Wow SOUND BUOY User manual
WORLD OF WATERSPORTS
QUICK START
PRODUCT MANUAL
IP67
FLOATABLE / WATERPROOF
FLOATABLE / WATERPROOF
CONTROL INSTRUCTIONS
Turn on - Hold down the power button
Turn off - Hold Down the Power Button
Pause/Play – Tap the power button while the speaker is on
Volume Up – Press the “+” button once for an incremental increase or
press and hold to quickly increase.
Volume Down – Press the “-” button once for an incremental decrease
or press and hold to quickly decrease.
Skip To Next Song – Double tap the “+” button
Go Back To Previous Song – Double tap the “-” button
LED Light Button - Press to go to the next light setting.
10 total settings.
LightSync Mode - Sync the lights to the music by double tapping the
LED light button to enter LightSync mode. To exit LightSync mode
press the LED light button once.
Bluetooth Pairing Button - Press to start Bluetooth pairing
Reset Bluetooth Connection - Hold down the Bluetooth pairing button
for 5 seconds to reset connection
Charging - Lift the silicone cover and connect the adaptor included in
the package.
SPECIFICATIONS
Power Supply – 5V 2A
Battery Life – 18+ hours (varies by volume level, content,
and use of LED light)
Frequency Response – 85Hz – 20kHz
Drivers – 3 Mid-range drivers &
1 Passive Radiator
Waterproof Rating – IP67
Product Weight – 0.9kg or 2lbs (approximately)
Product Dimensions – 213mm x 142Hmm or 8.4 in x 5.6 in
Charging Requirements – 5V adaptor
(included); charges fully within 3 hours
Bluetooth Wireless Range: 30m (100 ft.)
Bluetooth Version – 4.2
Operating Temperature Range - 0 to 50° C or 32 to 122° F
Charging Temperature Range - 0 to 45° C or 32 to 113° F
DEVICE CARE
1. Avoid chemical cleaners, solvents, sunscreen, and insect
repellents that can damage plastic components and finishes
2. Thoroughly rinse the device with fresh water after exposure
to chlorine, salt water, sunscreen, cosmetics, alchohol,
or other harsh chemicals. Prolonged exposure to these
substances can damage the device.
+ volume up button
skip to next song
- volume down button
back to previous song
Power button
pause/play button
Carrying handle Carabiner
LED light button
Bluetooth pairing
button
Removable levitation stem that fits most cup holders
21
CHARGING THE SPEAKER
To prevent corrosion, thoroughly dry the power port and the surround-
ing area before charging.
You should fully charge the battery before you use the speaker for the
first time. Charging a fully depleted battery takes about 3 hours.
1. Open the silicon cover on the opposite side
of the control panel.
2. Plug the power cable included with the speaker
into the power port.
3. Plug the power adaptor into a standard wall outlet
or usb charging device.
A. When charging, the small round LED light next
to the power port will be red.
B. When fully charged the light will turn green.
4. Once finished charging remove the power cable.
5. Close the silicon cover completely.
NOTE: The silicon cover must be closed securely
to achieve the IP67 water rating
For more information about the features
discussed in the manual, please refer to
our website at www.wowwatersports.com
CONNECTING DEVICES
Connecting your WOW-SOUND BUOY speaker to compatible devices.
You can play media from a compatible Bluetooth device using the
Bluetooth wireless connection.
1. Enable Bluetooth on your compatible Bluetooth device.
2. Bring the compatible Bluetooth device within 30 m (100 ft.)
of the speaker.
3. On the speaker press the power button. The small round
LED light will blink slowly.
4. Once the speaker is discoverable in pairing mode the
small round LED light will start blinking faster.
5. On your compatible Bluetooth device select
WOW-SOUND BUOY from the list of discoverable devices.
a. If your compatible Bluetooth device does not connect
to the stereo, repeat the above steps and try again
6. Start playing music from your Bluetooth device.
WOW-SOUND BUOY SPEAKER FLOAT
• Lets the speaker float up out of
the water for greater sound
• Great to use in rough or busy
lake waters or busy pools
• Side grommet for tying off to
your favorite float
FITS IN MOST CUP HOLDERS!
REMOVABLE BASEThe WOW-SOUND BUOY has
a convenient bottle opener!
