XD COLLECTION P433.45 Series User manual

Vacuum flask
with
wireless speaker
Copyright© XD P433.45X

Content
English p. 3
Deutsch p. 9
Español p. 15
Français p. 12
Italiano p. 21
Svenska p. 18
Nederlands p. 6
Polski p. 24

3
Congratulations with this product! Read the manual carefully before use.
PRODUCT DESCRIPTION :
1. On/O button (ON/OFF switch, pause)
2. Indicator light (indicates for charging and BT pairing)
3. Micro USB input (for charging)
4. Microphone
SPECIFICATIONS:
Content product: 500 ml
Material: 304 Stainless steel inside & 201 Stainless
steel outside, PP lid, ABS Speaker bottom.
Input: DC 5V/450mA
BT working range: Less than 10 meters
BT pairing name: XD flask speaker
Audio transmission protocols: HFPV1.5,A2DPV1.0,AVRCPV1.0
BT Frequency: 2.402GHz-2.483GHz
HOW TO USE:
Step 1: Please charge the speaker before use. Connect the supplied USB charging cable to
the Micro USB input (3) in order to charge the speaker. The indicator light (2) will light up
in red. Light will turn o once fully charged.
Step 2:Hold the power switch (1) to turn on the speaker. The indicator LED (2) will turn
in blue (flashing mode) when in standby mode, which indicates that your device is not
connected to the BT (yet).
Step 3: Make sure the BT mode on your device is switched on.
Step 4:Please select the BT pairing name “XD flask speaker” in order to pair your (mobile)
device with the speaker. Once device paired successfully with the speaker, the indicator
light (2) will keep a solid blue colour as indicator.
3. 1.
2.
4.

4
Making phone calls and use speaker as hands-free option
This speaker has a built-in microphone.
- To receive/reject calls: Press the switch button (1) to receive a call. Press and hold the
switch button (1) to reject a call.
- When calling, press the switch button (1) to end the call conversation.
- Once the speaker is paired with mobile phone device, double click the switch button (1)
to (re-)dial the last number.
WARNING AND CAUTION SPEAKER:
When using this product, please consider the following precautions:
- Do not expose the speaker to rain or snow or to fire or excessive temperature. Exposure
to fire or temperature above 70c may cause explosion.
- Do not drop, apply excessive force to the controls, or put heavy objects on the power
bank
- Do not attempt to repair, disassemble or modify the product
- If you do not use the speaker; be sure to store it in a dry place, free from the extreme
temperature, humidity and dust.
- To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is used near
children under the age of 7
- Do not use the speaker if damaged or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk injury.
PLEASE NOTE THE FOLLOWING:
- To control the volume of the speaker, please use the paired device to control the
volume of tracks. On/O button (1) can be used for pausing tracks by single press
of the button.
- The device will turn o automatically after 10 mins if not paired with BT successfully
- This device will remind you when battery is low, please recharge for use.

4 5
CARE INSTRUCTIONS OF THE PRODUCT:
Please note: this item has electrical components in it, read the care instructions of the
product before use! Detach the electronic part while washing.
- Do not put this product in a dishwasher
- Do not use in microwave or use conventional oven
- Wash before first use. Do not immerse in water. Dry thoroughly after leaving it to drain.
- Hand wash only.
- Do not use chemicals or strong detergents for cleaning this product.
- If your product has not been used for some time, rinse with water to remove any
residual odours.
- Store with the lid o
- Avoid abrasives, solvents and bleach products
- After filling, ensure the lid is tightly closed.
- Do not store dry ice or any carbonated drinks as they may cause the lid to eject
forcefully.
- Do not freeze or place the tumbler in the freezer

