Yamaha KB-180 User manual

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation
© 2007 Yamaha Corporation
WM90120 XXXCRXXXX.X-01A0
Printed in China
Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only)
http://music.yamaha.com/homekeyboard
Yamaha Manual Library
http://www.yamaha.co.jp/manual/
ZH
使用说明书

2
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
* 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事
项。这些注意事项包括但不限于下列情况：
•只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压被印在本设
备的铭牌上。
•
只能使用规定的适配器
( PA-5D 或 Ya m a h a 推荐的相应产品 )
。
使用不适当的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
•定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
•请勿将 AC 适配器电源线放在热源如加热器或散热器附近，不要
过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，不要将其放在
可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压的地方。
•请勿打开本设备并试图拆卸其内部零件或进行任何方式的改
造。本设备不含任何用户可自行修理的零件。若出现异常，请
立即停止使用，并请有资格的 Yamaha 维修人员进行检修。
•请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，或将盛有液
体的容器放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果
任何液体如水渗入本乐器，请立即切断电源并从 AC 电源插座
拔下电源线。然后请有资格的 Yamaha 维修人员对设备进行检
修。
•切勿用湿手插拔电源线插头。
•请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。
燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。
•若AC 适配器电源线出现磨损或损坏，使用设备过程中声音突然
中断或因此而发出异常气味或冒烟，请立即关闭电源开关，从
电源插座中拔出适配器插头，并请有资格的 Yamaha 维修人员
对设备进行检修。
小心
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注意事项
包括但不限于下列情况：
•当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务必抓住插头
而不是电源线。
•乐器不用时，或在雷电风暴期间，拔下 AC 电源适配器。
•不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。 否则会降低声音
质量，或者可能使插座过热。
•装入电池时，请务必使其正负极与 +/- 极标记保持一致。否则，
可能会导致过热、火灾或电解液泄漏。
•请务必同时更换所有电池。请勿混用新旧电池。另外，请勿混
用不同类型的电池，如将碱性电池与锰电池混用、混用不同厂
家的电池或同一厂家不同类型的电池，否则可能会导致过热、
火灾或电解液泄漏。
•请勿在火中处理电池。
•请勿给非可充电电池充电。
•当电池耗尽或长时间不使用本设备时，请将电池从设备中取出
以防电解液可能泄漏。
•请勿让儿童接触电池。
•万一电池发生泄漏，请勿接触泄漏的电解液。万一电解液进入
眼睛、嘴，或接触到皮肤，请立即用水冲洗并去看医生。电解
液具有腐蚀性，可能导致视力丧失或化学灼伤。
•为了避免操作面板发生变形或损坏内部组件，请勿将本设备放
在有大量灰尘、震动、极端寒冷或炎热 (如阳光直射、靠近加
热器或烈日下的汽车里 )的环境中。
•请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附
近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠近设备的电视机或
收音机中引起噪音。
•请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致突然翻倒。
电源 /AC 电源适配器
请勿打开
关于潮湿的警告
火警
当意识到任何异常情况时
电源 /AC 电源适配器
电池 (KB-280/KB-180/SKB-180) 安放位置
(4)-12
1/2

KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 3
•移动设备之前，请务必拔出所有的连接适配器和电缆。
•设置本产品时，请确认要使用的交流电源插座伸手可及。如果
发生问题或者故障，请立即断开电源开关并从电源插座中拔下
插头。即使电源开关已经关闭，也会有最小的电流通向本产
品。当确定长时间不使用本产品时，请务必将电源插头从交流
电源插座拔出。
•只使用乐器规定的
支架 。
安装支架或托架时，只能用提供的螺
丝。
否则会损坏内部元件或使乐器掉落。
•将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。
在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到
最小。而且，务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏
乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
•清洁乐器时，使用柔软的干布。 请勿使用涂料稀释剂、溶剂、
清洁液或浸了化学物质的抹布。
•请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
•请勿在面板或键盘上的间隙内插入或掉落纸张、金属或其他物
体。
万一发生这种情况，请立即关闭电源开关，从 AC 电源插
座中拔出电源插头。
然后请有资格的 Yamaha 维修人员检查对
设备进行检修。
•请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键
盘脱色。
•请勿将身体压在本设备上或在其上放置重物，操作按钮、开关
或插口时要避免过分用力。
•请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本乐器 /设备或
耳机，否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害
或耳鸣，请去看医生。
数据保存和备份
•由于发生故障或操作不当，保存的数据可能会丢失。 把重要数
据保存到外部设备，比如电脑。
当不使用本设备时，请务必关闭其电源。
当使用电源适配器时，即使电源开关被置于 “待机”位置，设备中仍有微量的电流。当确定长时间不使用本设备时，请务必将 AC 电源
适配器从 AC 电源插座拔出。
（
KB-280/KB-180/SKB-180）请务必根据当地的规定处理废弃的电池。
● 版权声明
本乐器集成并兼容了一些计算机程序和内容， Yamaha拥有其版权，或是拥有他方授予使用其版权的许可证。这些受版权保护的材
料包括 （无任何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI文件、 WAV E 数据及录音资料。根据有关法律，禁止未经授权超出个
人使用范围使用这些程序和内容。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。严禁制作、传播或使用非法拷贝。
除个人用途以外，严禁复制任何市场有售的音乐数据 （包括但不仅限于
MIDI数据和 /或音频数据）。
● 商标
•
Windows是 Microsoft®Corporation在美国和其它国家的注册商标。
•本说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有者的商标或注册商标。
连接
维护保养
小心操作
保存数据
对由于不正当使用或擅自改造本设备所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
本说明书中的插图和 LCD 画面仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。
本书中的示例面板插图和画面取自 KB-280。
(4)-12
2/2

