Yamaha MDR-10 User manual

YAMAHA
YAMAHA
MUSIC
DISK
RECORDER
MDR-10
for
EL-40
ELECTONE
OWNER'S
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL
DE
L'UTILISATEUR
MANUAL
DEL
PROPIETARIO

CAUTION
Caution
The
power-supply
cord
of
the
EL-40
Electone
should
be
unplugged
from
the
outlet
before
mounting
MDR-10
onto
it.
Vorsicht
Ehe
der
MDR-10
in
die
EL-40
Electone
eingebaut
wird,
muB
unbedingt
das
Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Attention
N'oubliez
pas
de
débrancher
le
cordon
d'alimentation
de
l'Electone
EL-40
avant
de
procéder
à
l'installation
du
MDR-10.
Atencion
Antes
de
colocar
el
MDR-10
en
el
Electone
EL-40,
es
imprescindible
desenchufar
el
cable
de
alimentacion
del
tomacorriente
en
la
pared.

MDR-10 Music Disk Recorder
The Music Disk Recorder, MDR-10, is exclusively for use with the
Yamaha Electone, EL-40.
MDR-10 Music Disk Recorder
Der Music Disk Recorder MDR-10 ist ausschlieBlich zur Verwendung
mit der Yamaha Electone EL-40 bestimmt.
MDR-10 Music Disk Recorder
Le Music Disk Recorder, MDR-10, a été exclusivement congu pour l'Elec-
tone EL-40.
Grabadora de Discos Musicales MDR-10
La Grabadora de Discos Musicales MDR-10 es para uso exclusivo con
el Electone Yamaha EL-40.
В
POWER
o RECORD PLAY 5 5 o
UPPER LOWER . PEDAL CONTROL UPPER LOWER PEDAL CONTROL SHIFT
[и
ишни
шла
(о
FROM TO SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
PAUSE stop PLAY SONG SELECT RECORD
moe & e (9]]
MUSIC DISK RECORDER MEME Y FORMAT

The
Music
Disk
Recorder,
MDR-10,
was
developed
exclusively
for
the
Yamaha
Electone,
EL-40
[Contents]
The
MDR-10
consists
of
two
parts:
the
Panel
Unit
and
the
FDD
Unit
as
shown
below.
Blank Disk
FDD Unit Panel Unit
> à 1
/ nb
y
_
[Caution]
Do
not
touch
the
exposed
printed
circuit
board,
as
electrical
problems
may
result.
Mounting
the
MDR-10
Music
Disk
Recorder
onto
your
EL-40
Electone.
Unscrew the 4 screws located in the holes under
the right side of the keyboard, as shown in the
illustration.
Make sure that EL-40's Power switch is off
before mounting.
a L Short Screws
Long Screws
2 Remove the side cover by pulling it out.
Side cover

Upper cover
Take off the upper cover as shown in the
illustration.
Panel Unit
Mount the Panel Unit onto the upper section
by pressing from above. JE
Gs SZ =
Connector ES M
Insert the FDD Unit as shown in the illustration.
Push it back firmly into the Electone until the
surface is flush. (This connects the FDD Unit
to the Electone.)
FDD Unit
[Caution]
Do not touch the exposed printed circuit board.
Do not insert the FDD upside down.

6
Secure the two units by replacing the screws
removed in Step 1.
p
di
[|
Short
Screws
Long
Screws
Table of Contents
Using Disks With the Music Disk Recorder ................................... 1
Making a Recording... nr 3
Outline of M.D.R. Operation... 5
Separately Recording the Parts of a Ѕ0опе....................................... 5
Recording Registrations (and Bulk Юаѓа)........................................ 8
Recalling Recorded Registrations (and Bulk Юаѓа)......................... 9
Replacing Registrations................ eerte 9
Normal Playback ыы inner 10
Playback of Selected Parts... 11
Repeated Playback en 12
Other Functions аады и нара Ло МАД ӘЙ айий. 13
Custom Раў are ины а на eterne аы ГЫ 13
Pause cn Ии RE nr аа ыты
Fast Forward and Fast Reverse
Changing the Tempo
SONG COPY: resserre ere et
Song Delete
Checking the Remaining Мештогу............................................. 16
Copy Protect... Al it аи 16
Registration Menus (Орйолапй.................................................... 16
Voice Disks (Optional).................... eese 16
Messages on the MDR LED рёѕріау........................................... 18
Troubleshooting .…...................................................................... 18

