Yamaha YDRE Owner's manual

Printed in U.S.A
2008-KCC
48 VOLT GOLF CAR
YDRE
LIT-19626-66-09 JW2-F8199-61
YAMAHA GOLF-CAR
COMPANY
1000 HWY 34 East
Newnan, GA 30265
770-254-4000
Printed in U.S.A
2008-KCC
YDRE 48 VOLT GOLF CAR
All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the
written permission of Yamaha Motor Company, Japan is expressly prohibited.
Se reservan todos los derechos. Queda expresamente prohibida cualquier reimpresión
o uso no autorizado sin el consentimiento escrito de Yamaha Motor Company de Japón.
Tous droits réservés. Toute réimpression ou utilisation non autorisée sans
la permission écrite de Yamaha Motor Company, Japon, est expressément interdite.
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder unautorisierte Nutzung ohne schriftliche
Zustimmung derYamaha Motor Company, Japan, ist ausdrücklich verboten.
LIT_19626_66_09_cover.qxd:LIT_19626_11_07 cover.qxd 6/3/08 5:43 AM Page 1

EC Declaration of Conformity
Conforming to Directive 98/37/EC
We YAMAHA MOTOR MANUFACTURING CORP. OF AMERICA
(Name of supplier)
Newnan,Georgia,USA 30265-1320
(Full address of company-where this concerns authorized agents within the
Common Market, also state the company name and manufacturer)
declare in sole responsibility, that the product
YDRA ( JW1-000101~) / YDRE ( JW2-000101~)
(Make,model,serial number)
to which this declaration applies, conforms to the essential health
and safety requirements of Directive 98/37/EC,
(if applicable)
and to the other relevant Directives of EEC.
89/336/EEC , 92/31/EEC
(Title and/or number and date of issue of the other Directives of EEC)
(if applicable)
To effect correct application of the essential heath and safety
requirements stated in the Directives of EEC, the following
standards and/or technical specification were consulted:
ANSI Z130.1-2004 , ANSI Z535.4-1991
(Title and/or number and date of issue of standards and/or specifications)
Newnan, Georgia, USA, Sep. 25. 2006
(Place and date of issue)
Vice President T.Terabayashi
VICE PRESIDENT
(Name and job function of authorized person)
Declaration_pages.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/21/08 11:33 AM Page 1

Declaración de Conformidad CE
En cumplimiento de la Directiva 98/37/EC
El que suscribe, YAMAHA MOTOR MANUFACTURING CORP. OF
AMERICA
(Nombre del proveedor)
Newnan,Georgia,USA 30265-1320
(Dirección completa de la empresa si es de interés para los representantes autoriza-
dos dentro del
Mercado Común, declare además el nombre de la empresa y del fabricante)
declara bajo su responsabilidad exclusiva, que el producto
YDRA ( JW1-000101~) / YDRE ( JW2-000101~)
(Marca, modelo, número de serie)
al que se aplica la presente declaración, cumple con los requerimientos esenciales de
seguridad
e higiene de la Directiva 98/37/EC,
(de corresponder)
y de todas las demás Directivas relevantes de CEE.
89/336/EEC , 92/31/EEC
(Título y/ o número y fecha de emisión de las demás Directivas de CEE)
(de corresponder)
Para la aplicación correcta de los requerimientos esenciales de seguridad e higiene
Establecidos en las Directivas de CEE, se consultaron las
Siguientes normas y/ o especificaciones técnicas:
ANSI Z130.1-2004 , ANSI Z535.4-1991
(Título y/ o número y fecha de emisión de las normas y/ o especificaciones )
Newnan, Georgia, EE.UU., 25 de septiembre de 2006
(Lugar y fecha de emisión)
Vice Presidente
T.Terabayashi
VICE PRESIDENTE
(Nombre y puesto de la persona autorizada)
Declaration_pages.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/21/08 11:33 AM Page 2

