Xblitz iSee User manual

Český………………………..
English………………………
Deutsch……………………..
Francais…………………….
Español……………………..
Italiano………………………

1. Připojte zařízení
Zkontrolujte, zda kamera má nálepku sticker jak je znázorněno
na obrázku níže: „One Key WiFi Configuration".
Pokud kamera obsahuje v / v nálepku, sticker, stačí připojit do
kamery pouze napájecí kabel. V případě, že kamera nemá
nálepku, připojte kameru k napájecímu kabelu a síťový kabel z
routeru.

2. Stáhněte si software
Ke stažení softwaru, navštivte web. stránku: http://xblitz.pl/
produkt/kamerv-ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-n iania-2/ nebo
naskenujte níže uvedený kód QR.
Android iOS
3. Registrujte se
Klikněte na aplikaci „register"(registrovat) pro systém iOS nebo
Android, zadejte uživatelskéjméno, heslo a e-mail, pak doko-
nčete registraci.

4. Přidejte kameru
Přejděte do sekce řízení zařízením v mobilní aplikaci,Klikněte
na tlačítko „+" (přidat) a vyberte možnost „IP kamera".
Rychláinstalace (quick setup) - pouze pro kamery, kterépodporují
funkci rychlékonfigurace WiFi („One Key WiFi Configuration"):
Zkontrolujte, zda kamera má nálepku sticker jak je znázorněno
na obrázku níže: „One Key WiFi Configuration".
Připojte napájecíkabel ke kameře a čekejte na hlášení, zvukový
záznam z kamery „One Key WiFi configuration is waiting"
(rychlákonfigurace očekává).

Umístěte telefon s nainstalovanou aplikací v blízkosti kamery,
klikně te na tlač ítko „send" (odeslat) a č ekejte na hlasovou zprávu
z kamery„config success" (konfigurace úspěšně dokončena).

Normálníinstalace - pro kamery bez
stickera „One Key WiFi Configura-
tion":
Najděte kameru v síti LAN - v aplikaci, zvolte možnost "search
add camera"(vyhledat a přidat kameru) ve stejnésíti LAN, která
je připojena k telefonu (nejprve připojte ke kameře napájecíka-
bel a síťovýkabel z routeru).
Popis interfejsu video (Video
interface description)
Horizontálnípohyb Vertikálnípohyb
PřednastaveníPlná obrazovka

Naslouchání vypnuto Naslouchání zapnuto
Hlasový projev vypnuto Hlasový projev zapnuto
Rychlé focení (můžete si je prohlédnout v historii obrázků)
Nahrávání videa (video si můžete prohlédnout v historii
nahrávání)
Řízenízařízením (Device
management)
1) Nastaveníbezdrátového připojení: v nastaveníbez-
drátovésítě, do kteréje připojen router a telefon, za-
dejte název účtu a heslo, klikněte na tlačítko „confi-
guration"(konfigurace), kamera se spustínanovo, při
restartu odpojte napájecíkabel od kamery.
2)Nastavení nahrávání (storage setup): zde můžete
vidět volné místo na SD kartě (formátování paměťové
karty SD před prvním použitím).
3) Aktualizace softwaru (firmware upgrade): přejděte na
„device management"(nastavenízařízení), klikněte
na tlačítko „firmware management"(řízenísoftwa-
rem) pro aktualizaci nejnovější verze.

1 Connect device
Check camera whether have below shown sticker.
① Find sticker
② No sticker
Connect camera power
Connect camera power and
network cable with router.
DC 5V

5. Download software
① Visit http://xblitz.pl/produkt/kamery-
ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ to
download
② Scan below QR code to download
Android iOS
6. Register
①Click register in Android/iOS APP, input account name,
password and email to finish registration.
②Support third party account login, no need register.