MDR-10 Music Disk Recorder
The MDR-10 Music Disk Recorder is a sophisticated recording device that lets you record your
performances. It works like a cassette tape recorder, but it records performance data instead of sounds.
The MDR-10 not only records the notes you play; it also remembers the voices and rhythms you select,
the front panel controls you change, as well as all expression pedal, footswitch and knee lever positions,
to reproduce your performance exactly as you play it. Moreover, you can separately record different
parts of your performance, building up a song part by part.
Using Disks With the Music Disk Recorder
The M.D.R. records all your performance data to disks. A blank disk has been included with your MDR-10 for
you to record your performances.
Inserting the disk:
Put the included disk, face up, into the disk slot under Note: Either double-sided double-
the M.D.R. density (2DD) or double-sided high-
j density (2HD) 3.5-inch microfloppy
disks can be used with the M.D.R.
Note: When you wish to record to a
disk, make sure the disk's Write -
Protect tab is setto OFF. Set itto ON
Write-Protect tab
when you wish to protect valuable
data from being accidentally erased.
Ejecting the disk:
To remove the disk, press the EJECT button next to
the disk slot.

Before
recording
a
performance
to
your
blank
disk,
the
disk
must
first
be
formatted.
To format a disk:
1.
Put
the
disk,
label
facing
up,
into
the
disk
drive.
| Formatting a Disk
2. Press the STOP button.
3.
While
holding
down
the
SHIFT
button,
press
the
FORMAT button.
This
step
puts
the
format
operation
on
stand-by,
indicated
by
the
dashes
in
the
M.D.R.
display
and
the
flashing
LED
above
the
FORMAT
button.
4.
Press
the
FORMAT
button
again
to
begin
format-
ting.
The LED above the FORMAT button stays lit. The
number "160" appears in the M.D.R. display and
counts down to "001" as the disk is being formatted.
When
formatting
is
completed,
operation
returns
to
the original STOP status.
RECORD PLAY
o o ә е ?
UPPER LOWER PEDAL CONTROL UPPER LOWER PEDAL CONTROL
sitet
(CJ ктш [шк ва} ншке
[L3]
SONG DEL.
REPEAT Soe co | \ Тлу [Fort | P:
s au 5 = [Fort |= 250
е
PAUSE ТОР PLAY ONG SELECT RECORD
[m] ©) [>] К e [О]
MUSIC DISK RECORDER ЧЕМО,» FORNA
RECORD
o
ЇЕ PI |
mm К Si B PEDAL соно, uen LOWER PEDAL [un]
тишн: [үгел к
à
SONG DEL.
REPEAT ENG com 1 ШЕЕ »
Note: If you format a disk that con-
tains previously recorded data, all
data on the disk will be erased. To
avoidinadvertently formatting a disk
after this step, press the STOP button.
Orr,
— PLAY
5 = PEDAL сово, UPPER LOWER PEDAL соно,
SONG FROM TO SONG DEL.
REPEAT — SONG CoPY—
o
о
PA se Pr
m © [e Ed © @
MUSIC DISK RECORDER 2 TEMrO* FORMAT
neon 5 = PLAY е
шя LOWER X PEDAL CONTROL uen LOWER PEDAL CONTROL
(CE D CI CIL)
SONG DEL.
SONG FROM TO
REPEAT — SONG COPY—
$.
ING SELECT 8)
tasai
MUSIC DISK RECORDER MOS FORMAT

