XINDAO P330843 User manual

Small action
camera
Copyright © XD P330.843
P330843 Small action camera.indd 1 20-Mar-17 4:13:10 PM

2
Content
English p. 3
Français p. 8
Italiano p. 13
Deutsch p. 18
Español p. 23
Polski p. 28
Svenska p. 33
Nederlands p. 38
P330843 Small action camera.indd 2 20-Mar-17 4:13:10 PM

3
ENGLISH
Warning and (pre)cautions:
• Please do not drop or strike.
• Do not place the camera near anything having strong magnetism, such as magnets and motors. Also avoid this
product near anything emitting strong radio waves or a strong magnetic eld, since it may cause the product have a
breakdown or damage the image and sound of this item.
• Do not place the camera at high temperatures or direct sunlight.
• Please choose branded Micro SD card and format it on computer before use.
• Do not use the micro SD card in or near magnetic place in order to avoid losing stored/saved data.
• During the process of charging battery: if there is overheating, smoke, or odor, unplug the power immediately and
stop charging to avoid re.
• When charging this product, keep the product out of reach of children, the cord can accidentally choke the child
or electric shock.
• Please store the product in dry and insulated places.
• Support storage cards up to 64GB.
Battery low:
• When battery is low, the charging indicator blinks. Please charge this device (2). Once the camera is fully charged,
the red light will turn o.
• To charge, please connect the camera to the computer with USB cable. The charging indicator (8) turns red.
Picture of product/components
1. TF card slot
2. USB port
3. Speaker
4. Shutter key
5. Lens
6. Power (on/o)
7. WIFI key
8. Charging indicator (red)
Taking photos indicator (blue)
Recording videos indicator (blue)
Turning on WIFI indicator (blue)
P330843 Small action camera.indd 3 20-Mar-17 4:13:10 PM

4
Inserting a Micro SD Card
The SD card slot is located on the side of the product (1). See previous picture where the Micro SD insert is located (1).
Note: This item does NOT include a SD card. Please choose a branded Micro SD card and format it on computer before
use. Please also make sure that the camera is turned o when inserting the SD card or when you take out the SD card.
Please use a Micro SD card with enough of storage in order to record videos.
Attentions: Please turn o the small action camera when insert the card or take out the card. Support Class 6 or above
high-speed card, Class 10 or above high-speed card is recommended for professional video recording mode.
Install the battery into the camera/removing the battery from the camera
a. Please ip the battery cover up on the side according to the marked sign and install the battery accordingly.
b. To remove the battery from the camera, please ip
the battery cover up again to take out the battery
from the camera.
Charging
a. Charging can be done by either connecting camera
to computer or power adapter
b.Charging can be done even when the camera is
powered o.
Switching camera on and o
Press and hold power switch (6) for a few seconds to turn it on/o. When camera turned on, the blue light (8)
will show.
Mode switching
Switch between video recording and photo shooting.
Video Recording Mode:
Once the camera is turned on (by pressing power switch (6) for a few seconds), the video recording indicator
blinks (8) blue automatically. Press the shutter key (4) to start video recording. Press the shutter once more to stop
recording videos.
P330843 Small action camera.indd 4 20-Mar-17 4:13:10 PM

5
Photo taking mode:
Once the camera is turned on (by pressing power switch (6) for a few seconds), press the power switch (6) once
until the indicator (8) is switched on photo mode. Press the shutter key (4) to take pictures. The indicator will blink
for a second.
Connect to PC
Connect the camera to the computer with an USB cable in order to nd your recorded videos and photos back.
Connect WIFI with the APP
Please download the free APP “WIFISDV” In Google Play (for Android OS) or APP store (Iphone users) in order to
connect the APP with Wi-Fi. Compatible with IOS 8.0 and up and Android 6.0 and up. Make sure to insert a branded
SD card in order to record videos/take pictures.
Connection steps:
1. Turn on the camera and then press the Wi-Fi button (7) for a second or two until the Wi-Fi indicator blinks blue (7).
2. Open and enable Wi-FI setting on your smartphone, search/choose for and connect with the device called “small
action camera”. The password for connecting with this device is “999999999”.
3. Open the App “WIFISDV” that you have downloaded. If you have not downloaded yet, please download the app
from App Store or Google Play by searching the name “WIFISDV”. When you failed to connect, press on the “refresh”
button in the middle of the screen in the app and try again until connected.
4. With the App you will be able to see what is recording/recorded.
Wi-Fi LED Indicator (8):
When the Wi-Fi mode is enabled (7), the Wi-Fi indicator (8) ashes. Once the Wi-Fi is connected, the color of the
LED indicator turn blue. Once Wi-Fi turned o, the light will goes o.
P330843 Small action camera.indd 5 20-Mar-17 4:13:11 PM

6
Please nd below the setting in the App.
1. Settings
2. File
3. Shutter key
4. Shutter key
5. Recording mode
6. Battery status
Note: Make sure to insert a micro SD card in order to take photos and to record video or to download les.
Product Specification
Video Resolution 1080 ,720, WVGA, VGA
Photo Resolution 12M,10M,8M,5M,3M,2M,1.3M
Photo Format JPG
Video Format AVI
WIFI Supported
WIFI Name Small action camera
APP Name WIFI SDV
P330843 Small action camera.indd 6 20-Mar-17 4:13:11 PM

7
Data Connection Micro USB2.0
Memory Card MAX to 64G
Power Supply 5V/1A
Indicator Blue light, Red light
Microphone Built-in
Speaker Built-in
Battery Capacity 400MAH
Recording time About 75 mins
Charging time About 2 hours
Product Dimension 45*45*20mm
Weight 39g
P330843 Small action camera.indd 7 20-Mar-17 4:13:11 PM

8
Avertissements et précautions:
• Évitez les chutes et les chocs.
• Ne placez pas la caméra près d’objets émettant de forts champs magnétiques, comme des aimants ou des moteurs.
Évitez également de placer ce produit près d’objets émettant des ondes radio ou des champs magnétiques puissants,
car ces émissions peuvent provoquer la panne de l’appareil ou altérer l’image et le son.
• N’exposez pas la caméra à de fortes températures ou au rayonnement direct du soleil.
• Choisissez une carte MicroSD de marque et formatez-la sur votre ordinateur avant utilisation.
• N’utilisez pas la carte MicroSD dans ou à proximité d’un endroit soumis à des champs magnétiques, an d’éviter
toute perte des données enregistrées.
• Durant le chargement de la batterie: si vous constatez une surchaue, de la fumée ou des odeurs, débranchez la
che électrique immédiatement et arrêtez le chargement pour éviter tout risque d’incendie.
• Pendant le chargement du produit, gardez-le hors de la portée des enfants : le cordon peut accidentellement les
étrangler ou électrocuter.
• Rangez le produit dans un endroit sec et isolé.
• Prise en charge de cartes de stockage jusqu’à 64 Go
Batterie faible :
• Lorsque la batterie est faible, l’indicateur de charge clignote. Veuillez charger cet appareil (2). Une fois le
chargement terminé, le voyant rouge s’éteint.
• Pour charger la caméra, veuillez la raccorder à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. L’indicateur de charge (8)
passe au rouge.
Illustrations du produit/des composants
1. Logement carte TF
2. Port USB
3. Haut-parleur
4. Déclencheur
5. Objectif
6. Marche/arrêt (ON/OFF)
7. Wi-Fi
8. Indicateur de charge (rouge)
Indicateur de prise de photos (bleu)
Indicateur d’enregistrement de vidéos (bleu), Indicateur d’activation du Wi-Fi (bleu)
FRANÇAIS
P330843 Small action camera.indd 8 20-Mar-17 4:13:11 PM

9
Insertion d’une carte Micro SD
La fente de carte SD se trouve sur le côté du produit (1). Voir l’illustration précédente indiquant l’emplacement de la
fente de carte Micro SD (1). Remarque : la caméra est fournie SANS carte SD. Choisissez une carte Micro SD de marque
et formatez-la sur votre ordinateur avant utilisation. Assurez-vous également que la caméra est éteinte lorsque vous
insérez la carte SD ou que vous la retirez. Veuillez utiliser une carte Micro SD à capacité susante pour enregistrer
des vidéos.
Attention : éteignez la petite caméra d’action lorsque vous insérez ou que vous retirez la carte. L’appareil prend
en charge les cartes haute vitesse Classe 6 ou supérieure, une carte haute vitesse Classe 10 ou supérieure étant
recommandée pour l’enregistrement vidéo professionnel.
Installer/retirer la batterie de la caméra
a. Soulevez le couvercle du compartiment à batterie
sur le côté en suivant l’indication et installez la
batterie correctement.
b. Pour retirer la batterie de la caméra, veuillez à
nouveau soulever le couvercle.
Chargement
a. La caméra peut être chargée en la raccordant à un
ordinateur ou à un adaptateur
b. La caméra peut être chargée même lorsqu’elle
est éteinte
Mettre en marche/Arrêter la caméra
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (6) pendant quelques secondes pour allumer/éteindre la caméra. Lorsque la
caméra est allumée, le voyant bleu (8) s’allume.
Changement de mode
Passage de l’enregistrement de vidéos à la prise de photos.
Mode d’enregistrement de vidéos :
Une fois la caméra allumée (après avoir appuyé sur le bouton de marche/arrêt (6) pendant quelques secondes),
l’indicateur d’enregistrement de vidéos bleu (8) clignote automatiquement. Appuyez sur le déclencheur (4) pour
commencer à lmer une vidéo. Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter l’enregistrement.
P330843 Small action camera.indd 9 20-Mar-17 4:13:11 PM

10
Mode de prise de photos :
Une fois la caméra allumée (après avoir appuyé sur le bouton de marche/arrêt (6) pendant quelques secondes),
appuyez une fois sur le bouton de marche/arrêt (6) jusqu’à ce que l’indicateur (8) passe en mode photo. Appuyez
sur le déclencheur (4) pour prendre des photos. L’indicateur clignotera pendant une seconde.
Connexion au PC:
Raccordez la caméra à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB an de retrouver vos vidéos enregistrées et vos vidéos.
Connexion Wi-Fi avec l’appli
Veuillez télécharger l’application gratuite « WIFISDV » sur Google Play (pour Android) ou sur l’App Store (pour
iPhone) an de connecter l’appli au Wi-Fi. Compatible avec IOS 8.0 et versions supérieures et Android 6.0 et versions
supérieures. Assurez-vous d’insérer une carte SD de marque pour enregistrer vos vidéos/prendre vos photos.
Étapes de la connexion:
1. Allumez la caméra et appuyez sur le bouton Wi-Fi (7) pendant une ou deux seconde(s) jusqu’à ce que l’indicateur
Wi-Fi bleu clignote (7).
2. Ouvrez et activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone. Recherchez, sélectionnez et eectuez la connexion
avec l’appareil dénommé « small action camera » (petite caméra d’action). Le mot de passe de connexion à cet
appareil est « 999999999 ».
3. Ouvrez l’appli « WIFISDV » que vous avez téléchargée. Si ce n’est pas encore fait, téléchargez-la depuis l’App Store
ou Google Play en lançant une recherche du nom « WIFISDV ». Si la connexion a échoué, appuyez sur le bouton «
Rafraîchir » au centre de l’écran de l’appli et réessayez jusqu’à obtenir la connexion.
4. L’application vous permettra de voir ce qui est/a été enregistré.
Indicateur LED Wi-Fi (8):
Lorsque le mode Wi-Fi est activé
(7), l’indicateur Wi-Fi (8) clignote.
Une fois le Wi-Fi connecté, la couleur
de l’indicateur LED passe au bleu.
Lorsque le Wi-Fi est désactivé, le
voyant s’éteint.
P330843 Small action camera.indd 10 20-Mar-17 4:13:11 PM

