XD COLLECTION P328.32 Series User manual

Copyright© XD P328.32X
Light up logo wireless
speaker and powerbank

Content
English p. 3
Deutsch p. 9
Español p. 15
Français p. 12
Italiano p. 18
Svenska p. 21
Nederlands p. 6
Polski p. 24

ENGLISH
POWERBANK DETAILS:
• Battery size : 2.200 mAh 8.14wh
• Input : 5V/1A
• Output: 5V/1A
Congratulations on your 2.200 mah powerbank and speaker. This
powerbank is a charging system for mobile phones and other small
portable electronic devices requiring a 5V/1A (maximum) current draw.
1. Micro USB port
2. USB Output port
3. On/O button
4. LED indicator
5. MIC
PRODUCT DESCRIPTIONS:
1.
4.
2.
3.
5.
24mm
39,5mm
SPEAKER DETAILS:
Pairing name: “Light up logo speaker”
Output: 3W
Wireless frequency: 50Hz-20KHz
Bluetooth distance: 10 meter
Battery capacity: Lithium ion battery - 2200 mAh
S/N Ratio (dB) : 65dB
Playing time: 8 hours
Charging time: 2 hour
BT version: 4.2

Imporant: Only use included accessories or certified and tested accessories
to charge the powerbank. Using third party accessories can influence the
item safety.
TO CHARGE THE POWERBANK
By cable:
• Plug in the supplied micro USB cable to your wall charger or computer USB
port. The USB connector goes to your charger, the micro USB goes to your
powerbank.
• When fully charged disconnect the powerbank and it’s ready to use.
CHARGING THE SPEAKER:
A full charge is approximately 2 hours and plays continuously 8 hours.
Connect the speaker to the USB charging cable to charge.
When the LED indicator is RED, the speaker is charging.
The LED indicator goes o when the device is fully charged.
HOW TO USE:
If you want to pair your mobile device with the speaker, please make sure the
BT mode on your device is switched on. Switch the power on/o button on
to pair the device. After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth
devices overview of your device. Please select “Light up logo speaker’’ to pair
your mobile device with the speaker.
WARNING!
• Do not vigorously shake, hit or throw the product.
• If the power bank is not used for long time, please charge/ discharge it once
every three months to ensure the service life of the product.
• Check your mobile device’s battery percentage using the
charging icon displayed on the screen of your phone.
• Please do not expose this device to moisture or heat sources
• This is not a toy, not suitable for children under the age of 7

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. DO NOT DROP, APPLY EXCESSIVE FORCE TO THE CONTROLS, OR PUT
HEAVY OBJECTS ON TOP OF THE BT SPEAKER.
2. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR, DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT.
There are no user-serviceable parts inside this unit.
3. Young children under the age of 7 years should be supervised to ensure
they do not play with the product. Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children under the age of 7.
4. If you do not use the speaker for long periods of time, be sure to store it in
a dry place,free from extreme temperature,humidity and dust.
5. Keep speaker away from any heat source.

NEDERLANDS
POWERBANKSPECIFICATIES:
• Grootte batterij: 2.200 mAh 8.14wh
• Ingang: 5V/1A
• Uitgang: 5V/1A
Gefeliciteerd met uw 2.200 mAh powerbank en speaker. Deze powerbank
is een oplaadsysteem voor mobiele telefoons en andere kleine draagbare
apparaten met een spanning van 5V/1A (maximum).
1. Micro-USB ingang
2. USB uitgangspoort
3. Aan/uit-knop
4. LED controlelampje
5. Microfoon
PRODUCT SPECIFICATIES:
1.
4.
2.
3.
5.
24mm
39,5mm
SPECIFICATIES:
Naam voor koppelen: “Light up logo speaker”
Uitgang: 3W
Draadloze frequentie: 50Hz - 20KHz
Bereik Bluetooth: 10 meter
Batterijvermogen: Lithium-ion batterij - 2.200 mAh
S/N Ratio (dB) : 65dB
Afspeeltijd: 8 uur
Oplaadtijd 2 uur
Bluetooth-versie: 4,2