4
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
GM System Level 1
“
GM System Level 1”（通用 MIDI系统标准 1）是在 MIDI标准的基础上制定的，它确保任
何兼容
GM的音乐数据均能在任何兼容 GM的音源发生器上准确无误地播放出来，而不论
厂商如何。
所有支持 GM System Level的软件和硬件产品均贴有 GM标志。
XGlite
顾名思义，“
XGlite”是 Yamaha高品质 XG音源产生格式的简化版。 自然您可以使用 XGlite
音源发生器播放任何
XG乐曲数据。 不过请注意，控制参数和效果极可能会被简化，因此
某些乐曲的播放效果与原始数据可能会有所不同。
Stereo Sampled Piano
本乐器具有特殊的便携式电子琴音色
—
采用完美的立体声采样技术创建，同时采用
Yamaha先进的 AWM （ Advanced Wave Memory，先进波形记忆）音源产生系统。
Touch Response
超自然力度感响应功能，以及便捷的前面板开
/关，给您带去最大级别的声音表达水平控
制。
同时也可与动态滤波器一起使用，根据演奏强度自动调整音色的声部或音调
—
就像
真正的乐器一样！
面板上的标识
● 谱架
将附带谱架的底部边缘插入控制面板后部上方的卡槽。
● 键盘支架的组装 （ KBP-500/KBP-300）
有关组装键盘支架的信息，请参见本说明书的第
7页。
● 附件
包装箱包含下述附件。
请检查附件是否齐全。
•使用说明书
•谱架
•
AC 电源适配器： PA-5D或相应产品
•保证书
•键盘支架 （
KBP-500/KBP-300）
•
EP-1 表现踏板 （ KB-280）
•
LP-7 踏板单元 （ KBP-500） *单独包装
•
FC5 延音踏板 （ KBP-300）

KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 5
感谢您购买了
Yamaha KBP-500/300
、 KB-280/180 、 SKB-180 产品！
现在您拥有了一款具有高级功能、最佳音响效果以及特别
易于使用的紧凑包装的便携式键盘。
其出色的功能也
使其成为了一种具有表现力并具有多功能的乐器。
为了充分利用本乐器的丰富功能，请在演奏本乐器前仔细阅读本使用说明书。
本乐器是一种高级但却简单易用的键盘，具有下列功能：
●特别真实的声音，具有
AWM （先进波形记忆）音色，具有实际乐器的数码录音，包括多种中国
音色。
●打击乐器 （包括民族打击乐器）和声音效果
/XG功能，可让您从键盘上演奏出实际鼓声和打击
乐声音。
●渐层式重槌标准键盘 （仅限
KBP-500/KBP-300）
凭借我们作为世界顶尖声学钢琴制造商的专业经验，我们开发的电钢琴键盘可以达到真实的原
声钢琴效果。
如同传统声学钢琴一样，低音琴键需要较大的力度弹奏，而高音琴键则对力度较
轻的弹奏比较敏感。
您甚至可以调节键盘的灵敏度以配合您的演奏风格。 渐层式重槌技术还可
以使
KBP-500/300具有轻型乐器一般不具备的真实触键效果。
●滑音、延音 （衰减控制）、数字混响 （房间氛围）和叠奏 （空间环绕感和柔和感），用来让您
获得正确的音效，以及滑音轮将音高调高或调低。
●多种伴奏风格，每种风格都具有前奏、主奏
A和 B、过门和尾奏样板。
●多重伴奏功能，具有自动低音及和弦伴奏，完全匹配伴奏风格。
●可让您录制演奏的乐曲存储功能。
●注册记忆功能，可让您保存当前面板设置并按相应按钮调出。
还有更多功能……
●
MIDI （ IN & OUT） 可让您扩展键盘的功能，用于其它 MIDI乐器和个人计算机。
特别鸣谢：
Yamaha公司对给予开发工作提供帮助的人们表示诚挚的感谢。特别是：安栋先生，他是所有中国音色
采样工作的导演。
主要功能特点

