X-Gamer KM10CZ User manual

X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ
Herní klávesnice
Uživatelská příručka

Představení
X-Gamer Profi Keyboard KM10CZ je profesionální herní klávesnice.
Tlačítka klávesnice jsou perfektně přizpůsobená specifickým
potřebám her. Díky svým mechanickým vlastnostem umožňují
rychlejší a přesnější provádění příkazů,
než bývá zvykem u standardních
klávesnic.
Po stisku klávesy dojde ke stlačení
pružiny, která je pod ní umístěna, a
aktivaci příslušeného spínače. Po
uvolnění se pružina vrací zpět do své
původní polohy.
Specifikace a instalace
Systémové požadavky: PC / Mac s alespoň 1× USB konektorem; OS
Windows XP, Vista, 7, 8, 10 a Mac OS X.
Vybalte klávesnici a zapojte ji do USB konektoru počítače.

Po prvním zapojení system automaticky nainstaluje příslušný
ovladač klávesnice.
Po dokončení instalace můžete začít s klávesnicí pracovat.
Bezpečnostní pokyny
Chraňte klávesnici před vniknutím vody nebo jiných kapalin.
Nepoužívejte při práci s klávesnicí nadměrnou sílu.
Před prvním použitím prosím věnujte pozornost správnému
zapojení klávesnice do počítače.
Chraňte kabel klávesnice před poškozením.
Při práci s klávesnicí doporučujeme dělat pravidelné přestávky.
Použití klávesy FN
FN + ↑ / FN + ↓ slouží ke kontrole podsvícení kláves; úroveň lze
upravovat.
FN + WINDOWS "L" slouží k uzamčení nabídky Start. Uzamčení je
indikováno rozsvícením WIN v pravém horním rohu.

FN + 1~0 slouží k rozsvícení vybrané skupiny kláves. Tato nastavení
můžete také změnit. Pokud stisknete FN+END, rozblikají se
indikátory v pravém horním rohu a následně můžete stiskem
jednotlivých tlačítek nastavit, která se budou rozsvěcet po stisku
FN+1~0. Nastavení uložíte dalším stisknutím kombinace FN+END.
FN + DEL spustí animaci klávesnice, kdy se podsvícení postupně
přelévá z jednoho okraje klávesnice na druhý.
FN + Insert spustí animace podsvícení klávesnice, druhou animaci
spustíte opakovaným stisknutím.
FN + HOME spustí rozsvěcení a zhasínání kláves v pravidelném
rytmu vždy od nejnižšího po maximální podsvícení.
FN + PgUp vypne defaultní podsvícení klávesnice, po stisku
jednotlivých tlačítek se vždy rychle začne šířit světlo do stran od
stisknuté klávesy.
FN + PgDn vypne defaultní podsvícení klávesnice, jednotlivá tlačítka
se vždy rozsvítí po jejich stisknutí.

FN + ESC stisknuté po dobu 3 sekund restartují nastavení klávesnice
do defaultního módu.
Multimediální tlačítka
Stiskem těchto kláves vyvoláte vybranou funkci. Vždy je potřeba
stisknout FN + klávesy F1 – F10.
F1 – Windows Media Player
F2 – snížení hlasitosti
F3 – zvýšení hlasitosti
F4 – ztlumení
F5 – zastavení přehrávání
F6 – předcházející skladba
F7 – přehrávání / pauza
F8 – následující skladba
F9 – email
F10 – výchozí okno internetového prohlížeče
F11 – zámek klávesnice
F12 – kalkulačka

Likvidace
Symbol přeškrtnuté popelnice v manuálu, na výrobku
nebo obalu znamená, že na území Evropské unie musí být
všechny elektrické a elektronické výrobky a akumulátory
po ukončení své životnosti uloženy do odděleného sběru.
Vysloužilé zařízení nikdy nevyhazujte do běžného komunálního
odpadu. Po ukončení používání musí být předáno na příslušné
sběrné místo, kde zajistí jeho recyklaci či ekologickou likvidaci.
Nedodržování těchto pokynů je nezákonné.
Prohlášení o shodě
Tímto dovozce, společnost Satomar s.r.o (Hájecká 14,
61800 Brno) prohlašuje, že X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ je ve shodě se základními požadavky směrnice
2014/30/EU.
Kompletní text Prohlášení o shodě je ke stažení na
www.mobilnipodpora.cz.

