Controls
4.
3.
2. 5.
6.
7.
8.
1.
(En) 1. Play Audio 2.Press: skip backward 3.Turn: Volume 4.Headphone Jack 5. Turn: Navigate
through tracks (press to select) 6. Pause / Stop Audio 7. Long press: on/off Short Press: see
battery level (when no card inserted) 8. Dock to recharge battery (Fr) 1. Lecture 2. Appuyez:
Retour en arrière 3.Tournez: Volume 4.Entrée écouteurs 5. Tournez : Passer d’une piste à l’autre
(appuyez pour sélectionner) 6. Pause / Arrêt de l’audio 7. Appuyez longuement: marche arrêt
Une pression: affichage du niveau de la batterie (lorsqu’aucune carte n’est insérée) 8. Chargeur
de batterie (It) 1. Riproduzione audio 2. Pressione: tornare indietro 3. Rotazione: volume
4. Spinotto per auricolari 5. Pressione: andare avanti Rotazione: scorrere le tracce (premere
per selezionare) 6. Pausa / Interruzione audio 7. Postazione di carica della batteria 8. Pressione
breve: vedere il livello della batteria (senza cartolina inserita) Pressione lunga: on/off
(De) 1. Audiowiedergabe 2. Drücken: Zurückspringen 3. Drehen: Lautstärke
4. Kopfhöreranschluss 5. Drücken: Vorwärtsspringen Drehen: Durch Titel navigieren (zum
Auswählen drücken) 6. Audio Pause/Stopp 7.Lang drücken: ein/aus Kurz drücken: Akkustand
anzeigen (wenn keine Karte eingesetzt ist) 8. Andocken zum Laden des Akkus (Es) 1. Reproducir
audio 2. Pulsar: Saltar atrás 3. Girar: Volumen 4. Toma de auriculares 5. Pulsar: Saltar adelante
Girar: Navegar entre pistas (pulsar para seleccionar) 6. Pausar/Detener audio 7. Mantener
pulsado: Encender/Apagar Pulsar brevemente: Ver el nivel de la batería (cuando no se haya
insertado ninguna tarjeta) 8. Acoplar para cargar la batería
Contrôles (Fr)
Comandi (It)
Bedienelemente (De)
Controles (Es)