6
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
连接安装 7
键盘支架的组装 （仅 KBP-500/KBP-300）
.......................... 7
电源要求
.............................................................................. 9
开启电源
............................................................................ 10
附属插口
............................................................................ 10
面板控制和端口 12
速成指南
步骤 1
播放示范乐曲
.......................................................................... 14
•欣赏示范乐曲 ....................................................................... 14
步骤 2
播放伴奏
................................................................................... 16
•只有节奏的伴奏
................................................................... 16
•使用伴奏和弦的完整伴奏
................................................... 17
•给伴奏添加变奏 （乐段）
................................................... 18
•方便的伴奏播放功能
........................................................... 20
起动播放伴奏的方法
.......................................................... 20
停止播放伴奏的方法
.......................................................... 21
设定伴奏音量
..................................................................... 21
•调节速度 ............................................................................... 22
恢复预设速度
..................................................................... 22
•停止的伴奏 ........................................................................... 22
步骤 3
尝试演奏各种乐器音色 ....................................................... 23
•选择并尝试各种音色
........................................................... 23
•尝试声音效果 /XG 和打击乐器
.......................................... 24
•使用左手和右手演奏不同音色 （音色分割） .................. 24
设置分割点 ........................................................................ 25
更改音色分割
..................................................................... 25
•同时演奏两种音色 （双音色）
........................................... 26
更改双音色 ........................................................................ 26
步骤 4
使用各种效果进行演奏 ....................................................... 27
•滑音 ....................................................................................... 27
滑音开 /关......................................................................... 27
滑音时间调整
..................................................................... 27
•使用滑音轮产生音调变化
................................................... 28
调整滑音范围
..................................................................... 28
•添加混响 ............................................................................... 28
混响开 /关......................................................................... 28
混响类型选择
..................................................................... 29
•添加延音 ............................................................................... 29
•添加叠奏 ............................................................................... 30
•添加和声 ............................................................................... 30
步骤 5
录制自己的演奏
..................................................................... 31
•录音操作程序 ....................................................................... 31
•清除用户乐曲数据
............................................................... 33
乐曲清除
............................................................................ 33
音轨清除
............................................................................ 34
LCD 显示器 35
•显示器上的各个项目
........................................................... 35
数据备份和初始化 36
数据备份
............................................................................ 36
数据初始化 ........................................................................ 36
演奏功能 37
•键盘动态控制的力度感响应
............................................... 37
力度感响应开 /关.............................................................. 37
力度感响应灵敏度调整 ...................................................... 37
•按半音增量上、下移调
....................................................... 38
•音调微调 ............................................................................... 38
演奏伴奏和弦 39
•使用 1－3个手指的单指和弦 .......................................... 39
•多指和弦 ............................................................................... 39
乐曲播放功能 42
•播放乐曲 ............................................................................... 42
•重复播放 ............................................................................... 43
•乐曲音量 ............................................................................... 43
保存并调出面板设置 （注册存储） 44
•保存当前面板设置
............................................................... 44
•调出保存的面板设置
........................................................... 45
关于 MIDI 46
•什么是 MIDI?
....................................................................... 46
•用MIDI 可以做什么
............................................................. 46
•和另一台 MIDI 设备交流演奏数据
.................................... 47
本机设置
............................................................................ 47
外部时钟设置
..................................................................... 48
PC 模式 ............................................................................. 48
面板设置传送 （初始值发送）
............................................ 48
•与计算机互相传送数据 ....................................................... 49
安装 Musicsoft Downloader ............................................... 49
连接到个人计算机
.............................................................. 49
从计算机传送数据
.............................................................. 50
将用户文件传送到计算机
................................................... 50
功能设置 51
•选择项目并改变值
............................................................... 51
附录
音色一览表 ................................................................................ 53
最大同时发音数 ................................................................. 53
民族打击乐器一览表
................................................................ 58
声音效果一览表
........................................................................ 59
打击乐器一览表
........................................................................ 60
伴奏一览表
............................................................................... 62
效果类型一览表
........................................................................ 64
MIDI 补充表
............................................................................... 65
MIDI 数据格式
........................................................................... 66
效果对应表 ........................................................................ 66
故障排除 .................................................................................... 67
技术规格 .................................................................................... 68
索引
............................................................................................. 69
目录

KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 7
连接安装
本章介绍演奏本乐器前需要进行的准备工作。
在使用本乐器之前，请务必仔细阅读本章内容。
键盘支架的组装 （仅
KBP-500/KBP-300）
z组装时将使用到 “组装零部件”示意图中所示的零部件。
按照组装说明书进行操作，并根据需要选择零部件。
x安装底座。
如图所示，将连接头
q插入侧板。 如果可看到连接头上
的螺丝头，则表明连接头安装正确。
使用螺丝
w将底座安装到侧板底部。 左、右两个底座形
状相同，且前、后方向无差异。
如果难以拧紧螺丝，请用螺
丝刀转动连接头使连接头的孔与底座上的螺丝孔对齐。
准备好一把十字头
(+) 螺丝刀。
在组装或使用键盘支架之前，请仔细阅读以下注意事项。
这些注意事项可帮助提高支架的使用安全性，防止您和他人因使用不当造成人身伤害，或物品损坏。 按照这些注意事项谨慎操
作，即可安全使用键盘支架，提高使用寿命。
•
注意不要混淆各个零部件，并务必按正确的方向安装所有零部件。 请按照下文指出的顺序进行组装。
•
组装工作至少应该由两人共同执行。
•
请务必使用正确尺寸的螺丝，具体如下所述。 如果使用的螺丝不正确，可能会导致物品损坏。
•
组装完毕后才能使用支架。 未组装完毕的支架可能会倾倒，甚至可能因此导致键盘掉落。
•
务必将支架安放于平坦、稳定的表面上。 支架放置的表面如果不平坦，可能会导致支架不稳，甚至倾倒，并可能导致键盘掉落或造成人身伤
害。
•
请勿将支架用于设计目的以外的用途。 在支架上放置其它物品可能会导致物品掉落，或支架倾倒。
•
请勿对键盘施加过大压力，否则可能会导致支架倾倒或键盘跌落。
•
使用之前请确保支架安全稳定，确保所有螺丝均已拧紧。 否则，支架可能会倾倒，键盘可能会跌落，甚至可能会对使用者造成人身伤害。
•
若要进行拆卸，请颠倒下文描述的组装步骤。
侧板
底座
背板 w
6 ×
70 mm圆头螺丝
（
4颗）
q连接头 （ 4颗）
e
6 × 30 mm圆头螺丝
（
4颗）
y
5 × 16 mm圆头螺丝
（
4颗）
组装零部件
r支撑横杆
t
4 × 45 mm平头螺丝
（
6颗）
1
组装时，请使用包装纸以保护乐器和地板。
*包装纸即用来包裹乐器的袋子。
q连接头
w
6 x 70 mm
圆头螺丝
2
•
如果以错误的方向放置了连接头并想要将其取出，在侧板上小孔的周围
轻轻拍击。

连接安装
8
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
c安装背板。
使用螺丝
e安装背板。 查看侧板的前后方向。 请务必将
没有颜色的那面朝下。
v安装支撑横杆。
在地板上展开包装纸。
使后面板朝下将乐器放到包装纸
上。
将横杆
r对准乐器底部的凹槽，然后使用螺丝 t固定
横杆。
b将键盘安放到支架上。
检查支架的前后方向，并仔细地将键盘安放到侧板上。
缓缓移动键盘，使键盘底部小孔对准角托上的孔。
n将键盘安装到支架上。
使用螺丝
y将键盘固定到角托上。
e6 × 30mm圆头螺丝
3
4
t4 × 45 mm
平头螺丝
r支撑横杆
y5 x 16 mm
圆头螺丝
5–6
■ 组装后核对清单
支架组装完成后，请核对以下几点：
•是否还有剩下的零部件？
➔如果还有，请再次阅读组装说明书并纠正可能犯过的任
何错误。
•乐器是否远离门及其它活动物件？
➔如果未远离，请将乐器移到适当的位置。
•演奏或移动乐器时是否发出咔哒声？
➔如果有这种情况，请正确拧紧所有螺丝。
•此外，如果演奏时键盘发出嘎吱嘎吱的响声，或看上去有些
不稳，请仔细阅读组装说明书及图示，并重新拧紧所有螺
丝。
•
切勿让背板掉落或触碰锐利的金属配合件。
•
如果您购买了选购的踏板单元，请在进行下一步前安装踏板单元。 请参
阅踏板单元附带的说明。
•
如果没有包装纸，请使用厚的毯子或其它柔软材料以保护地板和乐器。
•
切勿让键盘掉落，或不慎将手指卡到键盘和支架零件之间。

