XINDAO P326.713 User manual

USB charging lamp
and speaker
Copyright© XD P326.963
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 1
21-3-2017 11:53:39

2
Content
English p. 3
Italiano p. 7
Deutsch p. 11
Español p. 15
Polski p. 19
Sverige p. 23
Français p. 31
Nederlands p. 27
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 2
21-3-2017 11:53:39

3
English p. 3
Italiano p. 7
Deutsch p. 11
Español p. 15
Polski p. 19
Sverige p. 23
Français p. 31
Lamp head
Torsion
Lamp pole
Status indicator
Speaker
DC 5V input
Power indicator
USB output
Aux line-in
Light mode key
MLamp ON/OFF
Play/Pause +Volume up/Next song
-Volume down/Previous song
Product Illustration
ENGLISH
Main Features and Technical Parameters
1. Max power for lamp: 3.5W
2. Max power output for speaker: 2.5W
3. Speaker: 4Ω*1
4. Bluetooth audio playback
5. 5 touch buttons
6. 3.5mm audio input port
7. Frequency response: 100Hz-20kHz
8. Light Source: light-emitting diode (LED)
9. Three mode light switch: natural light—white—yellow
10. Power Supply: charge by DC5V/2A adapter
11. Charging indicator, status indicator
12. Bluetooth receiving distance: >10M
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 3
21-3-2017 11:53:39

4
Touch buttons function
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Function
operating
Power on
Power o
Bluetooth pairing
Bluetooth paired
succesfully
Volume up
Volume down
Previous song
Next song
Pause/play/mute
AUX line in
Disconnect
bluetooth
Lamp ON/OFF
Dimming
Light mode switch
Button
Play/pause
Play/pause
+
-
-
+
Play/pause
Play/pause
Lamp ON/OFF
Lamp ON/OFF
M
Operation
Hold down
Hold down
Manually pair
Automatically pair
Hold down
Hold down
Touch once
Touch once
Touch once
Insert audio cable
Hold down for 2
seconds
Touch once
Hold down
Touch once
Indicator
Status indicator o
Blue status indicator
flashes rapidly
Blue status indicator
flashes slowly
Blue status
indicator on
Blue status indicator
flashes rapidly
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 4
21-3-2017 11:53:39

5
Bluetooth playback
1. Connect the DC5V/2A adapter to the product, and turn the power indicator on. Hold down
play/pause to turn on the speaker. The blue indicator will flash quickly and the speaker will
release a prompt tone to indicate it’s turned on.
2. Turn on Bluetooth on your device and scan for Bluetooth devices.
3. Select the speaker (pairing name: “speaker lamp”), select the device’s name to pair (if
your phone requests a pairing code, please enter 0000). After successfully pairing, the
speaker produces a connected tone and the blue indicator light will be flashing slowly
indicating it’s ready to play music wirelessly. Touch Play / Pause button to play music.
4. If the pairing timeout or blue status indicator stops flashing, please turn o the power to
restart, then repeat steps 1-3.
5. After successfully pairing, hold down Play / Pause button for 2 seconds to disconnect the
current Bluetooth connection, and the blue indicator will flash quickly and re-enter pairing
state. Touch Play/Pause again to connect the previous device, and holding down would turn
o the Bluetooth.
Audio input
The speaker will automatically switch to Audio Input mode when inserting the audio cable,
and the status indicator is on. Please insert the other end of the audio cable into the audio
port of MP3, IPOD, cell phone or other audio devices, adjust the device’s volume to achieve
the best sound.
Lamp function
1. Connect DC5V/2A adaptor to the product, power indicator on. Touch lamp On/O switch
once to turn the light on and touch again to turn it o. To adjust the brightness of the LED
light, hold down the lamp On/O switch.
2. Click “M” to switch light mode: natural light—white—yellow
Cautions
1. Only use the included accessories.
2. When the LED light is on, please keep your eyes away from the lamp to avoid being hurt.
3. This lamp is for indoor use only.
4. Please keep this lamp away from rain, water, fire or other high temperature environment.
5. Please do not bend the lamp pole frequently, or it may be damaged.
6. Please make sure the output current is at least 2A when charging with DC5V power
adapter.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 5
21-3-2017 11:53:39