43
EASY CARRY HANDLE
& CARABINER
COMMON PAIRING TROUBLE SHOOTING ISSUES:
1. If your WOW-SOUND BUOY speaker is not discoverable on
your device, press the LED light button for 5 seconds. This
will disconnect any previous pairings and reset you’re speaker
for a new pairing. You may need to turn Bluetooth off from
your device and then turn it back on as well.
2. Once reset, please follow steps 1-6 above.
3. If you are still having problems, try turning your speaker
off and then on again and repeat steps 1-6 above.
TRUE WIRELESS WOW STEREO SOUND MODE
1. TrueWireless WOW Stereo Sound Mode.
When Connecting 2 WOW SOUND BUOY Speakers
one speaker becomes the left and one
becomes the right so you have
true WOW stereo sound.
Follow the instructions below to activate.
2. Make sure both speakers are turned off and not
connected to any bluetooth device.
3. Turn on the first speaker (master) and connect
it to your bluetooth device
4. Turn on the second speaker (servant) but do NOT
connect it to your bluetooth device
5. On the first speaker double tap the Bluetooth pairing
button. This enables the True Wireless feature.
6. On the second speaker double tap the Bluetooth pairing
button. This connects the servant to the master.
7. You will hear “True Wireless Connected” which means
they are connected
8. Turn on your music
9. If the servant speaker disonnects you can reconnect it
by double tapping the Bluetooth pairing button as
long as the master is still in the True Wireless mode.
10. Note 1: At this time the Bluetooth chipset only has the
capability for the 2 speakers to be about 5 meters or
15 feet apart but the farther apart they are the less
stable the connection is.
11. Note 2: Your device can still be 30 meters away from
the first speaker as long as there are no obstructions
REGISTERING YOUR WOW-SOUND BUOY SPEAKER
Help us better support you by filling out our
registration form found in your speaker packaging
or online at www.wowwatersports.com
Please keep the original sales receipt or
a photocopy in a safe place
WOW Sports LLC.
Designed and Engineered in the USA
MADE IN CHINA
Email Address:
www.wowwatersports.com
Phone: 1-844-969-9063
WARRANTY:
World of Watersports warrants, to the original purchaser only, that their high
performance products, when used for normal recreational purposes, are free
from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of
purchase. Any implied warranties are also limited in duration to the 1 year period
from the original date of purchase. Our warranty excludes products for rental,
for hire, and other uses not considered normal recreational purposes. World
of Watersports will not be held liable for incidental or consequential damages.
65
INSTRUCCIONES DE MANEJO
Conectar - Pulsa el botón de Encendido
Desconectar - Mantén pulsado el botón de Encendido
Pausar/Reproducir – Toca el botón de encendido mientras el altavoz
está conectado
Subir el volumen – Pulsa el botón “+” una vez para subir progresiva-
mente el volumen o mantenlo pulsado para subirlo rápidamente.
Bajar volumen – Pulsa el botón “-” una vez para disminuir de forma
incremental o pulsa y mantén pulsado para bajar rápidamente.
Saltar a la canción siguiente – Haz una pulsación doble en el botón “+”
Volver a la canción anterior – Haz una pulsación doble en el botón “-”
Botón de luz LED - Pulsa para ir al siguiente ajuste de luz.
10 ajustes totales
Modo LightSync - Sincroniza las luces con la música pulsando dos
veces en el botón de la luz LED y entrar en el modo LightSync Para salir
del modo LightSync pulsa una vez el botón de la luz LED.
Botón de emparejamiento del Bluetooth - Pulsa para iniciar el
empare jamiento con el Bluetooth.
Reconfigurar conexión con Bluetooth - Mantenga pulsado el botón
de emparejamiento de Bluetooth durante 5 segundos para
restablecer la conexión
Carga - Levanta la tapa de silicona y conecta el adaptador
incluido en el paquete.
