Z-EDGE Z3 User manual

USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
取扱説明書
Z3

English 1
Deutsch 14
日本語 28
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / 目録

- 1 -
CONTENTS
INTRODUCTION ...............................................................................
PRODUCT OVERVIEW ....................................................................
GETTING STARTED ..........................................................................
INSTALLATION .................................................................................
NAVIGATION .....................................................................................
OPERATION .......................................................................................
VIDEO RECORDING MODE ..........................................................
PHOTO CAPTURE MODE ..............................................................
PLAYBACK MODE ............................................................................
STANDBY MODE ..............................................................................
DRIVING SHORTCUTS.....................................................................
PERSONALIZED SETTINGS ...........................................................
COMMON FUNCTIONS ..............................................................
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................
2
2
3
4
5
6
7
8
8
8
8
9
11
13

INTRODUCTION
- 2 -
• Record crystal clear 2K high-dynamic-range (HDR) high definition (HD) videos with a
145° field-of-view (FOV).
• Outstanding video quality - 720P, 1080P and 1296P - for recording even in low visibility
driving conditions. Also features image capture with 13-megapixel resolution.
• Featuring convenient recording and monitoring features including: automatic ignition
detection, motion/crash detection recording, memory efficient seamless loop recording
and parking mode for monitoring your vehicle via the highly sensitive built-in G-Sensor.
• Smart features include LCD backlight power off, automatic device shutdown after the
engine is turned off, one-button audio recording and one-button emergency video
recording and protection.
• Records up to 4 hours front camera (1080P) video via 32GB TF/MicroSD card. Seamless
loop recording feature ensures efficient use of storage. Supports TF/MicroSD cards up
to 64GB.
PRODUCT OVERVIEW
Thank you for purchasing the Z3 2K HDR High Definition Car DVR / Camcorder by
Z-Edge ® - a windshield/dashboard mountable design. Please read this manual carefully
before using this product. We hope you enjoy using this product.

GETTING STARTED
9. AV Port
10. TF/MicroSD Card Slot
11. Microphone
12. Loudspeaker
13. Lens
14. Display Screen
15. Indicator Lights
16. Camera Mount
Components
1. Power
2. Mode Switch
3. Menu
4. Up
5. Down
6. OK
7. Reset Pinhole
8. Micro USB Port
- 3 -

INSTALLATION
1. Insert the TF card into the TF/MicroSD card slot (10) on the camera.
2. Find an appropriate position on the windshield to attach the camera. A recommended
position to attach the camera is under the rear-view mirror. Please note:
a. This position should be close to the cigarette lighter (power) in the car to ensure
charging whilst recording.
b. This position should be clean so that the suction cup can attach to the surface firmly. If
not, please clean the surface using water if necessary and wait until dry.
c. This position should neither distract the driver nor block the driver’s view whilst driving.
3. Turn the screw of the suction cup assembly into the threaded hole of the camera mount
(16) until securely attached.
4. Make sure the locking lever of the suction cup is pointing in the direction of the
camera - start position. Press and hold the suction cup against the windshield, pushing
the locking lever down (in the direction of the suction cup) until an audible click is heard.
The suction cup should now be securely attached to the windshield. To reposition or
remove the suction cup, pull the locking lever (in the direction of the camera) to release
suction, and pull away from the windshield.
5. Plug the car charger into the car
cigarette lighter, and connect to
the camera Micro USB port (8)
via the Micro USB cable.
For a more organized car
environment, the micro USB
cable can be routed as indicated
by the green dashed line in the
diagram.
6. Start the engine of your car. The
Z3 will automatically turn on
and start recording.
7. This device will detect when the
engine is switched off, and
automatically power off shortly
after the last video clip duration
is complete and saved.
- 4 -

