MANUALE D'USO
Leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
PRECAUZIONI D'USO
Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di maneggiarlo.
Spegnere il prodotto prima di maneggiarlo.
Non installare in prossimità di una fonte di calore.
Assicurarsi che il prodotto sia installato secondo le istruzioni fornite.
Per le riparazioni, rivolgersi a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore.
Tenere il prodotto e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini.
IP44: protezione da oggetti solidi di dimensioni superiori a 1 mm. Protetto
contro gli spruzzi d'acqua provenienti da tutte le direzioni.
Assicurarsi che il prodotto sia montato in modo sicuro.
Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo.
ATTENZIONE - QUESTA LUCE NON DEVE ESSERE UTILIZZATA SENZA
CHE TUTTE LE GUARNIZIONI SIANO STATE INSERITE.
YANTEC non si assume alcuna responsabilità per un uso non conforme
alle presenti istruzioni.
GARANZIA
Il prodotto è garantito per 2 anni.
Le condizioni di garanzia sono conformi alle disposizioni di legge e sono
soggette a modifiche tecniche.
Per qualsiasi prodotto danneggiato, contattare il proprio rivenditore.
RICICLO
All'interno dell'UE, questo simbolo indica che questo prodotto non deve
essere smaltito con i rifiuti domestici. L'apparecchio contiene preziosi
materiali riciclabili che devono essere separati e che possono danneggiare
l'ambiente o la salute umana se non vengono smaltiti correttamente. Si
prega di smaltire i vecchi apparecchi utilizzando il sistema di raccolta
appropriato o di inviare l'apparecchio per lo smaltimento presso il luogo di
acquisto per il riciclaggio.
IT
BENUTZERHANDBUCH
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH
Vergewissern Sie sich, dass das Produkt nicht beschädigt ist, bevor Sie es
benutzen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es benutzen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät gemäß den Anweisungen installiert
wurde. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person
oder Ihren Händler.
Bewahren Sie das Produkt und seine Komponenten außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
IP44: Geschützt gegen feste Gegenstände, die größer als 1 mm sind.
Geschützt gegen
Spritzwasser aus allen Richtungen.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt sicher montiert ist.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
WARNUNG - DIESE LEUCHTE DARF NICHT VERWENDET WERDEN,
WENN NICHT ALLE PLOMBEN VORHANDEN SIND.
YANTEC übernimmt keine Verantwortung für eine Verwendung, die nicht in
Übereinstimmung mit dieser Anleitung steht.
GARANTIE
Für Ihr Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren.
Die Garantiebedingungen richten sich nach den gesetzlichen Bestimmun-
gen und vorbehaltlich technischer Änderungen. Im Falle eines beschädig-
ten Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
RECYCLING
Innerhalb der EU bedeutet dieses Symbol , dass dieses Produkt nicht
mit dem nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Geräte enthalten
wertvolle, wiederverwertbare. Materialien für das Recycling sortiert werden
und die Umwelt oder die menschliche. Gesundheit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung. Bitte entsorgen Sie Altgeräte über ein geeignetes
Sammelsystem oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an den Ort, wo
Sie es gekauft haben. Dieser wird das Gerät dann dem Recycling
zuführen.
DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees en volg de instructies in deze handleiding zorgvuldig.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK
Controleer of het product niet beschadigd is alvorens het te hanteren.
Schakel het product uit alvorens het te hanteren.
Niet installeren in de buurt van een warmtebron.
Zorg ervoor dat het product wordt geïnstalleerd volgens de gegeven
instructies.
Neem voor reparaties contact op met een gekwalificeerd persoon of uw
dealer.
Houd het product en zijn bestanddelen buiten het bereik van kinderen.
IP44: Beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1mm. Beschermd
tegen spatwater uit alle richtingen.
Zorg ervoor dat het product goed gemonteerd is.
Laad de batterij volledig op voor het eerste gebruik.
WAARSCHUWING - DEZE LAMP MAG NIET WORDEN GEBRUIKT
ZONDER DAT ALLE AFDICHTINGEN ZIJN AANGEBRACHT.
YANTEC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig gebruik dat niet in
overeenstemming is met deze instructies.
GARANTIE
Uw product heeft 2 jaar garantie.
De garantievoorwaarden zijn in overeenstemming met de wettelijke
bepalingen en zijn onderhevig aan technische wijzigingen.
Neem voor elk beschadigd product contact op met uw dealer.
RECYCLING
Binnen de EU geeft dit symbool aan dat dit product niet met het
huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het apparaat bevat
waardevolle recycleerbare materialen die moeten worden gescheiden en
die het milieu of de volksgezondheid kunnen schaden als ze niet op de
juiste manier worden verwijderd. Gooi oude apparaten weg via het
daarvoor bestemde inzamelsysteem of stuur het apparaat op naar de
plaats van aankoop voor recycling.
NL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Ελέγξτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά πριν το χρησιμοποιήσετε.
Κλείστε το ρεύμα πριν το χειρισμό.
Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγή θερμότητας.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί σύμφωνα μετις οδηγίες που
δίνονται.
Για επισκευή, επικοινωνήστε μεένα εξειδικευμένο άτομοήτον
αντιπρόσωπόσας. Κρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά.
IP44: Προστατεύεται απόστερεά αντικείμενα μεγαλύτερα από 1mm.
Προστατεύεται από. ψεκασμός νερού απόόλες τις κατευθύνσεις.
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι στερεωμένο μεασφάλεια.
Φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν απότην πρώτη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΠΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΧΩΡΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΦΥΓΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΘΕΣΗ.
ΗYANTEC δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε χρήση που δεν είναι σύμφωνη
μετο παρόν εγχειρίδιο.
ΕΓΓΥΗΣΗ
Το προϊόν σας έχει εγγύηση 2 χρόνια.
Οι όροι της εγγύησης υπόκεινται μετις νομικές διατάξεις και τις
αντίστοιχες τεχνικές αλλαγές.
Για οποιοδήποτε κατεστραμμένο προϊόν, επικοινωνήστε μετον
αντιπρόσωπόσας.
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ
Εντός της ΕΕ, αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μετα οικιακά απορρίμματα. Οι συσκευές
περιέχουν πολύτιμαανακυκλώσιμαυλικά.
Τα υλικά για ανακύκλωση θα πρέπει να ταξινομούνται προς το
περιβάλλον απότην ανεξάρτητη αρχή. Παρακαλούμε πετάξτε τις παλιές
συσκευές χρησιμοποιώντας κατάλληλο σύστημασυλλογής ήστείλτε τη
μονάδα για απόρριψη στο μέρος όπου το αγοράσατε.
Αυτό θα κάνει στη συνέχεια τη συσκευή ανακυκλώσιμη.
EL
V01
- Yantec
92 boulevard Victor Hugo
92110 Clichy - France
04