Making a Recording :
Recording
with
the
Music
Disk
Recorder
is
as
easy
as
using
a
tape
recorder.
In
this
section,
you'll
learn
how
to
record
your
first
complete performance
with
the
Music
Disk
Recorder.
To record a song:
1. Set the desired registrations on the Electone.
Make all the Electone settings necessary for the song
you will record. This means entering the all registra-
tions you will need for the entire performance in the
Registration Memory. Make sure also to select the
registration that you will use at the beginning of the
song.
2. Put a formatted disk into the disk slot.
3. Use the SONG SELECT (<<, »») buttons to select
the song number for recording.
Up to 40 songs can be stored on a disk. When a disk is
first inserted, song number 01 is automatically selected.
4. Press the RECORD button.
The RECORD lamp lights up and the PLAY lamps
begins blinking, indicating that the Music Disk
Recorder is ready to record.
5 . Press the PLAY button.
The PLAY lamp lights up and small bars flash across
the M.D.R. display from left to right, indicating that
the recorder is being set up.
RECORD. PLAY
à R LOWER P M о8о ut В. LOWER PEDAL опо. sitet
Г es po o ЕЛЕЕ
SONG DEL.
SONG FROM TO
REPEAT — SONG COPY—
Note: Ifthe disk has songs already re-
corded to it, use the SONG SELECT
buttons to search for a song number
that has not yet been recorded to.
PLAY
RECORD
s, е . i о о о 9 o
ER LOWER PEDAL CONTROL UPPER LOWER PEDAL CONTROL SHIFT
КГГА ӘТ
SONG FROM TO SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
se A
N RP PLA SON T RECORD
20) 15) 2) Е 22] EH
MUSIC DISK RECORDER "Mos FORMAT
RECORD
e .
Q D
un LOWER — PEDAL соно. user OWER E сово, эт ‚
ЕТЕТ А CJ CJJ. [E3)
SONG FROM TO SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
9, R р, Sap Si
РА TOP. QN B CUSTOM PLAY
m ©) BB Кє) e (o)
MUSIC DISK RECORDER “1890 FORMAT
— РА
9
Note: In this step, the registrations
and other settings on the Electone are
recorded — before the recording of
any performance data.

6. After numbers appear in the display of the Re-
corder, begin playing.
Once
the
setup
operation
in
step
#5
is
complete,
a
number
will
appear
on
the
recorder
display
indicating
that
you
can
begin
recording
your
performance.
The
number
also
indicates
the
amount
of
memory
left
on
the
disk.
If you make a mistake during recording:
Press
the
PLAY
button
while
the
recorder
is
still
run-
ning...
This stops the recording and returns you to the start-
ing point of the song. The letters "rE" (retry) appear
on the left side of the M.D.R. display and the PLAY
and CUSTOM PLAY LEDs start flashing, indicat-
ing that you can re-record the song.
„then
press
PLAY
again
to
begin
re-recording
the
song.
Re-recording
starts
from
the
beginning
of
the
song
and
replaces
the
previously
recorded
performance
with
the
newly
recorded
performance.
7.
When
you
finish
playing,
press
the
STOP
button.
When
the
STOP
button
is
pressed,
both
the
RECORD
and
PLAY
lamps
go
out,
and
recording
is
stopped.
8.
To
hear
your
newly
recorded
performance,
press
the
PLAY
button.
Playback
will
begin
after
a
couple
of
seconds.
= RECORD
Eug ub а бийли
EEE
SONG О!
Ni FROM TO SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
Ез
о о . .
PAUSE STOP PLAY SONG SELECT RECORD
MUSIC DISK RECORDER
- TEMPO + FORMAT
of the song.
RECORD
PLAY
Pa Loer pedar соно. en LOWER РА, оқа
СЕТЕ ЕТ
SONG FROM
TO SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
Ent
we rows
о о е е
LAY, SONG SELEC
[ш] То] B & be] (0)
MUSIC DISK RECORDER ТМРО" FORMAT
RECORD = PLAY 7 >
PER Ren рл соно. Pen LOWER PEDAL CONTROL
аријаи
SONG FROM ТО SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
o ә о о
РА! OP PLA ON RECORD
MUSIC DISK RECORDER STEM Os = FORMAT
display reaches "000."
section below.
Note: The short time it takes to set up
for recording is recorded as well,
causing a short pause before playback
Note: When the available memory
reaches "008" or less, the numbers
begin flashing to warn you. If this
happens, stop recording before the
Note: For more information on play-
back and other playback-related
functions, see the Normal Playback
oo a
=
il : jl
ser
o
SHIFT