11
Veuillez retrouver ci-dessous les paramètres de l’application.
1. Paramètres
2. Fichier
3. Déclencheur
4. Mode photo
5. Mode vidéo
6. Niveau de batterie
Remarque : assurez-vous d’insérer une carte Micro SD pour
enregistrer vos vidéos, prendre vos photos et télécharger vos chiers.
Spécifications du produit
Résolution vidéo 1080 ,720, WVGA, VGA
Résolution photo 12M,10M,8M,5M,3M,2M,1.3M
Format photo JPG
Format vidéo AVI
WI-FI Pris en charge
Nom WI-FI Small action camera (petite caméra d’action)
Nom de l’APPLI WIFI SDV
P330843 Small action camera.indd 11 20-Mar-17 4:13:11 PM

12
Connexion transfert de données Micro USB2.0
Carte mémoire MAX. 64 Go
Alimentation électrique 5 V / 1A
Indicateur Voyant bleu, voyant rouge
Microphone Intégré
Haut-parleur Intégré
Capacité de la batterie 400MAH
Durée d’enregistrement Environ 75 min.
Durée de chargement Environ 2 heures
Dimensions du produit 45*45*20 mm
Poids 39 g
P330843 Small action camera.indd 12 20-Mar-17 4:13:11 PM

13
Avvertenza e precauzioni:
• Non far cadere o colpire.
• Non posizionare la fotocamera vicino ad oggetti aventi forte magnetismo, quali ad esempio magneti e motori.
Evitare anche di avvicinare questo prodotto ad oggetti che emettono forti onde radio o un forte campo magnetico,
poiché potrebbero causare guasti o danni all’immagine e al suono del prodotto.
• Non collocare la fotocamera ad alte temperature o alla luce diretta del sole.
• Scegliere una scheda micro SD di marca e formattarla sul computer prima dell’uso.
• Non utilizzare la scheda micro SD all’interno o vicino al luogo magnetico al ne di evitare di perdere dati
archiviati/salvati.
• Durante il processo di caricamento della batteria: in caso di surriscaldamento, fumo o odore, scollegare il cavo di
alimentazione immediatamente e interrompere la ricarica per evitare il rischio di incendio.
• Durante la carica di questo prodotto, mantenere il prodotto al di fuori della portata dei bambini, il cavo potrebbe
accidentalmente strozzare il bambino o causare scosse elettriche.
• Conservare il prodotto in luogo secco e isolato.
• Supporto schede di memoria no a 64GB.
Batteria scarica:
• Se la batteria è scarica, l’indicatore di carica lampeggia. Caricare questo dispositivo (2). Una volta che la fotocamera
è completamente carica, la spia rossa si spegne.
• Per caricare, collegare la fotocamera al computer con il cavo USB. L’indicatore di carica (8) diventa rosso.
Foto del prodotto/componenti
1. Slot scheda TF
2. Porta USB
3. Altoparlante
4. Chiave a scatto
5. Lente
6. Alimentazione (on/o)
7. Chiave WIFI
8. Indicatore di carica (rosso)
Indicatore per scattare foto (blu)
Indicatore per registrare video (blu)
Accendere l’Indicatore WIFI (blu)
ITALIANO
P330843 Small action camera.indd 13 20-Mar-17 4:13:11 PM

