Yorkville Traynor sb106 User manual

S E R VI C E M A N U A L

T r a y n o r

S B 1 0 6 + S B 2 0 0 H

S M T Di s cl ai m e r

D u e t o t h e c o m pl e x n at ur e of t h e u s e of S M T i n st all e d c o m p o n e nt s

i n Y or k vill e e q ui p m e nt, w e hi g hl y c a uti o n all s er vi c e t e c h ni ci a n s i n

att e m pti n g t o r e p air or r e pl a c e S M T f a ct or y i n st all e d c o m p o n e nt s.

M a n y of t h e s e c o m p o n e nt s m a y b e gl u e d pri or t o i niti al s ol d eri n g.

R e pl a ci n g S M T c o m p o n e nt s r e q uir e s e x p e n si v e

s p e ci ali z e d d e- s ol d eri n g e q ui p m e nt a n d tr ai ni n g.

Y or k vill e S o u n d will r e p air a n d r e pl a c e d ef e cti v e S M T c o m p o n e nt s

t o e n s ur e pr o p er q u alit y a s s ur a n c e a n d i n st all ati o n i s m ai nt ai n e d.

U. S. A.

Y or k vill e S o u n d I n c.

4 6 2 5 Wit m er I n d u stri al E st at e

Ni a g ar a F all s, N e w Yor k

1 4 3 0 5, U S A

Voice: 716-297-2920

Fax: 716-297-3689

W O R L D H E A D Q U A R T E R S

CANADA

Y or k vill e S o u n d Li mit e d

5 5 0 Gr a nit e C o urt

Pi c k eri n g, O nt ari o

L 1 W 3 Y 8 C A N A D A

Voice: 905-837-8481

Fax: 905-837-8746

M a n u al- S er vi c e- S B 1 0 6- S B 2 0 0 H- 0 0- 1 v 0 ¸ S e pt. 6, 2 0 1 8

T h e ex cl a m ati o n p oi nt wit hi n a n e q uil at er e al tri a n gl e i s i nt e n d e d t o al ert t h e

u s er t o t h e pr e s e n c e of i m p ort a nt o p er ati n g a n d m ai nt e n a n c e ( s er vi ci n g)

i n str u cti o n s i n t h e lit er at ur e a c c o m p a nyi n g t h e a p pli a n c e.

L e p oi nt d’ e x cl a m ati o n à l’i nt éri e ur d’ u n tri a n gl e é q uil at ér al e st pr é v u p o ur al ert er

l’ utili s at e ur d e l a pr é s e n c e d’i n str u cti o n s i m p ort a nt e s d a n s l a litt ér at ur e a c c o m p a g n a nt

l’ a p p ar eil e n c e q ui c o n c er n e l’ o p ér ati o n et l a m ai nt e n a n c e d e c et a p p ar eil.

T hi s li g ht ni n g fl a s h wit h arr o w h e a d s y m b ol, wit hi n

a n e q uil at er al tri a n gl e, i s i nt e n d e d t o al ert t h e u s er t o t h e pr e s e n c e of

u ni n s ul at e d “ d a n g er o u s v olt a g e” wit hi n t h e pr o d u ct’s e n cl o s ur e t h at m a y b e

of s uffi ci e nt m a g nit u d e t o c o n stit ut e a ri s k of el e ctri c s h o c k t o p er s o n s.

C e s y m b ol e d’ é cl air a v e c t êt e d e fl è c h e d a n s u n tri a n gl e é q uil at ér al e st pr é v u p o ur al ert er

l’ utili s at e ur d e l a pr é s e n c e d’ u n « v olt a g e d a n g er e u x » n o n-i s ol é à pr o xi mit é d e l’ e n c ei nt e d u

pr o d uit q ui p o urr ait êtr e d’ a m pl e ur s uffi s a nt e p o ur pr é s e nt er u n ris q u e d e c h o q u e él e ctri q u e.

D O C- S af et y- 5 v 0 + U L 6 0 0 6 5- 0 0- 1 v 2 • M a y 3 1, 2 0 1 8

C A U TI O N: T O R E D U C E T H E RI S K O F E L E C T RI C S H O C K,

D O N O T R E M O V E C O V E R ( O R B A C K).

N O U S E R S E R VI C E A B L E P A R T S I N SI D E.

R E F E R S E R VI CI N G T O Q U A LI FI E D S E R VI C E P E R S O N N E L.

T HI S D E VI C E I S F O R I N D O O R U S E O N L Y!

I n str u cti o n s p ert ai ni n g t o a ri s k of fir e, el e ctri c s h o c k, or i nj ur y t o a p er s o n

R e a d I n str u cti o n s: T h e O w n er’ s M a n u al s h o ul d b e r e a d a n d u n d er st o o d b ef or e o p er ati o n of y o ur u nit. Pl e a s e, s a v e t h e s e

i n str u cti o n s f or f ut ur e r ef er e n c e a n d h e e d all w ar ni n g s.

Cl e a n o nl y wit h dr y cl ot h.

P a c k a gi n g: K e e p t h e b o x a n d p a c k a gi n g m at eri al s, i n c a s e t h e u nit n e e d s t o b e r et ur n e d f or s er vi c e.

W ar ni n g: T o r e d u c e t h e ri s k or fir e or el e ctri c s h o c k, d o n ot e x p o s e t hi s a p p ar at u s t o r ai n or m oi st ur e. D o n ot

u s e t hi s a p p ar at u s n e ar w at er!

W ar ni n g: W h e n u si n g el e ctri c pr o d u ct s, b a si c pr e c a uti o n s s h o ul d al w ay s b e f oll o w e d, i n cl u di n g t h e f oll o wi n g:

P o w er S o ur c e s

Yo ur u nit s h o ul d b e c o n n e ct e d t o a p o w er s o ur c e o nl y of t h e v olt a g e s p e cifi e d i n t h e o w n er s m a n u al or a s m ar k e d o n t h e

u nit. T hi s u nit h a s a p ol ari z e d pl u g. D o n ot u s e wit h a n ext e n si o n c or d or r e c e pt a cl e u nl e s s t h e pl u g c a n b e f ull y i n s ert e d.

Pr e c a uti o n s s h o ul d b e t a k e n s o t h at t h e gr o u n di n g s c h e m e o n t h e u nit i s n ot d ef e at e d. A n a p p ar at u s wit h C L A S S I

c o n str u cti o n s h all b e c o n n e ct e d t o a M ai n s s o c k et o utl et wit h a pr ot e cti v e e art hi n g gr o u n d. W h er e t h e M AI N S pl u g or a n

a p pli a n c e c o u pl er i s u s e d a s t h e di s c o n n e ct d e vi c e, t h e di s c o n n e ct d e vi c e s h all r e m ai n r e a dil y o p er a bl e.

H a z ar d s

D o n ot pl a c e t hi s pr o d u ct o n a n u n st a bl e c art, st a n d, tri p o d, br a c k et or t a bl e. T h e pr o d u ct m a y f all, c a u si n g s eri o u s p er s o n al

i nj ur y a n d s eri o u s d a m a g e t o t h e pr o d u ct. U s e o nl y wit h c art, st a n d, tri p o d, br a c k et, or t a bl e r e c o m m e n d e d b y t h e

m a n uf a ct ur er or s ol d wit h t h e pr o d u ct. F oll o w t h e m a n uf a ct ur er’ s i n str u cti o n s w h e n i n st alli n g t h e pr o d u ct a n d u s e m o u nti n g

a c c e s s ori e s r e c o m m e n d e d b y t h e m a n uf a ct ur er. O nl y u s e att a c h m e nt s/ a c c e s s ori e s s p e cifi e d b y t h e m a n uf a ct ur er

Note: Prolonged use of headphones at a high volu me may cause health da mage on your ears.

T h e a p p a r at u s s h o ul d n ot b e e x p o s e d t o dri p pi n g o r s pl a s hi n g w at er; n o o bj e ct s fill e d wit h li q ui d s s h o ul d b e

pl a c e d o n t h e a p p a r at u s.

T er mi n al s m ar k e d wit h t h e “li g ht ni n g b olt” ar e h a z ar d o u s li v e; t h e ext er n al wiri n g c o n n e ct e d t o t h e s e t er mi n al s r e q uir e

i n st all ati o n b y a n i n str u ct e d p er s o n or t h e u s e of r e a d y m a d e l e a d s or c or d s.

E n s ur e t h at pr o p er v e ntil ati o n i s pr o vi d e d ar o u n d t h e a p pli a n c e. D o n ot i n st all n e ar a n y h e at s o ur c e s s u c h a s r a di at or s,

h e at r e gi st er s, st o v e s, or ot h er a p p ar at u s (i n cl u di n g a m plifi er s) t h at pr o d u c e h e at.

N o n a k e d fl a m e s o ur c e s, s u c h a s li g ht e d c a n dl e s, s h o ul d b e pl a c e d o n t h e a p p ar at u s.

P o w er C or d

D o n ot d ef e at t h e s af et y p ur p o s e of t h e p ol ari z e d or gr o u n di n g-t y p e pl u g. A p ol ari z e d pl u g h a s t w o bl a d e s wit h o n e wi d er t h a n t h e

ot h er. A gr o u n di n g t y p e pl u g h a s t w o bl a d e s a n d a t hir d gr o u n di n g pr o n g. T h e wi d e bl a d e or t h e t hir d pr o n g ar e pr o vi d e d f or y o ur

s af et y. If t h e pr o vi d e d pl u g d o e s n ot fit i nt o y o ur o utl et, c o n s ult a n el e ctri ci a n f or r e pl a c e m e nt of t h e o b s ol et e o utl et. T h e A C s u p pl y

c or d s h o ul d b e r o ut e d s o t h at it i s u nli k el y t h at it will b e d a m a g e d. Pr ot e ct t h e p o w er c or d fr o m b ei n g w al k e d o n or pi n c h e d p arti c ul arl y

at pl u g s. If t h e A C s u p pl y c or d i s d a m a g e d D O N O T O P E R A T E T H E U NI T. To c o m pl et el y di s c o n n e ct t hi s a p p ar at u s fr o m t h e A C

M ai n s, di s c o n n e ct t h e p o w er s u p pl y c or d pl u g fr o m t h e A C r e c e pt a cl e. T h e m ai n s pl u g of t h e p o w er s u p pl y c or d s h all r e m ai n r e a dil y

o p er a bl e.

U n pl u g t hi s a p p ar at u s d uri n g li g ht ni n g st or m s or w h e n u n u s e d f or l o n g p eri o d s of ti m e.

S er vi c e

T h e u nit s h o ul d b e s er vi c e d o nl y b y q u alifi e d s er vi c e p er s o n n el. S er vi ci n g i s r e q uir e d w h e n t h e a p p ar at u s h a s b e e n d a m a g e d i n

a n y w a y, s u c h a s p o w er- s u p pl y c or d or pl u g i s d a m a g e d, li q ui d h a s b e e n s pill e d or o bj e ct s h a v e f all e n i nt o t h e a p p ar at u s, t h e

a p p ar at u s h a s b e e n e x p o s e d t o r ai n or m oi st ur e, d o e s n ot o p er at e n or m all y, or h a s b e e n dr o p p e d.

A VI S: A FI N D E R E D UI R E L E S RI S Q U E D E C H O C E L E C T RI Q U E, N’ E N L E V E Z P A S L E C O U V E R T

( O U L E P A N N E A U A R RI E R E)

N E C O N TI E N T A U C U N E PI E C E R E P A R A B L E P A R L’ U TI LI S A T E U R.

C O N S U L T E Z U N T E C H NI CI E N Q U A LI FI E P O U R L’ E N T R E TI E N T

C E P R O D UI T E S T P O U R L’ U S A G E À L’I N T É R E U R S E U L E M E N T

I n str u cti o n s r el ati v e s a u ri s q u e d e f e u, c h o c él e ctri q u e, o u bl e s s ur e s a u x p er s o n n e s

V e uill e z Lir e l e M a n u el: Il c o nti e nt d e s i nf or m ati o n s q ui d e vr ai e nt êtr e s c o m pri s e s a v a nt l’ o p ér ati o n d e v otr e a p p ar eil.

C o n s er v e z. G ar d e z S. V. P. c e s i n str u cti o n s p o ur c o n s ult ati o n s ult éri e ur e s et o b s er v e z t o u s l e s a v erti s s e m e nt s.

N ett o y e z s e ul e m e nt a v e c l e ti s s u s e c.

E m b all a g e: C o n s er v e z l a b oit e a u c a s o u l’ a p p ar eil d ev ait êtr e r et o ur n er p o ur r é p ar ati o n.

A v erti s s e m e nt: P o ur r é d uir e l e ri s q u e d e f e u o u l a d é c h ar g e él e ctri q u e, n' e x p o s e z p a s c et a p p ar eil à l a pl ui e o u à l' h u mi dit é.

N’ utili s e z p a s c et a p p ar eil pr è s d e l’ e a u!