WARNING: Some car models supply power from the cigarette lighter even after the
engine is turned off. We recommend you always unplug the USB charger manually before
leaving your car to avoid any unwanted car battery drainage.
NAVIGATION
“Power” Button (1)
• Manual ON/OFF: Press and hold for 3 seconds to turn device ON/OFF.
“Up” Button (4)
• Navigate to Upper/Previous Item: Press “Up” button to navigate to upper or previous
item while browsing the system menu or playback files.
• Enable/Disable Audio Recording: In video recording mode press “Up” button to enable/
disable audio recording feature (see “Audio Recording” for more details).
• Slow Motion Playback: In playback mode press “Up” button to slow video being played
by up to 1/64x.
“Down” Button (5)
• Navigate to Lower/Next Item: Press “Down” button to navigate to lower or next item
while browsing the system menu or playback files.
• Enable/Disable Parking Mode: In video recording mode press “Down” button to enable/
disable audio Parking Mode feature (see “Parking Mode” for more details).
• Fast Forward: In playback mode press “Down” button to fast forward video being played
by up to 64x.
“OK” Button (6)
• Select/Confirm: While browsing press “OK” button to select or confirm highlighted item.
• Enable/Disable Video Recording: In video recording mode press “OK” button to start/
stop video recording.
• Photo Capture: In photo capture mode press “OK” button to capture a photo.
• Video Playback: In playback mode press “OK” button to start/stop video playback.
“Mode Switch” Button (2)
• Switch Modes: In standby mode (device not recording or capturing images), press
“Mode Switch” button to switch between (i) Video Recording, (ii) Photo Capture, and (iii)
Playback modes.
- 5 -

“Menu” Button (3)
• Personalize Mode Settings - Video Mode / Photo Mode/ Playback Mode: While in
standby mode (device not recording or capturing images) pressing the “Menu” button
will open the system menu in the currently selected mode. For example, while in video
recording mode, pressing the “Menu” button will show the “Video Mode” settings menu.
Use the “Up” and “Down” buttons to navigate, press “OK” button to enter a sub-menu.
Short press “Menu” button while in the menu to exit.
• Access System Settings Menu: In standby mode (device not recording or capturing
images) pressing the “Menu” button twice will highlight the “System Settings” menu. Use
the “Up” and “Down” buttons to navigate, press “OK” button to enter a sub-menu. Short
press “Menu” button while in the menu to exit.
• Emergency Video Protection: In the event of an emergency, it is important to save and
protect recorded video files so that they are not erased by the “Loop Recording” feature.
With “Crash Detection” this device automatically protects video files when a significant
vibration has been detected. However you can manually protect any video clip by
pressing the “Menu” button during a video recording. This will protect the saved clip/file
from being automatically deleted in the future. A warning icon appears on screen to
signify the file has been successfully protected.
Light Function
Blue Standby Mode
Flashing Blue Video Recording
Red Charging
OPERATION
Powering ON/OFF
• Automatic: When device is connected via the USB car charger, it will automatically detect
engine ignition and turn on.
• Manual: Press and hold the “Power” button for 3 seconds to power on/off device.
Loop Recording
Videos are recorded and saved to the memory card as multiple video clips. Once the
memory card is full, the “Loop Recording” feature automatically overwrites the earliest
unprotected saved file. This prevents long duration video clips from being lost in a single
overwrite. Video clip duration can be set to 1, 3 or 5 minutes inside the “Video Duration”
settings menu. Video clips can be played directly on the display screen, or copied/stored
and played on a computer.
- 6 -
Indicator Lights Explained

VIDEO RECORDING MODE
Motion Detection
With “Motion Detection” enabled, video recording is automatically paused when no
movement is detected by the front view camera or G-Sensor. Video recording will
automatically start again when movement is detected. This feature can be disabled or
enabled inside the menu: Video Mode Menu > Motion Detection.
Video Duration
Videos are recorded and saved to the memory card as multiple video clips. Once the
memory card is full, the “Loop Recording” feature automatically overwrites the earliest
unprotected saved file. This prevents long duration video clips from being lost in a single
overwrite. Video clip duration can be set to 1, 3 or 5 minutes inside the menu: Video
Mode Menu > Video Duration.
Crash Detection
In the event of a collision the “Crash Detection” feature, triggered by the highly sensitive
built-in G-Sensor, will automatically turn video recording on and protect the saved file.
The sensitivity of the G-Sensor can be set to Off, Low, Medium or High inside the menu:
Video Mode Menu > G Sensor Setting.
Parking Mode
When “Parking Mode” is enabled, the device continues to monitor the vehicle while it is
turned off and parked. If any motion or vibration is detected by the device, it will
automatically turn on and begin recording. Approximately 20 seconds after the motion or
vibration has finished, the device will automatically turn off and return to monitoring mode.
In “Parking Mode” the device is powered by the internal rechargeable battery, and the LCD
display screen is automatically set to power save to conserve battery power. This feature
can be disabled or enabled inside the menu: System Settings > Parking Monitoring Mode.
Emergency Video Protection
In addition to automatic video file protection via “Crash Detection,” any video can be
protected manually by pressing the “Menu” button during a video recording. A warning
icon appears on screen to signify the file has been successfully protected.
Audio Recording
With audio recording enabled the device will record audio for the current video clip via
the integrated microphone. This feature can be enabled/disabled by pressing the “Up”
button while video recording.
- 7 -

