Zeiss S8 User manual

!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0
1)2**(*+#,2*.2)
,3453%4"63'*
700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<

6
,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
!"#$%&$'#()&*'
+,-./.01
=>'#2,-./.0$%-/,.0*"#(*:(?2/'0#@-/'*/(2)#0-.9?'0#-A#:2*+'9#B>(?>#C2D
?-*0/(/./'#2#9(0E#-A#(*F.9D#A-9#/>'#.0'9#-9#2#>'2)/>#>2G29:8
3,4%/&.5
=>'#'64,-"$(*:(?2/'0#0(/.2/(-*0#B>(?>#C2D#)'2:#/-#C2)A.*?/(-*H#:'A'?/0H
?-))(0(-*#-9#:2C2+'#-A#/>'#(*0/9.C'*/8
I-/'J
=>'#7,.8#(*:(?2/'0#>(*/0#-*#/>'#.0'#-A#/>'#(*0/9.C'*/#-9#-/>'9#/(@0#A-9#/>'
.0'98
9:;<K#(0#2#9'+(0/'9':#/92:'C29E#-A#&29)#L'(00#!.9+(?2)#MCNO8

,3453%4"63'* !"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0#### 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
3&.%".%'
="2$/.'%,**,%/&.$&>$?@$A$?$@B$C"/*/.0$(&4.% $D
='?>*(?2)#:2/2 #<
P*30(/'#@9'@292/(-*0 #6Q
&-*0/9.?/(-*2)#9'R.(9'C'*/0 #6;
1)2**(*+#/>'#')'?/9(?2)#(*0/2))2/(-* #44
1)2**(*+#/>'#C'?>2*(?2)#(*0/2))2/(-* #Q6
&-*A(9C2/(-*#-A#/>'#0/9.?/.92)#?2)?.)2/(-*#2*:#'S'?./(-*#
-A#(*0/2))2/(-* #Q<
P9:'9(*+#:2/2 #Q"
ECC"''&-#$/.%"->,C" $FB
T??'00-9D#(*/'9A2?' #U6
7*0/2))2/(-*#@-0(/(-* #U4
,-.*/#A)2*+'#2*:#?'()(*+#@2*') #UQ
,-.*/#A)2*+'#VA)2*+'#@)2/'W #UU
&-*A(+.92/(-*#'S2C@)'J#C-.*/#A)2*+'#B(/>#A)2*+'#/.N' #U<
19'3(*0/2))2/(-*#0'/ #U"
&.0/-C'9X0#9'0@-*0(N()(/('0 #U;
Y)'?/9(?2)#?-**'?/(-*0#A-9#2??'00-9D#C-:.)'0 #<%
&-*A(9C2/(-*#-A#/>'#0/9.?/.92)#?2)?.)2/(-*#2*:#'S'?./(-*#
-A#(*0/2))2/(-* #<4
G/'C/H*/."I'H"C/>/C$/.'%,**,%/&.$H&'/%/&.' $JD
7*0/2))2/(-*#@-0(/(-*0#A-9#-@>/>2)C-)-+D#2*:#YI= #<<
7*0/2))2/(-*#@-0(/(-*#A-9#1Z[H#O2*: #;5
7*0/2))2/(-*#@-0(/(-*#A-9#I'.9-H#!@(*'H#\9-#2*:#MD* #;4
<.'%,**,%/&.$&.$,.$"K/'%/.0$'4)'%-4C%4-" $LJ
7*0/2))2/(-*#-@/(-*0 #;;
7*0/2))2/(-*#-*#2*#(*/'9C':(2/'#@('?'#-A#!64#-9#Y,]6 #%56
7*0/2))2/(-*#-*#2*#'S(0/(*+#L]^#(*/'9C':(2/'#@('?' #%%5
7*0/2))2/(-*#-*#?'()(*+#/92?E#C-.*/ #%%Q