87
WORLD OF WATERSPORTS
INICIO RÁPIDO
MANUAL DEL PRODUCTO
IP67
FLOATABLE / WATERPROOF
FLOTABLE/SUMERGIBLE
Botón de subir
volumen (+), saltar a
la canción siguiente
Botón de bajar
volumen (-), volver a
la canción anterior
Botón de encendido,
botón de pausar/
reproducir
Asa de transporte
Mosquetón
Botón de luz LED
Botón de empare
jamiento de Bluetooth
Base de levitación extraíble que se
ajusta a la mayoría de portavasos
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 5V 2A
Duración de la batería: más de 18 horas (varía según el nivel
de volumen, contenido y uso de la luz LED)
Frecuencia en respuesta: 85 Hz - 20 kHz
Controladores: 3 controladores de rango medio y 1 radiador pasivo
Calificación de resistencia al agua: IP67
Peso del producto: 0.9 kg o 2 lb (aproximadamente)
Tamaño del producto: 213 mm x 142 mm (8,4 in x 5,6 in)
Requisitos de carga - Adaptador de 5 V (incluido); se carga por
completo en 3 horas
Alcance inalámbrico del Bluetooth: 30 m (100 ft)
Versión de Bluetooth: 4.2
Rango de temperatura de funcionamiento: 0-50 °C (32-122 °F)
Rango de temperatura de carga: 0-45 °C (32-113 °F)
CUIDADO DEL DISPOSITIVO
1. Evita los productos de limpieza químicos, disolventes,
protector solar y repelentes de insectos, ya que pueden dañar los
componentes y acabados plásticos
2. Aclara detenidamente el dispositivo con agua fresca tras la
exposición al cloro, el agua salada, la protección solar,
cosméticos, alcohol u otros productos químicos fuertes. El
uso prolongado de estas sustancias puede dañar la carcasa.
109
FLOTADOR DEL ALTAVOZ
WOW-SOUND BUOY
• Permite que el altavoz flote fuera
del agua para mejorar el sonido
• Estupendo para usar en aguas
de lagos revueltas o movidas o en
piscinas agitadas
• Arandela lateral para atarlo a tu
flotador favorito
¡SE AJUSTA A LA MAYORÍA DE
POSAVASOS!
BASE EXTRAÍBLE¡El WOW-SOUND BUOY tiene un
útil abridor de botellas!
MOSQUETÓN Y ASA PARA
LLEVARLO FÁCILMENTE
CARGAR EL APARATO ESTEREOFÓNICO
Para prevenir la corrosión, seca minuciosamente el puerto
de carga y la zona circundante antes cargar el aparato.
Deberías cargar completamente la batería antes de usar el aparato
estereofónico por primera vez. Cargar una batería
totalmente agotada tarda unas 3 horas.
1. Abre la tapa de silicona en el lado opuesto del panel de control.
2. Enchufa el cable de alimentación Incluido con el
altavoz en el puerto de suministro eléctrico.
3. Enchufa el adaptador de energía a una toma de pared estándar
o a un dispositivo de carga USB.
A. Al cargar, la luz LED redonda al lado del puerto de
energía estará roja.
B. Al terminar la carga, la luz se volverá verde.
4. Cuando el proceso de carga haya terminado, retira el
cable de alimentación.
5.Cierra la tapa de silicona completamente. NOTA: La tapa
de silicona debe cerrarse de forma segura para lograr la
calificación de resistencia al agua IP67
Para más información sobre las características
descritas en este manual, consulta nuestro sitio
web en www.wowwatersports.com
CONECTAR DISPOSITIVOS
Conectar tu WOW-SOUND BUOY a dispositivos compatibles. Puedes
reproducir medios desde un dispositivo Bluetooth
compatible usando la conexión inalámbrica Bluetooth.
1. Habilita Bluetooth en tu dispositivo compatible con Bluetooth.
2. Pon el dispositivo Bluetooth compatible a menos
de 30 metros (100 pies) del altavoz.
3. En el altavoz, pulsa el botón de encendido. La pequeña
luz LED redonda junto al puerto de suministro eléctrico
parpadeará lentamente.
4. Cuando el altavoz sea visible en el modo de
emparejamiento, la pequeña luz LED redonda
comenzará a parpadear más rápido.
5. En tu dispositivo compatible con Bluetooth, selecciona
WOW-SOUND BUOY desde la lista de dispositivos visibles.
a. Si tu dispositivo compatible con Bluetooth no se conecta
al aparato estereofónico, repite los pasos anteriores e
inténtalo de nuevo.
6. Comienza a reproducir música desde tu dispositivo Bluetooth.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES DE EMPAREJAMIENTO:
1. Si tu dispositivo no encuentra al altavoz WOW-SOUND BUOY, pulsa
el botón de la luz LED durante 5 segundos. Esto desconectará
cualquier emparejamiento anterior y reiniciará tu altavoz para un
nuevo emparejamiento. Quizá tengas que apagar el Bluetooth de
tu dispositivo y después volverlo a encender.