6
Gefeliciteerd met dit product! Lees de handleiding voor gebruik aandachtig door.
PRODUCTOMSCHRIJVING:
1. Aan/uit-knop (AAN/UIT-schakelaar, pauze)
2. Indicatorlampje (voor opladen en Bluetooth-koppeling)
3. Micro-USB-ingang (voor opladen)
4. Microfoon
SPECIFICATIES:
Inhoud product: 500 ml
Materiaal: 304 roestvrij staal binnen & 201 roestvrij
staal buiten, PP-deksel, ABS-luidspreker onderkant.
Ingangsspanning: DC 5 V/450 mA
Bluetooth-bereik: Minder dan 10 meter
Bluetooth naam voor koppelen:XD flask speaker
Audiotransmissieprotocollen: HFPV1.5, A2DPV1.0, AVRCPV1.0
Bluetooth-frequentie:2,402 GHz - 2,483 GHz
GEBRUIK:
Stap 1: Laad de luidspreker op voor gebruik. Steek de meegeleverde USB-oplaadkabel in
de micro-USB-ingang (3) om de luidspreker op te laden. Het indicatorlampje (2) zal rood
branden. Het lampje gaat uit als hij volledig opgeladen is.
Stap 2: Houd de Aan-/uitschakelaar (1) ingedrukt om de luidspreker in te schakelen. Het
ledlampje (2) gaat blauw knipperen in de standbymodus, wat aangeeft dat het apparaat
(nog) niet met Bluetooth is verbonden.
Stap 3: Controleer of de Bluetooth-verbinding op je mobiele apparaat is ingeschakeld.
Stap 4: Selecteer de naam van de Bluetooth-koppeling ‘XD flask speaker’ om je (mobiele)
apparaat te koppelen aan de speaker. Zodra het apparaat is gekoppeld aan de luidspreker
gaat het indicatorlampje (2) blauw branden.
3. 1.
2.
4.

6 7
Telefoongesprekken en gebruik van luidspreker als handsfree-optie
Deze luidspreker bevat een ingebouwde microfoon.
- Oproepen ontvangen/weigeren: Druk op de Aan-/uitknop (1) om een oproep te
ontvangen. Houd de Aan-/uitknop (1) ingedrukt om een oproep te weigeren.
- Druk tijdens een oproep op de Aan-/uitknop (1) om de oproep te beëindigen.
- Als de luidspreker is gekoppeld met een mobiele telefoon, druk je twee keer op de
Aan-/uitknop (1) om het laatste nummer (opnieuw) te kiezen.
WAARSCHUWING EN VOORZORGSMAATREGELEN LUIDSPREKER:
Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen, bij het gebruik van dit product:
- Stel de luidspreker niet bloot aan regen, sneeuw, vuur of hoge temperaturen.
Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 70 °C kan een ontplong veroorzaken.
- Oefen geen buitensporige druk uit op de knoppen en zet geen zware objecten op de
powerbank.
- Probeer het product niet te repareren, uit elkaar te halen of aan te passen.
- Als je de luidspreker niet gebruikt, bewaar deze dan in een droge ruimte, zonder
extreme temperaturen, luchtvochtigheid en stof.
- Om het risico op verwonding te beperken, moet je voorzichtig zijn met gebruik in de
buurt van kinderen onder de 7 jaar.
- Gebruik de luidspreker niet als deze is beschadigd of aangepast. Beschadigde of
aangepaste accu’s kunnen leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand, ontplong en
verwonding tot gevolg.
NEEM HET VOLGENDE IN ACHT:
- Om het volume van de luidspreker te regelen, gebruik je het gekoppelde apparaat
om het volume van de nummers te regelen. Door één keer op de Aan-/uitknop (1) te
drukken, kunnen nummers worden gepauzeerd.
- Het apparaat schakelt automatisch uit na 10 minuten als dit niet is gekoppeld met
Bluetooth
- Het apparaat geeft aan als de accu bijna leeg is. Laad opnieuw op voor gebruik.

8
ONDERHOUDSINSTRUCTIES VAN HET PRODUCT:
Let op: dit product bevat elektrische componenten. Lees vóór gebruik de onderhouds-
instructies van het product! Koppel het elektronische onderdeel los voorafgaand aan
het schoonmaken.
- Dit product is niet vaatwasserbestendig
- Niet geschikt voor magnetron of conventionele oven
- Schoonmaken voor het eerste gebruik. Niet onderdompelen in water. Droog grondig af
nadat je de beker laat uitlekken.
- Alleen met de hand afwassen.
- Gebruik geen chemicaliën of sterke reinigingsmiddelen voor het schoonmaken van
dit product.
- Als je het product een lange tijd niet meer hebt gebruikt, spoel de beker af met water
om achtergebleven luchtjes te verwijderen.
- Bewaar met de deksel van de beker.
- Vermijd schurende, oplos- en bleekmiddelen
- Zorg dat de deksel goed is afgesloten nadat je de beker hebt gevuld.
- Niet gebruiken voor droogijs of koolzuurhoudende dranken. Hierdoor kan de deksel
plotseling losschieten.
- De tumbler is niet vriesbestendig.