,3453%4"63'* !"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0#### 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
455#CC#V%%8"_W#?'()(*+#@2*')#'S/'*0(-* #%%`
P*30(/'#@9'@292/(-*0 #%%U
&-*0/9.?/(-*2)#9'R.(9'C'*/0 #%%"
&-*A(9C2/(-*#-A#/>'#0/9.?/.92)#?2)?.)2/(-*#2*:#'S'?./(-*#
-A#(*0/2))2/(-* #%%;
P9:'9(*+#:2/2 #%6%
<.8"K $BMD

,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
I'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/ `
="2$/.'%,**,%/&.$&>$?@$A$?$@B$C"/*/.0$(&4.%
N"C7./C,*$8,%, $J
!"#?'()(*+#C-.*/H#:(C'*0(-*0 #<
!"%#?'()(*+#C-.*/H#:(C'*0(-*0 #"
19'3(*0/2))2/(-*#0'/ #%5
7*0/2))2/(-*#@-0(/(-*#(*#/>'#P[# #%6
P@'92/(*+#@-0(/(-* #%U
P@'92/(*+#92*+'#-A#/>'#?'()(*+#C-.*/ #65
9.I'/%"$H-"H,-,%/&.' $MO
&.0/-C'9X0#9'0@-*0(N()(/('0 #6Q
a.():(*+#b(N92/(-*0 #6U
&.0/-C'9X0#@9'@292/-9D#9'0@-*0(N()(/('0H#-b'9b('B #6"
3&.'%-4C%/&.,*$-"64/-"(".%' $ML
c-9?'0#2*:#/-9R.'0 #6;
,-.*/(*+#2#@9'3(*0/2))2/(-*#0'/#-*#?'()(*+0#B(/>#2(930.@@)D#?'()(*+ #45
:*,../.0$%7"$"*"C%-/C,*$/.'%,**,%/&. $PP
7*0/2))(*+#/>'#?-*:.(/0 #4Q
,-.*/(*+#/>'#B2))#0-?E'/ #4U
P*30(/'#')'?/9(?2)#(*0/2))2/(-* #4"
&>'?E(*+#/>'#@-B'9#?-**'?/(-* #Q5
:*,../.0$%7"$("C7,./C,*$/.'%,**,%/&. $OM
455#CC#V%%8"_W#?'()(*+#@2*')#'S/'*0(-* #QU
3&.>/-(,%/&.$&>$%7"$'%-4C%4-,*$C,*C4*,%/&.$,.8$"K"C4%/&.$
&>$/.'%,**,%/&. $OJ
9-8"-/.0$8,%, $O@
!"#?'()(*+#C-.*/#A-9#P[0#B(/>#A2)0'#?'()(*+0H#-9:'9(*+#:2/2 #Q"
!"#?'()(*+#C-.*/#A-9#P[0#B(/>-./#A2)0'#?'()(*+0H#-9:'9(*+#:2/2 #`%

UI'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/
,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
!"%#?'()(*+#C-.*/#A-9#P[0#B(/>#A2)0'#?'()(*+0H#-9:'9(*+#:2/2 #`Q
!"%#?'()(*+#C-.*/#A-9#P[0#B(/>-./#A2)0'#?'()(*+0H#-9:'9(*+#:2/2 #`<
#

,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
I'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/ <
N"C7./C,*$8,%,
?@$C"/*/.0$(&4.%Q$8/(".'/&.'
!"#
Bc2)0'#?'()(*+
%#J#65
FMR$(($A$MOSOT$
MDR$((
B
PDRU V$LRU MJRU
LDR$(($A$PJSOT
LDR$(($A$PJSOT
JRR$(($A$MJSFT
(,KS$BRRR$(($A$PLSOT (,KS$LPR$(($A$PFSFT
MM@$(($A$LT
MP@$(($A$LSOT
LS@T
!"

