Yaheetech 591505 User manual

1/12 2/12
Party Tent
Pavillon
591505
English
Deutsch
Scan below QR code for e-manual:
Scannen sie den QR-Code um die Anleitung als PDF-Datei
zu erhalten.
3
4

4/12
3/12
WARNING
GUIDE OF MANUAL
● Please read the following instrucons carefully and good maintenance can
extend the service life.
● Keep this instrucon for future reference.
● The manual can’t cover all the details of assembly; if you need more
informaon, please contact the customer service of plaorm or email us with
order number at [e-mail]
● Take the canopy out of the box carefully and place on dry and even
surface(sand, grass, or hard surface)
● Please have at least 3 people helping with the assembly. In order to avoid
the damage of steel pole. DO NOT ATTEMPT TO ASSEMBLE TENT ALONE
BECAUSE THIS COULD PUT UNNECESSARY STRESS ON THE LEGS AND THEY
COULD GET DAMAGED IF THEY ARE NOT PULLED APART IN TANDEM.
● Secure tent in windy condions by using the rope that is located on each
side of the canopy and hammering stakes into the ground to balance the
sides of tent. If the canopy is placed on a hard surface, secure the 4 poles
with bricks or sand bags to weigh the canopy down.
● DO NOT ASSEMBLE TENTS IN RAIN, SEVERE WIND OR SNOWY WEATHER
CONDITIONS, BECAUSE THIS WILL DAMAGE YOUR TENT. It’s the owner’s
responsibility if the tents are set-up and damaged during these condions.
● Store your canopy/tent in a cool dry place when not in use.
SICHERHEITSHINWEISE
● Entnehmen Sie den Pavillon aus der Box vorsichg und dann legen Sie
diesen Pavillon auf eine trockene und ebene Fläche (Sand, Gras oder harte
Oberfläche)
● Um die Beschädigung von Stahlmast zu vermeiden,brauchen mindestens 3
Personen bei der Montage.VERSUCHEN SIE NICHT, DEN PAVILLON ALLEIN ZU
MONTIEREN, DADURCH WIRD UNNÖTIGER BELASTUNG DER BEINE FÜHREN
, KÖNNEN DER PAVILLON BESCHÄDIGT WERDEN, WENN DER PAVILLON
NICHT RICHTIG GEÖFFNET WIRD.
● Unter windigen Bedingungen verwenden Sie ein Seil auf beiden Seiten des
Schirms, den Pavillon zu befesgen und den Pflock in den Boden zu schlagen,
so dass die Seiten des Pavillons sich ausgleichen wird. Wenn der Pavillon auf
eine harte Oberfläche gestellt wird, befesgen Sie ihn mit Ziegelsteinen oder
Sandsäcken.
● MONTIEREN SIE DEN PAVILLON NICHT BEI REGEN, KÄLTE ODER
WETTERBEDINGUNGEN, ES WIRD DEN DEN PAVILLON BESCHÄDIGENWIRD.
Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, wenn der Pavillon unter
diesen Bedingungen aufgestellt oder beschädigt werden.
● Lagern Sie den Pavillon an einem kühlen, trockenen Ort, wenn es nicht
benutzt wird.
VERWENDUNGSHINWEISE
● Bie lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfälg und verwenden Sie den
Arkel ordnungsgemäß nach der Anleitung.
● Bie behalten Sie die Anleitung und übergeben sie, wenn Sie diesen
Arkel übertragen möchten.
● Die aufgeführten Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen
in dieser Anleitung können nicht alle möglichen Bedingungen und
Situaonen abdecken, die bei der Benutzung des Arkels aureten können.
Bie kontakeren Sie uns zu der E-mail , wenn Sie [e-mail]
weitere Informaonen und Hilfe benögt werden.
● Scannen QR-Code, um die Anleitung zu lesen:

6/12
5/12
Verpackungsinhalt und Montage
Überprüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vollständig in Ihrer
Verpackung enthalten sind.
Make sure all the parts are in correct number.
Any parts missing, please feel free to contact.
PARTS LIST ASSEMBLY INSTRUCTION
Montage / Bedienung
1 2
3
OPEN THE TENT
Öffnen Sie den Pavillon
2
34
56
1××
×
×
×
×
11
22
112
7×8

8/12
7/12
4
Come out
5
Herauskommen
Come out
Herauskommen
6
7
2

10/12
9/12
1
3
CLOSE THE TENT
SCHLIEßEN SIE DEN PAVILLON
1
1
2
2
Press
Drücken
2
8
9
Note:
1. We recommend that you place some sandbags at the
boom of each post to increase the stability of the tent.
2. We do not provide sandbags.
Hinweis:
1. Wir empfehlen, dass Sie einige Standfüße an allen
Beinen verwenden,um die Stabilität des Pavillon zu
erhöhen.
2. In dem Paket enthält die Pavillion Standfüße nicht.
6
6

11/12
Hergestellt in PRC für Yahee GmbH
Importeur: Yahee GmbH
Hans-Grüninger-Weg 11
71706 Markgröningen
Email: [e-mail]
Web: www.yaheetech.de
4
5
12/12