel derecho
Left Panel
Panneau gauche
Panel izquierdo
1
Quantity
Quantité
Cantidad
C
Metal Rod
Tige en métal
Barra de metal
2
Quantity
Quantité
Cantidad
H
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar

Bottom Panel
Panneau inférieur
Panel de abajo
( Drawer)
(tiroir)
(cajón)
Quantity
Quantité
Cantidad
1
M
Quantity
Quantité
Cantidad 4
SSmall Screw (Phillips)*
Vis petite (phillips)*
Tornillo pequeño (phillips)*
Quantity
Quantité
Cantidad 2
NWheel
Roulette
Rueda
Quantity
Quantité
Cantidad 2
OLocking Wheel
Roulette à verrouillage
Rueda con cerrójo
Quantity
Quantité
Cantidad 1
PWheel - Mounting Plate
Roulette - plaque monture
Rueda - placa de montaje
Quantity
Quantité
Cantidad 12
RScrew Hex
Vis hex
Tornillo hex
8
TScrew (Long )*
Vis (long )*
Tornillo (largo )*
Phillips
Phillips
Phillips
Quantity
Quantité
Cantidad
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Hex Wrench
Clé hexagonable
Llave hexagonal
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Right Panel (Drawer)
Pannueau droit (tiroir)
Panel derecho ( )
cajón
L
Quantity
Quantité
Cantidad 1
KLeft Panel (Drawer)
Panneau gauche (tiroir)
Panel izquierdo( )
cajón
Front Panel (Drawer)
Panneau avant (tiroir)
Panel delantera (cajón)
1
Quantity
Quantité
Cantidad
I
Quantity
Quantité
Cantidad 1
Back Panel (Drawer)
Panneau arrière (tiroir)
Panel posterior (cajón)
J
Quantity
Quantité
Cantidad 12
Wood Plug**
Chevilles en bois**
Tapón de madera**
Q
* Screw Driver is required and not included in the package.
* Un tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble.
* Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido.
** Tip: Insert wood plugs after finishing assembling the unit.
** Conseil: fixer les tampons de bois après avoir assemblé l'unité.
** Consejo: ponga los tapones de madera despues de la asamblea
de la unidad.
© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1
For Wheel
Pour roulette
Para rueda
For Drawer
Pour tiroir
Para cajón
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar
Replace
Remplacer
Reemplazar

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94427 R1
Page 3 of 6
21
QR
A
B
F
C
E
** Tip: Insert wood plugs after finishing assembling the unit.
** Conseil: fixer les tampons de bois après avoir assemblé l'unité.
** Consejo: ponga los tapones de madera despues de la asamblea de la unidad.
Q
© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1
Recommend to have helping hands for this step.
demandez de l'aide pour cette étape.
Se recomienda que le ayuden para este paso.

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94427 R1
Page 4 of 6
43
D
Q
R
O
N
O
N
© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94427 R1
Page 5 of 6
5Drawer
Tiroir
Gaveta
K
T
5.2
M
5.3
L
T
P
T
S
5.4
H
H
I
J
5.1
*Instalación Alternativa:
Gaveta se puede instalar sin
barras de metal.
*Installation alternatif:
Tiroir peut être installé sans tiges
en métal.
*Alternate installation:
Drawer can be installed without
metal rods.
© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1

Item
No. Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje
94427 R1
Page 6 of 6
6
G
5
7
© October 2020 Winsome Trading, Inc. All rights reserved. Printed in Thailand. / Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande. / Todos los derechos están reservados. Impresa en Tailandia. Iv/Assembly/AI94427_R1_TH DWG# 1897-00-R1
Instrucciones para el cuidado:
Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo
bien. Use un jabón suave si es necesario. Evite
el uso de ceras o pulidores comerciales o
materiales abrasivos.
Care instructions:
To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly.
Use mild soap if necessary. Avoid use of
commercial waxes or polishes or abrasive
cleaning materials.
Instructions d'entretien:
Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et
séchez à fond. Utilisez un savon doux au besoin.
Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type
commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs.