Yard force LUV1000Ri User manual

myRobotcenter
The expert for robots in your home
With one click to the online shop
myRobotcenter.eu myRobotcenter.co.uk

MOWAP

2 3
Required permissions
Location
MOWAP wants to have some permissions, but for"Direct mode"
only "Location/ GPS" is necessary. (could be turned off after
successful login)
Firewall / Anti Virus software
It is necessary in the firewall or anti-virus software to allow"MOWAP"
the appropriate permissions. As an example on the left the firewall
app "Net guard"
MOWAP
GB
GB
DE
FR
NL
PL
CZ
Read this manual carefully prior to operating the
robotic mower. Keep this manual in a safe place
and have it ready for future reference.
Bitte lesen Sie vor der Montage und
Inbetriebnahme des Rasenroboters die
Betriebsanweisung sorgfältig durch.Bewahren Sie
diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um
sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser la
tondeuse robotique. Conservez ce manuel dans
un endroit sûr et conservez-le pour pouvoir le
consulter ultérieurement.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat de
robotmaaier wordt gebruikt.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats
voor toekomstige raadpleging.
Przed użyciem robokosiarki prosimy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
Instrukcję należy zachować w bezpiecznym
miejscu na wypadek, gdyby była potrzebna w
przyszłości.
Před obsluhou robotické sekačky si pečlivě
přečtěte tuto příručku.
Uschovejte tento návod na bezpečném místě a
mějte ho k dispozici pro budoucí použití.

4 5
Direct mode
For direct mode use, add mower to your Wi-Fi setting and turn on
"Location / GPS"
1. Press and hold the Wi-Fi button and then turn on the main
power switch.
NOTE: For the touch screen model (e.g. X150i), turn on the machine
and enter into “settings” option and then select “Wi-Fi” to configure
the network.
2. Open your Wi-Fi setting on your phone, select the SN +
Serial number accordingly.
NOTE:Direct mode works on Android 5.0 to 10.0 and IOS 9.0 to 13
MOWAP MOWAP
Main page
Sign up/ Login
This section can be made by e-mail or mobile phone number
Explore as Guest
Here is information available when clicking on the submenu items.
There are FAQ and MOWAP info available
Unique Serial number
XXXXXXXX
Enter 4-digit Pin(default 0000)
GB

6 7
Registration
NOTE: If your robotic mower is only used in "Direct mode", this
chapter is irrelevant.
Registration by E-mail
Registration by Mobile phone
MOWAP MOWAP
GB

8 9
Login
E-mail or mobile phone number with password can register MOWAP.
Device list
1. Add a mower by tapping on the symbol "+"
2. Scan the QR code or manually enter the serial number, if the
serial number is correct, tap "Next".
- In order to control your robotic mower from anywhere, the mower
has to be integrated into your home WLAN network
- When the "Configure network description" page appears, press
the WLAN button on the mower until the LED Stops flashing. Then
tap "Next". (This may take a while)
NOTE: For X150i touch screen, enter into “settings” option and then
select “Wi-Fi” to configure the network.
3. Connection is in processing (this may take a while).
4. If the connection fails, check the wireless settings on your phone.
5. After successful connection, the main working page shown like
below.
MOWAP MOWAP
GB

10 11
MOWAP MOWAP
Main working page
Battery charge status
Device settings
Charging cycles and total
working time
History
Here you can see
- Error history
- Cutting history
- Charging historyHealth / Total working history
Home, Start and Stop
buttons have the same
function as the buttons on
the mower.
GB

12 13
MOWAP MOWAP
Time settings
Here you can set three different working times and select the day
when the mower should work. Also set Mower date and time
Multi-Area
Here you can define up to 4 different mowing areas.
(Function only for the Yardforce X80i, X100i, X150i, LUV1000Ri )
Rain sensor setting
Setting a delay when the mower should resume work after the rain
Boundary settings
- Trimming: edge cutting function on/ off
- Width: Set how far the mower is allowed to go beyond the
perimeter wire. (Function only for the Yardforce LUV and X
series)
- Signal: Change from S1 to S2
GB

14 15
MOWAP MOWAP
Ultrasonic settings
Set at which distance the mower should stop and turn in another
direction.
Notifications
When active, if the app crashes all app errors, are automatically
forwarded to the manufacturer for optimization purposes.
Instruction videos
Some instructional videos about installation, operation, etc.
Delete mower from device
Tap on mower and swipe to the left, then tap on delete. This is
necessary for example, if the Wi-Fi password from your router has
been changed.
Share device
Share your device with a QR code
Scan the QR code or save the QR code and share it
- Set device name
- Pin setting, change pin code
- Device information, Model,
WLAN version
- All reset, default values
About device
GB

