Zapatero K-654 User manual

2
3
1
ESP30
4ud
COM
4ud
PE
4ud
TOP
4ud
CAS
8ud
2ud
2ud
Material no incluido
Material não incluído
Material not included
Matériel non inclus
BC
1ud
ESC
2ud
TIR
2ud
LA
1ud
RM3x15
28ud
TE
8ud
TP
8ud
DES
4ud
PER
2ud
CAS
4ud
TOP
4ud
ESP30
4udx3
A
A
A
AAx4
CAS
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
TOP
Bx4
2 3
2 3
2 3
23
23
K-654
Alto: 820mm
Altura - Height - Hauteur
Ancho: 602mm
Largura - Width - Largeur
Fondo: 250mm
Profundidade - Depth - Profondeur
4
4
2
6
6
1
HERRAJES
FERRAGENS HARDWARE MATERIEL
Este artigo possui uma garantia de acordo com os termos e condições expressos em Lei.Este artículo dispone de una garantía según los términos y condiciones expresados por la ley.[email protected] pag. 1 de 2
ZAPATERO
Armario da Sapata
Shoe Cabinet
Armoire à Chaussures
2 Trampones
2 Portas
2 Doors
2 Battantes
ES. El montaje del mueble deberá
realizarse siguiendo las instrucciones
del fabricante, en caso contrario,
puede haber riesgo de seguridad por
caída o vuelco. Podría provocar
lesiones graves.
Siga las siguientes instrucciones de
seguridad:
- Evite poner objetos pesados sobre el
producto.
- Evite que los niños se apoyen en los
cajones o estantes.
- Coloque los objetos más pesados en la parte inferior del mueble.
- Fije el mueble a la pared con los dispositivos suministrados.
Como existen diferentes materiales de pared, no se incluyen los
tornillos de montaje ni tacos que anclarán a esta parte. Para encontrar
el sistema se sujeción adecuado a su pared póngase en contacto con
su especialista mas cercano.
PT. Os móveis devem ser montados de acordo com as instruções do
fabricante, caso contrário pode haver perigo de queda ou tombamento.
Isto pode resultar em ferimentos graves.
As instruções de segurança devem ser seguidas:
- Evitar colocar objectos pesados sobre o mobiliário.
- Evitar que as crianças se inclinem ou trepem em gavetas ou prateleiras.
- Colocar os objectos mais pesados sobre o fundo do mobiliário.
- Fixar o móvel à parede com os dispositivos fornecidos.
Como existem diferentes materiais de parede disponíveis, os parafusos
de montagem e os tampões de parede que irão ancorar esta parte não
estão incluídos. Para encontrar o sistema de fixação correcto para a sua
parede, por favor contacte o especialista mais próximo.
EN. The furniture must be assembled in accordance with the manufactu-
rer's instructions, otherwise there may be a safety danger of falling or
tipping over. This could result in serious injury.
Safety instructions must be followed:
- Avoid placing heavy objects on the furniture.
- Prevent children from leaning or climbing on drawers or shelves.
- Place the heaviest objects on the bottom of the furniture.
- Secure the cabinet to the wall with the devices provided.
As there are different wall materials available, the mounting screws and
wall plugs that will anchor this part are not included. To find the right
fastening system for your wall, please contact your nearest specialist.
FR. Les meubles doivent être montés conformément aux instructions du
fabricant, sinon il peut y avoir un risque de chute ou de basculement.
Cela pourrait entraîner des blessures graves.
Les consignes de sécurité doivent être respectées :
- Évitez de placer des objets lourds sur le meuble.
- Empêchez les enfants de s'appuyer ou de grimper sur les tiroirs ou les
étagères.
- Placez les objets les plus lourds sur le bas du meuble.
- Fixez le meuble au mur à l'aide des dispositifs fournis.
Comme il existe différents matériaux muraux, les vis de montage et les
chevilles qui permettront d'ancrer cette pièce ne sont pas fournies. Pour
trouver le système de fixation adapté à votre mur, veuillez contacter le
spécialiste le plus proche.
ES. Montaje del mueble sobre una
superficie de protección.
PT. Monte os móveis em uma superfície
protetora.
EN. Mount the furniture on a protective
surface.
FR. Montez le meuble sur une surface
de protection.
ES. Material necesario para el monta-
je del mueble.
PT. Material para o qual você deve usar
montagem.
EN. Material that you have to use for
assembly.
FR. Matériel que vous devez utiliser
pour l’assemblage.
ES. Algunos pasos del montaje requie-
ren de dos personas para su correcta
realización.
PT. Alguns etapas exigem 2 pessoas
para para sua montagem.
EN. Some assembly steps require two
people.
FR. Certaines étapes d’assemblage
nécessitent deux personnes.
ES. No ingerir. Agitar antes
de usar.
PT. Não ingerir. Agite antes
de usar.
EN. Do not swallow. Shake before use.
FR. Ne pas ingérer. Agiter avant
utilisation.
2Costado Derecho 800X248x16
Lateral Direito - Right Side - Côté Droit
3Costado Izquierdo 800x248x16
Lateral Esquerdo - Left Side - Côte Gauche
4Puerta de Trampón 564X357x16
Porta - Door - Portes
5Barra Trasera 567x76x16
Barra Trasera - Back Bar - Barre Arrière
6Barra Ancha 548x140x12
Barra Longa - Wide Bar - Barre Largue
7Barra Estrecha 548x83x12
Barra Estreita - Narrow Bar - Barre Étroite
1Tapa 600X250x16
Superior - Top - Toit

4
5
6
7
8
10
11
9
RM3x15
6udx2
2udx2
CAS
4ud
COM
4ud
TIR
2ud
PE
4ud
LA
1ud
TE
4ud
DES
4ud
TP
4ud
LA
1ud
TE
4ud
TP
4ud
ESC
2ud
RM3x15
2udx2
RM3x15
12ud
A
A
ES. Utilice un destornillador manual para colocar
los tornillos. Éste paso debe de hacerse despacio,
con cuidado para no dañar las piezas.
PT. Deve usar uma chave de fendas manual para
inserir os parafusos. Este passo deve ser feito lenta e
cuidadosamente para não danificar as peças.
EN. You must use a hand screwdriver to insert the
screws. This step should be done slowly and carefully
so as not to damage the parts.
FR. Vous devez utiliser un tournevis à main pour
insérer les vis. Cette étape doit être eectuée
lentement et avec précaution an de ne pas endom-
mager les pièces.
44
31
32
3
4
4
4
COM
6
6
7
RM3x15
RM3x15
RM3x15
TIR
CAS
A
B
B
C
C
2
5
5
TE
TP
TE
LA
LA
44
4 4
3
2
PE
4
4
B
B
A
A
2
5
5
5
A
B
TP
DES
ESC
B
A
2
3
COM
RM3x15
RM3x15
pag. 2 de 2
This article has a warranty according to the terms and conditions expressed by Law. Ce produit intègre une garantie selon les termes et condtions comprises dans la Loi.
TOPE
PE
+
COM
PE
+
CAS
CAS
PE
+
+