Déclaration de Conformité CE
Conforme à la Directive 98/37/CE
Nous soussignés YAMAHA MOTOR MANUFACTURING CORP. OF
AMERICA
(Nom du fournisseur)
Newnan,Georgia,USA 30265-1320
(Adresse complète de la société - s'il s'agit de représentants autorisés opérant dans
le Marché Commun, indiquer également la raison commerciale et le fabricant)
déclare sous sa responsabilité exclusive, que le produit
YDRA ( JW1-000101~) / YDRE ( JW2-000101~)
(Marque, modèle, numéro de série)
auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux conditions essentielles
de santé et de sécurité de la Directive 98/37/CE,
(le cas échéant)
et aux autres Directives applicables de la CEE.
89/336/CEE , 92/31/CEE
(Titre et/ou numéro et date de publication des autres Directives CEE)
(le cas échéant)
Pour procéder à l'application correcte des conditions essentielles de
santé et de sécurité indiquées dans les Directives de la CEE,
les normes et/ou spécifications suivantes on été consultées:
ANSI Z130.1-2004 , ANSI Z535.4-1991
(Titre et/ou numéro et date de publication des normes et/ou spécifications)
Newnan, Georgia, USA, Sep. 25. 2006
(Lieu et date d'émission)
Vice-Président
T.Terabayashi
VICE-PRESIDENT
(Nom et fonction de la personne autorisée)
Declaration_pages.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/21/08 11:33 AM Page 3

EG-Konformitätserklärung
Im Sinne der Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Wir, YAMAHA MOTOR MANUFACTURING CORP. OF AMERICA
(Name des Lieferanten)
Newnan, Georgia, USA 30265-1320
(Vollständige Adresse des Unternehmens – wenn dies autorisierte Vertreter innerhalb
des
Gemeinsamen Marktes betrifft, auch den Firmennamen und Hersteller angeben)
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das folgende Erzeugnis
YDRA ( JW1-000101~) / YDRE ( JW2-000101~)
(Marke, Modell, Seriennummer)
für das diese Erklärung gilt, den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der Richtlinie 98/37/EG
(falls anwendbar)
und den anderen einschlägigen EG- und EU-Richtlinien entspricht.
89/336/EWG, 92/31/EWG
(Titel und/oder Nummer und Ausgabedatum der weiteren EG-/EU-Richtlinien)
(falls zutreffend)
Zur Erwirkung der korrekten Anwendung der grundlegenden Gesundheits-
und Sicherheitsanforderungen, die in den betreffenden EG-/EU-Richtlinien
genannt sind, wurden die folgenden Normen und/oder technischen
Vorschriften konsultiert:
ANSI Z130.1-2004, ANSI Z535.4-1991
(Titel und/oder Nummer und Ausgabedatum von Normen und/oder Vorschriften)
Newnan, Georgia, USA, 25. Sep. 2006
(Ort und Datum der Ausstellung)
Vizepräsident
T. Terabayashi
VIZEPRÄSIDENT
(Name und Funktion der zur Unterzeichnung ermächtigten Person)
Declaration_pages.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/21/08 11:33 AM Page 4

INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of a
Yamaha golf car. This manual contains
information you will need for proper
operation, maintenance, and care of your
golf car. A thorough understanding of
these simple instructions will help you to
obtain maximum enjoyment from your
new Yamaha.
If you have any questions about the
operation or maintenance of your golf
car, please consult a Yamaha dealer.
YAMAHA GOLF-CAR COMPANY
YDRE OWNER’S/OPERATOR’S
MANUAL
© 2008 by Yamaha Golf-Car Company
2nd Edition
All rights reserved. Any reprinting
or unauthorized use without the
written permission of
Yamaha Golf-Car Company
is expressly prohibited.
Printed in U.S.A.
LIT-19626-66-09
i
JW2
¿Habla español? Vea Página iS
Parlez-vous Français? Voir Page iF
Wenn Sie Deutsch, gehen Sie auf Seite iG
LIT_19626_66_09.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/30/08 6:34 AM Page 1