6
Troubleshooting
Problem
Fail to connect
Solutions
Move the bluetooth device closer to the
speaker or change the location of audio
devices.
Turn o & reset
Make sure the device has Bluetooth function
Re-connect
Make sure the speaker connects with one
devicce only
Music is interfered in Bluetooth mode
Move the Bluetooth device closer to the
speaker or change the location of audio
devices.
Lamp flashes while lighting or music
playing
Check if the specifications of the power
adapter used meet the requirements.
Packaging included
1.
Line in audio cable x 1.
2.
Power adapter x 1 (optional).
3
. Instruction manual x 1.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 6
21-3-2017 11:53:39

7
ITALIANO
Caratteristiche principali e parametri tecnici
1. Potenza massima per la lampada: 3,5W
2. Uscita con potenza massima per l’altoparlante: 2,5W
3. Altoparlante: 4Ω*1
4. Riproduzione audio Bluetooth
5. 5 pulsanti a sfioramento
6. Porta di ingresso audio 3,5 mm
7. Risposta in frequenza: 100Hz-20kHz
8. Fonte luminosa: diodo a emissione luminosa (LED)
9. Interruttore della luce a tre modalità: luce naturale—bianca—gialla
10. Alimentazione: ricarica con adattatore CC5V/2A
11. Indicatore di carica, indicatore di stato
12. Distanza di ricezione del Bluetooth: > 10M
Testa della lampada
Torsione
Asta della lampada
Indicatore dello
Altoparlante
Ingresso CC 5V
Indicatore di alimentazione
Uscita USB
AUX Line-in
Tasto modalità
luce
MACCENSIONE/
SPEGNIMENTO lampada
Riproduzi-
one/Pausa +Alza volume/Brano successivo
-Abbassa volume/Brano
precedente
Illustrazione
del prodotto
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 7
21-3-2017 11:53:39

8
Funzione dei pulsanti a sfioramento
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Utilizzo delle
funzioni
Accensione
Spegnimento
Associazione
Bluetooth
Bluetooth associato
con successo
Aumenta il volume
Abbassa il volume
Brano precedente
Brano successivo
Pausa/riproduzione/
silenzioso
AUX Line-in
Scollegare il
Bluetooth
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
Oscuramento
Interruttore
modalità luce
Pulsante
Play/pause
Riproduzione/
pausa
+
-
-
+
Riproduzione/
pausa
Riproduzione/
pausa
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
lampada
M
Funzionamento
Tenere premuto
Tenere premuto
Associazione
manuale
Associazione
automatica
Tenere premuto
Tenere premuto
Toccare una sola
volta
Toccare una sola
volta
Toccare una sola
volta
Insert audio cable
Hold down for 2
seconds
Toccare una sola
volta
Tenere premuto
Toccare una sola
volta
Indicatore
Indicatore di stato
spento
L’indicatore di
stato blu lampeggia
rapidamente
L’indicatore di
stato blu lampeggia
lentamente
Indicatore di stato
blu acceso
L’indicatore di
stato blu lampeggia
rapidamente
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 8
21-3-2017 11:53:40

9
Riproduzione Bluetooth
1. Collegare l’adattatore CC5V/2A al prodotto e accendere l’indicatore di alimentazione.
Tenere premuto riproduzione/pausa per accendere l’altoparlante. L’indicatore blu lampeggia
rapidamente e l’altoparlante emette un segnale di risposta a indicare che è acceso.
2. Accendere il Bluetooth sul dispositivo ed eettuare la scansione dei dispositivi Bluetooth.
3. Selezionare l’altoparlante (nome di associazione: “Speaker Lamp”), selezionare il nome
del dispositivo da associare (se il telefono richiede un codice di associazione, inserire 0000).
Dopo aver eettuate l’associazione, l’altoparlante emette un segnale di collegamento e
l’indicatore blu lampeggia lentamente a indicare che è pronto per riprodurre musica in
modalità wireless. Pulsante Riproduzione/Pausa per riprodurre musica.
4. Se la temporizzazione dell’associazione o l’indicatore di stato blu non lampeggia più,
spegnere l’alimentazione per riavviare, quindi ripetere i passaggi 1-3.
5. Dopo aver eettuate l’associazione, tenere premuto il pulsante Riproduzione/Pausa per 2
secondi per scollegare la connessione corrente Bluetooth e l’indicatore blu lampeggia
rapidamente e accedere nuovamente allo stato di associazione. Toccare nuovamente
Riproduzione/Pausa per collegare il dispositivo precedente e tenendo premuto il Bluetooth
si spegne.
Ingresso audio
L’altoparlante passa automaticamente alla modalità Ingresso audio quando si inserisce il
cavo audio e l’indicatore di stato è acceso. Inserire l’altra estremità del cavo audio nella porta
audio MP3, IPOD, telefono cellulare o altri dispositivi audio, regolare il volume del dispositivo
per ottenere il miglior suono.
Funzione della lampada
1. Collegare l’adattatore CC5V/2A al prodotto, accendere l’indicatore di alimentazione.
Toccare l’interruttore On/O della lampada una sola volta per accendere la luce e toccarlo di
nuovo per spegnerla. Per regolare la luminosità della luce LED, tenere premuto l’interruttore
On/O della lampada.
2. Fare clic su “M” per passare alla modalità luce: luce naturale—bianca—gialla.
Precauzioni
1. Utilizzare esclusivamente gli accessori inclusi.
2. Quando la luce LED è accesa, tenere gli occhi lontano dalla lampada per evitare lesioni.
3. Questa lampada è progettata solo per uso in ambienti interni.
4. Tenere la lampada lontano da pioggia, acqua, fuoco o altri ambienti ad alta temperatura.
5. Non piegare l’asta della lampada frequentemente, o potrebbe danneggiarsi.
6. Assicurarsi che la corrente in uscita sia almeno di 2A durante la ricarica con l’adattatore di
alimentazione CC5V.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 9
21-3-2017 11:53:40