14
Inserire una scheda Micro SD
L’alloggiamento della scheda SD si trova sul lato del prodotto (1). Vedere la foto precedente in cui si trova la scheda
Micro SD (1). Nota: questo articolo non include una scheda SD. Scegliere una scheda micro SD di marca e formattarla
sul computer prima dell’uso. Assicurarsi inoltre che la fotocamera sia spenta quando si inserisce la scheda SD o
quando si estrae la scheda SD. Utilizzare una scheda micro SD con una memoria suciente per registrare video.
Attenzione: spegnere l’action camera piccola quando si inserisce o si estrae la scheda. Supporta una scheda di Classe
6 o superiore ad alta velocità, per la registrazione di video professionali, si consiglia una scheda Classe 10 o superiore
ad alta velocità
Installazione della batteria nella fotocamera/Rimozione della batteria dalla fotocamera
a. Capovolgere il coperchio della batteria verso l’alto no al segno marcato e installare la batteria di conseguenza.
b. Per rimuovere la batteria dalla fotocamera, capo-
volgere nuovamente il coperchio della batteria verso
l’alto per estrarre la batteria dalla fotocamera
Ricarica
a. È possibile eettuare la ricarica collegando la foto-
camera al computer o all’adattatore di alimentazione
b. È possibile eettuare la ricarica anche quando la
fotocamera è spenta
Accensione e spegnimento della
fotocamera
Premere e tenere premuto il tasto di accensione (6) per pochi secondi per accendere/spegnere. Quando la fotocamera
è accesa la luce blu (8) si accende.
Modalità di commutazione
Commutare tra la registrazione video e l’acquisizione di foto.
Modalità di registrazione video:
Una volta accesa la fotocamera (premendo l’interruttore di alimentazione (6) per alcuni secondi), l’indicatore di
registrazione video lampeggia (8) blu automaticamente. Premere la chiave a scatto (4) per avviare la registrazione di
video. Premere lo scatto ancore una volta per arrestare la registrazione di video.
P330843 Small action camera.indd 14 20-Mar-17 4:13:11 PM

15
Modalità di acquisizione foto:
Una volta accesa la fotocamera (premendo l’interruttore di alimentazione (6) per alcuni secondi), premere una sola
volta l’interruttore di alimentazione (6) no a quando l’interruttore (8) non si accende modalità foto. Premere la
chiave a scatto (4) per acquisire foto. L’indicatore lampeggia per un secondo.
Collegare al PC:
Collegare la fotocamera al computer con un cavo USB per ritrovare i video registrati e le foto.
Collegare il WiFi con l’APP
Scaricare l’APP gratuita “WIFISDV” in Google Play (per Android OS) o dall’APP store (utenti di iPhone) per collegare
l’APP con Wi-Fi. Compatibile con IOS 8.0 e superiore e Android 6.0 e superiore. Assicurarsi di inserire una scheda SD
di marca per registrare video/acquisire foto.
Procedura di collegamento:
1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante Wi-Fi (7) per un secondo o due nché l’indicatore Wi-Fi non
lampeggia di blu (7).
2. Aprire e attivare l’impostazione Wi-Fi sullo smartphone, cercare/scegliere e collegarsi con il dispositivo
denominato “action camera piccola”. La password per la connessione con questo dispositivo è “999999999”.
3. Aprire l’App “WIFISDV” che avete scaricato. Se non l’avete ancora scaricata, scaricare l’app dall’App Store o da
Google play cercando il nome “WIFISDV”. Se il collegamento non riesce, premere il pulsante “refresh” (Aggiorna) al
centro dello schermo nell’app e riprovare no a quando non è collegato.
4. Con l’App potrete visualizzare gli elementi in fase di registrazione/registrati.
Indicatore Wi-Fi LED(8):
quando la modalità Wi- è
attivata (7), l’indicatore Wi-Fi
(8) lampeggia. Una volta che la
connessione Wi-Fi è collegata,
il colore dell’indicatore LED
diventa blu. Una volta che il Wi-
Fi è spento, la luce si spegne.
P330843 Small action camera.indd 15 20-Mar-17 4:13:11 PM