Outline of M.D.R. Operation
Though the M.D.R. is as easy to operate as a cassette tape recorder, it is far more versatile. Since it records
all
Electone
settings
and
control
movements
as
well
as
the
notes
you
play
as
digital
data,
it
allows
you
much
more
flexibility
and
control
than
even
the
most
sophisticated
tape
recorder.
Basically,
the
M.D.R.
independ-
ently records the following three types of data:
1) Registration data (including Bulk data)
All registrations stored to the Registration Memory numbered buttons as well as the registration currently
set to the panel, are recorded at the beginning of a song, before the actual recording of your performance.
Bulk data is also saved to the song with the Registration data.
2) Performance data
The
M.D.R.
records
your
performance
on
the
keyboards
and
pedalboard
of
the
Electone
exactly
as
you
play
it,
even
recording
the
strength
at
which
you
play
the
keys
and how
hard
you
press
them
down
while
playing.
The various types
of
performance
data —
Upper,
Lower,
Pedal
and Lead
—
are recorded
to
independent
"tracks," so
that
you
can
change
any one of
them
without affecting the
others.
3) Control data
All changes you make on the Electone during your performance are recorded in real time. These include reg-
istration changes (excepting those made from the LCD display), and the use of the expression pedak,
footswitches and knee lever.
Note: The data created by other Electones is not compatible with the EL-40.
Separately Recording the Parts of a Song
You can also record the parts of your performance independently; for example, first recording the chords and
bass to the song (using the Lower and Pedal parts), and after that recording the melody. This function also lets
you record keyboard percussion and performance control data, such as registration changes and expression
pedal operation, separately from the other parts of the song.
To record parts separately:
1. Set up the Music Disk Recorder for recording, as
you did in the section Making a Recording above.
The first steps in recording parts separately are the
same as for normal recording:
1) Memorize all the registrations needed for your
performance to the Registration Memory numbered
buttons, and set the registration that will be used at the
beginning of the song.
2) Insert a formatted disk.
3) Select the song number to which you will record
your performance.
4) Press the RECORD button.

2.
If
you
wish
to,
you
can
select
individual
parts
for
recording
by
pressing
the
appropriate
RECORD
buttons
in
the
upper
row.
(For
this
example,
record
LOWER,
PEDAL
and
CONTROL.)
UPPER
-
Selects
performance
data
of
the
Upper
keyboard.
LOWER
-
Selects
performance
data
of
the
Lower
keyboard.
PEDAL
-
Selects
performance
data
of
the
Ped-
alboard.
o
$,
ә
.
o
o Q
PPER
LOWER
PEDAL
CONTROL
UPPER
LOWER
PEDAL
CONTROL
SHIFT
RECORD
PLAY
onago) d]
SONG
REPEAT
o
PAUSE
FROM TO
— SONG COPY—
o
STOP
SONG DEL.
e .
PLAY
“SONG
SELECT
—
nEdbep
CUSTOM
[mm] (G] [>] & Lo)
MUSIC DISK RECORDER
- TEMPO + FORMAT
LEDs
above
selected
parts
light.
Note:
If
you
want
to
record
any
one
orall
ofthese
four
basic
parts
(
Upper,
Lower,
Pedal
and
Control)
at
the
same
time,
this
step
is
actually
unnec-
essary.
Pressing
the
RECORD
button
automatically
sets
up
the
M.D.R.
to
record
the
above
four
parts.
The
Upper,
Lower,
Pedal
and
Control
performance
data
will
automatically
be
selected
when
you
press
the
REC-
ORD
button,
but
only
those
parts
that
you
actually
play
will
be
recorded.
Later
(in
step
#6
below),
youcanalso
CONTROL
-
Selects
Control
functions
(e.g.,
ex-
pression
pedal
and
footswitch
movements,
and
regis-
tration
changes).
The
LED
lamps
above
the
buttons
indicate
the
record
status
of
the
parts.
record
the
Upper
part
without
having
А ;
: А
to
select
it
here
in
step
#2.
This
example
operation
disables
recording
of
the
Up-
per part.
[
Hidden
Functions
on
MDR
an
If
you
wish
to
select
the
Lead
and/or
Keyboard
Per-
oR
Sg
ey
cussion
parts
for
separate
recording:
BC]
EH
gog
= -
Hold
down
the
SHIFT
button
and
simultaneously
press
Као
Ксренсј
07
IKPERC]
the
appropriate
button
in
the
top
row.
The
two
buttons
GO
6
6
EE
à)
a
EE
DIRE
T
M
e]
5
09)
(indicated
in
the
illustration
at
right)
function
as
Lead
and
Keyboard
Percussion
selectors
in
the
record
mode.
EI
a
LEAD
-Selects
performance
data
of
the
Lead
voice.
K.PERC.
—
Selects
performance
data
of
Keyboard
Percussion.
(Keyboard
Percussion
can
be
recorded
and
played
independent
of
the
Rhythm
patterns.)
Note: The Lead and Keyboard Per-
cussion
parts
can
be
selected
for
playback
in
the
Play
or
Record
functions
by
using
the
buttons
in
the
PLAY
section
(indicated
in
the
illustration above).
Holding
down
the
SHIFT
button
in
the
record condi-
tion
lets
you
select
these
"hidden"
functions.
The
lamps
above
each
button
will
also
change
to
indicate
the
status
of
SHIFT-
selected
parts.
3.
Press
the
PLAY
button,
and
start
playing
after
numbers
appear
in
the
display.
For
this
example,
play
the
lower
keyboard
and
ped-
alboard.
Press
the
STOP
button
when
you
are
finished
with
your
performance
to
stop
recording.