3
7. Add camera
Enter APP device management, click “+”，choose
“IP camera”.
Quick setup
Only support camera with one key WiFi setup function.
①Check the camera whether have “One key WiFi
configuration” sticker.
②Connect camera power, wait camera speaks“One key
WiFi configuration is waiting”.
DC 5V

③Place phone near to camera, click send button, wait
camera speaks “config success”.

Search camera in LAN
For camera without one key WiFi config function, choose
search add camera in the same LAN as the phone.
Connect camera with power and network cable,confirm
router LAN port yellow light is flashing,Click bundle.
Video interface discription
Vertical Cruise
Horizontal cruise
Preset
Full screen
Listen unable
Enable Listen
Talk unable
Enable Talk
Snapshot，can browser picture in history.
Recording，can view video in history.

8. Device management
①Wireless setting:Input same router WiFi account and
password as the phone in wireless setting, click
configuration, camera will restart, during rebooting
unplug the network cable from the camera.
②Storage setup:can view SD card available storage
(format the SD card before use).
③Firmware upgrade:enter device management, click
firmware management to upgrade to the latest firmware.

1. Gerät verbinden
Prüfen Sie, ob die Kamera haben unten sticker.
① Finden Aufkleber
② Nein Aufkleber
Schließen Sie die Kamera Strom.
Schließen Sie die Kamera
Strom- und Netzwerkkabel
mit Router.

2. Download-Software
① Besuchen Sie http://xblitz.pl/produkt/kamery-
ip/kamera-xblitz-isee-p2p-ipwifi-niania-2/ Software
herunterladen.
② Scannen unter dimensionalen Code zum Download bereit.
Android iOS
3. Neu registrieren
①Klicken Sie auf Register im Android / iOS APP,
Eingangskontoname , Passwort und E-Mail die
Registrierung zu beenden.
4

4. In-Kamera
Geben APP Geräteverwaltung, klicken Sie auf “+”,
wählen Sie “IP-Kamera”.
Quick Setup
Nur unterstützen Kamera mit einem Schlüssel WiFi-Setup-Funktion.
①Prüfen Sie, ob die Kamera haben “Ein Schlüssel
WLAN-Konfiguration” Aufkleber.
②Schließen Sie die Kamera aus, warten Kamera spricht
“Ein Schlüssel WiFi Konfiguration wartet” (Initial Pairing
muss Eingang WiFi Passwort gleiche wie Telefon WiFi )
DC 5V

③Ort Telefon in der Nähe zur Kamera, klicken Sie
senden Button, warten Kamera spricht “config Erfolg”.

Suche Kamera im LAN
Für Kamera ohne eine Taste WiFi Konfigurationsfunktion, wählen Sie Suche
hinzufügen Kamera in demselben LAN wie das Telefon.
Schließen Sie die Kamera mit Strom und Netzwerkkabel,
bestätigen Router LAN-Anschluss gelbes Licht blinkt.
Klicken Bündel.
5. Video-Schnittstellenbeschreibung
Vertikal Cruise
Horizontal Kreuzfahrt
Preset
Vollbild
Hören Sie nicht in der Lage
Aktivieren Hören
S prechen Sie nicht in der Lage
Aktivieren Diskussion
Snapshot können Browser Bild in der Geschichte
Aufnahme können Video in der Geschichte zu sehen

6. Geräteverwaltung
①Wireless-Einstellung: Input gleichen Router WiFi Konto
und das Kennwort wie das Telefon in. Wireless-
Einstellung, klicken Sie auf Konfiguration, d i e K a m e
r a w i r d n e u g e s t a r t e t , w ä h r e n d d e m
Neustart stecken Sie das Netzwerkkabel von der
Kamera.
②Storage-Setup: kann SD-Karte verfügbaren
S p e i c h e r p l a t z a n z u z e i g e n ( f o r m a t i e r
e n S i e d i e SD-Karte vor dem Gebrauch).
③Firmware-Upgrade: Geben Sie Geräteverwaltung,
klicken Sie auf Firmware-Management, um auf die
neueste Firmware zu aktualisieren.