Att e nti o n: L or s d e l’ utili s ati o n d e pr o d uit s él e ctri q u e, a s s ur e z- v o u s d’ a d h ér er à d e s pr é c a uti o n s d e b a s e s i n cl u a nt c ell e q ui s ui v e nt:

Ali m e nt ati o n

L’ a p p ar eil n e d oit êtr e br a n c h é q u’ à u n e s o ur c e d’ ali m e nt ati o n c orr e s p o n d a nt a u v olt a g e s p é cifi é d a n s l e m a n u el o u t el

q u’i n di q u é s ur l’ a p p ar eil. C et a p p ar eil e st é q ui p é d’ u n e pri s e d’ ali m e nt ati o n p ol ari s é e. N e p a s utili s er c et a p p ar eil a v e c u n

c or d o n d e r a c c or d e m e nt à m oi n s q u’il s oit p o s si bl e d’i n s ér er c o m pl èt e m e nt l e s tr oi s l a m e s. D e s pr é c a uti o n s d oi v e nt êtr e s

pri s e s afi n d’ evit er q u e l e s y st è m e d e mi s e à l a t err e d e l’ a p p ar eil n e s oit d é s e n g a g é. U n a p p ar eil c o n str uit s el o n l e s n or m e s

d e C L A S S I d evr ait êtr e r a c c or d é à u n e pri s e m ur al e d’ ali m e nt ati o n a v e c c o n n e xi o n i nt a ct e d e mi s e à l a m a s s e. L or s q u’ u n e

pri s e d e br a n c h e m e nt o u u n c o u pl e ur d' a p p ar eil s e st utili s é e c o m m e di s p o sitif d e d é br a n c h e m e nt, c e di s p o sitif d e

d é br a n c h e m e nt d e vr a d e m e ur er pl ei n e m e nt f o n cti o n n el a v e c r a c c or d e m e nt à l a m a s s e.

Ri s q u e

N e p a s pl a c er c et a p p ar eil s ur u n c h ari ot, u n s u p p ort, u n tr é pi e d o u u n e t a bl e i n st a bl e s. L’ a p p ar eil p o urr ait t o m b er et bl e s s er

q u el q u’ u n o u s u bir d e s d o m m a g e s i m p ort a nt s. Utili s er s e ul e m e nt u n c h ari ot, u n s u p p ort, u n tr é pi e d o u u n e t a bl e

r e c o m m a n d é s p ar l e f a bri c a nt o u v e n d u s a v e c l e pr o d uit. S ui vr e l e s i n str u cti o n s d u f a bri c a nt p o ur i n st all er l’ a p p ar eil et utili s er

l e s a c c e s s oir e s r e c o m m a n d é s p ar l e f a bri c a nt. Utili s e z s e ul e m e nt l e s att a c h e m e nt s/ a c c e s s oir e s i n di q u é s p ar l e f a bri c a nt

N ot e: L' utili s ati o n pr ol o n g é e d e s é c o ut e ur s à u n v ol u m e él ev é p e ut a v oir d e s c o n s é q u e n c e s n éf a st e s s ur l a s a nt é

s ur v o s or eill e s. .

Il c o n vi e nt d e n e p a s pl a c er s ur l’ a p p ar eil d e s o ur c e s d e fl a m m e s n u e s, t ell e s q u e d e s b o u gi e s all u m é e s.

L’appeil ne doit pas être exposé à des égoutte ments d’eau ou des éclaboussures et qu’aucun objet re mpli de liquide tel

q u e d e s v a s e s n e d oit êtr e pl a c é s ur l’ a p p ar eil.

A s s ur e z q u e l a p p ar eil e st f o ur ni d e l a pr o pr e v e ntil ati o n. N e pr o c é d e z p a s à l’i n st all ati o n pr è s d e s o ur c e d e c h al e ur t el s

q u e r a di at e ur s, r e gi str e d e c h al e ur, f o ur s o u a utr e s a p p ar eil s (i n cl u a nt l e s a m plifi c at e ur s) q ui pr o d ui s e nt d e l a c h al e ur.

L e s di s p o sitif s m ar q u é s d’ u n e s y m b ol e “ d’ é cl air” s o nt d e s p arti e s d a n g er e u s e s a u t o u c h er et q u e l e s c â bl a g e s

e xt éri e ur s c o n n e ct é s à c e s di s p o sitif s d e c o n n e cti o n e xt éri e ur e d oi v e nt êtr e eff e cti v é s p ar u n o p ér at e ur f or m é o u e n

utili s a nt d e s c or d o n s d éj à pr é p ar é s.

C or d o n d’ Ali m e nt ati o n

N e p a s e nl e v er l e di s p o sitif d e s é c urit é s ur l a pri s e p ol ari s é e o u l a pri s e a v e c ti g e d e mi s e à l a m a s s e d u c or d o n d’ ali m e nt ati o n.

U n e pri s e p ol ari s é e di s p o s e d e d e u x l a m e s d o nt u n e pl u s l ar g e q u e l’ a utr e. U n e pri s e a v e c ti g e d e mi s e à l a m a s s e di s p o s e d e

d e u x l a m e s e n pl u s d’ u n e tr oi si è m e ti g e q ui c o n n e ct e à l a m a s s e. L a l a m e pl u s l ar g e o u l a ti g e d e mi s e à l a m a s s e e st pr é v u

p o ur v otr e s é c urit é. L a pri s e m ur al e e st d é s u èt e si ell e n’ e st p a s c o n ç u e p o ur a c c e pt er c e t y p e d e pri s e a v e c di s p o sitif d e

s é c urit é. D a n s c e c a s, c o nt a ct e z u n él e ctri ci e n p o ur f air e r e m pl a c er l a pri s e m ur al e. É vit e z d’ e n d o m m a g er l e c or d o n

d’ ali m e nt ati o n. Pr ot é g e z l e c or d o n d’ ali m e nt ati o n. A s s ur e z- v o u s q u’ o n n e m ar c h e p a s d e s s u s et q u’ o n n e l e pi n c e p a s e n

p arti c uli er a u x pri s e s. N’ U TI LI S E Z P A S L’ A P P A R EI L si l e c or d o n d’ ali m e nt ati o n e st e n d o m m a g é. P o ur d é br a n c h er

c o m pl èt e m e nt c et a p p ar eil d e l’ ali m e nt ati o n C A pri n ci p al e, d é c o n n e ct e z l e c or d o n d’ ali m e nt ati o n d e l a pri s e d’ ali m e nt ati o n

m ur al e. L e c or d o n d’ ali m e nt ati o n d u bl o c d’ ali m e nt ati o n d e l’ a p p ar eil d oit d e m e ur er pl ei n e m e nt f o n cti o n n el.