4. Now that you've recorded the first parts of your
performance, press RECORD to set up recording of
the next part.
5 . Press the RECORD button again and switch the
parts you recorded in step #2 to Play in the PLAY sec-
tion.
6. Press the CUSTOM PLAY button to start record-
ing of the new part or parts.
Playback of the previously recorded parts starts im-
mediately.
The CUSTOM PLAY button is used here to récord
only the parts that have been selected for recording,
and play back only those parts that have been selected
for playback. Since registration data has already been
recorded with the first parts of the song, recording
begins immediately.
RECORD o
fer PEDAL СО ien Low R Pl ФА С codo: SHIFT
ean m
SONG SONG DEL.
REPEAT ЕТА соу—\ BIN
Sites #
MUSIC DISK RECORDER Eros FORMAT
Note: Since the song now contains
recorded data of the Lower and Pedal
parts (recorded in step#2), small bars
(" —— ") appear at the leftmost part of
M.D.R. display and flash along with
the song number, warning you that
the selected song number already
contains recorded data.
RECORD
к CR
R — PEDAI эт
SONG FROM
REPEAT — SONG con —
m) ©) [e] Ed] be] #8
MUSIC DISK RECORDER TP; FORMAT
SONG DEL.
Note: The PLAY buttons in the top
row are used and function in exactly
the same way as the RECORD but-
tons (described above in step #2).
Note: If you want to record the Lead
and Keyboard Percussion parts sepa-
rately, orif you wanttore-record any
individual parts, you should select
those parts here before going to the
next step. (See step 42 above.)
RECORD
a ue вл сайн» иа id ien нём собно т
“ТЕТЕ 0
SONG DEL.
mma. atate PLAY annm.
FROM
REPEAT — SONG coPy—
w [с] [>] | ж] ОЈ 8)
MUSIC DISKRECORDER `+ FORMAT
Note: The length of a subsequently
recorded part cannot exceed the
length of the previously recorded
parts.

7.
While
you
listen
to
the
parts
being
played
back,
start
playing
the
melody
on
the
Upper
keyboard.
When
the
end
of
the
recorded
performance
is
reached,
playback
is
automatically
stopped
and
the
STOP
status
is
resumed.
Recording
Registrations
(and
Bulk
Data)
You
can
also
record
registrations
by
themselves,
without
recording
a
performance.
Bulk
data,
including
Regis-
tration
Memory
and
Registration
Shift
settings,
and
User
voices,
is
also
saved
in
the
operation.
To
record
only
the
registrations:
1
-
On
the
Electone,
set
the
registrations
and
all
other
data
you
wish
to
record.
2.
Select
the
song
number
to
which
you
wish
to
rec-
ord
the
registrations.
If
the
selected
song
number
already
contains
recorded
data,
select
another
song
number.
3.
While
holding
down
the
RECORD
button,
press
the
M(Memory)
button
on
the
Registration
Memory
panel.
Note:
Songs
that
already
contain
recorded
data
are
indicated
by
small
bars
on
the
left
side
of
the
M.D.R.
display
when
the
RECORD
button
is
pressed
in
the
next
step.(See
page
RECORD.
+ TEMPO + FORMAT
MUSIC DISK RECORDER
1) While holding down RECORD
button...
le)
a
o
©]
[e]
E
b]
B)
[s
&
E
2)...ргеѕѕ M button.
Another
method
for
recording
registrations,
using
only
the
M.D.R.
controls,
is
also
available.
1.
After
setting
the
registrations
and
selecting
the
song
number
in
steps
#1
and
#2
above,
press
the
RECORD
button.
2.
Press
the
PLAY
button
to
record
the
registrations,
then
press
the
STOP
button
as
soon
as
you
see
the
small
bars
flash
across
the
M.D.R.
display.
The
small
bars
that
flash
across
the
display
indicate
that
the
M.D.R.
is
being
set
up
for
normal
recording;
pressing
the
STOP
button
interrupts
this
process.
The
bars
then
flash
simultaneously,
indicating
that
only
registration
and
other
data
is
being
recorded.
RECORD PLAY
9 o о
Ф е
UPPER
E
PEDAL
[ier]
UPPER
—
LOWER
E
соно.
SONG
FROM
TO
SONG
DEL.
REPEAT — SONG COPY—
ШШЕН
RECORD
. е е
UPPER
LOWER
PEDAL
co
mo,
urbem
Ej
рл.
соно.
SONG
SONG
DEL.
FROM TO
REPEAT —SONG COPY—
— Pay
о
о
о
е
ә
0