Backlight Off Setting
Automatically turn off the LCD display screen after 1, 3 or 5 minutes. This feature is useful
if the display screen proves a driving distraction for the driver. To leave display screen on
continuously whilst recording, select “Off.” Feature can be set to Off, 1 min, 3 mins or 5
mins inside the menu: System Settings > Backlight Off Setting. Turn on the display screen
again by pressing any button.
PHOTO CAPTURE MODE
From standby mode short press “Mode Switch” button to switch to photo capture mode.
Capture a photo by pressing the “OK” button. “Resolution” can be set to 4M, 9M or 13M
inside the menu: Photo Capture Mode Menu > Photo Resolution.
PLAYBACK MODE
From standby mode short press “Mode Switch” button to switch to playback mode.
Browse video and image files by pressing the “Up” and “Down” buttons. Play/Pause
highlighted video files by pressing “OK” button.
STANDBY MODE
This is the default mode the device enters when not recording or capturing images. In
standby mode you can adjust settings inside the system menu. To enter “Standby Mode”
while recording a video, press the “OK” button to stop the current video recording.
DRIVING SHORTCUTS
• Turn audio recording on/off while recording a video by pressing the “Up” button.
• In addition to automatic video file protection, any video can be protected manually by
pressing the “Menu” button during a video recording. A warning icon appears on screen
to signify the file has been successfully protected.
• Turn parking mode on/off while recording a video by pressing the “Down” button.
- 8 -

PERSONALIZED SETTINGS
Mode Main Menu Sub-Menu or Prompt Description
Video
Mode
S.Fine (Super Fine)
Fine
Normal
2560x1080, 30fps, 21:9
2304x1296, 30fps, 16:9
1920x1080, 45fps, 16:9
1920x1080, 30fps, 16:9
HDR 1920x1080, 30fps, 16:9
1280x720, 60fps, 16:9
1280x720, 30fps, 16:9
Video
Resolution
Set the resolution of the
videos to be recorded.
Set the image quality of the
video.
Image Quality
Video Duration
1 min
3 min
5 min
Set the duration of each
video clip recorded to the
memory card. Refer to
“Recorded Video Files” for
more details.
Anti-flickering
Auto
60Hz
50Hz
Set the display frequency of
the video recording: 50Hz
(PAL) and 60Hz (NTSC).
A higher frequency reduces
flickering.
Enable/Disable date or time
stamp on recorded videos.
Stamp Setting Date
Time
Off
High
Medium
Low
G Sensor Setting Set the G Sensor sensitivity.
Off
On
Motion Detection
Enable/Disable motion
detection. Refer to “Motion
Detection” for more details.
Photo
Mode
Stamp Setting Enable/Disable Date or time
stamp on photos.
Date
Time
Set the quality of the photo.
S.Fine (Super Fine)
Fine
Normal
Image Quality
Set the resolution of each
photo taken (M= megapixel).
4M (2688x1512, 16:9)
9M (4000x2250, 16:9)
13M (4800x2700, 16:9)
Photo Resolution
- 9 -

