Zanussi ZRG16602WA User manual

LV Uzstādīšanas norādījumi
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, izlasiet
lietotāja rokasgrāmatā ietverto drošības informāciju.
*Atkarībā no modeļa
MK
Упатство за монтажа
Предупредување! Пред да почнете со монта
жата, во Прирачникот прочитајте ги упатствата за
безбедна работа.
*Зависно од моделот
NL Installatie-instructies
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u met de installatie
begint.
*Afhankelijk van het model
NO Monteringsanvisning
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
visningen før du begynner installasjonen.
*Avhengig av modell
PL Wskazówki dotyczące instalacji
Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem instalacji należy
przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
podane w Instrukcji obsługi.
*W zależności od modelu
PT Instruções de instalação
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
*Dependendo do modelo
RO Instrucţiuni de instalare
Atenţie! Înainte de a trece la instalare, citiţi
informaţiile privind siguranţa din Manualul Utiliza-
torului.
*În funcţie de model
RU Указания по установке
Внимание! Перед тем как приступать к
установке, прочтите информацию по технике
безопасности в руководстве пользователя.
*В зависимости от модели
SK SL SQ SR SV TR UK AR
BG Инструкции за инсталиране
Внимание! Преди да пристъпите към
инсталирането, прочетете информацията за
безопасност в Ръководството за потребителя.
*в зависимост от модела
CS Pokyny k instalaci
Upozornění! Před začátkem instalace si přečtěte
bezpečnostní informace v návodu k použití.
*Podle modelu
DA Installationsvejledning
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
*Modelafhængigt
DE Montageanweisung
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
*Je nach Modell
EL Οδηγίεσ εγκατάστασησ
Προειδοποίηση! Πριν συνεχίσετε με την
εγκατάσταση, διαβάστε τισ πληροφορίεσ ασφάλειασ
στο εγχειρίδιο χρήστη.
*Ανάλογα με το μοντέλο
EN Installation Instruction
Warning! Before proceeding with installation, read
the safety information in the User Manual.
*Depending on the model
ES Instrucciones de instalación
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
*Dependiendo del modelo
ET Paigaldusjuhis
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-
juhendis olevad ohutusjuhised.
*Sõltuvalt mudelist
FI Asennusohjeet
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
*Mallikohtainen lisätoiminto
FR Instructions d’installation
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité
que contient la Notice d’utilisation avant d’installer
l’appareil.
*En fonction du modèle
HR Upute za instalaciju
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne
informacije u Uputama za uporabu.
*Ovisno o modelu
HU Üzembe helyezési útmutató
Vigyázat! Mielőtt továbblépne az üzembe hely-
ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a
felhasználói kézikönyvben.
*A modelltől függően
IT Istruzioni di installazione
Attenzione! Prima di procedere all’installazione,
leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel
Libretto Istruzioni.
*Secondo il modello
KK Орнату туралы нұсқаулық
Ескерту! Құрылғыны орнатардың алдында
пайдаланушы нұсқаулығындағы қауіпсіздік
туралы ақпаратты оқыңыз.
*Үлгі түріне байланысты
LT Įrengimo instrukcija
Įspėjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos
informaciją naudojimo instrukcijoje.
*Priklausomai nuo modelio

1. 2.
3
SR Упутство за инсталирање
Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању уређаја, прочитајте информације о
безбедности у Упутству за употребу.
*У зависности од модела
SV Installationsanvisningar
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
ningen innan du fortsätter med installationen.
*Beroende på modell
TR Montaj Talimatları
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma
kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
*Modele bağlı olarak
UK Інструкція з установки
Увага! Перед початком встановлення прочитайте
інформацію щодо безпеки у Посібнику
користувача.
*Залежно від моделі
AR
2
45°
45° 1
2
2
min. 10 mm
min. 100 mm
min. 15 mm
min. 45 mm
2.1.
SK Pokyny na inštaláciu
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na používanie.
*V závislosti od modelu
SL Navodila za namestitev
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo
preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
*Odvisno od modela
SQ Udhëzime Instalimi
Paralajmërim!Përpara se të kryeni instalimin,
lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.
*Në varësi të modelit
2

2
1
3.
5.
7.
4.
6.
8.
3
SR Упутство за инсталирање
Упозорење! Пре него што приступите
инсталирању уређаја, прочитајте информације о
безбедности у Упутству за употребу.
*У зависности од модела
SV Installationsanvisningar
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
ningen innan du fortsätter med installationen.
*Beroende på modell
TR Montaj Talimatları
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma
kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
*Modele bağlı olarak
UK Інструкція з установки
Увага! Перед початком встановлення прочитайте
інформацію щодо безпеки у Посібнику
користувача.
*Залежно від моделі
AR
2
45°
45° 1
2
2
min. 10 mm
min. 100 mm
min. 15 mm
min. 45 mm
2.1.
SK Pokyny na inštaláciu
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na používanie.
*V závislosti od modelu
SL Navodila za namestitev
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo
preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
*Odvisno od modela
SQ Udhëzime Instalimi
Paralajmërim!Përpara se të kryeni instalimin,
lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.
*Në varësi të modelit
3

2
1
212002099-A-052020
1
2
2
45°
45°
min. 10 mm
min. 100 mm
min. 15 mm
min. 45 mm
9. *
11.
10.
*
2
1
3
min. 15 mm
min. 65 mm
min. 10 mm
min. 100 mm
*