Yamaha Super Tenere XTZ12H 2016 User manual

DIC183
XTZ12H
OWNER’S MANUAL
Read this manual carefully before operating this vehicle.
2BS-28199-73
[English (E)]

EAU46091
Readthis manual carefully before operatingthis vehicle. This manual shouldstay with this vehicle if it is sold.
U2BS73E0.book Page 1 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Introduction
EAU45931
Congratulations on your purchase of the Yamaha XTZ12H. This model is the result of Yamaha’s vast experience in the pro-
duction of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsmanship and re-
liability that have made Yamaha a leader in these fields.
This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of this motorcycle. If you
have any questions concerning the operation or maintenance of your motorcycle, please consult a Yamaha dealer.
The design and manufacture of this Yamaha motorcycle fully comply with the emissions standards for clean air applicable
at the date of manufacture. Yamaha has met these standards without reducing the performance or economy of operation
of the motorcycle. To maintain these high standards, it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention
to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual.
Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-
rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your motorcycle and
this manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
WARNING
EWA10022
Please readthis manual carefully andcompletely before operatingthis motorcycle. Do not attempt to operate this
motorcycle until you have attainedadequate knowledge of its controls andoperatingfeatures anduntil you have
been trainedin safe andproper ridingtechniques. Regular inspections andcareful maintenance, alongwith good
ridingskills, will ensure that you safely enjoy the capabilities andthe reliability of this motorcycle.
U2BS73E0.book Page 1 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Important manual information
EAU10134
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:
*Product and specifications are subject to change without notice.
This is the safety alert symbol. It is usedto alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoidpossible injury
or death.
A WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, couldresult in
death or serious injury.
A NOTICE indicates special precautions that must be taken to avoiddamage to the
vehicle or other property.
A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.
WARNING
NOTICE
TIP
U2BS73E0.book Page 1 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Important manual information
EAU10201
XTZ12H
OWNER’S MANUAL
©2016 by Yamaha Motor Co., Ltd.
1st edition, August 2016
All rights reserved.
Any reprintingor unauthorizeduse
without the written permission of
Yamaha Motor Co., Ltd.
is expressly prohibited.
Printedin Japan.
U2BS73E0.book Page 2 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Table of contents
Location of important labels........... 1-1
Safety information............................ 2-1
Description ....................................... 3-1
Left view ......................................... 3-1
Right view....................................... 3-2
Controls and instruments ............... 3-3
Instrument andcontrol functions... 4-1
Immobilizer system......................... 4-1
Main switch/steering lock............... 4-2
Indicator lights and warning
lights............................................ 4-3
Cruise control system..................... 4-6
Multi-function meter unit ................ 4-9
D-mode (drive mode).................... 4-21
Handlebar switches...................... 4-21
Clutch lever .................................. 4-23
Shift pedal .................................... 4-24
Brake lever.................................... 4-24
Brake pedal .................................. 4-25
ABS .............................................. 4-25
Traction control system................ 4-26
Fuel tank cap................................ 4-28
Fuel............................................... 4-29
Fuel tank breather hose and
overflow hose............................ 4-30
Catalytic converter ....................... 4-30
Rider seat ..................................... 4-31
Adjusting the rider seat height...... 4-32
Windshield ....................................4-33
Adjusting the front fork .................4-34
Adjusting the shock absorber
assembly....................................4-36
Carriers..........................................4-38
Luggage strap holders ..................4-38
Sidestand ......................................4-39
Ignition circuit cut-off system .......4-39
Auxiliary DC jack ...........................4-41
For your safety – pre-operation
checks ...............................................5-1
Operation andimportant riding
points .................................................6-1
Starting the engine..........................6-1
Shifting ............................................6-2
Engine break-in...............................6-4
Parking ............................................6-5
Periodic maintenance and
adjustment ........................................7-1
Owner’s tool kit...............................7-2
Periodic maintenance chart for the
emission control system..............7-3
General maintenance and
lubrication chart...........................7-4
Removing and installing cowlings...7-9
Checking the spark plugs .............7-11
Engine oil and oil filter cartridge....7-12
Final gear oil..................................7-15
Coolant ......................................... 7-17
Air filter element............................ 7-18
Checking the engine idling
speed ........................................ 7-18
Checking the throttle grip free
play............................................ 7-19
Valve clearance............................. 7-19
Tires .............................................. 7-19
Spoke wheels ............................... 7-22
Clutch lever................................... 7-22
Checking the brake lever free
play............................................ 7-22
Brake light switches ..................... 7-23
Checking the front and rear
brake pads ................................ 7-23
Checking the brake fluid level ...... 7-24
Changing the brake and clutch
fluids.......................................... 7-25
Checking and lubricating the
throttle grip and cable............... 7-26
Checking and lubricating the
brake and shift pedals............... 7-26
Checking and lubricating the
brake and clutch levers ............. 7-27
Checking and lubricating the
centerstand and sidestand........ 7-27
Lubricating the swingarm
pivots......................................... 7-28
Checking the front fork................. 7-28
Checking the steering................... 7-29
Checking the wheel bearings ....... 7-29
U2BS73E0.book Page 1 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Table of contents
Battery...........................................7-30
Replacing the fuses.......................7-31
Replacing a headlight bulb............7-33
Replacing an auxiliary light bulb....7-34
Turn signal light and brake/tail
light ............................................7-36
Replacing a license plate light
bulb ............................................7-36
Troubleshooting ............................7-37
Troubleshooting charts .................7-38
Motorcycle care andstorage..........8-1
Matte color caution .........................8-1
Care.................................................8-1
Storage............................................8-4
Specifications....................................9-1
Consumer information ...................10-1
Identification numbers...................10-1
Diagnostic connector ....................10-3
Maintenance record ......................10-4
YAMAHA MOTOR CANADA LTD.
MOTORCYCLE WARRANTY
GUIDE ........................................10-6
Index ................................................11-1
U2BS73E0.book Page 2 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Location of important labels
1-1
1
EAU10385
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of
your vehicle. Never remove any labels from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement
label is available from your Yamaha dealer.
1,2
11 10 912
3 4 76 85
U2BS73E0.book Page 1 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Location of important labels
1-2
1
TIRE INFORMATION
Cold tire normal pressure should be set
as follows.
• Up to 90 kg (198 lbs) load
FRONT
REAR
: 225 kPa, (2.25 kgf/cm²), 33 psi
: 250 kPa, (2.50 kgf/cm²), 36 psi
• 90kg (198 lbs) ~ maximum load
FRONT
REAR
: 225 kPa, (2.25 kgf/cm²), 33 psi
: 290 kPa, (2.90 kgf/cm²), 42 psi
5PS-21668-10
INFORMATION SUR LES PNEUS
La pression des pneus à froid doit normalement
être réglée comme suit.
• Jusqu’à 90 kg (198 lb)
AVANT
ARRIERE
: 225 kPa, (2,25 kgf/cm²), 33 psi
: 250 kPa, (2,50 kgf/cm²), 36 psi
• Entre 90 kg (198 lb) et charge maximale
AVANT
ARRIERE
: 225 kPa, (2,25 kgf/cm²), 33 psi
: 290 kPa, (2,90 kgf/cm²), 42 psi
23P-21668-10
AVERTISSEMENT
Un chargement incorrect risque de causer
une perte de contrôle.
NE JAMAIS s’asseoir sur le porte-bagages.
Se reporter aux instructions données dans
le Manuel du propriétaire.
CHARGE LIMITE DU PORTE-BAGAGES
5 kg (11 lb)
23P-2816K-20
WARNING
Improper loading can cause loss
of control.
NEVER sit on the carrier.
Refer to instructions in the Owner’s
Manual.
CARRIER LOAD LIMIT : 5 kg (11 lbs)
23P-2816K-10
34
21
U2BS73E0.book Page 2 Monday, September 12, 2016 2:14 PM