Mode Main Menu Sub-Menu or Prompt Description
Playback
Mode
Play one
Play all
Repeat one
Repeat all
Set recorded video files
playback references.
Play Mode
Setting
Delete File Delete this file
Delete all files
Delete the selected file or
all files.
System
Settings
Language Setting
English
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Russian
German
Japanese
Preset the language of the
user interface.
Parking
Monitoring Mode
On
Off
Enable/Disable parking
mode. Refer to “Parking
Mode” for more details.
Record Mode
Setting
Auto Record
Manual Record
Set auto/manual record
mode.
Card Volume
Total: XXX MB
Used: XXX MB
Reserved: XXX MB
Display the total/used/
unused memory card
volume.
Time Setup 2015/01/01 00:00 Set the date and time.
Format
Format card?
Attention, delete all?
Format successful!
Format the TF/MicroSD card.
Default Setting Reset?
Restart?
Restore the factory default
settings.
Backlight Off
Setting
Off
1 min
3 min
5 min
LCD display screen will
automatically turn off after
set time.
Delay Power Off
Set time delay before
camera automatically turns
off after external power is
disconnected.
Off
15 sec
30 sec
1 min
Beep Sound
Setting
On
Off
Enable/disable the sound
effect when pressing the
buttons.
Version info Display the version number
of the current firmware.
- 10 -

COMMON FUNCTIONS
Connecting to a Computer
Connect device to a computer using the micro USB cable. If not already, power on the
device. A “USB connecting…” message will be displayed on the display screen. The
contents of the memory card will appear as a regular disk drive on your computer, as if it
was a USB flash drive. Browse as normal to view, play, copy and delete saved files.
Compatible with Windows (XP and later) and MAC (OS X and later).
File Management
Recorded video and photo files are classified and grouped into different folders:
• Normal video and photo files are stored in “NORMAL” folder.
• Protected video files are stored in “EVENT” folder.
Recorded video and photo files are named in the format of date+time.
Choosing a TF/MicroSD Card
The higher the video resolution, the better the image quality. However a higher video
resolution also requires more storage space. This means with the same capacity TF/
Micro SD card, if you choose to record a higher video resolution, you will need to save
shorter video clips.
A TF/MicroSD card with larger storage space can be used to store longer individual video
clips or a longer total duration of saved files. This device supports TF/MicroSD cards with
a storage space of up to 64GB.
Note:
• Use TF/MicroSD cards of class 10 and above for optimal performance.
• To format a TF/MicroSD card, simply enter it into the Z3 card slot and navigate inside the
menu: System Settings > Format. Please ensure you save any important files stored on
your memory card before formatting it.
• Please note both "exFat" and "FAT32" formatted cards are supported by this dash
camera.
• We recommend formatting your TF/MicroSD card before using for the first time.
The supported capacities of TF/MicroSD cards and their corresponding 1080P front-view c
amera video recording times are listed in the table below:
- 11 -

Change Language Setting
1. To change languages, in standby mode press the “Menu” button twice to enter the
“System Settings” menu.
2. Use the "Up" and "Down" buttons to navigate to “Language Setting” sub-menu and
press "OK".
3. Select a language by highlighting it using the “Up” and “Down” buttons, and pressing
“OK” button to confirm.
4. Exit the menu by pressing the “Menu” button.
Change Date / Time Settings
1. To change the date or time, in standby mode press the “Menu” button twice to enter
the “System Settings” menu.
2. Using the “Up” and “Down” buttons navigate to the “Time Setup” sub-menu, and press
the “OK” button.
3. Use the “Up” and “Down” buttons to change the data entry.
4. To save an entry press the “OK” button (YYYY-MM-DD, HH:MM).
5. To change a wrong entry, scroll through the entry fields by pressing the “OK” button
until the incorrect entry field is highlighted. Change and save as above.
6. Save and exit the menu by pressing the “Menu” button.
Storage Capacity Video Recording Time (1080P)
64GB 440 min
32GB 220 min
16GB 110 min
8GB 55 min
For reference only
- 12 -