连接安装
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 9
电源要求
■使用 AC电源适配器 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
q确保将本乐器的 ［待机 /开］开关设置到待机位置。
w将 AC 电源适配器 （ PA-5D或 Yamaha特别推荐的其它适配器） 连接到电
源插口。
e将 AC 电源适配器插入 AC 插座。
■使用电池 （ KB-280/KB-180/SKB-180） ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
尽管
KB-280/KB-180/SKB-180使用电池或 AC电源适配器均可正常工作，但
Yamaha建议尽量使用 AC 电源适配器。 AC 电源适配器比电池更有利于保护
环境，避免资源枯竭。
使用电池供电时， KB-280/KB-180/SKB-180要求使用
6节 1.5 V “ D”型
（一号电池） R20P （
LR20）或等效电池。 （建议使用碱性电池。） 出现
下述现象表明需要更换电池：音量降低、声音失真及其它问题。
确实出现
这些现象时，请切断电源并更换电池，具体如下所述
q将乐器翻过来放到软布上，然后打开乐器底部面板上的电池盒盖。
w按下图所示装入 6节新电池，确保电池的正负极排列正确。
e装回电池盒盖，确保锁紧到位。
•
在进行录音操作期间，切勿中
断电源
(
如取出电池或拔下
AC
适配器
)
！否则可能会导致数据
丢失。
•
仅应使用
Yamaha PA-5D AC
电
源适配器 （或
Yamaha
特别推
荐的其它适配器）给本乐器提
供交流电。
使用其它适配器可
能会给适配器和乐器造成无法
修理的损坏。
•
不使用本乐器或遇雷暴天气时，
请拔下
AC
电源适配器。
we
适配器 AC插座
•
电池电量耗尽时，请用一整套
6
节新电池将它们全数换下。 切
勿混用新旧电池。
•
请勿同时使用不同种类的电池
（如碱性电池和锰电池）
。
•
如果预计长时间不使用本乐器，
请从乐器中取出电池，以防发
生电池漏液。

连接安装
10
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
开启电源
向左旋转 ［主音量］旋钮调低音量，然后按 ［待机
/开］开关接通电源。
再按一次此开关可切断电源。
接通电源后，闪存 （第
36页）中的备份数据将读取到本乐器。 如果闪存中
不存在备份数据，则接通电源后，乐器的所有设置都将恢复为初始工厂默
认值。
附属插口
■使用耳机 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
自己练习时，为避免干扰他人，可将一副
立体声耳机接到后面板上的耳机
/输出 插
口。
将耳机插入此插口后，会自动切断内
置扬声器系统，使其不再发声。
■连接键盘放大器或音响系统 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
尽管本乐器配有内置扬声器系统，但也可
以通过外接放大器
/扬声器系统进行演奏。
首先确认本乐器及所有外接设备均已切断
电源，然后将立体声音频电缆的一端插入
其它设备的
LINE IN 或 AUX IN 插口，将另
一端插入乐器后面板上的耳机
/输出 插口。
■使用表现踏板 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
当表现踏板 （
EP-1）连接到后面板上的表现踏板插口时，可以一边演奏一
边从踏板调节音量，而手不用离开键盘。
踏下踏板 （用脚尖）调大音量。
（最高音量可由主音量控制来设定。）
•
即使电源开关处在 “待机”位
置，本乐器依然会消耗少量电
能。
预计长时间不使用本乐器
时，请务必从壁式
AC
插座上拔
下
AC
电源适配器，同时从乐器
中取出电池。
•
当显示器上出现 “
Writing!
”
（正在写入）信息时，切勿试图
切断电源。
否则可能会损坏闪
存并导致数据丢失。
•
请勿长时间以高音量使用耳机。
否则可能会造成听力损伤。
•
为防止损坏扬声器，在进行连
接之前，请将外接设备的音量
调到最小。
如果未能遵守这些
注意事项，可能会导致触电或
设备损坏。
而且，务必将所有
元件的音量调到最小值，并且
在演奏乐器时逐渐提高音量，
以达到理想的听觉感受。
音响系统

连接安装
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 11
■使用延音踏板 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
通过此项功能，您可以使用延音踏板
（
Yamaha FC4或 FC5） 实现音色的延音。 脚
踏板的作用类似于原声钢琴的延音踏板
—
在弹奏键盘时踩住脚踏板即可实现延音。
■使用踏板单元 （ KBP-500/KBP-300）
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
将踏板单元 （
LP-7）连接到后面板上的踏
板单元插孔。
连接踏板单元时，务必将该
单元安装到附带的键盘支架上。
■使用 MIDI端口 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
本乐器也具有
MIDI端口，可用作同其他
MIDI设备的接口。 （如需有关详细信息，
请参阅第
46页。）
踏板单元功能
附带的踏板单元 （
KBP-500）／选购的踏板单元 （ KBP-300）配有
3个脚踏板，可产生与声学钢琴踏板相类似的各种强烈效果。
制音 （右）踏板
制音踏板功能与声学钢琴上的制音踏板功能相同。
踩下制音踏板后，
音符将延长。
松开踏板立即停止延音。
“半踏板”效果可帮您利用制音踏板创造出半延音效果，取决于您踩
下踏板的程度。
延音 （中）踏板
如果您在键盘上弹奏一个音符或和弦并踩下延音踏板，只要踩着踏板
（就像踩着制音踏板那样），这些音符将会延长，但是其后弹奏的音符
不会延长。
这样可延长和弦音，而其它音符则为 “断音”。
柔音
(左 )踏板
踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符减小音量并稍稍改变音色。
踩下柔
音踏板不会影响已经弹奏的音符。
•
开启电源之前，确保延音踏板插
头已正确连接到延音踏板插口。
•
在开启电源时，请勿踩住延音
踏板。
否则会改变识别出的延
音踏板极性，导致延音踏板的
踩放效果正好相反。
如果在此处踩下制音踏板，则放开踏板
之前弹奏的音符会保持更长的时间。
如果一边按住音符一边踩下延音踏板，则
可以使音符延长到踏板被放开为止。
MIDI设备