2. Tras el reajuste, sigue los pasos anteriores del 1 al 6.
3. Si aún tienes problemas, intenta desconectar el altavoz
y luego vuélvelo a conectar. Luego, repite los pasos
anteriores del 1 al 6.
MODO DE SONIDO ESTÉREO TRUE WIRELESS WOW-SOUND BUOY
1. Modo de sonido estéreo True Wireless WOW. Cuando
conectes 2 altavoces WOW-SOUND BUOY, uno de ellos
será el izquierdo y otro el derecho, por lo que disfrutarás
de un verdadero sonido estéreo.
Sigue las instrucciones siguientes para activarlo.
2. Asegúrate de que ambos altavoces están
apagados y no están conectados a ningún
dispositivo Bluetooth.
3. Enciende el primer altavoz (maestro) y conéctalo a tu
dispositivo Bluetooth.
4. Enciende el segundo altavoz (esclavo), pero NO lo
conectes a tu dispositivo Bluetooth.
5. En el primer altavoz, pulsa dos veces el botón de
emparejamiento del Bluetooth. Esto habilita la función
True Wireless (Inalámbrico real).
6. En el segundo altavoz, pulsa dos veces el botón de
emparejamiento del Bluetooth. Esto conecta el esclavo al maestro.
1211
7. Escucharás “True Wireless Connected” (“True Wireless
conectado”), lo que significa que están conectados.
8. Conecta tu música.
9. Si el altavoz esclavo se desconecta, puedes volver a conectarlo
pulsando dos veces el botón de emparejamiento del Bluetooth
siempre que el maestro esté todavía en el modo True Wireless.
10. Nota 1: Es este momento el chipset de Bluetooth solo
tiene capacidad para que los 2 altavoces estén
separados unos 5 metros (15 pies) entre sí, pero
cuanto más separados estén, menos estable
será la conexión.
11. Nota 2: Tu dispositivo puede estar a 30 metros del
primer altavoz con tal que no haya obstáculos.
REGISTRAR TU ALTAVOZ WOW-SOUND BUOY
Ayúdanos a prestarte una asistencia mejor
rellenando nuestro formulario de registro,
que se encuentra en el embalaje del altavoz
o en línea en www.wowwatersports.com
Conserva el recibo de la venta original o
una fotocopia en lugar seguro
WOW Sports LLC.
Diseñado e ideado en los EE. UU.
HECHO EN CHINA
Email Address:
www.wowwatersports.com
Teléfono: 1-844-969-9063
GARANTÍA
World of Watersports garantiza, solo al comprador original, que sus productos
de alto rendimiento, cuando se utilizan para propósitos recreativos normales,
están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un período
de 1 año desde la fecha de compra. Cualquier garantía implícita también está
limitada a un período de 1 año desde la fecha de compra original. Nuestra
garantía excluye productos para cualquier tipo de alquiler y otros usos que no
estén considerados propósitos recreativos normales. World of Watersports no se
hará responsable de daños incidentales o consecuentes.
1413
WORLD OF WATERSPORTS
GUIDE DU PRODUIT
DÉMARRAGE RAPIDE
IP67
FLOATABLE / WATERPROOF
FLOTTABLE/À L’ÉPREUVE DE L’EAU
INSTRUCTIONS DE CONTRÔLE
Allumer - Appuyez sur le bouton d’alimentation.
Éteindre - Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé.
Pause/Lecture – Appuyez sur le bouton d’alimentation alors que le
haut-parleur est allumé.
Augmenter le volume – Appuyez une fois sur le bouton «+ » pour
une augmentation graduelle du volume ou maintenez-le enfoncé pour
augmenter le volume rapidement.
Baisser le volume – appuyez sur le bouton « – » une fois, pour une
baisse progressive ou appuyez et maintenez-le pour une baisse rapide.
Passer à la prochaine chanson – Appuyez deux fois sur
le bouton «+ ».
Revenir à la chanson précédente – Appuyez deux fois sur
le bouton «- ».
Bouton de lumière DEL - appuyez pour passer au prochain réglage
d’éclairage. 10 réglages au total.
Mode LightSync - synchronisez les lumières à la musique en appuyant
deux fois sur le bouton de lumière DEL pour passer en mode
LightSync. Pour quitter le mode LightSync, appuyez une fois sur
le bouton de la lumière DEL.
