Xblitz RF 250 User manual
RF 250
3
A
Table of contents
Spis treści
PL
EN
DE
CZ
HU
SK
LT
LV
ET
RO
BG
FR
IT
ES
User manual
Vartotojo vadovas
Kasutusjuhend
Manuale utente
7
10
13
17
20
23
27
30
33
37
40
43
47
50
4 5
1
red/ czerwony
black/ czarny
niebieski/ blue
yellow/ żółty
power antenna/ amplifier turn on (antena wzmacniacza)
GND (-)
-+ 12V constant power supply (źródło stałego zasilania)
12 accesory (+ 12V akcesoria)
2
B
6 7
green/ zielony Rear left speaker
green/ zielony
white/ biały
black/ czarny
white/ biały
black/ czarny
gray/ szary
gray/ szary
violet/ fioletowy
black/ czarny
violet/ fioletowy
black/ czarny
(Tylny lewy głośnik)
Front left speaker
(Przedni lewy głośnik)
Front right speaker
(Przedni prawy głośnik)
Rear right speaker
(Tylny prawy głośnik)
3PL
01.
1.
2.
3. Instrukcja
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Uwagi
1.
2.
3.
4.
8 9
03.
PATRZ RYS. A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALACJA
PATRZ RYS. B. 1
a.
PATRZ RYS. B. 2
b.
PATRZ RYS. B. 3
05. FAQ
1. Brak zasilania
4. Diagram okablowania
06. SPECYFIKACJA
Moc:
MP3 SNR:
FM SNR:
Maksymalna moc:
USB2:
Informacje FM:
10 11
07. KARTA GWARANCYJNA/REKLAMACJE
pod adresem:
EN
USER MANUAL
01. CONTENTS OF THE KIT
1.
2.
3.
02. MAIN FEATURES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comments
1.
2.
3.
4.
03. DESCRIPTION OF THE BUTTONS
SEE FIG. A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALLATION
SEE FIG. B. 1
a.
SEE FIG. B. 2
b.
SEE FIG. B. 3
12 13
05. FAQ
4. Wiring diagram
06. SPECIFICATION
Power:
MP3 SNR:
FM SNR:
Voltage:
USB2:
07. WARRANTY/ COMPLAINTS CARD
at:
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
01. INHALT DES KITS
1.
2.
14 15
3.
02. WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kommentare
1.
2.
3.
4.
03. BESCHREIBUNG DER SCHALTFLÄCHEN
SIEHE ABB. A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALLATION
SIEHE ABB. B. 1
a.
SIEHE ABB. B. 2
b.
SIEHE ABB. B. 3
05. FAQ
2. kein Ton
3. kein Radioempfang
06. SPEZIFIKATION
16 17
FM SNR:
Stromstärke:
USB2:
07.
CZ
01. OBSAH SADY
1.
2.
3.
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
03.
VIZ OBR. A
1.
18 19
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALACE
VIZ OBRÁZEK B. 1
a.
VIZ OBRÁZEK B. 2
b.
VIZ OBRÁZEK B. 3
05.
1. No napájení
06. SPECIFIKACE
Napájení:
SNR MP3:
Slyšitelnost FM:
FM SNR:
USB2:
Informace o FM:
07.
20 21
na adrese:
:
HU
01.
1.
2.
3.
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
03.
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04.
LÁSD A B. ÁBRÁT. 1
a. Ábra
LÁSD A B. ÁBRÁT.2
b.
LÁSD A B. ÁBRÁT. 3
22 23
05. GYIK
06.
MP3 SNR:
FM SNR:
Jelenlegi:
:
USB2:
FM információ:
07.
www.
SK
01. OBSAH SÚPRAVY
24 25
1.
2.
3.
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Komentáre
1.
2.
3.
4.
03.
POZRI OBRÁZOK A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INŠTALÁCIA
POZRI OBRÁZOK B. 1
a.
POZRI OBRÁZOK B. 2
b.
POZRI OBRÁZOK B. 3
05.
1. No napájanie
4.Wiring diagram
06. ŠPECIFIKÁCIA
Napájanie:
SNR MP3:
FM SNR:
26 27
USB2:
Informácie o FM:
07.
adrese:
LT
VARTOTOJO VADOVAS
01. RINKINIO TURINYS
1.
2.
3.
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Komentarai
1.
2.
3.
4.
03.
.A PAV.
1.
2.
28 29
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04.
.B.1 PAV.
a.
.B. 2 PAV.
b.
.B.3 PAV.
05. DUK
06. SPECIFIKACIJA
MP3 SNR:
FM SNR:
:
USB2:
FM informacija:
30 31
07.
//
reklamacje.kgktrend.pl/.
www.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
01. KOMPLEKTA SATURS
1.
2.
3.
02.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
03. POGU APRAKSTS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04.
a.
b.
32 33
05.
06.
MP3 SNR:
FM SNR:
USB2:
07. GARANTIJAS/PRETENZIJU KARTE
pl/gwarancja/.
EE
KASUTUSJUHEND
34 35
01. KOMPLEKTI SISU
1.
2.
3.
02. PEAMISED OMADUSED
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Kommentaarid
1.
2.
3.
4.
03. NUPPUDE KIRJELDUS
VAATA JOONIST A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALLATSIOON
VAATA JOONIST B. 1
a.
VAATA JOONIST B. 2
b.
VAATA JOONIST B. 3
05. KKK
1. No toiteallikas
06. SPETSIFIKATSIOON
MP3 SNR:
36 37
RO
MANUAL DE UTILIZARE
FM SNR:
Pinge:
USB2:
.
07. GARANTII/KAEBUSTE KAART
01.
1.
2.
3.
02. CARACTERISTICI PRINCIPALE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Comentarii
1.
2.
3.
4.
03. DESCRIEREA BUTOANELOR
VEZI FIG. A
1.
38 39
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
04. INSTALARE
VEZI FIG. B. 1
a.
VEZI FIG. B. 2
b.
VEZI FIG. B. 3
05.
06.
MP3 SNR:
FM SNR:
Sensibilitate FM:
USB2:
07.
la:
Table of contents
Languages:
Other Xblitz Car Receiver manuals