12
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
面板控制和端口
■前面板
q［待机 /开］开关......................................... 第 10页
w［主音量］旋钮.......................................... 第 10页
e伴奏音量 ［ ▲］ 和 ［ ▼］ 按钮 ................... 第 21页
r速度 ［ ▲］ 和 ［ ▼］ 按钮 ......................... 第 22页
t［伴奏型］按钮.......................................... 第 16页
y伴奏类别按钮 ............................................ 第 16页
u［功能］按钮 ............................................. 第 51页
i［ +/是］、［ -/否］按钮 ................................ 第 51页
o LCD显示器 ............................................... 第 35页
!0［力度］按钮 ............................................. 第 37页
!1［混响］按钮 ............................................. 第 28页
!2［延音］按钮 ............................................. 第 29页
!3 [示范乐曲 ]按钮.......................................... 第 14页
!4［音色］按钮 ............................................. 第 23页
!5［双音色］按钮.......................................... 第 26页
!6［音色分割］按钮....................................... 第 25页
!7 中国音色类别按钮 ...................................... 第 23页
!8 音色类别按钮 ............................................ 第 23页
!9［ A-B反复］按钮 ....................................... 第 43页
［和弦伴奏开
/关］按钮............................... 第 17页
@0［同步结束］ 按钮.................................第 18、20页
@1［暂停］ 按钮 ............................................. 第 42页
［同步起动］
按钮.................................第 18、20页
@2［前奏 /尾声］ 按钮 ...............................第 18、21页
@3 [起动 /停止 ] 按钮 ..................................第 16、42页
@4［快退］按钮 ............................................. 第 42页
［主奏
/自动插入 A］按钮............................. 第 18页
@5［快进］按钮 ............................................. 第 42页
［主奏
/自动插入 B］按钮............................. 第 18页
@6 注册存储 ［存储］、［音库］、
[1]-[4] 按钮................................................ 第 44页
@7 乐曲存储 ［乐曲编号］、［录音］、
[1]-[5]、[A]按钮 （ KBP-500/KB-280）
................................................................第
31页
乐曲存储 ［乐曲编号］、［录音］、
[1]、[2]、[A]按钮 （ KBP-300/KB-180/SKB-180）
................................................................第
31页
@8 打击乐器组图标 ...................................第 24、60页
@9 [PORTAMENTO] （滑音）按钮 .................. 第 27页
#0 [PITCH BEND] （滑音）轮 ......................... 第 28页
q
w
@0 @1 @2!9
er
@3 @4 @5
y
t
■后面板
#1 MIDI输入 /输出端口 .................................... 第 11页
#2 延音踏板插口 ............................................ 第 11页
#3 表现踏板插口 ............................................ 第 10页
#4 耳机 /输出插口 ........................................... 第 10页
#5 直流输入 12V插口 ...................................... 第 9页
#6 脚踏板组件插口 （ KBP-500/KBP-300）....... 第 11页

面板控制和端口
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 13
032
116
GrandPno
032 116
GrandPno
!6!5
!4
!3
!7
!8
u
i
o
!0 !1 !2
#3#6 #4 #5
@6
@9
@8
#0
@7
#1 #2
#3 #4 #5
#1 #2
KBP-500/
KBP-300
KB-280/
KB-180/
SKB-180
* 前面板图例和画面取自 KB-280。

速成指南
14
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
步骤
1
播放示范乐曲
本乐器包含多种示范乐曲，可有效展示出逼真的音色。
现在让我们来播放一些这样的
乐曲。
1按 ［示范乐曲］
按钮。
此时将依次播放示范乐曲。
使用 ［
+］/［ -］按钮选择其他示范乐曲。
2停止乐曲播放。
按 ［起动
/停止］ 按钮或 ［示范乐曲］按钮停止播放。
欣赏示范乐曲
小节编号
乐曲名称
乐曲编号
乐曲图标
001 001
WuLinHun
或
•
乐曲一览表出现在第
15
页上。
•
同时按 ［
+
］和 ［
-
］按钮，可
立即调出乐曲编号 “
001
”。
速成指南

