ZOOAOXO M900 User manual
User Manual
MP3 Players
M900
1
Language
English
6Deutsch
11Italiano
16Español
21Français
About ZOOAOXO
Thank you for buying ZOOAOXO product. For better user experi-
ence, please read this [ Manual ] carefully before using it.
PS: Hope this [ Manual ] is helpful for you to use the MP3 Players
in a proper way.
Contact & Warranty
All ZOOAOXO products come with a limited warranty of 12
months since purchase date. And we have professional service
team for your support as soon as we can.If you have any
questions about our product or the Warranty, please feel free to
contact us:
We will do our best to help you solve the problem until you are
satisfied.
1
Bedienungsanleitung24
2
Key description
1.TF card slot
2.Display screen
3.MIC hole
4. Power on/ off
5. Volume up
6. Volume down
7. Earphone jack
8. Speaker hole
9. USB port
Note:
1.Please insert the TF card before using, otherwise the machine will not
work normally!
2.When the player crashes, long press the "Power" and "+" keys at the same
time to force shutdown.
3
4
5
6
7 9 8
1
2
Bedienungsanleitung24
3
Main Interface
Applications in the main interface: Music, Ebook, Bluetooth, Pictures ,
Recorder, Alarm, FM, Folder and Settings.
Click the application icon to enter.
Music
In the music application, click the list to enter each function;
In the music playlist, click the left and right arrows at the button of the
screen to scroll through the playlist;
Click the song name to play, and click the return button in the upper left
corner of the screen to return;
In music playback interface, click the menu button in the upper right corner
to enter the menu.
Ebook
In the Ebook application, click the left and right arrow at the button of the
screen to scroll through the list of Ebook.
In the Ebook playing interface with the center of the screen as the dividing
line, click the left side is the previous page, click the right side is the next
page.
Folder
In the folder, long press the file name to enter the delete operation.
Pictures
In the picture interface, slide up and down to switch pictures, swipe left or
right to return.
FM
Note: Wired earphones must be inserted as a radio antenna before using
FM.
To switch the radio station function, you need to use "Auto Search FM" in
the upper right corner menu function first.
Press the "-/+" key to adjust the frequency;
Press the " / " key to adjust the radio station.
Bedienungsanleitung24
4
Recorder
VAD: When the VAD is turned on, when the sound around the recorder
reaches a certain decibel, the recorder will automatically enter the recording
state; when the sound disappears, the recorder will automatically stop
recording.
Bluetooth
Bluetooth connection method: First press the "Bluetooth" and switch to
"On", then select "Available Device"to search for Bluetooth audio sources
(such as Bluetooth headsets, Bluetooth speakers), press the Bluetooth
Device to connect and the device name will display "Connected"to indicate
that the device is connected successfully.
The connection status can be checked in "Paired Device"；
Select the connected Bluetooth device to "Disconnect" or "Unpair".
Note: Bluetooth mode only support Music and Recorder playing; Bluetooth
mode will speed up battery consumption.
Settings
Select settings on the application side, press the "Settings" to enter the
operation interface (including "Language, Date& time, External sound,
Brightness, Backlight Timer, Idle Shutdown, Timed shutdown, Information,
Storage status, Factory Settings, Update Playlist").
Bedienungsanleitung24
5
QA
Q: The player cannot be turned on?
A: Please check whether the battery is exhausted. You can connect it to a
computer or a charger and try to turn it on again.
Q: No sound can be heard in the headset?
A: Please check if the volume is set to zero. Please check if the earphone is
correctly inserted into the earphone jack.
Q: Severe noise?
A: Please check whether the plug of the earphone is clean. Dirt can cause
noise.
Please check whether the music file is damaged, you can try to play other
music files to confirm.
If the file is damaged, it may cause severe noise or skipping of sound.
Q: FM signal reception is weak?
A: Please adjust the direction and position of the player, and extend the
headphone cable.
Please check if there is interference from electronic equipment nearby.
Q: Do you support displaying lyrics?
A: Yes, but you need to download the file in "LRC"format and check the
song time corresponding to the lyrics.
The song name and lyrics must be the same.
Q: Why are there garbled characters in lyrics or ebook?
A: The encoding format may be wrong. Please select "UTF-8"
encoding format when saving lyrics or ebook.
Bedienungsanleitung24
6
Über ZOOAOXO
Vielen Dank für den Kauf eines ZOOAOXO-Produkts. Für eine
bessere Benutzererfahrung lesen Sie bitte dieses [ Handbuch ]
sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden.
PS: Ich hoffe, dieses [ Handbuch ] hilft Ihnen dabei, den MP3
Player richtig zu verwenden.
