Witter PG62U User manual

Fitting
Instructions
TOWBAR For Peugeot 5008 2017-
PG62U
MATERIALS
A 1 Crossbar
B2Side arms
C4M8x40x1.25, M10 form A washer, M8 ext lock washer
D4M10x1.5 Nylocs, M10 form A washer, M10x30x4 washer
E 4 M12x35x1.75, M12x1.75 Nylocs
ZE 1Electrical plate
ZN 1 Neck option
FITTING
1. No bumperremovalis required, removeall torx screws from underside of bumper and drop thespare wheel to allow
accesstocrashbeam area.
If more space is needed the bumper can be removed. Takeout the light clusters,gaining accessfrom within the boot
space,remove thetrickyM8 nutanduncliptheelectricalfittings.
Unscrew the torxscrews from within the wheel arches then carefullyunclipthe bumperfrom the bodyand its reversing
sensors.
2. Unscrew thetwoM8 bolts from outermost side of the crashbeam. Placethemain crossbar over theholes and replace
boltsusingsuppliedM8bolts andwashers,C.
3. Carefullyscrapeawayandprotrudingmastic, re-protect anybaremetalwork. Place washers thensidearmsB,over
weldedbolts on the chassis looselysecuringwith fixings D.
4. Attachfixings Ebetweensidearms andmaincrossbar,thenmaking sureeverythingis alignedcorrectlytorque up all
fixings.
5. Fix on neck and electrical plateoption then replacebumperand all fixings.
6. Seefig1for aroughbumpercutguide.
Recommended torque settings: Grade 8.8 bolts: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16 - 200
Nm Grade 10.9: M12 –120Nm, M10 –70Nm M8- 35Nm

Asennus-
ohje
VETOKOUKKU Peugeot 5008 2017-
PG62U
ASENNUSSARJA
A 1 Vetokoukun runko
B 2 Sivuosat
C 4 M8x40x1.25 pultti, M10 aluslevy, M8 lukitusaluslevy
D 4 M10x1.5 Nyloc-mutteri, M10 aluslevy, M10x30x4 aluslevy
E 4 M12x35x1.75 pultti, M12x1.75 Nyloc-mutteri
ZE 1 Pistorasian taustalevy
ZN 1 Kuulaosa
ASENNUS
1. Puskurin irrotus ei ole välttämätön, irrota kaikki torx-ruuvitpuskurin alareunasta ja laske vararengas alas jotta saat tilaa
törmäyspalkin alueelle.
Mikälitilaatarvitaanenemmän,puskurin voimyös irrottaa.Irrota takavaloyksiköt tavaratilanpuolelta, irrota M8 mutteri,
irrota myös yksiköihinmenevätjohdot.
Irrotatorx-ruuvitpyöräkotelosta, irrota puskurivarovasti kiinnikkeistä javedäseirtiautostajaperuutustutkista.
2. Irrotakaksi törmäyspalkinulointa M8 kiinnityspulttia. Asetavetokoukun runkoreikienkohdallejakorvaapultit
asennussarjan M8 pulteilla ja aluslevyillä (C).
3. Poistamahdollinen massaja purseet asennuskohdista, suojaamahdollisesti paljastuneet pinnatruostesuoja-aineella.
Asetaaluslevyt jasivuosatB ajoneuvonrungossa oleviinhitsatuihinpultteihin jaasennalöysästiosilla D.
4. Asennasivuosatvetokoukun runkoon osillaE, kohdista osat ja kiristä pultitjamutterithuolellisestioikeaan momenttiin.
5. Asennavalittukuulaosajapistorasian taustalevy,jaasennatakaisinpuskuri kiinnikkeisiinsä.
6. Loveapuskuriaallaolevankuvanmukaan(mitatsuuntaa-antavia).
Suositellut kiristysmomentit: Lujuusluokka 8.8: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16 - 200
Nm Lujuusluokka 10.9: M12 –120Nm, M10 –70Nm M8- 35Nm

Monterings-
anvisning
DRAGKROK Peugeot 5008 2017-
PG62U
MONTERINGSSATS
A 1 Dragets ramdel
B 2 Sidodel
C 4 M8x40x1.25 bult, M10 bricka, M8 låsbricka
D 4 M10x1.5 Nyloc-mutter, M10 bricka, M10x30x4 bricka
E 4 M12x35x1.75 bult, M12x1.75 Nyloc-mutter
ZE 1 Hållare för eldosa
ZN 1 Kuldel
MONTERING
1. Detärintenödvändigtatt demonterastötfångaren,lösgör samtligatorx-skruvarpå nederkantenavstötfångarenoch släpp
ner reservhjulet för att få rum vidstötningsbalken.
Om det ändå behövs mera rum, kanstötfångaren demonteras. Lösgör ljusenheterna från bagagerummets sida,lösgör M8
mutter, lösgör ävenkablar tillstötfångaren.
Lösgör torx-skruvarpå hjulhuset, draförsiktigtstötfångaren frånfästenochdraloss den frånfordonetoch
backningsradarn.
2. Lösgör 2ytterstaM8 fästbultar av stötningsbalken. Placeradragets ramdelvidöppningarochersättbultarmedM8bultar
ochbrickor(C) imonteringssatsen .
3. Skrapa bort eventuellunderredsmassavidkontaktytorna,skyddaeventuellabara ytor medrostskyddsmedel. Placera
brickor ochsidodelarB i svetsade bultar i rambalkarna ochmontera löst med delar D.
4. Montera sidodelar idragets ramdelmed delar E, rikta in delarna och momentdrag bultar och muttrar ordentligt.
5. Monteradet valdakulasystemetochhållaren för eldosan. Återmontera stötfångaren ialladessfästen.
6. Skär stötfångaren englitskissnedan (Obs! måtten är ungefärliga).
Rekommenderade åtdragningsmoment: Hållbarhetsklass 8.8: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130
Nm, M16 - 200 Nm Lujuusluokka 10.9: M12 –120Nm, M10 –70Nm M8- 35Nm

Notice de
montage
Attelage pour Peugeot 5008 2017-
PG62U
Designation
A 1 Traverse principale
B2Bras latéraux
C4Boulons M8x40x1.25, rondelles et écrous Nylocs
D4Ecrous Nylocs M10x1.5, rondelles frein et rondelles plate Ø30
E 4 Boulons M12x35x1.75, & écrous Nylocs
ZE 1Plaque de support de prise
ZN 1 Rotule choisie
Instalation
1. Il n’est pas nécessaire de démonter le pare-chocs. Enlever la visseriesur l’arêteinférieur dupare-chocsetabaisser la
rouedesecoursdefaçon àpouvoir accéder alatraversede pare-chocs.
2. Enlever la visseriede la traverse de pare-chocs auxpoints defixationC. Positionner latraverse principale et attacher laa
l’aidedela visserieC.
3. Enlever, nettoyer toutle mastic au points decontactdel’attelage et protéger le châssis contrela rouille. Positionner les
rondelles commeillustréet les bras latéraux B et attacher les sans serrer à l’aidedela visserieD.
4. Attacher sans serrer les bras latéraux B à la traverse principale A àl’aidedela visserieE.vérifier l’alignementdel’attelage
etserrertoutelavisserieaucoupledeserrage recommandée.
5. Découper le pare-chocs envous servantdu shémaci-dessous commeguideuniquement
6. Installer la rotulechoisie et laplaquedesupportde prise comme illustré dans lesnotices fournies séparémént.
7.
Couple de serrage recommandé: visserie de Classe 8.8:M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm,
M16 - 200 Nm Classe 10.9: M12 –120Nm, M10 –70Nm M8- 35Nm