步骤
1 - 播放示范乐曲
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 15
速成指南
● 乐曲一览表
乐曲编号
乐曲名称
KBP-500 KBP-300 KB-280
KB-180
SKB-180
001 001 001 001 武林魂
002 – 002 – 庆丰收
003 002 003 002
花儿与少年
004 – 004 –
草原春韵
005 – 005 – 藏族民歌
006 003 006 003 快乐的罗嗦
007 004 007 004 拜年
008 – 008 – 金蛇狂舞
009 – 009 – 送我一只玫瑰花
010 005 010 005 京剧片段
011 006 011 006 Für Elise
012 007 012 007 Pastorale
013 008 013 008 The Entertainer
014 009 014 009
Twinkle Twinkle Little Star
015 – 015 – Ode to Joy
016 – 016 – Pizzicato Polka
017 – 017 – Méditation (Thaïs)
018 – 018 – Greensleeves
019 010 019 010 Little Brown Jug
020 – 020 – London Bridge
021 – – – Valse op.64-1
“Petit Chien”
022 – – – Menuett/Beethoven
023 – – – Andante grazioso
(Sonate K.331)
024 – – – 24 Preludes op.28-7
025 – – – Melodie
(Album für die Jugend)
026 – – – Fröhlicher Landmann
(Album für die Jugend)
027 – – –
Von fremden Ländern und
Menschen (Kinderszenen)
028 – – –
Träumerei (Kinderszenen)
029 – – – Thema
(Impromptus D.935-3)
030 – – – Menuett BWV. Anh.116
031 – – – Invention Nr.1
032 – – – Gavotte/J. S. Bach
033 – – – Arietta/Grieg
034 – – – To a Wild Rose
035 – – – Tango/Albeniz
036 – – –
La Fille aux Cheveux de Lin
037 – – – La Chevaleresque
038 – – – The Last Rose of Summer
039 – – – Annie Laurie
040 – – – Jeanie with the Light
Brown Hair
041 – – – Dolly’s Dreaming and
Awakening
042 – – – La Candeur
043 – – – Arabesque
044 – – – Petite Réunion
045 – – – Innocence
046 – – – Progrès
047 – – – Tarentelle
048 – – –
Marcia alla Turca/
Beethoven
049 – – – Turkish March/Mozart
050 – – – Menuett/Boccherini
051 – – – Moments Musicaux
op.94-3
052 – – –
Prelude
(Wohltemperierte
Klavier 1-1)
053 – – – La Viollette
054 – – – Jesus bleibet meine
Freude
055 – – – Romanze
(Serenade K.525)
056 – – – Beautiful Dreamer
057 – – – O du lieber Augustin
058 – – – Le Cygne (Le Carnaval
des Animaux)
059 – – – Danza dell’Ore
(La Gioconda)
060 – – – Wachet auf, ruft uns die
Stimme BWV. 645
乐曲编号
乐曲名称
KBP-500 KBP-300 KB-280
KB-180
SKB-180

16
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
速成指南
步骤
2
播放伴奏
伴奏风格部分在
20种音乐伴奏类别中包括了多种特定编程节奏和伴奏模式组。 通过自
动伴奏功能 （第
18页），伴奏型会根据演奏的和弦自动改变低音及和弦，为您提供全
面的、激动人心的乐器伴奏。
1按 ［伴奏型］
按钮选择伴奏类别中需要的组。
该按钮在两个组之间切换；
LED点亮时，可以选择 B侧伴奏。
2按需要的伴奏类别中对应的伴奏类别按钮。
3如需要，按 ［
+］或 ［ -］按钮选择一种特定的伴奏。
4按 ［起动
/停止］ 按钮起动播放所选伴奏的节奏音轨。 再按一次
［起动
/停止］ 按钮停止播放。
只有节奏的伴奏
001
8Beat
伴奏编号
伴奏图标
伴奏名称
002
8BtModrn
•
也可以选择节拍器类别播放节
拍器拍子 （
4/4
、 3/4 、 2/4 ）。
•
同时按 ［
+
］和 ［
-
］按钮，可
立即调出当前所选伴奏类别中
的第一种伴奏。

步骤
2 - 播放伴奏
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 17
速成指南
1按 ［伴奏型］
按钮选择伴奏类别中需要的组。
2按一个伴奏类别按钮。
3如需要，按 ［
+］或 ［ -］按钮选择一种特定的伴奏。
4打开伴奏功能。
按 ［和弦伴奏开
/关］按钮。 现在，键盘的左手区成了 “伴奏区”，您将
在此区域演奏定义伴奏的和弦。
5按下同步起动。
按 ［同步起动］
按钮。
按下同步起动后，伴奏进入 “待机”模式，您起动弹奏键盘的左手伴奏
区时，伴奏会立即起动播放。
6演奏伴奏和弦开始播放。
7尝试演奏各种伴奏和弦。
如需有关演奏伴奏和弦的详细信息，
请参阅第
39页。
8
按 ［起动
/停止］按钮停止伴奏播放。
使用伴奏和弦的完整伴奏
•
键盘的左手 “伴奏区”和右手
“旋律区”在分割点分割。
如需
有关如何改变分割点的详细信
息，请参阅第
25
页。
“
ACMP ON”将出现
初始默认分割点是
54 （ F
# 2）
伴奏区
按下同步起动后图标闪烁
伴奏区
例如：
CMaj （ C大调） 和弦。
初始默认分割点是
54 （ F
# 2）
伴奏区