1. Micro-USB ingang
2. USB uitgangspoort
3. Aan/uit-knop
4. LED controlelampje
5. Microfoon
Belangrijk: gebruik alleen de meegeleverde accessoires of gecertificeerde en
geteste accessoires om de powerbank op te laden. Het gebruik van accessoires
van derden kan de veiligheid van het item beïnvloeden.
DE POWERBANK OPLADEN
Met een kabel:
• Steek de meegeleverde micro-USB-kabel in het stopcontact of in de
USB-poort van de computer. De USB-connector gaat naar uw lader en de
micro-USB gaat naar uw powerbank.
• Koppel de powerbank los als deze volledig is opgeladen. Hij is nu klaar
voor gebruik.
DE LUIDSPREKER OPLADEN:
Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur en daarna speelt de luidspreker 8 uur
lang onafgebroken muziek.
Sluit de luidspreker aan op de USB-oplaadkabel om op te laden.
Wanneer het ledlampje ROOD brandt, dan laadt de luidspreker op.
Zodra de luidspreker volledig is opgeladen, gaat het ledlampje uit.
GEBRUIKSAANWIJZING:
Als je je mobiele apparaat aan de speaker wilt koppelen, zorg dan dat de
Bluetooth-modus op je apparaat is ingeschakeld. Zet de luidspreker aan met
de aan/uit-knop om het apparaat te koppelen. De luidspreker wordt vervolgens
in de lijst met Bluetooth-apparaten weergegeven. Selecteer ‘Light up logo
speaker’ om je mobiele apparaat aan de luidspreker te koppelen.
WAARSCHUWING!
• Schud, sla of gooi het product niet.
• Als de powerbank langere tijd niet gebruikt wordt, moet deze een
keer in de drie maanden worden ontladen/opgeladen.
• Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadicoon
op het beeldscherm van uw telefoon.
• Houd dit apparaat uit de buurt van vocht en warmtebronnen.
• Dit is geen speelgoed, niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT
UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
2. PROBEER HET PRODUCT NIET TE REPAREREN, UIT ELKAAR TE HALEN OF
AAN TE PASSEN.
Het apparaat bevat geen onderdelen die door gebruikers kunnen worden
gerepareerd.
3. Kinderen jonger dan 7 jaar oud mogen deze luidspreker alleen onder toezicht
van een volwassene gebruiken, om te voorkomen dat ze ermee spelen. Indien
het apparaat in de buurt van kinderen jonger dan 7 jaar oud wordt gebruikt,
moet er goed toezicht op de luidspreker worden gehouden.
4. Als je de luidspreker gedurende een lange periode niet gebruikt, bewaar
deze dan in een droge ruimte, zonder extreme temperaturen, luchtvochtigheid
en stof.
5. Houd de luidspreker uit de buurt van warmtebronnen.

DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN DER POWERBANK:
• Batteriegröße: 2.200 mAh 8.14wh
• Eingang: 5V/1A
• Ausgang: 5V/1A
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem 2.200 mAh Powerbank und
Lautsprecher.Dieses Powerbank ist ein Aufladesystem für Mobiltelefone
sowie weitere kleine tragbare Elektronikgeräte mit einer (maximalen)
Stromaufnahme von 5V/1A.
1. Mikro-USB
2. USB-Ausgangsanschluss
3. Ein/Aus-Taste
4. LED-Anzeige
5. MIC
TECHNISCHE DATEN:
1.
4.
2.
3.
5.
24mm
39,5mm
SPEZIFIKATIONEN:
Name für die Koppelung: „Light up logo speaker“
Ausgang: 3W
Drahtlose Frequenz: 50Hz -20KHz
Bluetooth-Entfernung: 10 Meter
Akkukapazität: Lithium-Ionen-Batterie - 2.200mAh
S/N Ratio (dB): 65dB
Wiedergabezeit: 8 Stunden
Aufladezeit: 2 Stunde
BT-Version 4.2

Wichtig: Verwenden Sie nur das inbegriene Zubehör oder zertifiziertes und
geprüftes Zubehör zum Aufladen der Powerbank. Der Einsatz von fremdem
Zubehör kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen.
AUFLADEN DER POWERBANK
Mit einem Kabel:
• Stecken Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel in Ihr Wand-Ladegerät oder
den USB-Port am Computer ein. Das USB-Anschlusskabel führt zu Ihrem
Ladegerät; das Micro-USB-Kabel wird an Ihre Powerbank angeschlossen.
• Trennen Sie die vollständig geladene Powerbank - sie ist jetzt einsatzbereit.
AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS
Zum vollständigen Aufladen werden ca. 2 Stunde benötigt. Damit kann 8
Stunden lang kontinuierlich abgespielt werden.
Den Lautsprecher zum Aufladen an das USB-Ladekabel anschließen.
Wenn die LED-Anzeige ROT leuchtet, lädt der Lautsprecher.
Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, erlischt die LED-Anzeige.
GEBRAUCHSANWEISUNG:
Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll, so ist
darauf zu achten, dass am Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist. Schalten Sie
die Ein/Aus-Taste ein, um das Gerät zu koppeln. Danach erscheint der Laut-
sprecher in der Übersicht der Bluetooth-Geräte Ihres Geräts. Zum Koppeln des
mobilen Geräts mit dem Lautsprecher bitte „Light up logo speaker“ auswählen.
ACHTUNG!
• Das Produkt nicht heftig schütteln, bestoßen oder werfen.
• Wenn das Powerbank längere Zeit nicht genutzt wird, sollte es
alle drei
• Monate aufgeladen/entladen werden, um die Betriebsdauer des
Produkts zu gewährleisten.
• Überprüfen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres
Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus.
• Bitte schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und WÄRMEQUELLEN.
• Das Gerät ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 7 Jahren
geeignet.