Wolf Garten Li-ION POWER PSA 700 User manual
LI-ION POWER PSA 700
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 15
Notice d'instructions d'origine 23
Istruzioni per l'uso originali 32
Originele gebruiksaanwijzing 42
Originale driftsvejledning 51
Alkuperäinen käyttöohjekirja 59
Originale driftsanvisningen 67
Originalbruksanvisning 75
Originální návod k obsluze 83
Eredeti üzemeltetési útmutató 91
Oryginalna instrukcja obsugi 100
Originalna uputa za rad 110
Originálny návod na obsluhu 118
Izvirno navodilo za obratovanje 127
136
146
Instruciuni de funcionare originale 156
Orijinal iletme klavuzu 165
173
LI-ION POWER PSA 700
2
LI-ION POWER PSA 700
D
1 Sägekette
2 Sägeschiene
3 Öltankdeckel
4 Füllstandsanzeige
Öltank
5 Schutzabdeckung
6 Einstellung
Teleskopstiel
7 Entriegelungstaste
8 Ein -/Ausschalter
9 Akku
G
1 Sawing chain
2 Chain saw bar
3 Oil tank cover
4 Oil tank level indicator
5 Protective hood
6 Adjustment of the
telescope handle
7 Release button
8 On-/Off-switch
9Battery
F
1 Chaîne de la scie
2Rail
3 Couvercle du réser-
voir à huile
4 Témoin de remplis-
sage du réservoir à
huile
5 Housse de protection
6 Réglage du manche
télescopique
7 Touche de
déverrouillage
8 Interrupteur
9 Accumulateur
I
1 Catena per motosega
2 Guida della sega
3 Coperchio del
serbatoio dell'olio
4 Indicatore di
riempimentoserbatoio
dell'olio
5 Rivestimento
protettivo
6 Regolazione manico
telescopico
7 Tasto di sblocco
8 Interrutore per avviare
9Batteria
1
7
8
9
6
2
3
4
6
5
3
n
1 Zaagketting
2 Zaagrail
3 Dop olietank
4 Niveau-indicator olie-
tank
5 Beschermkap
6 Instellen
telescoopsteel
7 Ontgrendelings-knop
8 In- en uitschakelaar
9 Accu
d
1Kæde
2 Skinne
3 Tankdæksel
4 Oliestandsindikator
5 Beskyttelsesafskærm-
ning
6 Justerbar teleskoparm
7 Udløsertaste
8 Strömbrytare start-
stop
9 Akku
f
1 Teräketju
2 Terälevy
3 Öljysäiliön kansi
4 Öljysäiliön täyttömää-
rän ilmaisin
5 Teräsuoja
6 Teleskooppivarren
säätö
7 Vapautuspainike
8 Virtakytkin
9 Akku
N
1Sagkjede
2 Sagsverd
3 Oljetankdeksel
4 Oljetankens nivåindi-
kator
5 Beskyttelsesdeksel
6 Innstilling
teleskopstang
7 Frigjøringstast
8Bryter
9 Akku
S
1 Sågkedja
2 Sågskena
3 Oljetankslock
4 Nivåindikator oljetank
5 Skyddshölje
6 Inställning
teleskophandtag
7 Upplåsningsknapp
8 Strömbrytare
9 Akku
C
1Pilovýetz
2 Pilový list
3 Víko nádržky na olej
4 Ukazatel hladiny
nádobky na olej
5 Ochranný kryt
6 Nastavení
teleskopického dílu
7 Odblokovací tlaítko
8Spína
9 Akumulátor
H
1 Frészlánc
2 Frészsín
3 Olajtartály fedele
4 Olajtartály töltöttségi
szint kijelzje
5 Védburkolat
6 Teleszkópos nyél
beállítása
7 reteszelgomb
8 be- / kikapcsoló
9 Akku
p
1 acuch piy
2 Prowadnica acucha
3 Pokrywa pojemnika
oleju
4 Wskanik poziomu
oleju
5 Osona ochronna
6 Regulacja trzonka
(wysignika)
teleskopowego
7 Przycisk
odblokowania
8 Wcznik / wycznik
9 Akku
h
1 Lanac pile
2 Vodilica na pili
3 Poklopac spremnika
za ulje
4 Prikaz napunjenosti
spremnika za ulje
5 Zaštitni pokrov
6 Podešavanje
teleskopske ruke
7 Tipka za otkljuavanje
8 Sklopka ukljui/iskljui
9 Baterija
s
1 Pílová reaz
2 Pílová lišta
3 Kryt olejovej nádrže
4 Indikátor stavu napl-
nenia olejovej nádrže
5 Ochranný kryt
6 Nastavenie
teleskopickej násady
7 Tlaidlo na
odblokovanie
8 Vypína ZAP / VYP
9 Batéria
O
1Veriga
2Me
3 Pokrov rezervoarja za
olje
4 Kazalec nivoja olja v
rezervoarju
5 Zašitni pokrov
6 Regulacija
teleskopskega dela
7 Tipka za odpahnitev
8 Stikalo za vklop/izklop
9 Akumulator
b
1
2
3
4 -
5
6
7
8 /
9
R
1
2
3 -
4
-
5
6
7
8 /
9
o
1Lan
2Lam
3 Capac rezervor de ulei
4 Afiaj nivel de umplere
rezervor de ulei
5 Carcas de protecie
6 Ajustare tij
telescopic
7 buton deblocare
8 Comutator pornit/oprit
9Acumulator
T
1 Testere zinciri
2 Testere kza
3 Ya haznesi kapa
4 Ya haznesi dolum
seviyesi göstergesi
5 Koruyucu kaplama
6 Teleskop sapnn
ayar
7 Kilit açma dümesi
8 Açma/Kapama
düðmesi
9Akü
g
1
2
3 -
4 -
5 -
6
7
8
/
9
4
5
Table of contents
Languages:
Other Wolf Garten Pole Saw manuals