D é br a n c h e z c et a p p ar eil d ur a nt l e s or a g e s o u si i n utili s é p e n d a nt d e l o n g u e s p éri o d e s.

S er vi c e

C o n s ult e z u n t e c h ni ci e n q u alifi é p o ur l’ e ntr eti e n d e v otr e a p p ar eil. L' e ntr eti e n e st n é c e s s air e q u a n d l' a p p ar eil a ét é e n d o m m a g é d e

q u el q u e f a ç o n q u e s e s oit. P ar e x e m pl e si l e c or d o n d’ ali m e nt ati o n o u l a pri s e d u c or d o n s o nt e n d o m m a g é s, si il y a e u d u li q ui d e

q ui a ét é r e nv er s é à l’i nt éri e ur o u d e s o bj et s s o nt t o m b é s d a n s l' a p p ar eil, si l' a p p ar eil a ét é e x p o s é à l a pl ui e o u à l' h u mi dit é, si il n e

fonctionne pas nor male ment, ou a été échappé.

S2125 A

C A U TI O N: H O T S U R F A C E

A T T E N TI O N: S U R F A C E C H A U D E

IE C 60417-5041

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C TI O N S

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C TI O N S ( U L 6 0 0 6 5 )

F O L L O W A L L I N S T R U C TI O N S S UI V E Z T O U T E S L E S I N S T R U C TI O N S

T h e Li g ht ni n g Fl as h with arr o w h e a d sy m b ol wit hi n a n e q uil at er al tri a n gl e, i s i nt e n d e d t o al ert t h e us er t o th e pres e nc e of u ni ns ul at e d

" d a n g er o u s v olta g e" withi n th e pro d u ct e ncl os ur e t h at m ay b e of s uffici e nt m a g nit u d e to c o nstitut e a ris k of s h o ck t o p ers o ns

T h e excl a m ati o n p oi nt wit hi n a n e q uil at eral tria n gl e i s i nt e n d e d to al ert th e us er t o th e pres e nc e of i m p orta nt o p er ati n g a n d m ai nt e n a nc e

(s ervi ci n g) i nstr ucti o ns i n t h e literature ac c o m p a nyi n g th e pr o d u ct

1. R e a d th es e i n str ucti o n s.

2. Ke e p t h e s e i nstr u cti o ns.

3. H e e d all w ar ni n g s.

4. F oll o w all i nstructi o ns.

5. D o n ot u s e t his a p p ar at u s n e ar w ater.

6. Cl e a n o nly wit h dr y cl ot h.

7. D o n ot bl o ck a ny v e ntil ati o n o p e ni n gs. I nst all i n a cc ord a n c e wit h t h e m a n ufact ur er’s i n str ucti o ns.

8. D o n ot i n stall n e ar a n y h e at s o urc e s s uc h as r a di at ors, h e at re gisters, st ov es, or oth er a p p ar at us (i ncl u di n g a m plifi ers) th at pro d u c e h e at.

9. D o n ot d ef e at t h e s af ety p ur p o s e of t h e p ol ariz e d or gr o u n di n g-t y p e pl u g. A p ol ari z e d pl u g h as t w o bl a d e s wit h o n e wi d er t h a n th e ot h er. A

gro u n di n g ty p e pl u g h a s t w o bl a d es a n d a t hird gro u n di n g pro n g. T h e wi d e bl a d e or t h e thir d pr o n gs are pr o vi d e d f or yo ur s af ety. If t h e provi d e d

pl u g d o e s n ot fit i nt o y o ur o utl et, c o n s ult a n el ectrici a n for r e pl ac e m e nt of t h e o b s ol et e o utl et.

1 0. Pr ot e ct t h e p o w er c or d fr o m b ei n g w alk e d o n or pi n c h e d p arti c ul arly at pl u g s, c o n v e ni e n c e r e c e pt a cl e s, a n d t h e p oi nt w h er e t h e y exit

fr o m t h e a p p ar at u s.

1 1. O nl y us e att a c h m e nts/ac c e ss ori es s p e cifi e d by t h e m a n uf a ct urer.

1 2. Us e o nl y wit h th e c art, st a n d, tri p o d, br ack et, or t a bl e s p ecifie d by t h e m a n uf actur er, or s ol d with t h e a p p aratu s. W h e n a c art is u s e d, u s e c a uti o n

w h e n m ovi n g t h e c art/a p p arat us c o m bi n ati o n t o av oi d i nj ury fr o m ti p-over.

1 3. Un pl u g t his a p p ar at u s d uri n g li g ht ni n g st or m s or w h e n u n u s e d for l o n g p eri o d s of ti m e.

1 4. Ref er all s er vici n g to q u alifi e d s er vic e p ers o n n el. Servi ci n g is r e q uir e d wh e n t h e a p p ar at u s h as b e e n d a m a g e d i n a ny w ay, s uc h a s

p o w er-s u p ply c or d or pl u g i s d a m a g e d, li q ui d h as b e e n s pill e d or o bj ects h av e fall e n i nt o th e a p p aratus, th e a p p aratus h as b e e n ex p o s e d to r ai n or

m oist ur e, d o e s n ot o p er at e n or m all y, or h a s b e e n dro p p e d.

W A R NI N G:

• To r e d u c e t h e ri s k of fir e or el ectric s h ock, d o n ot ex p o s e t his a p p ar at u s to r ai n or m oist ur e a n d o bj ects fill e d with li q ui d s, s uc h a s vas e s, s h o ul d n ot b e

pl ac e d o n thi s a p p arat us.

• To c o m pl et el y dis c o n n e ct t his a p p aratus fro m t h e ac m ai ns, dis c o n n e ct t h e p o wer s u p pl y c or d pl u g fr o m t h e ac r e c e pta cl e.

• T h e m ai ns pl u g of th e p o w er s u p pl y c or d or a p pli a nc e c o u pl er s h all r e m ai n r e a dily a cc es si bl e.

