Woner HC-817 User manual

1.3mm
1.6mm
1.9mm
TU RB O
Professional Hair Clipper
USER MANUAL
Haar-Clipper Tondeuse à cheveux プロのバリカン
Gebrauchsanweisung Mode d'emploi 使用者マニュアル

CONTENTS
...................................
................................
Mode d'emploi 11-15
..........................................
使用者マニュアル 16-20
User manual 1-5
..........................
Gebrauchsanweisung 6-10
Inhaltsverzeichnis table des matières カタログ

Features
Ceramic Blade
Titanium Blade
Length Control
Turbo Button
ON/OFF
LED Display
Universal
Voltage Charger
1
1.3mm
1.6mm
1.9mm
Cleaning Brush Universal Voltage Charger small sack
L
Thin
R
Combs
3mm 6mm 9mm 12mm
15mm
15mm Right guard
Left guard Thin guard

Usage Tips
Please press the lock while adjusting
Woner
HC-817
Adapter
Weight
Size
Slide the clipping guards intothe blade
until it locks into place
the blade（1.0mm-1.9mm）
Attach Clipping Guards
Adjust Blade
2
3.7V
2000mAh Li-ion
4 Hours Running Time
2 Hours Charging Time
Input：100v-240v 50/60 HZ
Output: 5v 1000mAh
220g
18cm*4.5cm*4cm
1.3mm
1.6mm
1.9mm

2. Insert the bottom of the blade into
the slot.
3. Press down the blade until the click
sound.
Attach Blade
1. Please adjust the length control
setting to 1.9mm
Remove Clipping Guards
Push the rear of guard away from
Remove Blade
Push the top of the blade away from the
clipper with your thumb.
3
clipper.

Maintain and Clean
Clean up the blade with
cleaning brush.
The blade can be removed
out for cleaning.
Place 1 to 2 drops of
lubricating oil on the
moving blade.(Products
don’t include oil)
Warning:
1. Do not disassemble the appliance.
2. Do not place or drop into water or other liquid.
3. Do not charge appliance under temperatures exceeding 104°F
4. Do not plug or unplug this appliance when your hands are wet.
5. Do not operate this appliance if it has a damaged.
6. Do not use while bathing or in the shower.
7. Do not wrap the cord around the appliance.
8. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
9. Keep the blade away from kids.
10. Keep the cord away from heated surfaces.
4
12
(40°C) or below 32°F (0°C)
3

Customer Service
[e-mail]
Limited 12-month warrantyr
Lifetime technical support
5

Eigenschaften
Keramik
Titanlegierung
Längenverstellung
Ein / Aus
LED-Anzeige
Globales
Spannungsladegerät
6
1.3mm
1.6mm
1.9mm
Reinigungsbürste Globales Spannungsladegerät small sack
L
Thin
R
Auf ste ckkäm me
3mm 6mm 9mm 12mm
15mm
15mm Right guard
Left guard Thin guard
TURBO-Taste

Gebrauchsanweisung
Zum Einstellen der Länge müssen Sie
Entriegelungstaste gedrückt halten
(1.0mm-1.9mm).
die
Halten Sie wie ein Bild beim Andocken
beide Seiten Position der Tasten
Installierung des Führungskämme
Einstellen der Klinge
7
Spezifikation
Woner
HC-817
Adapter
Weight
Size
3.7V
2000mAh Li-ion
4 Hours Running Time
2 Hours Charging Time
Input：100v-240v 50/60 HZ
Output: 5v 1000mAh
220g
18cm*4.5cm*4cm
1.3mm
1.6mm
1.9mm

2. Richten Sie die Klinge (B) am Schlitz
des Haarschneiders (A) aus und
Sie sie ein
legen
3. Drücken Sie die Klinge nach unten,
bis sie einrastet
Montageklinge
1. Stellen Sie den Einstellring vor dem
Einbau der Klinge auf 1,9 mm ein
Entfernung des Führungskamms
auf beiden Seiten von Hand und
entfernen Sie dann den Kamm
Entfernung des Schneidkopfs
Drücken Sie den Daumen mit dem
Daumen und entfernen Sie den
Schneidkopf wie ein Bild
8
Entfernen Sie die Andockposition