Bouton de mode de couplage Bluetooth - appuyez pour activer
le couplage Bluetooth
Réinitialiser la connexion Bluetooth - Pour réinitialiser la
connexion, maintenez le bouton de jumelage Bluetooth
enfoncé pendant 5 secondes.
Charger - levez le couvercle en silicone et connectez l’adaptateur
inclus dans l’emballage.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Bloc d’alimentation – 5V 2A
Durée de vie de la pile – Plus de 18 h (varie selon le niveau
du volume, le contenu et l’utilisation de la lumière DEL)
Réponse de fréquence — 85 Hz – 20 kHz
Haut-parleurs – 3 médiums et une membrane passive
Certification d’imperméabilité — IP67
Poids du produit — .9 kg ou 2 lb (approximativement)
Dimensions du produit – 213 mm x 142 mm ou 8,4 po x 5.6 po
Exigences de charge – Adaptateur de 5 V (inclus);
charge complète en 3 heures
Portée sans-fil Bluetooth : 30 m (100 pi)
Version Bluetooth – 4.2
Intervalle de température en fonction - 0 à 50 °C ou 32 à 122 °F
Intervalle de température pendant le chargement -
0 à 45 °C ou 32 à 113 °F
ENTRETIEN DE L’APPAREIL
1. Évitez les nettoyants chimiques, solvants, écrans solaires
et les répulsifs à insectes qui peuvent endommager les
composantes plastiques et la finition.
2. Rincez abondamment l’appareil après une exposition au chlore,
à l’eau salée, aux écrans solaires, aux produits
cosmétiques, à l’alcool ou autres produits chimiques nocifs.
Une exposition prolongée à ces substances peut endommager
le boîtier.
1615
Bouton + pour
augmenter le volume
et passer à la chanson
suivante
Bouton — pour
baisser le volume et
revenir à la chanson
précédenteback to
previous song
Bouton d’alimentation
et de pause/lecture
Poignée de transport
Mousqueton
Bouton DEL
Bouton de couplage
Bluetooth
Tige de sustentation amovible qui convient
à la plupart des porte-gobelets
CHARGEMENT DE L’APPAREIL STÉRÉO
Afin d’éviter la corrosion, séchez soigneusement le port d’alimentation et
la zone qui l’entoure avant de charger l’appareil.
Vous devriez charger complètement la batterie avant d’utiliser l’appareil
pour la première fois. Le chargement d’une batterie complètement vide
prend environ 3 heures.
1. Ouvrez le couvercle en silicone sur le côté opposé
du panneau de contrôle.
2. Branchez le câble d’alimentation inclus avec le
haut-parleur dans le port d’alimentation.
3. Connectez l’adaptateur de courant dans la prise murale
ordinaire ou dans l’appareil de charge USB.
A. Pendant la charge, la petite lumière ronde DEL près du
port d’alimentation sera rouge.
B. Lorsque l’appareil sera complètement chargé, la lumière
deviendra verte.
4. Une fois le chargement complété, retirez le câble
d’alimentation.
5. Refermez complètement le recouvrement en silicone.
NOTE : le recouvrement en silicone doit être bien fermé
afin de répondre à la certification d’étanchéité IP67.
Pour plus d’informations à propos des caractéristiques
décrites dans le manuel, veuillez vous référer à notre
site Web au www.wowwatersports.com
CONNECTER DES APPAREILS
Connecter votre haut-parleur WOW-SOUND BUOY aux appareils
compatibles. Vous pouvez faire jouer du contenu à partir
d’un appareil Bluetooth compatible à l’aide d’une
connexion sans-fil Bluetooth.
1. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil
Bluetooth compatible.
2. Rapprochez l’appareil Bluetooth compatible dans
les 30 m (100 pi) du haut-parleur.
3. Sur le haut-parleur, appuyez sur le bouton d’alimentation.
La petite DEL circulaire au côté du port d’alimentation
clignotera lentement.
4. Une fois que le haut-parleur est détectable en mode
jumelage, la petite DEL circulaire clignotera plus rapidement.
5. Sur votre appareil Bluetooth compatible, sélectionnez
WOW-SOUND BUOY dans la liste des appareils détectés.
a. Si votre appareil Bluetooth compatible ne se connecte pas
à l’appareil stéréo, répétez les étapes ci-dessus et
essayez à nouveau.
6. Démarrez la lecture de la piste de musique à partir
de votre appareil Bluetooth.