8 9
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Produkt! Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor
dem Gebrauch aufmerksam durch.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Ein/Aus-Taste (EIN/AUS-Schalter, Pause)
2. Kontrollleuchte (Anzeige für Ladevorgang und BT-Koppelung)
3. Mikro-USB-Eingang (zum Laden)
4. Mikrofon
TECHNISCHE DATEN:
Inhalt Produkt: 500 ml
Material: 304 Edelstahl innen und 201 Edelstahl
außen, PP Deckel, ABS Lautsprecherunterteil.
Eingang: DC 5 V/450 mA
BT-Empfangsbereich: Maximal 10 m
Name für die BT-Koppelung: XD flask speaker
Tonübertragungsprotokolle: HFPV1.5, A2DPV1.0, AVRCPV1.0
BT-Frequenz: 2.402 GHz - 2.483 GHz
GEBRAUCHSANWEISUNG
Schritt 1: Den Lautsprecher bitte vor der Verwendung aufladen. Zum Aufladen des
Lautsprechers das mitgelieferte USB-Ladekabel am Mikro-USB-Eingang (3) anschließen.
Die Kontrollleuchte (2) leuchtet rot. Die Leuchte erlischt, wenn das Produkt komplett
aufgeladen wurde.
Schritt 2:Zum Einschalten des Lautsprechers den EIN-/AUS-Schalter (1) gedrückt halten.
Die Kontroll-LED (2) leuchtet im Standby-Modus blau (blinkt), als Hinweis, dass Ihr Gerät
(noch) nicht mit BT verbunden ist.
Schritt 3: Sicherstellen, dass an Ihrem Gerät der BT-Modus eingeschaltet ist.
Schritt 4:Um Ihr (mobiles) Gerät an den Lautsprecher zu koppeln, den BT-Kop-
plungsnamen „XD flask speaker“ auswählen. Sobald das Gerät erfolgreich mit dem
Lautsprecher gekoppelt wurde, leuchtet die Kontrollleuchte (2) dauerhaft blau.
3. 1.
2.
4.

10
Telefonieren und den Lautsprecher als Freisprechanlage nutzen
Dieser Lautsprecher besitzt ein eingebautes Mikrofon.
- Anrufe annehmen/ablehnen: Taste (1) drücken, um ein Gespräch anzunehmen. Taste (1)
gedrückt halten, um ein Gespräch abzulehnen.
- In einem Telefongespräch Taste (1) drücken, um das Gespräch zu beenden.
- Wenn der Lautsprecher mit dem Smartphone gekoppelt wurde, zweimal auf die Taste
(1) klicken, um die letzte Nummer noch einmal zu wählen (Wahlwiederholung).
WARN- UND VORSICHTSHINWEISE ZUM LAUTSPRECHER:
Bitte beachten Sie bei der Anwendung dieses Produkts folgende Vorsichtsmaßnahmen:
- Schützen Sie den Lautsprecher vor Regen oder Schnee sowie vor Feuer oder hohen
Temperaturen. Bei Berührung mit einem Feuer oder Temperaturen über 70 °C besteht
Explosionsgefahr.
- Nicht fallen lassen, die Bedienelemente nicht zu stark beanspruchen und keine
schweren Gegenstände auf die Powerbank stellen.
- Es darf nicht versucht werden, das Produkt zu reparieren, auseinander zu nehmen oder
zu modifizieren.
- Wenn der Lautsprecher nicht verwendet wird, ist er an einem trockenen Ort vor
extremen Temperaturen, Feuchtigkeit und Staub geschützt aufzubewahren.
- Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, darf das Gerät nur unter Aufsicht in der Nähe
von Kindern unter 7 Jahren verwendet werden.
- Verwenden Sie den Lautsprecher nicht, wenn er beschädigt oder geändert wurde.
Beschädigte oder veränderte Batterien können ein unvorhersehbares Verhalten an den
Tag legen und Selbstentzündung, Explosion oder Verletzungsgefahr verursachen.
BITTE BEACHTEN SIE:
- Für die Steuerung der Lautsprecherlautstärke das gekoppelte Gerät verwenden, um
die Lautstärke der Titel einzustellen. Die Ein/Aus-Taste (1) kann zum Unterbrechen
von Titeln mit einem einzigen Tastendruck verwendet werden.
- Das Gerät schaltet nach 10 Minuten automatisch ab, wenn die BT-Koppelung nicht
erfolgreich war
- Dieses Gerät erinnert Sie, wenn die Batterie schwach wird - bitte laden Sie für die
weitere Nutzung die Batterie auf.