16
Trovare di seguito l’impostazione nell’App.
1. Impostazioni
2. File
3. Chiave a scatto
4. Chiave a scatto
5. Modalità di registrazione
6. Stato della batteria
Nota: assicurarsi di inserire una scheda micro SD per acquisire foto e registrare video o scaricare le.
Specifiche del prodotto
Risoluzione video 1080, 720, WVGA, VGA
Risoluzione foto 12M,10M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1,3M
Formato foto JPG
Formato video AVI
WIFI Supportato
Nome WIFI Small action camera (Action camera piccola)
Nome APP WIFI SDV
P330843 Small action camera.indd 16 20-Mar-17 4:13:11 PM

17
Connessione di dati
Micro USB2.0
Scheda di memoria MAX a 64G
Alimentazione 5V/1A
Indicatore Luce blu, luce rossa
Microfono Incorporato
Altoparlante Incorporato
Capacità della batteria 400MAH
Tempo di registrazione Circa 75 minuti
Tempo di carica Circa 2 ore
Dimensioni del prodotto 45 x 45 x 20 mm
Peso 39 g
P330843 Small action camera.indd 17 20-Mar-17 4:13:11 PM

18
DEUTSCH
Warn- und Sicherheitshinweise:
• Das Gerät nicht fallen lassen und nicht dagegen schlagen.
• Die Kamera nicht in die Nähe starker magnetischer Kräfte wie Magneten und Elektromotoren bringen. Das Produkt
von allem fernhalten, was starke Funkwellen oder Magnetfelder ausstrahlt, da es dadurch zu Ausfällen des Produkts
bzw. zu Schäden an den Bild- und Tonaufnahmen kommen kann.
• Die Kamera nicht hohen Temperaturen oder direkter Sonnenstrahlung aussetzen.
• Bitte eine Marken-Micro-SD-Karte wählen und diese vor der Verwendung am Computer formatieren.
• Um den Verlust gespeicherter Daten zu vermeiden, die Micro-SD-Karte nicht an oder in der Nähe magnetischer
Bereiche verwenden.
• Wenn es beim Auaden des Akkus zu Überhitzung, Rauch oder Geruch kommt, sofort die Stromversorgung trennen
und das Auaden stoppen, um einen Brand zu vermeiden.
• Das Produkt beim Auaden außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da Kinder durch die Schnur leicht
gewürgt oder einen Stromschlag erhalten können.
• Das Produkt an einem trockenen und isolierten Ort aufbewahren.
• Unterstützt werden Speicherkarten bis zu 64 GB.
Niedriger Akkustand:
• Bei niedrigem Akkustand blinkt die Ladeanzeige. Das Gerät bitte auaden (2). Sobald die Kamera vollständig
aufgeladen ist, schaltet sich die Ladeanzeige aus.
• Zum Auaden die Kamera mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen. Die Ladeanzeige (8) leuchtet rot.
Produkt-/Komponentenabbildung
1. TF-Kartensteckplatz
2. USB-Anschluss
3. Lautsprecher
4. Auslösetaste
5. Objektiv
6. Ein-/Aus-Schalter
7. WIFI-Taste
8. Ladeanzeige (rot)
Foto-Aufnahmeanzeige (blau)
Video-Aufnahmeanzeige (blau)
Anzeige Wi ein (blau)
P330843 Small action camera.indd 18 20-Mar-17 4:13:11 PM