L e s y m b ol e r e pr é s e nt a nt u n é cl air av e c u n e fl è c h e à l’i nt éri e ur d’ u n tri a n gl e é q uil at ér al e st utili s é p o ur pr é v e nir l’ utili s at e ur d e l a

pr é s e n c e d’ u n e t e n si o n él e ctri q u e d a n g er e u s e n o n i s ol é e à l’i nt éri e ur d e l’ a p p ar eil. C ett e t e n si o n e st d’ u n ni v e a u s uffi s a m m e nt

él ev é p o ur r e pr é s e nt er u n ri s q u e d’ él e ctr o c uti o n

L e s y m b ol e r e pr és e nt a nt u n p oi nt d’ excl a m ati o n à l’i nt éri e ur d’ u n tri a n gl e é q uil atéral, si g n al e à l’ utilis at e ur l a pr és e n c e d’i n str u cti o n s

i m p ort a nt e s r el ati v es a u fo ncti o n n e m e nt et à l’ e ntr eti e n d e l’ a p p ar eil d a n s c ett e n oti c e d’i nst all ati o n

1. Li s e z c e s i n str ucti o n s.

2. C o n s er v ez c e s i nstr ucti o ns.

3. R e s p e ct er t o u s l e s av erti s s e m e nt s.

4. Sui v ez t o ut e s l es i nstr u cti o ns.

5. N'utilis ez p as l' a p p ar eil prè s d e l' e a u.

6. N ett oy er u ni q u e m e nt av e c c hiffo n s e c.

7. N e bl o q u e z p as l es o uvert ur es d e v e ntil ati o n. I n st all er e n s ui v a nt l e s i nstr u cti o ns d u fa bri c a nt.

8. N e p as i nstall er pr ès d es s o ur c e s d e c h al e ur tell e s q u e r a di ate urs, b o u c h e s d e c h al e ur, f o ur o u a utr e s a p p areil s (y c o m pris l e s a m plifi c at e urs)

pr o d ui s a nt d e l a c h al e ur.

9. N'a n n ul e z p as l' o bj e ctif s é c urit aire d e l a fi c h e p ol aris é e o u d e l a ti g e d e mis e à l a t erre. U n e fi c h e p ol aris é e p o ss è d e d e u x l a m e s av ec u n e pl u s

l ar g e q u e l' a utr e. U n e pris e av ec mi s e à l a terr e p os s è d e d e ux l a m e s et u n e tr oi si è m e ti g e. L a l a m e l ar g e o u l a tr oisi è m e ti g e s o nt f o ur nis p o ur

v otr e s éc urit é. Si l a fic h e n' e ntr e p as d a n s v otr e pri s e, c o ns ultez u n él ectrici e n p o ur r e m pl a c er l a pri s e o b s ol èt e.

1 0. Pr ot é g er l e c or d o n d' ali m e nt ati o n d e s pi éti n e m e nts o u pi n c e m e nts e n p arti c uli er pr è s d e s fi c h e s, d e s pri s e s d e c o ur a nt et a u p oi nt d e

s orti e d e l' a p p ar eil.

1 1. Utilis e z u ni q u e m e nt l es ac c e ss oire s s p écifi é s p ar l e fa bric a nt.

1 2. Utilis er u ni q u e m e nt av ec u n c h arri ot, sta n d, tr é pi e d o u u n e ta bl e s p écifi é e p ar l e fa bric a nt, o u v e n d us a v ec l' a p p ar eil.

1 3. Dé br a nc h e z l' a p p ar eil d ura nt u n ora g e o u l ors q u'il r e st e i n utili s é p e n d a nt d e l o n g u e s p éri o d es d e te m p s.

1 4. Co nfi ez t o ute r é p arati o n à u n t ec h nici e n q u alifi é. U n e r é p ar ati o n est n é c e ss aire l ors q u e l' a p p ar eil a ét é e n d o m m a g é d e q u el q u e fa ç o n q u e c e

s oit; c o m m e l ors q u e l e c or d o n d' ali m e nt ati o n o u l a fi c h e est e n d o m m a g é, l ors q u e d u li q ui d e a ét é r e n vers é o u d es o bj ets s o nt t o m b és à l'i nt éri e ur,

l ors q u e l' a p p ar eil a ét é ex p o s é à l a pl ui e o u l' h u mi dit é, n e fo n cti o n n e p a s n or m al e m e nt, o u e st to m b é.

A V E R TI S S E M E N T:

• Po ur r é d uir e l e s ris q u es d'i n c e n di e o u d e c h o c él ectri q u e, n e p as ex p o s er c et a p p ar eil à l a pl ui e o u à l' h u mi dit é et n e pl ac ez p as d’ o bj ets c o nt e n a nt

d e s li q ui d es, t els q u e d e s v as es, s ur l’ a p p ar eil.

• Po ur i s ol er t ot al e m e nt c et a p p ar eil d e l' ali m e nt ati o n s e ct e ur, d é br a n c h ez t ot al e m e nt s o n c or d o n d' ali m e nt ati o n d u r é c e pt a cl e C A.

• L a pris e d u c or d o n d’ ali m e nt ati o n o u d u prol o n g at e ur, si v o u s e n utilis ez u n c o m m e di s p ositif d e d é br a n c h e m e nt, d oit r e st er f a cil e m e nt ac c e ssi bl e

C A U TI O N

T O P R E V E N T EL E C T RI C S H O C K H A Z A R D,

D O N O T C O N N E C T T O M AI N S P O W E R S U P P LY

W HI L E G RI L L E I S R E M O V E D.

A VI S

P O U R P R É V E NI R L E S RI S Q U E S D' É L E C T R O C U TI O N,

N E P A S R A C C O R D E R A L’ A LI M E N T ATI O N É L E C T RI Q U E A L O R S

Q U E L A G RI L L E E S T R E TI R É E.

G N D

Li f t

G N D

P r e

P o s t

E Q

Li n e O u t

S m a l l B l o c k

1 0 6 S p k r O u t

Mi n 4 o h m s

P o w e r

Off

O n

A-Z1525 / 1v0

T R A Y N O R S B 1 0 6 T u n e r

O u t P h o n e s

A u x

I n

S m a l l B l o c k

1 0 6

D E SI G N E D & M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K VI L L E S O U N D • T O R O N T O, C A N A D A