18
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
步骤
2 - 播放伴奏
速成指南
每种伴奏都包含有许多 “乐段”，可用于给演奏添加变奏。
下文介绍这些乐段。
●前奏乐段
本乐段给所选的伴奏提供一段理想的前奏。
前奏结束后，会自动切换到主奏乐段进行播放。 前
奏的长度随伴奏的不同而有所不同。
●主奏 A和 B乐段
这些乐段用作乐曲的主体部分。
主奏 “ A”和 “ B”乐段 2～ 4小节的模式会不断重复，直到您
另选一个乐段。
主奏 “ A”和 “ B”乐段为变奏，它们会自动编排，以配合您演奏的伴奏和弦。
●插入乐段
此功能可用于给演奏添加插入乐段。
如果在演奏过程中按 ［主奏 /自动插入 A］ 按钮，则会完整
播放一遍自动插入的乐段，然后是主奏
A乐段。
●尾声乐段
给自动伴奏添加适当的尾声。
尾声乐段完整播放一遍后，伴奏即停止播放。 尾声的长度随伴奏
的不同而有所不同。
1按 ［伴奏型］
按钮选择伴奏类别中需要的组。
2按一个伴奏类别按钮。
3如需要，按 ［
+］或 ［ -］按钮选择一种特定的伴奏。
4打开伴奏功能。
按 ［和弦伴奏开
/关］按钮。
5按下同步起动。
按 ［同步起动］
按钮。
给伴奏添加变奏 （乐段）
前奏 主奏
尾声 插入
“
ACMP ON”将
出现

步骤
2 - 播放伴奏
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书 19
速成指南
6按
［主奏 /自动插入 A］ 或 [B] 按钮。
选择跟随前奏乐段的主奏乐段
A或 B。
7按 ［前奏
/尾声］按钮。
8通过演奏伴奏和弦，从所选伴奏的前奏乐段开始播放。
例如：
CMaj （ C大调） 和弦。
如需有关演奏伴奏和弦的详细信息，请参阅第
39页。
上述步骤
6中选择的主奏乐段将在前奏乐段结束后开始播放。
9根据需要使用 ［主奏
/自动插入 A］ 或 [B] 按钮更改主奏乐段或插
入乐段。
主奏乐段 （根据选择的
A 或 B） 将在插入乐段后开始播放。
10 按
[前奏 /尾声 ]按钮。
此时将起动播放尾声乐段。
尾声乐段完整播放一遍后，即会停止播放。 正
在播放尾声时，如果再按一次 ［前奏
/尾声］ 按钮，尾声将按渐慢 （速度
逐渐降低）方式播放。
MAIN A
将显示所选乐段的名称－主奏
A或主奏 B。
INTRO≥A
伴奏区
FILL A≥B

20
KBP-500/KBP-300/KB-280/KB-180/SKB-180 使用说明书
步骤
2 - 播放伴奏
速成指南
起动播放伴奏的方法 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
有两种不同的方法可用于起动播放伴奏，具体如下文所述。
不论选择哪一种方法，都可以
在起动播放之前按 ［前奏
/尾声］按钮，以前奏起动您的演奏，前奏结束后，即自动切换
到主奏乐段。
●立即起动
按 ［起动
/停止］ 按钮起动播放所选伴奏中仅限节奏部分。 如果打开 ［和弦伴奏开 /
关］
功能，则在键盘的伴奏区演奏和弦时，低音及和弦将立即起动播放。
●键盘起动
按 ［同步起动］
按钮，显示器中的节拍指示器将开始闪烁，表示已经起动同步起动
“待机”模式。
如果打开 ［和弦伴奏开 /关］ 按钮，则在键盘的伴奏区演奏和弦时，伴
奏将立即起动播放。
如果关闭 ［和弦伴奏开 /关］ 功能，弹奏键盘任意位置上的任何一
个键均会起动仅限节奏的伴奏。
● 同步结束
如果选择此项功能，则仅当您在键盘的伴奏区演奏和弦时，才会播放伴奏。
松开键时，即停止播放伴奏。
使用 ［和弦伴奏开
/关］ 按钮打开伴奏
—
此时
ACMP ON
指示图标将出现在显示器中。
按 ［同步结束］
按钮。 此时本乐器的功能将与处于同步起动待机模式时的一样。 您在键盘的伴奏区演奏
和弦时，伴奏将立即起动播放，不过，此后当您松开左手键时，伴奏即告停止 （同时重新进入同步起动
待机模式）
。 仅当您实际在键盘的伴奏区进行演奏时，才会继续播放伴奏。
方便的伴奏播放功能
伴奏区
松开键时即停止播放伴奏
打开
SYNC STOP
时出现
演奏键时将播放伴奏