19
Einsetzen einer Micro-SD-Karte
Der SD-Kartensteckplatz bendet sich an der Seite des Produkts (1). Zur Lage des Micro-SD-Einschubs siehe
vorheriges Bild (1). Hinweis: Im Lieferumfang dieses Produkts ist keine Micro-SD-Karte enthalten. Bitte wählen Sie
eine Marken-Micro-SD-Karte, und formatieren Sie diese vor der Verwendung auf dem Computer. Bitte stellen Sie
außerdem sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, wenn Sie die SD-Karte einlegen oder herausnehmen.. Zum
Aufzeichnen von Videos bitte eine Micro-SD-Karte mit ausreichender Speicherkapazität verwenden.
Warnhinweise: Beim Einsetzen bzw. Herausnehmen der Karte die kleine Actionkamera ausschalten. Unterstützt
werden High-Speed-Karten der Klasse 6 oder höher. Für professionelle Videoaufzeichnungen wird eine High-Speed-
Karte der Klasse 10 oder höher empfohlen.
Einsetzen des Akkus in die Kamera/
Herausnehmen des Akkus aus der Kamera
a. Den Deckel des Akkufachs an der Seite wie von
der Markierung gezeigt aufklappen und den Akku
entsprechend einsetzen.
b. Zum Herausnehmen des Akkus aus der Kamera den
Deckel des Akkufachs wieder aufklappen und den
Akku aus der Kamera nehmen.
Aufladen
a. Zum Auaden kann die Kamera an einen Computer
oder Netzadapter angeschlossen werden
B. Die Kamera kann beim Auaden auch ausgeschaltet sein.
Ein-/Ausschalten der Kamera
Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter (6) einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Wenn die
Kamera eingeschaltet ist, leuchtet das blaue Licht (8).
Moduswechsel
Umschalten zwischen Video- und Fotoaufnahmen
Modus Videoaufnahme:
Sobald die Kamera eingeschaltet ist (in dem der EIN/AUS-Schalter (6) einige Sekunden gedrückt gehalten wird),
blinkt die Video-Aufnahmeanzeige (8) automatisch blau. Zum Starten einer Videoaufnahme die Auslösetaste (4)
drücken. Zum Stoppen der Videoaufnahme die Auslösetaste erneut drücken.
P330843 Small action camera.indd 19 20-Mar-17 4:13:11 PM

20
Modus Fotoaufnahme:
Wenn die Kamera eingeschaltet ist (in dem der EIN/AUS-Schalter (6) einige Sekunden gedrückt gehalten wird), den
EIN/AUS-Schalter (6) einmalig drücken, so dass die Anzeige (8) auf Fotomodus schaltet. Zum Aufnehmen von Fotos
die Auslösetaste (4) drücken. Die Anzeige blinkt 1 Sekunde lang.
Anschluss an den PC:
Zur Suche nach aufgenommenen Videos und Fotos die Kamera mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen.
WiFi und App miteinander verbinden
Bei Google Play (für Betriebssystem Android) oder vom APP Store (Iphone-User) die kostenlose APP „WIFISDV“ für
WiFi-Verbindungen herunterladen. Die App ist kompatibel mit IOS 8.0 oder höher und mit Android 6.0 oder höher.
Zum Aufnehmen von Videos/Fotos unbedingt eine Marken-SD-Karte einsetzen.
Verbindungsschritte:
1. Die Kamera einschalten und dann 1 oder 2 Sekunden lang die Taste WiFi (7) drücken, so dass die WiFi-Anzeige
blau blinkt (7).
2. Am Smartphone die Wi-FI-Einstellungen önen und freigeben sowie dann das Gerät mit dem Namen „Small
Action Camera“suchen, auswählen und verbinden. Das Passwort zum Verbinden mit diesem Gerät lautet
„999999999“.
3. Die heruntergeladene App „WIFISDV“ önen. Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, ist dies bei
App Store oder Google Play unter dem Namen „WIFISDV“ möglich. Sollte die Verbindung fehlschlagen, klicken Sie
in der Mitte des Bildschirms auf die Schaltäche „Aktualisieren“ und versuchen es erneut. Wiederholen Sie diesen
Vorgang ggf. solange, bis eine Verbindung hergestellt ist.
4. Mit der App können Sie erkennen, was aufgezeichnet wird/wurde.
WiFi-LED-Anzeige (8):
Wenn der WiFi-Modus aktiviert
ist (7), blinkt die WiFi-Anzeige
(8). Wenn eine WiFi-Verbindung
besteht, wechselt die Farbe der
LED-Anzeige zu blau. Wenn die
WiFi-Verbindung ausgeschaltet
ist, geht die Lampe aus.
P330843 Small action camera.indd 20 20-Mar-17 4:13:12 PM