Location of important labels
1-3
1
4B5-2815K-00
Cleaning with alkaline or
acid cleaner, gasoline or
solvent will damage
windshield.
Use neutral detergent.
NOTICE
4B5-2815K-10
Eviter de nettoyer le
pare-brise avec une solution
alcaline ou acide ainsi
qu’avec de l’essence ou
un diluant.
Utiliser un détergent neutre.
ATTENTION
NOTICE ATTENZIONE ATTENTION ACHTUNG ATENCIÓN
• Do not lift here, carrier may be damaged.
• Non sollevare, il portapacchi potrebbe essere danneggiato.
• Ne pas soulever ici, car le porte-bagages pourrait être endommagé.
• Nicht hier anheben, Gepäckträger könnte beschädigt werden.
• No lo levante por aquí, el portaequipajes podría resultar dañado.
23P-2815T-00
WARNING
BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ
THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS.
ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE
HELMET, eye protection, and protective clothing.
PREMIUM UNLEADED GASOLINE ONLY
91 Min. Pump Octane (R+M)/2
ESSENCE SUPER SANS PLOMB EXCLUSIVEMENT
Indice d’octane à la pompe ([R+M]/2) de min. 91
29P-2816R-10
AVERTISSEMENT
LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE AINSI QUE TOUTES
LES ETIQUETTES AVANT D’UTILISER CE VEHICULE.
TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE MOTOCYCLISTE
APPROUVE, des lunettes et des vêtements de protection.
89
675
U2BS73E0.book Page 3 Monday, September 12, 2016 2:14 PM