Recalling
Recorded
Registrations
(and
Bulk
Data)
The
registrations
(and
bulk
data)
recorded
to
song
numbers
in
the
above
operation
can
be
loaded
back
to
the
Electone
by
simply
selecting
the
appropriate
song
number
and
pressing
the
PLAY
button.
When the
operation
has
been
completed,
the
M.D.R.
returns
to
STOP status.
The
M.D.R.
also
makes
it
possible
to
use
more
than
the
8
Registration
Memory
registrations
in
a
performance
—
without
having
to
alter
the
current
panel
settings.
This
would
come
in
handy
when
performing
several
songs
in
succession
that
use
more
than
8
registrations.
To do this:
1. First record the registrations you need into several song num-
bers on the M.D.R. before the performance. (You should also try
to record them in the order that you'll use them, if possible.)
2. During the performance, after all 8 registrations from a cer-
tain song number have been used, select the next song number
and press the PLAY button on the M.D.R. This replaces all 8
registrations in Registration Memory with the new ones from the
selected song number.
3. By repeating the above steps, you can run through an entire
performance without having to change the panel settings.
Replacing Registrations
The
M.D.R.
also
lets
you
change
the
registrations
of
an
existing
song
without
changing
the
performance
data.
The
procedure
is
the
same
as
that
of
Recording
Registrations
mentioned
in
the
previous
page.

|
Normal
Playback
——————M
You
can
play
back
your
recorded
performance
by
simply
pressing
the
PLAY
button.
Registrations
and
other
data
will
be
recalled
to
the
Electone.
To
play
back
a
song:
1.
Select
the
number
of
the
song
you
wish
to
play
back
by
using
the
SONG
SELECT
buttons.
ecules
o
uen
LOUER
PEDAL
CONTROL
uen
y
edu.
сово,
SHIFT.
SONG SONG DEL.
REPEAT SG cory —
PAUSE
se
pay
_
ШЕН
IG
SELECT
neon
CUSTOM
PLAY
[3
[>]
MB
B
0
C]
MUSIC DISK RECORDER TEMPO ү — VIFORMAT.
If
you
have
recorded
the
lead
part
separately:
Turn
on
the
Lead
(and/or
Keyboard
Percussion)
parts
for
play
back
by
holding
down
the
SHIFT
button
and
simultaneously
pressing
the
appropriate
button
in
the
PLAY
section
(as
shown
in
the
illustration
on
the
right).
o
mmm
e
m)
RECORD PLAY
o o
o
{LEAD}
KK.PERC.) (LEAD) (К.РЕНС)
Led],
E
One
Б]
ТО]
[С
(REM. MEM] МЕМ.)
2.
Press
the
PLAY
button.
The
PLAY
lamp
lights
up
and
a
small
bar
moves
across
the
display,
indicating
that
the
Recorder
is
resetting
registrations
on
the
Electone.
3.
Playback
of
the
song
begins
after
the
Electone
data
is
reset
and
the
song
time
is
shown
on
the
recorder's
display.
Playback
automatically
stops
at
the
end
of
a
song.
You
can,
however,
stop
playback
in
the
middle
of
a
song
by
pressing
the
STOP
button.
10
RECORD CY Nm
no. uber icf Mer eban cont
ЕЕЕ
АА
[и
SONG
TO
SONG
DEL.
REPEAT
DG
COPY—
[ш
(cp
йо]
|
MUSIC DISK RECORDER j TEMPO FORMAT
Note:
The
time
required
to
reset
the
registrations
is
the
same
as
the
time
required during recording.
P da
PLAY
5
LOWER
$
Ge
uten.
(Aa
I
a
cono.
=
REPEAT
Fe
"Gus
SONG DEL.
ic jl
Elapsed time of song
MUSIC
DISK
RECORDER
«TEMPOS
FORMAT
Note: Never turn off the power
switch
or
press
the
EJECT
button
during
playback
and
recording.