A- Z 1 5 1 2 B / 1 v 1

1 0 0 - 1 2 0 V

6 0 H z 4 0 0 m A

T Y P E: Y S 1 1 0 9

2 0 0 - 2 4 0 V

5 0 H z 2 0 0 m A

P a s si v e A c ti v e

I n p u t

L o w- Mi d Hi- Mi d T r e b l eG ai n B a s s

M u t e

L o w

E x p a n d e r

S m a l l B l o c k

1 0 6

G N D

Li f t

G N D

P r e

P o s t

E Q

Li n e O u t S p k r O u t

P h o n e J a c k

S P E A K O N ™

Pi n C o n fi g 1 + 1 –

C o m bi- J a c k •Mi n 4 o h m s

A-Z1511 / 1v1

T u n e r

O u t

P h o n e s

A u x

I n

S m a l l B l o c k

2 0 0 H

P o w e r

Off

O n

T R A Y N O R S B 2 0 0 H

P a s si v e A c ti v e

I n p u t

L o w- Mi d Hi- Mi d T r e b l eG ai n B a s s

M u t e

L o w

E x p a n d e r

S m a l l B l o c k

2 0 0 H

S p e cifi c ati o n s

M o d el: S B 2 0 0 H/ S B 1 0 6

T y p e: S B H 2 0 0 H b a s s a m p / S B 1 0 6 b a s s a m p & c o m p a ct c a bi n et

C a bi n et I m p e d a n c e ( o h m s): S B 2 0 0 H: 4 o h m s

S B 1 0 6: 8 o h m s (i nt er n al) 4 o h m s ( e xt er n al)

P o w er @ mi n. i m p e d a n c e ( w att s): 2 0 0 w att s

Mi ni m u m I m p e d a n c e ( o h m s): 4 o h m s

B ur st P o w er - 2 c y cl e: 2 5 0 w att s

S p e a k er C o nfi g ur ati o n - L F ( Si z e / P o w er): S B 1 0 6: 6. 5 / 1 5 0 W (i nt er n al)

I n p ut C h a n n el s: 2

C h a n n el 1 - i n p ut s: p a s si v e 0 d B, a cti v e - 6 d B

C h a n n el 1 - c o ntr ol s: G ai n, B a s s, L o w Mi d, Hi g h Mi d, Tr e bl e, L o w E x p a n d er

C h a n n el 1 - s wit c h e s: M ut e, Gr o u n d Lift, Li n e O ut Pr e/ P o st E Q

C h a n n el 2 - i n p ut s: A u x I n - 1/ 8-i n c h

Li n e O ut (t y p e / c o nfi g ur ati o n): B al a n c e d S wit c h a bl e Pr e- E Q/ P o st- E Q, Gr o u n d Lift s wit c h

Li n e O ut S e n siti vit y ( Vr m s): 1 Vr m s

L E D I n di c at or s: r e d, bl u e pr ot e ct & st a n d b y, p o w er

Pr ot e cti o n: cli p,t h er m al, o v er c urr e nt.

E xt er n al s p e a k er o ut p ut / l o c ati o n: C o m bi- J a c k ( 1/ 4-i n c h/ S p e a k o n ™) / r e ar of u nit

Ot h er F e at ur e s: 1/ 4-i n c h h e a d p h o n e j a c k, T u n er o ut

Di m e n si o n s ( D W H, i n c h e s): 7. 5 x 8 x 1. 7 5

S B 1 0 6: 9 x 9. 5 x 1 2. 5

Di m e n si o n s ( D W H, c m): S B 2 0 0 H: 1 9. 1 x 2 0. 3 5 x 4. 5

S B 1 0 6: 2 2. 9 x 2 4. 2 x 1 1. 5

W ei g ht (l b s / k g): S B 2 0 0 H: 1. 5/ 0. 6 8

S B 1 0 6: 1 5/ 6. 8

S p é cifi c ati o n s

M o d èl e S B 2 0 0 H/ S B 1 0 6

T y p e: a m plifi c at e ur p o ur b a s s e / S B 1 0 6 a m pli b a s s e et c offr et c o m p a ct

I m p é d a n c e d' E n c ei nt e ( o h m s): S B 2 0 0 H: 4 o h m s

S B 1 0 6: 8 o h m s (i nt er n e) 4 o h m s ( e xt er n e)

P ui s s a n c e @ mi n. i m p é d a n c e ( w att s): 2 0 0 w att s

I m p é d a n c e Mi ni m u m ( o h m s): 4 o h m s

P ui s s a n c e d e P oi nt e - 2 c y cl e s: 2 5 0 w att s

C o nfi g ur ati o n d e H a ut- P arl e u r - F G ( Di m e n si o n s / P ui s s a n c e): S B 1 0 6: 6. 5 / 1 5 0 W (i nt er n e)

C a n a u x d' e ntr é e: 2

C a n al 1 - e ntr é e s: p a s si v e 0 d B, a cti v e - 6 d B

C a n al 1 - c o ntr ôl e s: G ai n, B a s s, L o w Mi d, Hi g h Mi d, Tr e bl e, L o w E x p a n d er

C a n al 1 - s él e ct e ur s: M ut e, Gr o u n d Lift, Li n e O ut Pr é/ P o st E Q

C a n al 2 - e ntr é e s: E ntr é e A u x - 1/ 8 d e p o u c e

S orti e Li g n e (t y p e / c o nfi g ur ati o n): S y m étri q u e c o m m ut a bl e Pr é- E Q/ P o st- E Q, S él e ct e ur Gr o u n d Lift

S orti e Li g n e S e n si bilit é e ( Vr m s): 1 Vr m s

D E L i n di c atri c e s: r o u g e, bl e u e, pr ot e ct, ali m e nt ati o n

Pr ot e cti o n: cli p,t h er mi q u e, sr u c h ar g e.

H a ut- p arl e ur e xt er n e - s orti e/ e m pl a c e m e nt: C o m bi- J a c k ( 1/ 4-i n c h/ S p e a k o n ™) / arri èr e d e l' a p p ar eil

A utr e s C ar a ct éri sti q u e s: Pri s e 1/ 4 d e p o u c e p o ur c a s q u e, S orti e p o ur A c c or d e ur

Di m e n si o n s ( P L H, p o u c e s): S B 2 0 0 H: 7. 5 x 8 x 1. 7 5

S B 1 0 6: 9 x 9. 5 x 1 2. 5

Di m e n si o n s ( P L H, c m): S B 2 0 0 H: 1 9. 1 x 2 0. 3 5 x 4. 5

S B 1 0 6: 2 2. 9 x 2 4. 2 x 1 1. 5

P oi d s (li vr e s / k g): S B 2 0 0 H: 1. 5/ 0. 6 8

S B 1 0 6: 1 5/ 6. 8

Bl o c k Di a g r a m f o r S m all Bl o c k S B 2 0 0 H & S B 1 0 6

B L O C K- DI A G- S M A L L B L O C K- S B 2 0 0 H- S B 1 0 6- 0 0- 2 v 0

D E S I G N E D A N D M A N U F A C T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D

M O D E L T Y P E: Y S 1 1 0 9

A M P S p e a k o n ™

B uff er

I n p ut s

Li n e & H e a d p h o n e O ut p ut s

S p e a k er O ut p ut s

E xt er n al S p e a k er

S B 2 0 0 H

1/ 4-i n c h T R S

B al a n c e d T u n er O ut

(fr o nt)

1/ 4-i n c h T R S

P h o n es

1/ 4-i n c h

E xt er n al S p e a k er

S B106

6. 5-i n c h

I nter n al S p e a k er

T R S

1/ 4-i n c h

Fr o m Re ctifi e d A C Li n e

P o w er- Off S p e a k er M ut e

T R S

1/ 4-i n c h

M ut e Cir c uit

P o st- E Q

Pr e- E Q

B al a n c e d Li n e O ut

(r e ar)

M U T E S WI T C H

B uff er

G N D S w.