10
Risoluzione dei problemi
Problema
Impossibile eettuare il collegamento
Soluzioni
Avvicinare il dispositivo Bluetooth
all’altoparlante o cambiare la posizione dei
dispositivi audio.
Spegnere e riavviare
Assicurarsi che il dispositivo stia funzionando con
il Bluetooth.
Collegare nuovamente.
Assicurarsi che l’altoparlante sia collegato a
un solo dispositivo.
Interferenze nella musica in modalità
Bluetooth
Avvicinare il dispositivo Bluetooth
all’altoparlante o cambiare la posizione dei
dispositivi audio.
La lampada lampeggia durante l’illuminazi-
one o la riproduzione della musica
Verificare che le specifiche dell’adattatore di
alimentazione soddisfino i requisiti.
La confezione include
1.
Cavo audio Line in x 1.
2.
Adattatore di alimentazione x 1(opzionale).
3.
Manuale di istruzioni x 1.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 10
21-3-2017 11:53:40

11
DEUTSCH
Hauptmerkmale und technische Parameter
1. Max. Leistung der Lampe: 3,5W
2. Max. Leistungsabgabe des Lautsprechers: 2,5W
3. Lautsprecher: 4Ω*1
4. Bluetooth-Audiowiedergabe
5. 5 Sensortasten
6. 3,5mm Audioeingangsport
7. Frequenzgang: 100Hz-20kHz
8. Lichtquelle: Leuchtdiode (LED)
9. Lichtschalter mit drei Modi: Natürliches – weißes – gelbes Licht
10. Stromversorgung: Aufladen mit Adapter 5 VDC/2 A
11. Ladeanzeige, Zustandsanzeige
12. Bluetooth-Empfangsbereich: > 10M
Lampenkopf
Verdrehung
Lampenstütze
Zustandsanzeige
Lautsprecher
5 VDC Eingang
Betriebsstromanzeige
USB-Ausgang
AUX-Eingang
Taste Lichtmodus
MLampe EIN/AUS
Wieder-
gabe/Pause +Lauter/Nächster Song
-Leiser/Letzter Song
Produktabbildung
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 11
21-3-2017 11:53:40

12
Sensortasten-Funktion
Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bedienfunktion
Einschalten
Ausschalten
Bluetooth-
Kopplung
Bluetooth erfolgreich
gekoppelt
Lautstärke erhöhen
Lautstärke
verringern
Letzter Song
Nächster Song
Pause/play/
stumm
AUX-Line-in
Bluetooth
trennen
Lampe EIN/AUS
Dimmen
Schalter
Lichtmodus
Taste
Play/
Pause
Play/
Pause
+
-
-
+
Play/
Pause
Play/
Pause
Lampe EIN/AUS
Lampe EIN/AUS
M
Bedienung
Gedrückt halten
Gedrückt halten
Manuell koppeln
Automatisch
koppeln
Gedrückt halten
Gedrückt halten
Einmal berühren
Einmal berühren
Einmal berühren
Audiokabel
anschließen
2 Sekunden
gedrückt halten
Einmal berühren
Gedrückt halten
Einmal berühren
Anzeige
Statusanzeige aus
Blaue Zustandsan-
zeige blinkt schnell
Blaue Statusanzeige
blinkt langsam
Blaue
Statusanzeige ein
Blaue
Zustandsanzeige
blinkt schnell
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 12
21-3-2017 11:53:40