16 17
DE
MOWAP
Benötigte Berechtigungen
Standort
Die App möchte viele Berechtigungen haben, es ist aber für den
Direktmodus nur die Berechtigung Standort / GPS nötig. (Kann nach
erfolgreiche Anmeldung wieder ausgeschaltet werden)
Wenn eine Firewall bzw. AV Software eingesetzt wird
Es ist erforderlich, in der Firewall oder Anti Viren Software die
MOWAP-App die entsprechende Berechtigungen zu erteilen, Als
Beispiel links im Bild die Firewall App „Netguard“
MOWAP
Die Startseite der App
„Registrierung / Anmeldung“ Hier kann die Registrierung oder
Anmeldung mit E-Mail oder mit Handynummer gemacht werden
„Verwenden als Gast“ Hier sind Informationen abrufbar wenn man
die Untermenüpunkte anklickt. Es stehen FAQ‘s und App-Infos zur
Verfügung

18 19
Direktmodus
Mäher hinzufügen bei WLAN Einstellungen
Der Direktmodus funktioniert ab Android 5.0 bis 9.0
MOWAP MOWAP
Die Seriennummer ist
einmalig
XXXXXXXX
Hier den 4-stelligen Pin (Standard
0000) eingeben, dann Tap auf
„Verbinden“
DE
Die Registrierung
Wird die App nur im „Direktmodus“ benutzt, ist dieses Kapitel nicht
von Belang
Registrierung per E-Mail

20 21
Registrierung per Handy
MOWAP MOWAP
DE
Die Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt per E-Mail oder Handy und Kennwort.
Die Anmeldung ins Netzwerk
Gerät hinzufügen
1. Über das plus (+) Symbol wird der Mäher hinzugefügt
2. Den QR Code scannen oder die Seriennummer manuell eingeben.
Wenn die Seriennummer korrekt ist, auf „Weiter“ tappen.
- Um den Mäher von überall aus steuern zu können, muss der Mäher in
das heimische WLAN Netzwerk eingebunden werden
- Wenn die Seite „Netzwerkbeschreibung konfigurieren“ erscheint,
soll die WLAN Taste auf dem Mäher solange gedrückt werden, bis die
LED nicht mehr blinkt. Dann einen Tap auf „Weiter“. Der WLAN Router
wird aufgelistet. Dann das WLAN Kennwort eingeben und einen Tap auf
„Weiter“. Die Verbindung wird hergestellt (kann etwas dauern).
3. Verbindung wird hergestellt (kann schon mal etwas dauern).
4. Wenn die Verbindung fehlschlägt, die WLAN Einstellungen im
Handy / Tablett kontrollieren.
5. Nach erfolgreicher Verbindung, wird der Hauptmodus angezeigt.
MOWAP

22 23
MOWAP MOWAP
Der Hauptmodus
Hier ist der Akkuladezustand
abzulesen
Hier sind die Ladezyklen
und die Gesamtarbeitszeit
abzulesen
Home, Start und Stopptasten
haben die gleiche Funktion
wie die Tasten am Mäher
DE

24 25
MOWAP
Einstellungen
MOWAP
Zeitplan
hier können drei verschiedene Urzeiten und alle Tage eingestellt
werden wann der Mäher arbeiten soll.
Verlauf
hier findet man:
- Fehlerprotokolle
- Mähprotokolle
- Aufladeprotokolle
- Betriebszustand Mähstatistikprotokolle
Signalkabel
- Schneiden: Kantenschnittfunktion an oder aus.
- Abstand: Einstellen wie weit der Mäher über den Begrenzungsdraht
hinaus fahren darf. (Funktion nur für die Yardforce X, LUV Reihe)
- Signal Umstellung von S1 auf S2 oder umgekehrt.
DE

26 27
MOWAP
Multi-Bereich
Hier können bis zu 4 verschiedene Mähbereiche definiert werden.
(Nicht für die Amiro Reihe)
Regensensor-Einstellung
Einstellung der Wartezeit, wann der Mäher, nach einem
Regenschauer, wieder seine Arbeit aufnehmen soll.
MOWAP
Ultraschall-Einstellung
Entfernung einstellen, in welcher Entfernung vor einem Hindernis
der Mäher anhalten und eine andere Richtung einschlagen soll.
Gerät teilen
Gerät mit anderen teilen, die Freigabe erfolgt über den QR-Code,
mit einem Handy / Tablett QR-Code scannen oder den QR-Code
speichern und z. B. per E-Mail verschicken.
- Gerätenamen vergeben
- Pin-Einstellung, Änderung
der Pin code
- Geräteinformationen, z. B.
Modell, WLAN-Version
- Alle zurücksetzen,
Standardwerte werden gesetzt
Über das Gerät
DE