10 11
PFLEGEHINWEISE:
Bitte beachten: dieser Artikel enthält elektrische Komponenten, lesen Sie vor Gebrauch
des Produkts die Pflegehinweise! Trennen Sie vor dem Spülen das Elektronikteil.
- Nicht spülmaschinengeeignet
- Nicht in die Mikrowelle geben oder in einem herkömmlichen Ofen verwenden
- Vor dem ersten Gebrauch spülen. Nicht in Wasser eintauchen. Nach dem Entleeren
gründlich trocknen lassen.
- Nur mit der Hand spülen.
- Für die Reinigung des Produkts dürfen keine Chemikalien oder starken Reinigungsmittel
verwendet werden.
- Nach längerem Nichtgebrauch mit Wasser spülen, um unangenehme Gerüche zu
entfernen.
- Zur Aufbewahrung den Deckel abnehmen
- Scheuer-, Lösungs- und Bleichmittel vermeiden
- Nach dem Befüllen sicherstellen, dass der Deckel dicht schließt.
- Kein Trockeneis und keine kohlensäurehaltigen Getränke in der Flasche aufbewahren,
andernfalls besteht die Gefahr, dass der Deckel abgesprengt wird.
- Nicht einfrieren und Becher nicht in die Gefriertruhe geben.

12
Félicitation pour l’acquisition de ce produit ! Veuillez lire ce manuel attentivement avant
toute utilisation.
DESCRIPTION DU PRODUIT:
1. Bouton marche/arrêt (bouton MARCHE/ARRÊT, pause)
2. Témoin lumineux (indique la charge et le couplage BT)
3. Entrée micro-USB (pour la charge)
4. Microphone
SPÉCIFICATIONS :
Contenu produit : 500 ml
Matériau : Intérieur en acier inoxydable 304 & extérieur en acier inoxy-
dable 201, couvercle PP, base Haut-parleur ABS
Entrée : CC 5V/450mA
Protée du BT : Moins de 10 mètres
Nom de couplage BT :XD flask speaker
Protocoles de transmission audio : HFPV1.5,A2DPV1.0,AVRCPV1.0
Fréquence BT : 2,402GHz-2,483GHz
INSTRUCTIONS D’UTILISATION:
Étape 1 : Chargez le haut-parleur avant utilisation. Connectez le câble de charge USB
fourni dans l’entrée Micro-USB (3) pour charger le haut-parleur. Le témoin lumineux (2)
clignote en rouge. L’indicateur s’éteint quand le chargement est achevé.
Étape 2 :Maintenez le bouton de commande (1) enfoncé pour allumer le haut-parleur. Le
témoin LED (2) s’allume en bleu (mode clignotant) en mode standby pour indiquer que
votre appareil n’est pas (encore) connecté au BT.
Étape 3 : Vérifiez si le mode BT de votre appareil mobile est activé.
Étape 4 :Sélectionnez le nom de couplage TG “XD flask speaker” pour apparier votre
appareil (mobile) avec le haut-parleur. Une fois l’appariement réussi avec le haut-parleur,
le témoin lumineux (2) s’allumera en bleu continu.
3. 1.
2.
4.