(r e ar)

0 d B U n b al a nc e d I n p ut

(f or p a s si v e el e ctr o ni c s)

- 6 d B U n b al a n c e d I n p ut

(f or a cti v e ele ctr o ni c s)

M ut e/

Pr ot e ct

R e d

O n

Off

1 +

A U X I n

T R S

1/ 8-i n c h

I n p ut G ai n P ot E Q

L o w / Mi d / Hi g h B uff er

E Q

Hi- Mi d

L o w E x p a n d er

R e d

Bl u e

B a s s 5 0 H z

L o w Mi d 4 0 0 H z

Hi Mi d 1 k H z

Tr e bl e 8 k H z

T o n e C o ntr ol

4 0 H z ( b o o st)

5 5 0 H z ( c ut)

1 0 k H z ( c ut)

L o w E x p a n d er

S B 1 0 6 P art s Li st 8/ 2 2/ 2 0 1 8

Y S # D e s cri pti o n Qt y. Y S # D e s cri pti o n Qt y.

5 8 1 6 6 8 0 P 1 0 0 V 5 % C A P T & R R A D C E R. 2 N P O 2 7 6 7 5 W 1 2 5 1 K 2 1 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

5 2 0 9 _ _ 4 N 7 2 5 0 V 5 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 6 7 6 W 1 0 0 2 K 0 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 8

5204 _ 1 0 N 1 0 0 V 1 0 % C A P T & R R A D . 2 F L M 3 7 8 5 9 W 1 2 5 2 K 2 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 4

5 2 0 7 _ 1 8 N 1 0 0 V 5 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 8 1 0 2 W 1 2 5 3 K 0 1 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

5 2 1 0 _ 2 2 N 1 0 0 V 1 0 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 6 3 7 W 1 2 5 3 K 3 2 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

5222 _ 3 3 N 1 0 0 V 1 0 % C A P T & R R A D . 2 F L M 5 7 6 7 8 W 1 2 5 3 K 9 2 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

5 2 2 4 _ 4 7 N 1 0 0 V 1 0 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 8 6 0 W 1 2 5 4 K 7 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 3

5 2 2 6 _ 6 8 N 1 0 0 V 5 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 6 7 9 W 1 0 0 4 K 9 9 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 4

5 2 3 1 2 2 0 N 6 3 V 5 % C A P T & R R A D . 2 F L M 3 8 0 4 0 W 1 0 0 6 K 8 0 1 % 0 6 0 3 S M T R E S 3

5233 3 3 0 N 6 3 V 5 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 6 8 0 W 1 0 0 6 K 9 8 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

5 2 3 4 4 7 0 N 6 3 V 1 0 % C A P T & R R A D . 2 F L M 1 7 6 8 1 W 1 2 5 8 K 2 5 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

4 4 5 2 _ 1 0 K 5 C R/ A 1 2 M M 4 PI N H O R Z P 4 0 2 7 7 1 0 W 1 0 0 9 K 0 9 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

4 4 5 3 _ 5 0 K B LI N 1 2 M M 4 PI N H O R Z D T P 4 0 4 7 6 2 5 W 1 0 0 1 0 K 0 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 1 6

6 8 7 2 M C 7 8 1 5 C T T O 2 2 0 P 1 5 V 0 R E G V 1 2 7 6 2 8 W 1 0 0 1 5 K 0 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 3

6 8 5 8 N S L- 3 2 S R 2 O P T O- C O U P L E R L D R 2 7 6 8 3 W 1 0 0 2 0 K 0 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

8 9 6 4 5/ 1 6" I D X 3/ 4" O D X 1/ 2" B U S HI N G 1 8 1 8 2 W 1 2 5 2 2 K 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

3601 RI N G T E R MI N A L 1 6 A W G WI R E & # 8 S C R E W 1 1 8 2 3 1 W 1 0 0 2 K 4 9 1 % 0 6 0 3 S M T R E S 6

4 1 0 1 3. 5 M M P C B S T E R E O B L K 3 P P H O N E C O N N 1 7 6 3 6 W 1 0 0 2 7 K 4 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

4 1 0 6 1/ 4" J C K P C B M T H O R Z 5 7 9 0 0 W 1 2 5 3 0 K 0. 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

3 4 5 0 F W W A S H E R F O R N E U T RI K P C B M O U N T J A C K S 3 8 1 3 5 W 1 2 5 4 7 K 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 3

3 4 5 0 N U T N U T F O R N E U T RI K P C B M O U N T 1/ 4" J A C K 3 7 8 6 4 W 1 2 5 1 0 0 K 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 4

3 9 2 3 X L R M A L E P C B M T H O R Z M T H O L E- V S N A P 1 7 6 8 5 W 1 2 5 2 0 0 K 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

2 3 6 9 3 CI R P H- H E A D E R 2 M M 1 7 8 6 6 W 1 2 5 1 M 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

2370 7 CI R P H- H E A D E R 2 M M 1 7 6 8 8 W 1 2 5 4 M 7 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

3 0 9 5 P A T C H 0 2 1 8 A W G 0 9. 0 P H T WI S T E D 1 7 8 3 8 M M B T 3 9 0 4 N P N S O T- 2 3 S M T 4

3 0 9 6 P A T C H 0 2 1 8 A W G 1 0. 0 P H O N E E N D 1 8 1 4 4 M M B F J 1 1 1 N C H J F E T S O T- 2 3 S M T T & R 2

3 0 9 7 P A T C H 0 3 2 2 A W G 1 2. 0 P H F L A T 1 2 3 5 5 # 4 X 3 7 5 MI L N Y L O N S T A N D O F F N U T 2

3098 P A T C H 0 7 2 2 A W G 1 2. 0 P H F L A T 1 7 5 8 5 6. 5" 8 R S P K R 1

2 3 7 1 2 CI R W S- H E A D E R 0. 1 5 6 1 3 4 2 5 D P D T P U S H S W P C M T B R E A K B 4 M A K E 3

4 0 5 6 2 CI R X H- H E A D E R 0. 0 9 8I N 2 3 6 9 8 S P S T R O K R S W Q UI K 1 8 0" A C P W R B L/ B L 1

2 3 2 9 1 2 CI R X H- H E A D E R 0. 0 9 8I N 2 3 9 6 6 G R N 1 6 A W G P R E F U S E D WI R E 0. 0 0 5

3 0 8 4 P A T C H 0 2 2 2 A W G 0 4. 0 X H F L A T 1 3 9 4 9 G/ Y 1 8 A W G S T R A N D E D G R N B A S E Y E L S T R 0. 2 5