Kontakt & Garantie
Alle ZOOAOXO-Produkte haben eine eingeschränkte Garantie
von 12 Monaten ab Kaufdatum. Und wir haben ein professionelles
Serviceteam für Ihre Unterstützung, sobald wir können. Wenn Sie
Fragen zu unserem Produkt oder der Garantie haben, wenden Sie
sich bitte an uns:
Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen bei der Lösung des
Problems zu helfen, bis Sie zufrieden sind.
Bedienungsanleitung24
7
Schlüsselbeschreibung
1.TF-Kartensteckplatz
2.Bildschirm anzeigen
3. MIC-Loch
4. Ein-/Ausschalten
5. Lautstärke erhöhen
6. Lautstärke verringern
7. Kopfhörerbuchse
8. Lautsprecherloch
9. USB-Anschluss
Notiz:
1.Bitte legen Sie die TF-Karte vor der Verwendung ein, da die Maschine
sonst nicht normal funktioniert!
2. Wenn der Player abstürzt, drücken Sie gleichzeitig lange die Tasten
„Power“ und „+“, um das Herunterfahren zu erzwingen.
3
4
5
6
7 9 8
1
2
Bedienungsanleitung24
8
Haupt-Schnittstelle
Anwendungen in der Hauptschnittstelle: Musik, E-buch, Bluetooth, Bilder,
Rekorder, Wecker, FM-Radio, Ordner und Einstellungen.
Klicken Sie zum Aufrufen auf das Anwendungssymbol.
Musik
Klicken Sie in der Musikanwendung auf die Liste, um die einzelnen
Funktionen aufzurufen;
Klicken Sie in der Musikwiedergabeliste auf die Links- und Rechtspfeile
neben der Schaltfläche des Bildschirms, um durch die Wiedergabeliste zu
blättern;
Klicken Sie auf den Songnamen, um ihn abzuspielen, und klicken Sie auf die
Zurück-Schaltfläche in der oberen linken Ecke des Bildschirms, um
zurückzukehren;
Klicken Sie in der Musikwiedergabe-Oberfläche auf die Menüschaltfläche in
der oberen rechten Ecke, um das Menü aufzurufen.
E-buch
Klicken Sie in der E-buch Anwendung auf den Links- und Rechtspfeil neben
der Schaltfläche des Bildschirms, um durch die Liste der E-buch zu blättern.
Klicken Sie in der E-buch Wiedergabeoberfläche mit der Mitte des
Bildschirms als Trennlinie auf die linke Seite, um die vorherige Seite anzuzei-
gen, klicken Sie auf die rechte Seite, um die nächste Seite anzuzeigen.
Ordner
Drücken Sie im Ordner lange auf den Dateinamen, um den Löschvorgang
aufzurufen.
Bilder
Wischen Sie in der Bildoberfläche nach oben und unten, um zwischen den
Bildern zu wechseln, und wischen Sie nach links oder rechts, um
zurückzukehren.
FM-Radio
Notiz: Kabelgebundene Ohrhörer müssen als Radioantenne eingesetzt
werden, bevor FM verwendet werden kann.
Um die Radiosenderfunktion umzuschalten, müssen Sie zuerst „Auto-Suche
FM“ in der Menüfunktion in der oberen rechten Ecke verwenden.
Drücken Sie die Taste „-/+“, um die Frequenz einzustellen;
Drücken Sie die Taste „ / “, um den Radiosender einzustellen.
Bedienungsanleitung24
9
Recorder
VAD(vocal-Stimmenerkennun): Wenn der VAD eingeschaltet ist und der Ton
um den Recorder ein bestimmtes Dezibel erreicht, wechselt der Recorder
automatisch in den Aufnahmezustand; Wenn der Ton verschwindet, stoppt
der Rekorder automatisch die Aufnahme.
Bluetooth
Bluetooth-Verbindungsmethode: Drücken Sie zuerst „Bluetooth“ und
schalten Sie auf „Ein“, wählen Sie dann „Verfügbares Gerät“, um nach
Bluetooth-Audioquellen (z Anzeige "Verbunden", um anzuzeigen, dass das
Gerät erfolgreich verbunden ist.
Der Verbindungsstatus kann unter „Gekoppeltes Gerät“ überprüft werden;
Wählen Sie das verbundene Bluetooth-Gerät zum „Verbindung trennen“
oder „Entkoppeln“.
Notiz: Der Bluetooth-Modus unterstützt nur das Abspielen von Musik und
Recorder; Der Bluetooth-Modus beschleunigt den Batterieverbrauch.
Einstellungen
Wählen Sie die Einstellungen auf der Anwendungsseite aus und drücken Sie
„Einstellungen“, um die Bedienoberfläche aufzurufen (einschließlich
„Sprache, Datum und Uhrzeit, Externer Klang, Bildschirmintensität, Beleuch-
tungstimer, Leerlaufabschaltung, Zeitliche Abschaltung, Informationen,
Speicherstatus, Werkseinstellungen, Wiedergabeliste aktualisieren“).