Playback
of
Selected
Parts
ee
—————
You
can
also
play
back
selected
parts
of
your
recorded
performance,
while
other
parts
are
temporarily
turned
off.
This
function
is
especially
useful
for
playing
a
single
part,
such
as
the
melody,
over
previously
recorded
ac-
companiment
parts.
To
select
specific
parts
for
playback:
1
.
Select
the
number
of
the
song
to
be
played
back.
2.
Set
the
parts
you
wish
to
mute
to
OFF,
by
pressing
the
appropriate
PLAY
button.
The
LED
of
the
se-
lected
part
should
be
off.
3.
Select
the
parts
you
wish
to
play
back
by
setting
them
to
ON.
4. Press the PLAY button.
First
the
PLAY
LED
lights
and
the
registration
and
other
data
are
transmitted,
then
playback
of
the
per-
formance
starts
(excepting
the
parts
that
were
turned
off
in
step
42).
5
.
Now
perform
your
new
part
or
parts
over
the
playback
parts.
When
the
end
of
the
recorded
performance
is
reached,
playback
is
automatically
stopped
and
the
STOP
status
is
resumed.
11

Repeated
Playback
eS
This
feature
allows
you
to
repeatedly
play
back
either
all
songs
on
a
disk
or
only
one
specific
song.
To
repeat
playback
of
a
song
or
songs:
1.
Select
the
song
number
you
wish
to
play
back.
If
you
wish
to
play
back
all
songs
on
a
disk,
this
selects
the
first
song
that
will
be
played
back.
The
others
will
follow
in
order.
2.
Hold
down
the
SHIFT
button
and
simultaneously
press
the
SONG
REPEAT
button.
The
LEDs
above
SHIFT
and
SONG
REPEAT
light
up,
and
"ALL"
appears
in
the
M.D.R.
display.
To
repeatedly
playback
all
songs
starting
with
the
selected
song:
Press
the
PLAY
button
at
this
point
(go
to
step
#3
below).
To
repeatedly
playback
only
the
selected
song:
Again
hold
down
the
SHIFT
button
and
simulta-
neously
press
the
SONG
REPEAT
button.
"SinG"
appears
in
the
M.D.R.
display
to
indicate
that
a
single
song
will
be
repeatedly
played
back.
3.
Press
the
PLAY
button
to
begin
playback
of
the
song
or
songs.
Playback
will
begin
from
the
song
selected
and
repeat
indefinitely.
To
stop
playback,
press
the
STOP
but-
ton.
12
SONG
REPEAT
о
SONG
REPEAT
9,
о
9
o e e
е
à
]
LOWER
PEDAL
CI
Е
ER
LOWER
PEDAL
L)
(m)
(5)
[>]
88
BN
LC)
MUSIC DISK RECORDER
—— PLAY
RECORD
ke, Ho
FROM TO SONG DEL.
— SONG COPY—
© о ШЕТ o
Ri
TOP PLAY SONG SELECT ECORD
o E o E E
- TEMPO « FORMAT
RECORD PLAY
:
Ren
бм
соны
уба
ыйа
эбы сой
|
UPPER
LOWER
PEDAL
CONTROL
UPPER
LOWER
PEDAL
CONTROL
SONG
DEL.
SONG
REPEAT.
— PLAY
Per Lowen peda сово иең Ren тд cono
ei) ) 7050 0ICl
E He
FROM TO
— SONG COPY—
CUSTOM PLAY
D
RECORD
FROM TO SONG DEL.
— SONG COPY—
Note: Repeated Playback is not
possible if a disk contains two types
of songs: one with separately re-
corded lead voice data and the other
without it.

