Yamaha WS-B1A User manual

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
ᘡ䙕ࣞ᤽঍
⺩廝‣搾㇅∕
챛읳탗햌켟좀켗
スタートアップガイド
English
Français
简体中文
繁體中文
한국어
日本語
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 1 ??? ?????????????????????
WS-B1A
Wireless Speaker
Enceinte connectée
ᰖ㓵丩㇧
㿟䲘㊘估┦
Wireless Speaker (줯켛킟󼲀)
ワイヤレススピーカー

2 En
This product is a wireless speaker that plays audio content from a Bluetooth
device such as a smartphone.
Be sure to read the supplied Safety Brochure before using.
This document explains basic operation for those who are using the product for
the first time.
For all the functions and operating instructions of this product, refer to the User
Guide. Visit the following website to see the User Guide.
1Supplied accessories
USB cable
Use when charging the unit.
Convertor attachment
Use when updating the unit’s firmware.
Quick Start Guide (explained in illustrations)
Quick Start Guide (explained in descriptions; this document)
Safety Brochure
dummy
https://manual.yamaha.com/av/21/xxxxx
English
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 2 ??? ?????????????????????

En 3
2Charging the unit
After purchase, charge the unit before using. A charging cradle
(sold separately) can also be used to charge the unit. See XXXXX
for details.
1Connect the Type-C connector of the USB cable to
the USB port on this unit.
2Connect the Type-A connector of the USB cable to
the USB AC adapter.
Use a commercially available USB AC adapter that can output
DC 5V, 2A or more.
Charging with liquid or foreign matter on the
terminals may cause fire, explosion, liquid
leakage, electric shock, or malfunction. Do not
charge the unit when it is wet.
CAUTION
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 3 ??? ?????????????????????

4 En
3Plug in the USB AC adapter to an AC wall outlet.
Charging will start (power lamp: glowing orange). When
charging is completed, the power lamp turns off.
When charging witha DC 5V/2A USB AC adapter, the
charging time isas follows: Charging time varies depending
on the usage environment and conditions.
WS-B1A:
3Turning on the unit
Press the power button.
The unit is turned on (power lamp: glowing white).
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 4 ??? ?????????????????????

En 5
4Listening to audio from a Bluetooth® device
1On the Bluetooth device, enable the Bluetooth
function.
2On the Bluetooth device, select this unit from the
Bluetooth device list.
3Play audio such as a music file on the Bluetooth
device.
The unit will begin playing the audio from the Bluetooth
device.
NOTE
• If other Bluetooth devices have been connected before, the unit
will connect to the last connected device when the unit is turned
on. To connect a new Bluetooth device, disconnect the currently
connected Bluetooth device and then connect the new device.
• To terminate the Bluetooth connection from this unit, press the
volume + and − buttons simultaneously for at least five seconds.
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 5 ??? ?????????????????????

6 En
Controlling the unit
The unit’s buttons can also be used while the unit is connected to
the Bluetooth device.
RPlay/Pause button
The song is played and paused each time the button is
pressed.
Press the button twice quickly during playback to skip
to the next song, or three times to skip backward to the
previous song. Skipping behavior varies depending on
the Bluetooth device.
Volume buttons
Adjust the volume.
QClear Voice button
When the Clear Voice function is enabled, the Clear
Voice lamp glows, and the human voices within the
audio can be heard more easily.
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 6 ??? ?????????????????????

8 En
Updating the unit’s firmware
New firmware may be provided for this unit for additional features or
product improvements. Update the firmware as follows.
Requirements
• USB flash drive (commercially available)
• Computer that can be connected to the Internet
• Convertor attachment (supplied)
1Charge the unit.
The unit must be fully charged before updating.
2Download the firmware on your computer.
Visit the following website:
https://www.yamaha.com/xxxxx
3Update according to the instructions on the website.
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 8 ??? ?????????????????????

Fr 9
Ce produit est une enceinte connectée qui lit le contenu audio des dispositifs
Bluetooth comme les smartphones.
Assurez-vous de lire la Brochure sur la Sécurité avant toute utilisation.
Ce document explique le fonctionnement de base aux personnes qui utilisent
le produit pour la première fois.
Pour connaître toutes les fonctions et les instructions d’utilisation de ce produit,
reportez-vous au Mode d'emploi. Visitez le site Web suivant pour accéder au
Mode d'emploi.
1Accessoires fournis
Câble USB
À utiliser lors de la charge l’appareil.
Convertisseur
À utiliser lors de la mise à jour du micrologiciel de l’appareil.
Guide de démarrage rapide (expliqué dans les illustrations)
Guide de démarrage rapide (expliqué dans les descriptions ;
ce document)
Brochure sur la Sécurité
dummy
https://manual.yamaha.com/av/21/xxxxx
Français
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 9 ??? ?????????????????????

10 Fr
2Charge de l’appareil
Après l’achat, chargez l’appareil avant de l’utiliser. Un socle de
charge (vendu séparément) peut également être utilisé pour
charger l’appareil. Voir XXXXX pour en savoir plus.
1Raccordez le connecteur de type C du câble USB au
port USB de cet appareil.
2Raccordez le connecteur de type A du câble USB à
l’adaptateur secteur USB.
Utilisez un adaptateur secteur USB en vente
dans le commerce avec une puissance de
sortie de 5 VCC, 2 A ou plus.
Procéder à la charge avec du liquide ou des
corps étrangers sur les bornes peut provoquer
un incendie, une explosion, une fuite de
liquide, une électrocution ou un
dysfonctionnement. Ne chargez pas l’appareil
lorsqu’il est mouillé.
ATTENTION
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 10 ??? ?????????????????????

Fr 11
3Branchez l’adaptateur secteur USB dans une prise
secteur.
La charge démarre (voyant d’alimentation : allumé en
orange). Une fois lacharge terminée, levoyant d’alimentation
s’éteint.
Lorsque la charge se fait avec un adaptateur secteur USB
5 VCC/2 A, la durée de charge est la suivante : La durée de
charge dépend del’environnement et des conditions
d’utilisation.
WS-B1A :
3Mise sous tension de l’appareil
Appuyez sur le bouton d’alimentation.
L’appareil se met sous tension (voyant d’alimentation : allumé en
blanc).
dtp_XXXX_WS-X3A_X2A_X1A_qsg_UJTVK_6multi.book 11 ??? ?????????????????????