12 13
Faire des appels téléphoniques et utiliser le haut-parleur en option main libre
Ce haut-parleur est équipé d’un micro intégré.
- Pour recevoir/rejeter des appels : Appuyez une fois sur le bouton-poussoir (1) pour
prendre un appel. Enfoncez et maintenez le bouton-poussoir (1) pour rejeter un appel.
- Lorsque vous appelez, appuyez sur le bouton-poussoir (1) pour mettre fin à la
conversation.
- Une fois le haut-parleur apparié avec le téléphone mobile, double-cliquez sur le bouton
de commande (1) pour (re)former le dernier numéro.
AVERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS POUR LE HAUT-PARLEUR :
Lorsque vous utilisez ce produit, veuillez tenir compte des précautions suivantes :
- N’exposez pas le haut-parleur à la pluie ou à la neige, ou aux flammes ou à une
température excessive. L’exposition aux flammes ou à une température supérieure
à 70 °C peut provoquer une explosion.
- Ne laissez pas tomber l’appareil, n’appuyez pas excessivement sur les boutons et ne
posez pas d’objets lourds sur la batterie externe
- N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier le produit
- Si vous n’utilisez pas le haut-parleur pendant une longue période, conservez-le au sec, à
l’écart de températures extrêmes, de l’humidité et de la poussière.
- Afin de réduire le risque de blessure, surveillez le produit étroitement lorsqu’il est utilisé
à proximité d’enfants de moins de 7 ans.
- N’utilisez pas le haut-parleur s’il est endommagé ou s’il a été modifié. Les batteries en
dommagées ou modifiées peuvent fonctionner de manière inattendue et ainsi
provoquer un incendie, une explosion ou induire un risque de blessure.
ATTENTION :
- Pour modifier le volume du haut-parleur, veuillez utiliser les commandes de
l’appareil couplé. Le bouton Marche/Arrêt (1) peut être utilisé pour mettre en pause
sur une simple pression.
- L’appareil s’éteindra automatiquement après 10 minutes en cas d’échec de
l’appariement BT
- L’appareil vous indiquera quand la batterie est faible, veuillez recharger pour
utilisation.

14
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DU PRODUIT :
Attention : cet article contient des composants électriques. Lisez attentivement les in-
structions du produit avant de l’utiliser ! Enlevez la partie électronique pour le nettoyage.
- Ne mettez pas ce produit dans un lave-vaisselle
- Ne le placez pas dans un four à micro-ondes ou conventionnel
- Lavez-le avant le premier emploi. Ne le plongez pas dans l’eau. Séchez-le complètement
après l’avoir laissé égoutter.
- Lavez-le uniquement à la main.
- N’utilisez pas de produits chimiques ou des détergents puissants pour laver ce produit.
- Si votre produit n’a pas été utilisé pendant un certain temps, rincez-le à l’eau pour
éliminer les odeurs résiduelles.
- Rangez-le avec le couvercle retiré
- Évitez les produits abrasifs, les solvants et les produits à base d’eau de Javel
- Après remplissage, veillez à fermer le couvercle fermement.
- Ne stockez pas de glace carbonée ni de boissons gazeuses car elles peuvent faire sauter
le couvercle violemment.
- Ne congelez pas ou ne placez pas le tumbler dans le congélateur

14 15
ESPAÑOL
¡Enhorabuena por su compra de este producto! Lea atentamente el manual antes
del uso.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
1. Botón de encendido/apagado (interruptor de encendido/apagado, pausa)
2. Luz indicadora (indica la carga y la vinculación del Bluetooth)
3. Entrada micro USB (para la carga)
4. Micrófono
ESPECIFICACIONES:
Capacidad del producto: 500 ml
Material: Interior de acero inoxidable 304 y exterior de acero inoxidable 201
tapa de PP, parte inferior del altavoz de ABS.
Entrada: 5 V CC/450 mA
Alcance de funcionamiento del Bluetooth: Menos de 10 metros
Nombre de vinculación del Bluetooth: XD flask speaker
Protocolos de transmisión de audio: HFPV1.5, A2DPV1.0, AVRCPV1.0
Frecuencia del Bluetooth: 2,402 GHz-2,483 GHz
INSTRUCCIONES DE USO:
Paso 1: Cargue el altavoz antes de utilizarlo. Conecte el cable de carga USB incluido a la
entrada micro USB (3) para cargar el altavoz. La luz indicadora (2) se iluminará en rojo. La
luz se apagará una vez completada la carga.
Paso 2:Mantenga pulsado el interruptor de alimentación (1) para encender el altavoz. El
indicador led (2) se iluminará en azul (parpadeante) en el modo de reposo, lo que indica
que su dispositivo no está conectado aún al Bluetooth.
Paso 3: Asegúrese de que el modo Bluetooth de su dispositivo esté activado.
Paso 4:Seleccione el nombre de vinculación del Bluetooth «XD flask speaker» para
vincular su dispositivo (móvil) al altavoz. Una vez vinculado correctamente su dispositivo
con el altavoz, la luz indicadora (2) se mantendrá de color azul fijo.
3. 1.
2.
4.