Other Functions
Custom Play
If you want to play back the song without resetting the
registrations and other data, press the CUSTOM PLAY
button. This displays the song time and starts play-
back immediately.
Pause
If you want to temporarily stop playback of the song
or songs, press the PAUSE button. To resume play-
back from the point at which the song was paused,
press the PAUSE button again.
Fast Forward and Fast Reverse
During playback, these buttons function as fast for-
ward and fast reverse buttons, much like those of a
tape recorder. Press ъъ to advance to a later point in
the song or press << to return to an earlier position.
While either of these buttons is held down, playback
stops and the song time is advanced or reversed
accordingly. Hold down the button until the desired
song time is shown. When the button is released,
playback is paused. To resume playback from the
point you've advanced or reversed to, press the PLAY
button.
13
^ RECORD P^ PLAY o
UPPER LOWER PEDAL CONTRQL UPPER LOWER PEDAL CONTROL SHIEF (Г,
о о о
Q
o
PAUSE TOP. PLAY SON
w
t BD © Е PLAY
MUSIC DISK RECORDER
RECORD PLAY
9. О о ә . о
UPPER LOWER __PEDAt ONTROL UPPER QWER PEDAL CONTROL SHIFT.
sise EET es E E
SONG. FROM то SONG DEL.
REPEAT — SONG COPY—
w
Pj
о е о 9
E STOP PLAY. SONG SELECT. [5] Ie jl
MUSIC DISK RECORDER ENG Y FORMAT
PLAY
0
MUSIC DISK RECORDER “TEMPOA а RFOPMAT
Note: Fast Forward and Fast Reverse
operate at five times the normal play-
back speed.

Changing the Tempo
You
can
change
the
tempo
of
the
song
as
the
song
is
playing
on
the
M.D.R.
by
holding
down
the
SHIFT
button
and
pressing
the
TEMPO
+
or
TEMPO
—
button.
(The
Tempo
dial
on
the
Electone
panel
cannot
be
used
to
change
the
tempo
on
the
Music
Disk
Re-
corder.)
Each
press
of
the
button
slows
down
or
speeds
up
the
tempo
by
a
small
amount.
Changing
the
tempo
does
not
change
the
pitch
of
the
music.
чл
(ULL
Indicates faster tempo
Indicates slower tempo
To
restore
the
original
recording
tempo
of
a
song,
hold
down
the
SHIFT
button
and
simultaneously
press
both
TEMPO
buttons.
Song Copy
This
function
lets
you
copy
the
data
recorded
at
one
song
number
to
another
song
number.
To
use
the
Song
Copy
function:
1
-
Select
the
song
number
to
be
copied
with
the
SONG
SELECT
buttons.
2.
While
holding
down
the
SHIFT
button,
press
the
SONG
COPY
FROM
button.
The
song
number
to
be
copied
from
appears
at
the
left
of
the
M.D.R.
display.
14
RECORD
UPPI
Li
R
PaL
соно.
єн
бен
юби
соно.
da
LJEJCIJCOTEJCIC3
C3]
E)
SONG FROM
TO
SONG
DEL.
REPEAT
—
SONG
COPY—
Ten
о
о
о
_STOP
ex
SONG
SELECT
RECOR
CUSTOM
PLAY
O
Т>]
MÀ
BN
(9)
L]
MUSIC
DISK
RECORDER
TEMPOS
FORMAT
Note:
When
tempo
is
changed,
the
M.D.R.
display
indicates
the
change
as
a
percentage
of
the
original
record-
ing
tempo(100).
Values
less
than
100
indicate
a
slower
tempo;
values
greater
than
100
indicate
a
faster
tempo.
RECORD =
— PLAY
PB R _ LOWER Q fa Q CENE] R оў R трк; ойно.
eno
шш
[а
ш
а
SONG
SONG
DEL.
REPEAT
SONG
со
1100
Fe
MUSIC DISK RECORDER ТМРО: FORMAT
Note:
Tempo
changes
remain
in
ef-
fect
even
through
changes
in
song
number.
If
you
have
changed
the
tempo
in
one
song,
you
should
per-
form
the
above
step
to
restore
the
original
tempo
before
playing
an-
other
song.
Turning
the
power
switch
off
and
on
again
also
restores
the
original tempo.
RECORD
user
LOWER
РА
Na
en
en
PEDAL
Bn
сол
B
ШО
000
SONG FROM
TO
SONG
DEL.
REPEAT
—
SONG
COPY—
Gases) [0]
MUSIC
DISK
RECORDER
ТЕМ?
FORMAT
Note: If the specified song number
has no recorded data, the M.D.R.
automatically searches for and selects
the next song that contains recorded
data.