X-METAL FANCY 33438 User manual

NOTICE DE MONTAGE
Portillon battant plein en aluminium moderne 100x142cm FANCY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Solid swing gate in aluminium modern 100x142cm FANCY
AUFBAUANLEITUNG
Flügeltor aus Aluminium modern 100x142cm FANCY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Portón abatible de aluminio macizo 100x142cm FANCY
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Cancello a battente in alluminio moderno 100x142cm FANCY
INSTRUKCJA MONTAŻU
Furtka ogrodzeniowa z aluminium 100x142cm FANCY
PL
IT
ES
DE
33438 | 33439 | 33440
EN

2

3

4
Liste de pièces détachées | Part list | Stückliste | Lista de piezas | Elenco dei componenti | Lista części

5

6

7
Lame renforcée pour l’automatisation
Reinforced blade for automation
Verstärktes Paneel für die Motorisierung
Lámina reforzada para la automatización
ILamina rinforzata per il sistema di automazione
Wzmocniona listwa napędowa

8

9
Vous pouvez retourner et changer
la direction de cette plaque pour
personnaliser votre portail.
You can turn around and change
the direction of this to personalise
your gate.
Sie können dieses Paneel
umdrehen und die Ausrichtung
ändern, um Ihr Tor individuell
anzupassen.
Puedes volver y cambiar la
dirección de este placa para
personalizar su puerta.
IPer personalizzare il vostro
cancello potete ruotare e
cambiare la direzione di questo
pannello.
Możesz zmienić pozycję płyty, aby
spersonalizować bramę.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20