13
Bluetooth-Wiedergabe
1. Den Adapter 5VDC/2A an das Produkt anschließen und die Betriebsstromanzeige
einschalten. Zum Einschalten des Lautsprechers Play/Pause gedrückt halten. Die blaue
Anzeige blinkt schnell und der Lautsprecher zeigt mit einem Signalton an, dass er
eingeschaltet ist.
2. Bluetooth am Gerät einschalten und nach Bluetooth-Geräten suchen.
3. Den Lautsprecher (Kopplungsname: “Speaker lamp”) und den Namen des zu koppelnden
Geräts auswählen (wenn das Telefon einen Kopplungscode verlangt, 0000 eingeben).
Nach erfolgreicher Kopplung gibt der Lautsprecher einen Verbindungston ab und die blaue
Anzeigelampe zeigt durch langsames Blinken an, dass sie zur drahtlosen Musikwiedergabe
bereit ist. Zur Musikwiedergabe die Taste Play/Pause berühren.
4. Bei Zeitüberschreitung der Kopplung oder wenn die blaue Statusanzeige nicht mehr
blinkt, das Gerät ausschalten und neu starten sowie dann die Schritte 1-3 wiederholen.
5. Nach erfolgreicher Kopplung die Taste Play/Pause 2 Sekunden lang gedrückt halten, so
dass die bestehende Bluetooth-Verbindung getrennt wird, die blaue Anzeige schnell blinkt.
Dann den Kopplungszustand wiederherstellen. Zum Verbinden des vorherigen Geräts Play/
Pause erneut drücken. Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, so schaltet sich Bluetooth ab.
Audioeingang
Bei Anschließen des Audiokabels schaltet der Lautsprecher automatisch in den Modus
Audioeingang und die Statusanzeige ist an. Das andere Ende des Audiokabels in den
Audioport eines MP3-, IPOD-, Mobiltelefons oder anderen Audiogeräts stecken.
Die Lautstärke auf bestmögliche Tonqualität einstellen.
Lampenfunktion
1. Den Adapter 5VDC/2A an das Produkt anschließen, Betriebsstromanzeige ein.
Zum Einschalten des Lichts den Ein-/ Ausschalter der Lampe einmal berühren und zum
Ausschalten noch einmal berühren. Zum Einstellen der Helligkeit der LED-Leuchte, den
Ein-/ Ausschalter der Lampe gedrückt halten.
2. Zum Umschalten des Lichtmodus die Taste “M” drücken: Natürliches – weißes – gelbes
Licht.
Sicherheitshinweise
1. Nur das mitgelieferte Zubehör verwenden.
2. Um Augenschäden zu vermeiden, nicht direkt in die eingeschaltete LED-Leuchte schauen.
3. Die Lampe ist nur zum Einsatz in Innenräumen bestimmt.
4. Um Schäden an der Lampe zu vermeiden, ist sie von Regen, Feuchtigkeit, Feuer und
Bereichen mit hohen Temperaturen fern zu halten.
5. Den Lampenstiel nicht häufig biegen, da er sonst beschädigt werden kann.
6. Beim Laden mit dem 5-VDC-Netzadapter darauf achten, dass der Ausgangsstrom
mindestens 2A beträgt.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 13
21-3-2017 11:53:40

14
Hilfe zur Problemlösung:
Problem
Keine Verbindung
Lösung
Das Bluetooth-Gerät näher zum
Lautsprecher bewegen oder die Lage der
Audiogeräte verändern.
Ausschalten und neu starten
Sicherstellen, dass das Gerät über die
Bluetooth-Funktion verfügt
Neu verbinden
Darauf achten, dass sich der Lautsprecher
nur mit einem Gerät verbindet
Musik im Modus Bluetooth gestört
Das Bluetooth-Gerät näher zum
Lautsprecher bewegen oder die Lage der
Audiogeräte verändern.
Lampe blinkt beim Leuchten oder bei der
Musikwiedergabe
Kontrollieren, ob die technischen Daten des
verwendeten Netzadapters den
Anforderungen entsprechen.
Packungsinhalt
1.
Line-In-Audiokabel
2.
1x Netzadapter (optional)
3.
1x Bedienungsanleitung
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 14
21-3-2017 11:53:40