16
Hacer llamadas y utilizar el altavoz como manos libres
Este altavoz tiene un micrófono incorporado.
- Para responder/rechazar llamadas: Pulse el interruptor de encendido (1) para responder
una llamada. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido (1) para rechazar una
llamada.
- Al realizar una llamada, pulse el interruptor de encendido (1) para finalizar la
conversación.
- Una vez vinculado el altavoz con un dispositivo móvil, haga doble clic en el interruptor
de encendido (1) para marcar (de nuevo) el último número.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DEL ALTAVOZ:
Al usar este producto, respete las siguientes precauciones:
- No exponga el altavoz a la lluvia, a la nieve, al fuego ni a temperaturas excesivas. Una
exposición al fuego o a temperaturas por encima de los 70 °C puede provocar una
explosión.
- No la deje caer, no ejerza una fuerza excesiva contra los mandos ni coloque objetos
pesados sobre la batería externa
- No intente reparar, desmontar ni modificar el producto
- Si no usa el altavoz, asegúrese de guardarla en un lugar seco, protegido de las
temperaturas extremas, la humedad y el polvo.
- Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una supervisión atenta si el producto se
utiliza cerca de menores de 7 años
- No utilice el altavoz si está dañado o ha sido modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden manifestar comportamientos impredecibles, que pueden dar lugar
a incendio, explosión o riesgo de lesiones.
ATENCIÓN:
- Para controlar el volumen del altavoz, utilice el dispositivo vinculado para controlar
el volumen de los temas. El botón de encendido/apagado (1) se puede utilizar para
pausar temas pulsándolo una sola vez.
- El dispositivo se apagará automáticamente tras 10 minutos si no se vincula
correctamente con el Bluetooth.
- Este dispositivo le avisará cuando la batería esté baja; recárguelo para utilizarlo.

16 17
INSTRUCCIONES DE CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO:
Atención: Este artículo tiene componentes eléctricos. ¡Lea las instrucciones de conser-
vación del producto antes de utilizarlo! Retire la parte electrónica antes del lavado.
- No introduzca este producto en el lavavajillas.
- No lo utilice en un microondas ni utilice un horno convencional.
- Lavar antes del primer uso. No lo sumerja en agua. Séquelo meticulosamente después
de dejarlo escurrir.
- Lávelo solo a mano.
- No utilice productos químicos ni detergentes fuertes para limpiar este producto.
- Si su producto no se ha usado durante cierto tiempo, aclárelo con agua para eliminar
cualquier olor residual.
- Guárdelo con la tapa retirada.
- Evite los abrasivos, disolventes y lejías.
- Tras llenarlo, asegúrese de cerrar bien la tapa.
- No introduzca hielo seco ni bebidas carbonatadas, ya que podrían hacer que la tapa se
abriera por la presión.
- No congele ni coloque el vaso en el congelador.