X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ
Herná klávesnica
Užívateľská príručka

Predstavenie
X Gamer Profi Keyboard KM10CZ je profesionálna herná klávesnica.
Tlačidlá klávesnice sú perfektne prispôsobené špecifickým
potrebám hier. Vďaka svojim mechanickým vlastnostiam umožňujú
rýchlejšie a presnejšie vykonávanie
príkazov, než býva zvykom u
štandardných klávesníc.
Po stlačení klávesy dôjde k stlačeniu
pružiny, ktorá je pod ňou umiestnená, a
aktiváciu príslušného spínača. Po
uvoľnení sa pružina vracia späť do svojej
pôvodnej polohy.
Špecifikácie a inštalácia
Systémové požiadavky: PC / Mac s aspoň 1× USB konektorom; OS
Windows XP, Vista, 7, 8, 10 a Mac OS X.
Vybaľte klávesnicu a zapojte ju do USB konektora počítača.

Po prvom zapojení system automaticky nainštaluje príslušný
ovládač klávesnice.
Po dokončení inštalácie môžete začať s klávesnicou pracovať.
Bezpečnostné pokyny
Chráňte klávesnicu pred vniknutím vody alebo iných kvapalín.
Nepoužívajte pri práci s klávesnicou nadmernú silu.
Pred prvým použitím prosím venujte pozornosť správnemu
zapojeniu klávesnice do počítača.
Chráňte kábel klávesnice pred poškodením.
Pri práci s klávesnicou odporúčame robiť pravidelné prestávky.
Použitie klávesy FN
FN + ↑ / FN + ↓ slúži ku kontrole podsvietenie kláves; úroveň
možno upravovať.
FN + WINDOWS "L" slúži na uzamknutie ponuky Štart. Uzamknutie
je indikované rozsvietením WIN v pravom hornom rohu.

FN + 1 ~ 0 slúži k rozsvieteniu vybranej skupiny kláves. Toto
nastavenie môžete tiež zmeniť. Ak stlačíte FN + END, rozblikajú sa
indikátory v pravom hornom rohu a následne môžete stlačením
jednotlivých tlačidiel nastaviť, ktorá sa budú rozsvecovať po
stlačení FN + 1 ~ 0. Nastavenie uložíte ďalším stlačením FN + END.
FN + DEL spustí animáciu klávesnice, kedy sa podsvietenie
postupne prelieva z jedného okraja klávesnice na druhý.
FN + Insert spustí animácie podsvietenie klávesnice, druhú
animáciu spustíte opakovaným stláčaním.
FN + HOME spustí rozsvecovanie a zhasínanie kláves v pravidelnom
rytme vždy od najnižšieho po maximálne podsvietenie.
FN + PgUp vypne defaultne podsvietenie klávesnice, po stlačení
jednotlivých tlačidiel sa vždy rýchlo začne šíriť svetlo do strán od
stlačené klávesy.
FN + PgDn vypne defaultný podsvietenie klávesnice, jednotlivé
tlačidlá sa vždy rozsvieti po ich stlačení.

FN + ESC stlačené na 3 sekundy reštartujú nastavenie klávesnice do
defaultného módu.
Multimediálne tlačidlá
Stlačením týchto kláves vyvoláte vybranú funkciu. Vždy je potrebné
stlačiť FN + klávesy F1 - F10.
F1 – Windows Media Player
F2 – zníženie hlasitosti
F3 – zvýšenie hlasitosti
F4 – stlmenie
F5 – zastavenie prehrávania
F6 – predchádzajúci skladba
F7 – prehrávanie / pauza
F8 – nasledujúca skladba
F9 – email
F10 – predvolené okno internetového prehliadača
F11 – zámok klávesnice
F12 – kalkulačka

Likvidácia
Symbol prečiarknutého odpadkového koša v manuáli, na
výrobku alebo obale znamená, že na území Európskej únie
musia byť všetky elektrické a elektronické výrobky a
akumulátory po skončení ich životnosti odniesť na osobitnú
skládku.
Vyslúžené zariadenie nikdy nevyhadzujte do bežného komunálneho
odpadu. Po ukončení používania musí byť odovzdané na príslušné
zberné miesto, kde zaistí jeho recykláciu či ekologickú likvidáciu.
Nedodržiavanie týchto pokynov je nezákonné.
Vyhlásenie o zhode
Týmto dovozca, spoločnosť Satomar s.r.o. (Hájecká 14,
61800 Brno, ČR) prehlasuje, že X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ je v zhode so základnými požiadavkami smernice
2014/30/EU.
Kompletný text Prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na
www.mobilnipodpora.cz.