15
ESPAñOL
Características principales y datos técnicos
1. Potencia máx. de la lámpara: 3,5 W
2. Potencia máx. de salida de altavoz: 2,5 W
3. Altavoz: 4 Ω*1
4. Reproducción de audio Bluetooth
5. 5 botones táctiles
6. Puerto de entrada de audio de 3,5 mm
7. Respuesta de frecuencia: 100 Hz-20 kHz
8. Fuente de luz: diodo emisor de luz (LED)
9. Interruptor de luz de tres modos: luz natural — blanca — amarilla
10. Fuente de alimentación: carga mediante adaptador a 5 V CC/2 A
11. Indicador de carga, indicador de estado
12. Alcance de Bluetooth: > 10 m
Cabeza de la lámpara
Segmento flexible
Poste de la lámpara
Indicador de estado
Altavoz
Entrada a 5 V CC
Indicador de potencia
Salida USB
Entrada de línea
auxiliar
Botón de modo
de luz
MEncendido/apagado
Reproducir/
Pausa +Subir volumen/Canción siguiente
-Bajar volumen/Canción
anterior
Ilustración del
producto
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 15
21-3-2017 11:53:40

16
Función de botones táctiles
N.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Función
Encendido
Apagado
Vinculación de
Bluetooth
Vinculación correcta
de Bluetooth
Subir el volumen
Bajar el volumen
Canción anterior
Canción siguiente
Pausa/reproducir/
silenciar
Entrada de línea
auxiliar
Desconectar
Bluetooth
Encendido/apagado
de la lámpara
Regulación
Interruptor de
modo de luz
Botón
Reproducir/
pausa
Reproducir/
pausa
+
-
-
+
Reproducir/
pausa
Reproducir/
pausa
Encendido/
apagado de la
lámpara
Encendido/
apagado de la
lámpara
M
Manejo
Mantener pulsado
Mantener pulsado
Vincular
manualmente
Vincular
automáticamente
Mantener pulsado
Mantener pulsado
Tocar una vez
Tocar una vez
Tocar una vez
Insertar el cable de
audio
Mantener pulsado 2
segundos
Tocar una vez
Mantener pulsado
Tocar una vez
Indicador
Indicador de estado
apagado
El indicador de
estado azul parpadea
rápidamente
El indicador de
estado azul parpadea
lentamente
Indicador de estado
azul encendido
El indicador de
estado azul parpadea
rápidamente
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 16
21-3-2017 11:53:40

17
Reproducción Bluetooth
1. Conecte el adaptador de 5 V CC/2 A al producto y encienda la alimentación. Mantenga
pulsado Reproducir/Pausa para activar el altavoz. El indicador azul parpadea rápidamente y
el altavoz emite un tono de aviso para indicar que está encendido.
2. Active el Bluetooth en su dispositivo y busque dispositivos Bluetooth.
3. Seleccione el altavoz (nombre de vinculación: “Speaker lamp”), seleccione el nombre
del dispositivo a vincular (si su teléfono solicita una contraseña de vinculación, introduzca
0000). Después de una vinculación correcta, el altavoz emite un tono de conexión y la luz
indicadora azul parpadea lentamente para indicar que está listo para reproducir música
inalámbricamente. Toque el botón Reproducir / Pausa para reproducir música.
4. Si el indicador de estado de tiempo límite de vinculación o el indicador de estado azul
dejan de parpadear, apague el dispositivo para comenzar de nuevo y repita los pasos 1-3.
5. Después de una vinculación correcta, mantenga pulsado el botón Reproducir / Pausa
durante 2 segundos para desconectar la conexión Bluetooth actual; el indicador azul
parpadeará rápidamente y el estado de vinculación se reactiva. Toque de nuevo Reproducir/
Pausa para conectar el dispositivo anterior y mantenga pulsado para desactivar el Bluetooth.
Entrada de audio
El altavoz cambia automáticamente el modo de Entrada de audio al conectar el cable de
audio con el indicador de estado encendido. Inserte el otro extremo del cable de audio en
el puerto de audio de su MP3, iPod, teléfono móvil u otro dispositivo de audio, ajuste el
volumen del dispositivo para conseguir el mejor sonido.
Función de lámpara
1. Conecte el adaptador de 5 V CC/2 A al producto; el indicador de alimentación se enciende.
Toque una vez el interruptor de encendido/apagado de la lámpara para encender la luz y
toque de nuevo para apagarla. Para ajustar el brillo de la lámpara led, mantenga pulsado el
botón de encendido/apagado de la lámpara.
2. Toque “M” para cambiar el modo de luz: luz natural — blanca — amarilla.
Precauciones
1. Use únicamente los accesorios incluidos.
2. Mientras la luz led esté encendida, evite mirar la luz directamente para evitar lesiones.
3. Esta lámpara es solamente para uso en interiores.
4. Mantenga esta lámpara protegida de la lluvia, agua, fuego u otros entornos con presencia
de altas temperaturas.
5. No doble el poste de la lámpara frecuentemente o este podría sufrir daños.
6. Asegúrese de que la corriente de salida sea de al menos 2 A al cargar con el adaptador de
alimentación de 5 V CC.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 17
21-3-2017 11:53:40