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight
Video Resolution
Video Format
AV Port
Computer System Requirement
Language Selection
Accessories
Battery
External Power Supply
USB Port
Light Frequency
Microphone/Loudspeaker
External Storage Card Capacity Support
External Storage Card Type
G-Sensor
Audio Format
Still Picture/Photo Format
Display Screen Dimension
Lens
Still Picture/Photo Resolution
3.5” x 2.1” x 1.3”
89.5.mm x 54mm x 32mm (L x W x H)
About 2.7oz (77.4g)
3.0” HD screen (16:9)
145 degrees, 6G
2560x1080, 30fps
2304x1296, 30fps
1920x1080, 45fps
1920x1080, 30fps
HDR_1920x1080, 30fps
1280x720, 60fps
1280x720, 30fps
MOV
4M (2688x1512, 16:9)
9M (4000x2550, 16:9)
13M (4800x2700, 16:9)
JPEG
Product Dimension
AAC
Built-in
TF/MicroSD
Up to 64GB
Built-in
50Hz/60Hz
USB 2.0
2.5-mm AV OUT
DC 5V 2.4A
210mAH internal Li-ion battery
PC: Windows XP and above
MAC: OS X and above
English, Simplified Chinese, Traditional
Chinese, Russian, German, Japanese
Micro USB cable Car charger
Manual
Note:
The design and specifications of this product could be amended at any time without
prior notifications. There might be some differences between the product and the
description in this manual.
- 13 -

15
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
22
25
26
- 14 -
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG .........................................................................................
PRODUKTBESCHREIBUNG .............................................................
PRODUKTÜBERSICHT ......................................................................
INSTALLATION ...................................................................................
MENÜSTRUKTUR NAVIGATION ..................................................
OPERATION .........................................................................................
VIDEOAUFNAHME MODUS ..........................................................
FOTOAUFNAHME MODUS ...........................................................
WIEDERGABE MODUS ....................................................................
STANDBY MODUS ............................................................................
SHORTCUTS ........................................................................................
PERSONALISIERTE EINSTELLUNGEN .........................................
GEMEINSAME FUNKTIONEN ........................................................
TECHNISCHE DATEN .......................................................................

EINLEITUNG
- 15 -
• Aufnehmen von kristallklaren 2K High-Dynamic-Range- (HDR) High Definition (HD)
Videos mit einem 145° Blickwinkel (FOV).
• Hervorragende Videoqualität - 720P, 1080P und 1296P - zur Aufnahme auch bei
geringen Sichtverhältnissen. Auch verfügt über Bildaufnahme mit 13-Megapixel
Auflösung.
• Praktische automatische Aufzeichnungs- und Überwachungsfunktionen umfassen:
automatische Zündung-, Bewegung- und Notfall-Erkennung und Aufzeichnung,
Parkmodus zur Überwachung Ihres Fahrzeugs über den hochempfindlichen eingebauten
G-Sensor und die nahtlose Loop-Videoaufnahme.
• Intelligente Eigenschaften: LCD Hintergrundbeleuchtung aus; Gerät automatisch aus,
nachdem der Motor ausgeschaltet ist; Ein-Knopf für Audio Aufzeichnung und Ein-Knopf
für Notfall Video Aufzeichnung und Schutz.
• Aufzeichnung bis zu 4 Stunden mit 1080P Auflösung über eine 32GB TF/MicroSD Karte
(nicht im Lieferumfang erhalten). Die nahtlose Loop-Aufnahme ermöglicht eine effiziente
Speicherung. Unterstützt TF/MicroSD Karten bis zu 64GB.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Vielen Dank für den Einkauf der Z-EDGE Z3 2K HDR Auto Kamera. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewaren Sie diese zum nachschlagen in der
Zukunft auf.

PRODUKTÜBERSICHT
9. AV Anschluss
10. TF/MicroSD Karte Einschub
11. Mikrofon
12. Lautsprecher
13. Objektiv
14. Bildschirm
15. LED Anzeige
16. Gewindebohrung für Halterung
Funktionstasten
1. Einschalttaste
2. Modus Taste
3. Menü Taste
4. Aufwärtstaste
5. Abwärtstaste
6. OK Taste
7. RESET Taste
8. Micro USB Anschluss
- 16 -