Reinigung und Pflege
Bürsten Sie den Messerkopf
mit einer Reinigungsbürste
Der Schneidkopf kann abgenommen
und gereinigt werden
Tragen Sie vor oder nach dem Gebrauch des Produkts
Öl auf den roten Punkt auf, um den Verschleiß zu
reduzieren und die Lebensdauer der Klinge zu
verlängern(Öl ist nicht enthalten).
Warnung:
9
123
1. Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht
2. Zerlegen Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung
3. Laden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung über 40° C oder
unter 0° C.
4. Bitte stecken Sie das Produkt nicht ein oder aus, wenn Ihre Hände
nass sind.
5. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
6. Bitte verwenden Sie dieses Produkt beim Baden nicht.
7. Bitte wickeln Sie dieses Produkt nicht mit einem Ladekabel ein.
8. Bitte verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht
empfohlen wird
9. Bitte legen Sie das Ladekabel nicht auf die beheizte Oberfläche.
10. Halten Sie die Klinge von den Kindern fern.

Kundendienst
[e-mail]
12 Monate Garantiezeit
Lebenslange technische
Unterstützung
10

Caractéristique
Lame en Céramique
Lame Réglage
Turbo
ON/OFF
Écran LED
Chargeur
1.3mm
1.6mm
1.9mm
Brosse de Nettoyage Chargeur Poche
L
Thin
R
3mm 6mm 9mm 12mm
15mm
15mm Droite
Gauche Mince
Lame en Titane
Européen
11

Conseil d'Utilisation
Pousser le bouton de réglage en
Woner
HC-817
Aligner les deux côtés de peigne sur
'lame et glisser jusqu à ce qu'elle
appuyant le verrou(1.0-1.9mm)
Monter Peignes
Réglage de Lame
1.3mm
1.6mm
1.9mm
Moteur
Batterie
Adapteur
Poids
Taille
3.7V
2000mAh Li-ion
4h d'usage environ
2h de charge environ
Input：100V-240V 50/60 HZ
Output: 5V 1000mAh
220g
18cm*4.5cm*4cm
est fixée.
12

2. Aligner la lame(B) sur la fente de la
tondeuse(A) et l'insérer.
3. Presser la lame jusqu'à ce qu'elle
se clique.
Monter lames
1. Ajuster le réglage de lame à 1.9mm
Détacher Peignes
Pousser l'arrière de peigne selon la
Détacher Lame
presser la lame avec la pouce et retirer
la lame.
flèche.
avant installer la lame.
13

Nettoyage et Entretien
Nettoyer la lame avec
la brosse de nettoyage.
La lame peut être retirée
à nettoyer.
Vous pourriez poser 1-2
gouttes d'huile sur la
lame pour la lubrifier
(huile non inclus)
Attention:
1. Ne pas démonter l'appareil.
2. Ne pas placer ou l'aisser tomber dans l'eau ou d'autre liquide.
3. Ne pas le garder avec la température au-dessus 40°C ou au-dessous 0°C
4. Ne pas le brancher ou débrancher avec les mains mouillées.
5. Ne pas l'utiliser s'il est en panne.
6. Ne pas l'utiliser pendant le bain ou la douche.
8. Ne pas utiliser de accessoires non recommandés par le fabricant.
9. Garder la lame hors de la portée des enfants.
10. Garder le fil loin des surfaces chauffées.
14
12
7. Ne pas enrouler le fil autour de l'appareil.
3

Service de Clients
[e-mail]
12-mois de garantie limitée
Support technique à vie
15

製品特徴：
長さ調節
TURBOギア
スイッチボタン
LEDスクリーン
世界通用
電圧充電器
1.3mm
1.6mm
1.9mm
ブラッシュ 世界通用電圧充電器 収納ポーチ
L
Thin
R
櫛
3mm 6mm 9mm 12mm
15mm
15mm 右耳
左耳 薄くする
セラミックカッター刃
チタン合金製のカッター刃
16

使用時注意
刃を調整するとき、lockボタンを押してく
ださい(1.0mm-1.9mm).
Woner
HC-817
動かないまでプレードカバーを刃の上でス
ライドさせる。
ブレードカバーの取り付け
刃の調整
モーター
バッテリ
ー
アダプタ
ー
重量
体積
4駆動時間
2充電時間
入力：100v-240v 50/60 HZ
220g
出力: 5v 1000mAh
18cm*4.5cm*4cm
3.7V
2000mAh Li-ion
17
仕様：
1.3mm
1.6mm
1.9mm

2. 刃の下の部分を本体のくばみに押し込
む。
3. 音が鳴るまで押し込む。
刃の取り付け
1. 長さを1.9mmに調節する。
ブレードカバーの取り外し
ブレードカバーの後ろの部分をバリカンか
ら外す。
刃の取り外し
親指を使って下から上に押すように刃をバ
リカンから外す。
18