18
Resolución de problemas
Problema
No se conecta
Soluciones
Acerque el dispositivo Bluetooth al altavoz o
cambie de posición los dispositivos de audio.
Apague y encienda de nuevo.
Asegúrese de que el dispositivo tenga activada la
función de Bluetooth
Reconecte.
Asegúrese de que el altavoz se conecte a un
único dispositivo.
Interferencias en la música en el modo
Bluetooth
Acerque el dispositivo Bluetooth al altavoz o
cambie de posición los dispositivos de audio.
La lámpara parpadea cuando está encendida
o al reproducir música
Compruebe si el adaptador de alimentación
utilizado cumple los requisitos.
Contenido del paquete
1.
1 cable de audio de entrada de línea.
2.
1 adaptador de alimentación (opcional).
3.
1 manual de instrucciones.
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 18
21-3-2017 11:53:41

19
POLSKI
Główne funkcje i parametry techniczne
1. Maks. moc lampy: 3,5 W
2. Maks. pobór mocy głośnika: 2,5 W
3. Głośnik: 4 Ω*1
4. Odtwarzanie audio przez Bluetooth
5. 5 przycisków dotykowych
6. Gniazdo wejścia audio 3,5 mm
7. Pasmo przenoszenia: 100 Hz-20 KHz
8. Źródło światła: dioda
9. Włącznik światła w trzech trybach: światło naturalne—białe—żółte
10. Zasilanie: naładować za pomocą adaptera DC 5 V/2 A
11. Kontrolka ładowania, kontrolka statusu
12. Odległość odbioru Bluetooth: > 10 m
Główka lampy
Skręcenie
Słupek lampy
Kontrolka statusu
Głośnik
Wejście DC 5 V
Kontrolka zasilania
Wyjście USB
Dodatkowe gniazdo
Line-in
Klawisz trybu
światła
MLampa Wł./Wył.
Odtwarza-
nie/pauza +Zwiększenie głośności /
Następny utwór
-Zmniejszenie głośności /
Poprzedni utwór
Ilustracja produktu
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 19
21-3-2017 11:53:41

20
Funkcja przycisków dotykowych
N.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Przycisk obsługi
Włączenie zasilania
Wyłączenie
zasilania
Parowanie
Bluetooth
Parowanie Bluetooth
przebiegło pomyślnie
Zwiększenie
głośności
Zmniejszenie
głośności
Poprzedni utwór
Następny utwór
Zapauzuj/odtwórz/
wycisz
Dodatkowe gniazdo
Line-in
Rozłącz bluetooth
Lampa Wł./Wył.
Przyciemnianie
Włącznik trybu
światła
funkcji
Odtwórz /
zapauzuj
Odtwórz /
zapauzuj
+
-
-
+
Odtwórz /
zapauzuj
Odtwórz /
zapauzuj
Lampa Wł./Wył.
Lampa Wł./Wył.
M
Obsługa
Przytrzymaj
Przytrzymaj
parowanie
manualne
Parowanie
automatyczne
Przytrzymaj
Przytrzymaj
Dotknij jeden raz
Dotknij jeden raz
Dotknij jeden raz
Włóż przewód
audio
Przytrzymaj przez 2
sekundy
Dotknij jeden raz
Przytrzymaj
Dotknij jeden raz
Kontrolka
Kontrolka statusu
wył.
Niebieska kontrolka
statusu szybko miga
Niebieska kontrolka
statusu miga powoli
Niebieska kontrolka
statusu włączona
Niebieska kontrolka
statusu szybko miga
P326.71X_USB_Charging_Lamp_And_Speaker_manual.indd 20
21-3-2017 11:53:41