INSTALLATION
1. Setzen Sie eine TF/Micro SD Speicherkarte (nicht im Lieferumfang erhalten) in den dafür
vorgesehenen Einschub der Autokamera ein.
2. Wählen Sie eine passende Position auf der Windschutzscheibe, um die Kamera zu
befestigen. Eine empfohlene Position zur Befestigung der Kamera befindet sich unter
dem Rückspiegel. Bitte beachten Sie:
a. Diese Position sollte in der Nähe der Zigarettenanzünder (Power) im Auto sein, um das
Aufladen während der Aufnahme zu gewährleisten.
b. Diese Position sollte sauber sein, damit der Saugnapf an der Oberfläche fest befestigen
kann. Wenn nicht, reinigen Sie bitte die Oberfläche mit Wasser und warten bis trocken.
c. Diese Position sollte weder den Fahrer ablenken noch die Sicht des Fahrers blockiert
während der Fahrt.
3. Drehen Sie die Schraube des Saugnapfes in der Gewindebohrung(16), bis sie fest
befestigt ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungshebel des Saugnapfes in Richtung der
Kamera weist - Startposition. Pressen und halten Sie den Saugnapf gegen die
Windschutzscheibe, drücken Sie den Verriegelungshebel nach unten (in der Richtung
des Saugnapfs), bis ein hörbares Klicken gehört hat. Der Saugnapf sollte nun sicher an
der Windschutzscheibe befestigt werden. Um den Saugnapf neu zu positionieren oder
zu entfernen, ziehen Sie den Verriegelungshebel(in der Richtung der Kamera), um das
Ansaugen zu lösen, und entfernen von der Windschutzscheibe.
5. Stecken Sie das Auto-Ladegerät in
das Auto Zigarettenanzünder und
verbinden Sie mit dem Micro USB
Anschluss (8) der Kamera über das
Micro USB Kabel. Für eine
organisierte Auto-Umwelt kann
das Micro USB Kabel verlegt
werden, wie durch die grüne
gestrichelte Linie im Diagramm
angezeigt.
6. Starten Sie den Motor Ihres Autos.
Die Z3 Autokamera schaltet sich
automatisch ein undn startet mit
der Aufzeichnung.
- 17 -

7. Das Gerät erkennt, wenn der Motor ausgeschaltet ist und es schaltet automatisch aus,
nachdem die aktuelle Aufzeichnung vollständig und gespeichert ist.
Warnung: Einige Automodelle liefern auch nach dem Ausschalten des Motors weiterhin
Strom aus dem Zigarettenanzünder. Wir empfehlen Ihnen, in diesem Fall ziehen Sie das
KFZ-Stromkabel aus dem Zigarettenanzünder, bevor Sie Ihr Auto verlassen, um einen
unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden.
MENÜSTRUKTUR NAVIGATION
Einschalttaste(1)
• Ein/aus schalten: Drücken und halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden, um die
Autokamera ein-/auszuschalten.
Aufwärtstaste(4)
• Zu der oberer/vorheriger Option navigieren: Drücken Sie die Aufwärtstaste, um
obere/vorherige Option zu navigieren, während das Systemmenü oder die Wiedergabe
Dateien durchsuchen.
• Audioaufnahme Ein/Aus: Drücken Sie die Aufwärtstaste im Video-Aufnahmemodus, um
die Audioaufnahme zu aktivieren/deaktivieren.
• Zeitlupe Wiedergabe: Drücken Sie die Aufwärtstaste im Wiedergabemodus, um das
Video um bis zu 1/64x abzuspielen.
Abwärtstaste(5)
• Zu der untere/nächste Option navigieren: Drücken Sie die Abwärtstaste, um
untere/nächste Option zu navigieren, während das Systemmenü oder die Wiedergabe
Dateien durchsuchen.
• Parküberwachungsmodus Ein/Aus: Drücken Sie die Abwärtstaste im
Videoaufnahmemodus, um die Parküberwachung Funktion zu aktivieren/deaktivieren.
• Schneller Vorlauf: Drücken Sie die Aufwärtstaste im Wiedergabemodus, um das Video
um bis zu 64x abzuspielen.
OK Taste(6)
• Auswählen/bestätigen: Drücken Sie die OK Taste, um die Option auszuwählen oder zu
bestätigen.
• Videoaufnahme Ein/Aus: Drücken Sie die OK Taste im Videoaufnahme Modus, um die
Videoaufnahme zu starten / stoppen.
• Foto Aufnahmen: Drücken Sie die OK Taste im Fotoaufnahme Modus, um Foto zu
aufnahmen.
• Video Wiedergabe: Drücken Sie die OK Taste im Wiedergabemodus zum Starten/Stoppen
der Videowiedergabe.
- 18 -