ii JW2
IMPORTANT MANUAL
INFORMATION
●Yamaha continually seeks
advancements in product design
and quality; therefore, while this
manual contains the most current
product information available at the
time of printing, there may be
minor discrepancies between your
golf car and this manual. If you
have any questions concerning this
manual, please consult your
Yamaha dealer.
●This manual should be considered
a permanent part of your golf car
and should remain with the car
when resold.
Read and understand this manual
completely before operating your
golf car.
TIP
Particularly important information is
distinguished in this manual by the
following notations:
This is the safety alert symbol. It is
used to alert you to potential person-
al injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to
avoid possible injury or death.
A WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.
A NOTICE indicates special pre-
cautions that must be taken to
avoid damage to the vehicle or
other property.
A TIP provides key information to
make procedures easier or clearer.
TIP
NOTICE
!
LIT_19626_66_09.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/30/08 6:34 AM Page 2

iii
JW2
CONTENTS
IMPORTANT LABELS 1
SAFETY CONSIDERATIONS 3
MAINTENANCE 7
STORAGE
SPECIFICATIONS
8
WIRING 10
OPERATION 6
PRE-OPERATION CHECKS 5
CONTROLS 4
OPERATOR SAFETY 2
9
LIT_19626_66_09.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/30/08 6:34 AM Page 3

IMPORTANT LABELS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1-1 JW2
Y-924b
43
1
2
SAFETY AND
INSTRUCTION
LABELS
Please read the following
labels carefully before
operating your golf car,
and promptly replace any
labels which become
damaged or removed.
Y-500a
2
4
NOTICE
NOTIFICATION
Mettre l’interrupteur a position “TOW” avant de remorquer
ou avant l’entreposage. Non-observation pourrait:
• Dommages de système d’entrainement en remourquant.
• Causer une decharge totale de la batterle et endommager
la batterie pendant l’entreposage a long terme.
• Apres avoir change l’interrupteur de position “RUN” a
position “TOW”, attendre un minimum de 15 seconds avant
de le remettre.
Move switch to the “TOW” position before towing or storage. Failure to do
so may lead to:
• Drive system damage when towing.
• Complete battery discharge and battery damage when storing long term.
• After moving switch from “RUN” to “TOW”, wait 15 seconds minimum
before switching again.
TOW
JR1-K8298-11
RUN
Y-1699
LIT_19626_66_09.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/30/08 6:34 AM Page 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
IMPORTANT LABELS
1-2
JW2
1
3
TO RELAY TO MOTOR CONTROL
UNIT ASSY.
RECEPTACLE RECEPTACLE
FORWARD
RELAIS L’UNITÉ DE
COMMANDE DE MOTEUR
RÉCEPTACLE RÉCEPTACLE
AVANT
BATTERY INSTALLATION AND WIRE LEAD CONNECTION
INSTALLATION DES BATTERIES ET RACCORDEMENT DES FILS
Explosive gases are released when batteries are charged or discharged. • Keep well ventilated.
Sulfuric acid in batteries will burn skin, eyes, and clothing. • Do not tip batteries.
Electrical shorts can result in burns. • Do not make connection between positive and negative battery terminals.
Les courts-circuits electriques peuvent causer des brûlures. • Ne pas relier la borne positive et la borne négative d’une même batterie.
• Keep vent caps tight and level. • In the event of injury, flush with water and call physician immediately.
L’acide sulfurique dans les batteries brûle la peau, les yeux et les vêtements. • Ne pas incliner les batteries. • Garder les bourchon serrés et hortzontaux. • En cas de contact avec l’acide, nettoyer à grande eau et appeler le médecin immédiatement.
• Keep sparks, flames and cigarettes away. • Shield eyes when working near batteries.
Les gaz explosifs se dégagent lors de la charge ou déchagre des batteries. • Garder bien ventilé. • Garder étincelles, flammes, et cígarettes à l’écart des batteries. • Se protéger les yeux lorsque l’on travaille près des batteries.
WARNING AVERTISSEMENT WARNING AVERTISSEMENT
JW2-K8297-01
234N
WARNING AVERTISSEMENT
Y-1701
LIT_19626_66_09.qxd:LIT_19626_16_05.qxd 5/30/08 6:34 AM Page 5