18
Vi gratulerar till köpet av denna produkt! Läs noga igenom manualen före användningen.
PRODUKTBESKRIVNING:
1. On/O-knapp (ON/OFF-omkopplare, paus)
2. Indikatorlampa (indikerar laddning och BT-koppling)
3. Micro USB ingång (för laddning)
4. Mikrofon
SPECIFIKATIONER:
Produktens innehåll: 500 ml
Material: 304 rostfritt stål på insidan & 201 rostfritt
stål på utsidan, PP lock, ABS botten på högtalaren
Ingång: DC 5V/450mA
BT räckvidd: Mindre än 10 meter
BT parkopplingsnamn:XD flask speaker
Protokoll för ljudöverföring: HFPV1.5,A2DPV1.0,AVRCPV1.0
BT frekvens: 2,402GHz-2,483GHz
ANVÄNDNING
Steg 1: Ladda högtalaren före användning. Anslut medföljande USB-laddkabel till micro
USB-porten (3) för att ladda högtalaren. Indikatorlampan (2) börjar lysa i röd färg.
Lampan släcks när högtalaren är fulladdad.
Steg 2: Håll strömbrytaren (1) intryckt för att slå på högtalaren. Indikatorlampan (2)
växlar till blå färg (blinkar) i standby-läge, vilket indikerar att din enhet inte (ännu) är
ansluten till BT.
Steg 3: Förvissa dig om att BT-läge är inkopplat på din enhet.
Steg 4:Välj BT-namnet ”XD flask speaker” för att koppla din (mobila) enhet till högtalaren.
När enheten har kopplats till högtalaren kommer indikatorlampan (2) lysa konstant i
blå färg.
3. 1.
2.
4.

18 19
Ringa upp och använda högtalaren som hands-free
Denna högtalare har en inbyggd mikrofon.
- Ta emot/avböja samtal: Tryck på knappen (1) för att ta emot ett samtal. Tryck på
knappen (1) och håll intryckt för att avböja ett samtal.
- Vid samtal, tryck på knappen (1) för att avsluta samtalet.
- När högtalaren är kopplad till en mobil telefon, dubbelklicka på knappen (1) för att ringa
upp det senaste numret.
VARNINGSANVISNINGAR FÖR HÖGTALAREN:
Vid användning av denna produkt, iaktta följande försiktighetsåtgärder:
- Högtalaren får inte utsättas för regn, snö, eld eller extrema temperaturer. Exponering för
eld eller temperatur över 70 °C kan orsaka explosion.
- Låt inte strömbanken falla ned, utsätt inte manöverelementen för stor kraftinverkan och
placera inga tunga föremål på den
- Försök inte att reparera, montera isär eller modifiera produkten
- När högtalaren inte används; förvara den på en torr plats, vid normal temperatur,
luftfuktighet och fri från damm.
- Produkten ska övervakas noga när den används i närheten av barn som är yngre än sju
år för att minska risken för personskada
- Högtalaren får inte användas om den är skadad eller om den har modifierats. Skadade
eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan resultera i
brand, explosion och skaderisk.
OBSERVERA FÖLJANDE:
- För inställning av högtalarens volym, använd din enhet för att justera ljudstyrkan.
Du kan använda On/O-knappen (1) för att pausa uppspelningen genom att trycka
en gång på knappen.
- Enheten stängs automatiskt av efter 10 minuter om den inte är kopplad till BT
- Enheten kommer att påminna dig om att batteriets laddningsnivå är låg, vänligen
ladda upp för vidare användning.

20
SKÖTSELANVISNINGAR FÖR PRODUKTEN:
Tänk på att denna produkt innehåller elektriska komponenter; läs igenom skötse-
lanvisningarna innan du börjar använda den! Koppla bort den elektroniska delen för
rengöring.
- Produkten får inte diskas i diskmaskin
- Får ej användas i mikrovågsugn eller i vanlig ugn
- Diska produkten före första användningen. Sänk inte ned i vatten. Torka ordentligt när
flaskan har runnit av.
- Tvätta bara för hand.
- Använd inga kemikalier eller starka rengöringsmedel när du rengör produkten.
- Om du inte har använt produkten under en längre tid, skölj med vatten för att avlägsna
eventuell lukt
- Lagra utan lock
- Använd inte slipmedel, lösningsmedel eller några blekningsprodukter
- Kontrollera att locket sitter fast ordentligt efter påfyllningen.
- Förvara inte torris eller några kolsyrade drycker i flaskan eftersom locket kan slungas av.
- Frys eller placera ej tumlaren i frysfack