"I'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/
,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
?@B$C"/*/.0$(&4.%Q$8/(".'/&.'
!"#
Bc2)0'#?'()(*+
Mc)--9
E](0/2*?'#T#(0#0@'?(A(?2))D#:'A(*':#A-9#'2?>#@9-F'?/8
W](0/2*?'#A9-C#A)--9
d'#9'?-CC'*:#:(AA'9'*/#:(0/2*?'0#A9-C#/>'#A)--9H#:'@'*:(*+#-*#/>'
2@@)(?2/(-*#(*b-)b':8
e YI=#%HU`5#CC#VU`_W
e -@>/>2)C-)-+D#%H"55#CC#V<58;_W
e 9'?-*0/9.?/(b'#2*:#@)20/(?#0.9+'9D#%H"55#CC#V<58;_W
e -/>'90#%HU`5#CC#VU`_W

,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
I'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/ ;
(,KS$PDRU V$LRU MJRU
FRR$(($A$MPSFT (,KS$LPR$(($A$PFSFT
PFR$((
E
W
B
M%#J#65
MM@$(($A$LT
MP@$(($A$LSOT
FMR$(($A$MOSOT$
MDR$((
LS@T
BOSMT
PFR$((
BOSMT
!"%

%5 I'B#(*0/2))2/(-*#-A#!"#$#!#"%#?'()(*+#C-.*/
,3453%4"63'* #!"#$#!"%#&'()(*+#,-.*/0## 700.'#%685
19(*/':#-*#%;8#%%8#655<
:-"I/.'%,**,%/&.$'"%
!"#
B!/.:#N-)/
M!@2?'90
P&'()(*+#2*?>-9#@)2/'
Oc)--9
D&'()(*+#@2*')
F,-.*/#A)2*+'
Jc2)0'#?'()(*+
@7*/'9A2?'#@)2/'
L!/9.?/.92)#?'()(*+
E(0#/>'#:(0/2*?'#N'/B''*#/>'#0/9.?/.92)#?'()(*+#2*:#A2)0'#?'()(*+8
W(0#/>'#:(0/2*?'#N'/B''*#/>'#A)--9#2*:#A2)0'#?'()(*+8
,-.*/#A)2*+'#VUW#2*:#?'()(*+#@2*')#V`W#29'#@29/#-A#/>'#?'()(*+#C-.*/#2*:#29'
-*)D#0>-B*#>'9'#A-9#(*A-9C2/(-*8#=>'D#29'#*-/#(*?).:':#(*#/>'#@9'3(*0/2))23
/(-*#0'/8
T#:.CCD#?-b'9#(0#2b2()2N)'#A-9#?)-0(*+#/>'#-@'*(*+#(*#/>'#A2)0'#?'()(*+#.*/()
/>'#?'()(*+#C-.*/#(0#(*0/2))':8#T)0-#0''#@2+'#Q"#2*:#@2+'#`68
3,4%/&.5
d>'*#?2)?.)2/(*+#/>'#A-9?'0#$#/-9R.'0#2@@)(':#/-#/>'#0/9.?/.92)#?'()(*+H#/>'
C2S(C.C#)-2:H#(8#'8#/>'#B'(+>/#-A#/>'#?'()(*+#C-.*/#(/0')A#2*:#/>'#C2S3
(C.C#B'(+>/#-A#'R.(@C'*/#2//2?>':#/-#(/H#C.0/#N'#/2E'*#(*/-#2??-.*/8
I-/'J
](C'*0(-*#VTW#C.0/#*-/#'S?'':#"55#CC#V4%8`_W8#P/>'9B(0'H#2#?'()(*+#0.N3
0/9.?/.9'#C.0/#N'#(*0/2))':#/-#N9(:+'#/>'#'S?'00#:(0/2*?'8#d>'*#:'0(+*(*+
/>'#0.N0/9.?/.9'H#C2E'#0.9'#(/#(0#0/9-*+#'*-.+>#/-#B(/>0/2*:#/>'#N'*:(*+
b(N92/(-*0#?2.0':#ND#/>'#29C0#-A#/>'#?'()(*+#C-.*/8