28 29
MOWAP MOWAP
Berichteinstellung
Wenn aktiv, werden App Abstürze, Fehler usw. automatisch zum
Hersteller zwecks App Optimierung weitergeleitet.
Anleitungsvideos
Hier gibt es Lernvideos zu Installation, Bedienung usw.
Mäher aus der Geräteliste löschen
Auf Mäher tappen und nach links wischen, dann Tap auf löschen. Ist
nötig wenn z. B. das WLAN Passwort geändert wurde.
FR
Autorisations requises
Emplacement
MOWAP souhaite disposer de certaines autorisations, mais pour le
« Mode direct », seul « Emplacement / GPS » est nécessaire (peut
être désactivé après une connexion réussie).
Logiciel pare-feu / anti-virus
Dans le pare-feu ou le logiciel anti-virus, il est nécessaire d'autoriser
« MOWAP » pour obtenir les autorisations appropriées. Par
exemple, à gauche, l'application de pare-feu « Net Guard ».

30 31
Page d’accueil
S'inscrire / Se connecter
Vous pouvez vous inscrire par e-mail ou par téléphone portable.
Explorer comme un invité
Voici les informations disponibles accessibles en cliquant sur
les éléments du sous-menu. Une foire aux questions et des
informations MOWAP sont disponibles
Mode direct
Pour une utilisation en mode direct, ajoutez la tondeuse à votre
configuration Wi-Fi et activez « Localisation / GPS ».
1. Appuyez et maintenez le Wi-Fi bouton enfoncé, puis activez
l’interrupteur principal. REMARQUE : Pour les modèles à écran
tactile (comme X150i), mettez l'appareil en marche, accédez à
l'option « Paramètres », puis sélectionnez « Wi-Fi » pour configurer
le réseau.
2. Ouvrez les paramètres Wi-Fi de votre téléphone, sélectionnez
le SN + numéro de série en conséquence.
REMARQUE : Le mode direct fonctionne sur Android 5.0 à 10.0 et
IOS 9.0 à 13.
MOWAP MOWAP
Numéro de série unique
XXXXXXXX
Entrez le code PIN à 4 chiffres
(0000 par défaut)
FR

32 33
S’inscrire
REMARQUE : Si votre tondeuse robotique n'est utilisée qu'en «
Mode direct », ce chapitre n'a pas d'importance.
Inscription par e-mail
Inscription par téléphone portable
MOWAP MOWAP
FR

34 35
Se connecter
La connexion peut être réalisée par e-mail ou téléphone portable,
avec le mot de passe.
Liste des appareils
1. Ajoutez une tondeuse en appuyant sur le symbole « + ».
2. Scannez le code QR ou entrez manuellement le numéro de série.
Si le numéro de série est correct, tapez sur « Suivant ».
- Afin de contrôler votre tondeuse robotique de n'importe quel
endroit, la tondeuse doit être intégrée à votre réseau domestique
WLAN.
- Lorsque la page « Configurer la description du réseau » apparaît,
appuyez sur le bouton WLAN de la tondeuse jusqu'à ce que le
voyant LED cesse de clignoter. Puis appuyez sur « Suivant » (cela
peut prendre un certain temps).
REMARQUE : Pour l’écran tactile X150i, entrez dans l’option «
Paramètres », puis sélectionnez « Wi-Fi » pour configurer le réseau.
3. La connexion est en cours de traitement (cela peut prendre un
certain temps).
4. Si la connexion échoue, vérifiez les paramètres sans fil de votre
téléphone.
5. Une fois la connexion établie, la page principale de
fonctionnement s’affiche comme ci-dessous.
MOWAP MOWAP
FR

36 37
FR
MOWAP MOWAP
Page principale de fonctionnemen
Statut de charge de la
batterie
Appareil du compte
Cycles de charge et durée
totale de fonctionnement
Historique
Içi vous pouvez voir
- L’historique des erreurs
- L’historique de coupe
- L’historique de charge / Santé / Historique de fonctionnement
total
Les boutons Accueil,
Marche et Arrêt ont la
même fonction que les
boutons de la tondeuse.