Zelberg TWIST-120 Configuration guide

ТУМБА ПІД УМИВАЛЬНИК: 120Х45Х44 СМ.
ДЗЕРКАЛЬНА ШАФА: 115Х15Х80 СМ.
ТУМБА ПОД УМЫВАЛЬНИК: 120Х45Х44 СМ.
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ: 115Х15Х80 СМ.
SIZE: 120Х45Х44 SM.
MIRRORED CABINET: 115Х15Х80 SМ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
INSTALL INSTRUCTION
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
MODEL: TWIST-120

RU НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
Перед тем, как начать монтаж,
убедитесь в наличии необходимого
инструмента. Монтаж следует
проводить в сухом и чистом помещении.
Монтажные работы осуществляются
двумя лицами. Мы рекомендуем
привлекать к монтажу
квалифицированных рабочих.
TOOLS REQUIRED
Make sure that you have all needed tools
for assembly. Two people are needed.
Please note: these instructions are
comprehensive. We recommend that a
technically competent installer should
undertake installation.
EN
UA НЕОБХІДНІ ІНСТРУМЕНТИ
Перед тим, як розпочати монтаж,
переконайтесь у наявності необхідного
інструменту. Монтаж слід проводити в
сухому та чистому приміщенні. Монтажні
роботи здійснюються двома особами.
Ми рекомендуємо залучати до монтажу
кваліфікованих робітників.
2

Drill beat head 8 mm
Сверло 8 мм
Свердло 8мм
Drill
Дрель
Дриль
Crosshead screwdriver
Крестообразная отверка
Хрестоподібна викрутка
Pencil
Карандаш
Олівець
Tape measure
Рулетка
Рулетка Levelruler
Уровень
Рівень
3
*(PCS - ШТ.)

MIRROR CABINET
ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШКАФ
ДЗЕРКАЛЬНА ШАФА
1. Нанесите на поверхность стены разметку для установки креплений
для зеркального шкафа.
2. Просверлите отверстие в стене в месте отметки диаметром в 8мм.
3. Вбейте дюбель в отверстие.
4. Убедившись, что шкаф висит ровно, закрипить ее саморезами 4х60.
5. Закройте крепления пластиковой декоративной накладкой.
RU
1. Mark on all the wall according to the hole of hanger.
2. Drill the hole on the wall where you marked with 8mm drilling.
3. Knock the expand screw into the hole.
4. Make sure the hanger is on the perfect place, then fix it using 4x60 screw.
5. At last, cover the hanging film by the plastic decorative cover.
EN
1. Нанесіть на поверхню стіни розмітку для встановлення кріплень
для дзеркальної шафи.
2. Просвердлите отвір в стіні в місці позначки діаметром в 8мм.
3. Вбийте дюбель в отвір.
4. Переконавшись, що шафа вісить рівно, закрипіть її саморізами 4х60.
5. Закрийте кріплення пластикової декоративною накладкою.
UA
4

5

Настройте высоту дверей тумбы болтами
петли
Налаштуйте висоту дверей тумби болтами
петлі
Настройте расстояние дверей тумбы маленькими
болтами петель
Налаштуйте відстань дверей тумби маленькими
болтами петель
Данный шаг аналогичен
установке зеркального
шкафа
Даний крок аналогічний
до встановлення
дзеркальної шафи
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Тумба под умывальник
Тумба під умивальник
Main cabinet

• Fix the handles on the door.
Put the ceramics on and fix
the drainage.
• Закрепите ручки на дверках
тумбы.
Установите умывальник и слив-
перелив.
• Закріпіть ручки на дверцятах
тумби.
• Встановіть умивальник та систему
зливу-переливу
7

"?" you can adjust as you need
"?" вы можете отрегулировать по вашей необходимости
"?" ви можете відрегулювати як вам необхідно
www.zelberg.com
e-mail: [email protected]
tel.: [phone]