DÉPANNAGE DE PROBLÈMES DE CONNEXION FRÉQUENTS :
1. Si votre haut-parleur WOW-SOUND BUOY n’est pas capté par votre
appareil, appuyez sur le bouton de la lumière DEL pendant 5 secondes.
Ceci désactivera tout couplage précédent et réinitialisera votre haut-parleur
pour un nouveau couplage. Vous devrez possiblement aussi éteindre votre
Bluetooth sur votre appareil puis le rallumer.
2. Une fois la réinitialisation complétée, veuillez suivre
les étapes 1-6 ci-dessus.
3. Si vous avez toujours des problèmes, essayez d’éteindre
votre haut-parleur puis de le rallumer et de répéter les
étapes 1-6 ci-dessus.
MODE SONORE TRUE WIRELESS WOW STEREO
1. Mode sonore TrueWireless WOW Stereo. Lorsque vous
connectez 2 haut-parleurs WOW-SOUND BUOY, il y en a un
1817
FLOTTEUR DU HAUT-PARLEUR
WOW-SOUND BUOY
• Permet au haut-parleur de flotter
hors de l’eau pour un meilleur son
• Idéal pour une utilisation dans
l’eau trouble ou dans les lacs et les
piscines très fréquentés
• Œillet sur le côté pour l’attacher à
votre dispositif de flottaison favori
CONVIENNENT À LA PLUPART
DES PORTE-GOBELETS!
BASE AMOVIBLELe WOW-SOUND BUOY possède
un ouvre-bouteille pratique!
POIGNÉE FACILITANT LE
TRANSPORT ET MOUSQUETON
qui devient le haut-parleur de gauche et un qui devient celui
de droite afin que vous obteniez un son WOW stéréo véritable.
Suivez les instructions ci-dessous pour activer la fonction.
2. Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont éteints et
qu’ils ne sont pas connectés à tout appareil Bluetooth.
3. Allumez le premier haut-parleur («maître ») et connectez-le
à votre appareil Bluetooth.
4. Allumez le second haut-parleur («esclave »), mais NE
LE CONNECTEZ PAS à votre appareil Bluetooth.
5. Sur le premier haut-parleur, appuyez deux fois sur le bouton
de couplage Bluetooth. Cela active la fonction True Wireless.
6. Sur le deuxième haut-parleur, cliquez deux fois sur le bouton
de couplage Bluetooth. Cela connecte le haut-parleur
secondaire au principal.
7. Vous entendrez «True Wireless Connected» ce qui
veut dire qu’ils sont connectés.
8. Faites jouer votre musique.
9. Si le haut-parleur secondaire se déconnecte, vous pouvez le recon
necter en cliquant deux fois sur le bouton de couplage Bluetooth
pourvu que le haut-parleur principal soit toujours en
mode True Wireless.
10. Note 1 : Actuellement, le jeu de composants Bluetooth
seulement la capacité d’avoir les 2 haut-parleurs à
une distance d’environ 5 mètres ou 15 pieds, mais
plus ils sont loin l’un de l’autre et moins la connexion
sera stable.
11. Note 2 : Votre appareil peut quand même se trouver
à 30 mètres du premier haut-parleur pourvu qu’il n’y
ait pas d’obstructions.
ENREGISTREMENT DE VOTRE HAUT-PARLEUR WOW-SOUND BUOY
Aidez-nous à mieux vous assister en remplissant notre
formulaire d’enregistrement contenu dans votre emballage
de haut-parleur ou en ligne au www.wowwatersports.com.
Veuillez conserver la facture d’origine ou une photocopie
de celle-ci dans un endroit sûr.
19
WOW Sports LLC.
Dessiné et conçu aux États-Unis
FABRIQUÉ EN CHINE
www.wowwatersports.com Téléphone : 1-844-969-9063
GARANTIE :
World of Watersports garantie, à l’acheteur d’origine seulement, que leurs
produits haute performance, lorsqu’utilisés à des fins récréatives normales,
sont exempts de tout vice de matière et de fabrication pour une période d’un
(1) an à partir de la date d’achat. Toute garantie implicite est également limitée
à la période d’un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Notre garantie
exclut les produits destinés à être loués et à d’autres utilisations qui ne sont
pas considérées à des fins récréatives. World of Watersports ne sera pas tenu
responsable des dommages accessoires ou indirects.
Table of contents
Languages:
Other Wow Speakers manuals