X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ
Game Keyboard
User Manual

Introducing
X-Gamer Profi Keyboard KM10CZ is a professional game keyboard.
Keyboard keys are perfectly tailored to the specific needs of the
games. Thanks to their mechanical properties, they enable faster
and more accurate execution of
commands than is usual with standard
keyboards.
When the key is pressed, the spring that
is placed under it is pressed and the
corresponding switch is activated. When
released, the spring returns to its
original position.
Specifications and installation
System requirements: PC / Mac with at least 1 x USB connector;
Windows XP, Vista, 7, 8, 10 and Mac OS X.
Unpack the keyboard and plug it into the PC USB connector.

After the first connection, the system automatically installs the
appropriate keyboard driver.
Once the installation is complete, you can start using the keyboard.
Safety instructions
Protect the keyboard from the ingress of water or other liquids.
Do not use excessive force when working with the keyboard.
Please make sure that your keyboard is properly connected to your
computer before using it for the first time.
Protect the keyboard cable from damage.
We recommend regular breaks when working with the keyboard.
Using the FN key
FN + ↑ / FN + ↓ is used to control key backlighting; level can be
edited.
FN + WINDOWS "L" is used to lock the Start menu. Locking is
indicated by the WIN illumination in the top right corner.

FN + 1~0 serves to illuminate the selected key group. You can also
change these settings. If you press FN + END, the lights in the upper
right corner will flash and then you can set the buttons to light up
after pressing FN + 1 ~ 0. To save the settings, press FN + END
again.
FN + DEL will launch the keyboard animation when the backlight
gradually flows from one keyboard edge to the other.
FN + Insert launches the keyboard backlight animation, press the
second animation repeatedly.
FN + HOME starts to turn on and off the keys in regular rhythm
from the lowest to the maximum backlight.
FN + PgUp turns off the default keyboard backlight, pressing the
buttons quickly starts to spread light to the sides of the key
pressed.
FN + PgDn turns off the default keypad backlight, the individual
buttons always light up when you press them.

FN + ESC pressed for 3 seconds restores the keypad setting to the
default mode.
Multimedia buttons
Pressing these keys brings up the selected function. You always
need to press FN + F1 – F10.
F1 – Windows Media Player
F2 – Volume down
F3 – Increase volume
F4 – Mute
F5 – Stop playback
F6 – Previous track
F7 – Play / Pause
F8 – The following track
F9 – Email
F10 – The default browser window
F11 – Keypad lock
F12 – Calculator

Disposal
The crossed-out wheeled bin symbol in the manual, on the
product or on the packaging means that all electrical and
electronic products and accumulators must be stored
separately in the European Union at the end of their service life.
Never dispose of remanent equipment to normal household waste.
Once it has been used, it must be handed over to the appropriate
collection point where it will be recycled or disposed of in an
environmentally friendly manner. Failure to follow these guidelines
is illegal.
Declaration of Conformity
This importer, Satomar s.r.o (Hájecká 14, 61800 Brno,
Czechia), declares that the X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ is in compliance with the essential requirements
of Directive 2014/30/EU.
The full text of the Declaration of Conformity is available for
download at www.mobilnipodpora.cz.

X-Gamer Profi Keyboard
KM10CZ
Klawiatura dla graczy
Instrukcja obsługi

Prezentacja
X-Gamer Profi Keyboard KM10CZ to profesjonalna klawiatura dla
graczy.
Jej klawisze są idealnie dostosowane do specyficznych potrzeb gier.
Dzięki swoim właściwościom mechanicznym umożliwia szybsze i
dokładniejsze wykonywanie poleceń, niż
zazwyczaj bywa w przypadku
standardowych klawiatur.
Po naciśnięciu klawisza umieszczona pod
nim sprężyna zostaje ściśnięta i dochodzi
do aktywacji odpowiedniego
przełącznika. Po zwolnieniu sprężyna
wraca z powrotem do swojej pierwotnej
pozycji.