3 0 3 4 P A T C H 1 2 2 2 A W G 0 8. 0 X H 1 4 0 2 5 G R N 1 8 A W G T R 6 4 S T R A N D E D WI R E 3. 1 6 6

4 1 7 3 F A N 4 0 M M X 1 0 M M 4. 5 C F M 1 2 V D C 5 M A 1 8 3 8 7 P S N E O S C 4 1 1/ 1 6" X 0. 5" X 1 0 0' R O L 0. 6 5

8 2 9 1 8. 5" B L A C K L E A T H R H N D L E B L K M E T L O O P 1 8 4 1 3 P S N E O S C 4 1 1/ 1 6" X 1/ 4" X 1 0 0' R O L L 1. 6 6 6

3 8 1 0 4" N Y L O N C A B L E TI E 1 1

4 2 2 2 H O U SI N G F E M L K K 0. 1 5 6" 2 P O S C RI M P 1

3 5 3 8 2 4 PI N B R E A K A W A Y L O C K . 1 5 6 0. 0 8 3

3 5 4 9 T RI F U R C O N T E R M . 1 5 6 2

9 7 0 4 I C E P O W E R 5 0 A S X 2( B T L) I N T. A M P M O D U L E 1

8 6 3 6 B U T T O N 2 3 0 X 4 6 5 R N D F L A T B L K ( 3 4 2 5) 3

1 0 0 2 9 S B 2 0 0 H K N B B L K W H T P OI N T E R D S H A F T 9

3 4 2 8 8' 3/ 1 8 S J T A C LI N E C O R D R E M O V A B L E 1

8 8 0 0 6- 3 2 K E P S N U T ZI N C 4

2 3 6 0 L E D L E N S C L E A R D. 2 5 0" 1

8 7 2 9 # 4 X 3/ 8 F L A T Q U A D T Y P E A/ B T B Z 2

8 9 0 2 4- 4 0 X 3/ 4 P A N P HI LI P S M S T B Z 2

8 8 2 2 6- 3 2 X 1/ 4 P A N P H M S M E D L/ W S E M S Z N 4

8 8 2 9 6- 3 2 X 3/ 8 F L A T P HI L T A P TI T E T B Z 1 7

9054 6- 3 2 X 7/ 8 F L A T P H T A P TI T E B O 2

8 8 6 8 1 0- 3 2 X 1/ 2 F L A T P H 8 2' U C U T T T T B Z 6

8 7 5 6 # 1 0 X 3/ 4 P A N Q U A D T Y P E A T B Z 8

8 8 9 3 1 0- 3 2 X 1 F L A T P HI LI P S T T T B Z 6

7 8 1 3 _ 4 7 P 5 0 V 5 % C A P 0 8 0 5 S M T N P O 1

7 9 2 7 1 0 0 P 5 0 V 1 0 % C A P 0 8 0 5 S M T N P O 6

7 6 0 2 3 3 0 P 5 0 V 5 % C A P 0 8 0 5 S M T N P O 1

7 9 6 6 _ _ 2 N 7 1 0 0 V 1 0 % C A P 0 8 0 5 S M T X 7 R 1

7 6 9 5 _ _ 6 N 8 5 0 V 5 % C A P 1 2 0 6 S M T X 7 R 1

5979 1 0 0 N 5 0 V 5 % C A P 0 8 0 5 S M T X 7 R 1 8

7 7 3 4 _ _ 1 U 0 5 0 V 1 0 % C A P 1 2 0 6 S M T C E R 4

7 8 8 6 _ _ 4 U 7 2 5 V 2 0 % C A P 4 X 5. 5 S M T E L C 1

7 8 0 9 _ 1 0 U 1 6 V 2 0 % C A P 5 X 5. 4 S M T N P 4

8 1 3 9 _ 2 2 U 2 5 V 2 0 % C A P 1 2 1 0 S M T X 7 R 2

7 8 1 0 _ 4 7 U 1 6 V 2 0 % C A P 6 X 5. 4 S M T E L E 1

7 8 1 1 1 0 0 U 2 5 V 2 0 % C A P 8 X 5. 4 S M T E L E 2

7 7 5 0 C D S F 4 1 4 8 7 5 V 0 A 1 5 1 0 0 5 S M T 7

8 1 6 9 M M S Z 5 2 3 0 B 4 V 7 0 W 5 S O D 1 2 3 S M T Z E N 2

7 9 6 5 D F L Z 5 V 1- 7 5 V 1 1 W 0 5 % S M T Z E N 2

8 1 6 7 B Z T 5 2 C 1 0 1 0 V 0 0 W 5 S O D 1 2 3 S M T Z E N 3

8 1 6 8 M M S Z 5 2 5 1 B 2 2 V 0 0 W 5 S O D 1 2 3 S M T Z E N 3

7 8 1 7 3 3 0 7 8 D U A L O P A M P S M T S O- 8 8

5 9 9 8 B L/ R D L E D 2 V 1 2 0 M A 0 8 0 5 S M T 1

7 8 8 2 W 2 5 0 0 R 1 2 0 6 S M T R E S 1

7 8 5 4 W 1 2 5 4 7 R 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

7 8 5 3 W 2 5 0 1 0 0 R 5 % 1 2 0 6 S M T R E S 2

7 6 3 5 W 1 0 0 2 2 1 R 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 6

7 8 5 6 W 1 2 5 4 7 0 R 5 % 0 8 0 5 S M T R E S 1

7 6 4 6 W 1 2 5 6 8 1 R 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 3

7 7 4 0 W 1 2 5 6 9 8 R 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 2

7 6 2 1 W 1 0 0 1 K 0 1 % 0 8 0 5 S M T R E S 4

S B 2 0 0 H P art s Li st 8/ 2 2/ 2 0 1 8