Bedienungsanleitung24
10
F&A:
F: Der Player lässt sich nicht einschalten?
A: Bitte überprüfen Sie, ob die Batterie erschöpft ist. Sie können es an einen
Computer oder ein Ladegerät anschließen und versuchen, es erneut
einzuschalten.
F: Im Headset ist kein Ton zu hören?
A: Bitte überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf Null eingestellt ist. Bitte
überprüfen Sie, ob der Kopfhörer richtig in die Kopfhörerbuchse eingesteckt
ist.
F: Starkes Rauschen?
A: Bitte überprüfen Sie, ob der Stecker des Kopfhörers sauber ist. Schmutz
kann Geräusche verursachen.
Bitte überprüfen Sie, ob die Musikdatei beschädigt ist, Sie können
versuchen, andere Musikdateien abzuspielen, um dies zu bestätigen.
Wenn die Datei beschädigt ist, kann es zu starkem Rauschen oder
Tonaussetzern kommen.
F: Der UKW-Signalempfang ist schwach?
A: Bitte passen Sie die Richtung und Position des Players an und verlängern
Sie das Kopfhörerkabel.
Bitte überprüfen Sie, ob es Störungen durch elektronische Geräte in der
Nähe gibt.
F: Unterstützen Sie die Anzeige von Liedtexten?
A: Ja, aber Sie müssen die Datei im "LRC"-Format herunterladen und die
dem Liedtext entsprechende Liedzeit überprüfen.
Songname und Songtext müssen identisch sein.
F: Warum gibt es verstümmelte Zeichen in Texten oder E-buch?
A: Das Codierungsformat ist möglicherweise falsch. Bitte wählen Sie
"UTF-8"
Kodierungsformat beim Speichern von Songtexten oder E-buch.
Bedienungsanleitung24
11
A proposito di ZOOAOXO
Grazie per aver acquistato il prodotto ZOOAOXO. Per una
migliore esperienza utente, leggere attentamente questo
[Manuale] prima di usarlo.
PS: Spero che questo [Manuale] ti sia utile per utilizzare il
Lettore MP3 in modo corretto.
Contatto e garanzia
Tutti i prodotti ZOOAOXO sono coperti da una garanzia limitata
di 12 mesi dalla data di acquisto. E abbiamo un team di assistenza
professionale per il tuo supporto non appena possibile. Se hai
domande sul nostro prodotto o sulla garanzia, non esitare a
contattarci:
Faremo del nostro meglio per aiutarti a risolvere il problema
finché non sarai soddisfatto.
Bedienungsanleitung24
12
Descrizione chiave
1.Slot per schede TF
2.Schermo di visualizzazione
3. Foro MIC
4. Accensione/spegnimento
5. Alza il volume
6. Abbassa il volume
7. Presa per auricolari
8. Foro dell'altoparlante
9. Porta USB
Nota:
1.Si prega di inserire la scheda TF prima dell'uso, altrimenti la macchina non
funzionerà normalmente!
2. Quando il lettore si arresta in modo anomalo, premere a lungo i tasti
"Power" e "+" contemporaneamente per forzare l'arresto.
3
4
5
6
7 9 8
1
2
Bedienungsanleitung24
13
Interfaccia principale
Applicazioni nell'interfaccia principale: Musica, Ebook, Bluetooth, Immagini,
Registratore, Allarme, FM, Cartella e Impostazioni.
Fare clic sull'icona dell'applicazione per accedere.
Musica
Nell'applicazione musicale, fare clic sull'elenco per accedere a ciascuna
funzione;
Nella playlist musicale, fai clic sulle frecce sinistra e destra sul pulsante
dello schermo per scorrere la playlist;
Fare clic sul nome del brano da riprodurre e fare clic sul pulsante di ritorno
nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per tornare;
Nell'interfaccia di riproduzione musicale, fai clic sul pulsante del menu
nell'angolo in alto a destra per accedere al menu.
Ebook
Nell'applicazione Ebook, fare clic sulla freccia sinistra e destra sul pulsante
dello schermo per scorrere l'elenco di Ebook.
Nell'interfaccia di riproduzione dell'ebook con il centro dello schermo come
linea di demarcazione, fare clic sul lato sinistro è la pagina precedente, fare
clic sul lato destro è la pagina successiva.
Cartella
Nella cartella, premere a lungo il nome del file per accedere all'operazione
di eliminazione.
Immagini
Nell'interfaccia delle immagini, scorri su e giù per cambiare immagine,
scorri verso sinistra o verso destra per tornare indietro.
FM
Nota: gli auricolari cablati devono essere inseriti come antenna radio prima
di utilizzare FM.
Per cambiare la funzione della stazione radio, è necessario utilizzare prima
"Ricerca automatica FM" nella funzione del menu nell'angolo in alto a destra.
Premere il tasto "-/+" per regolare la frequenza;
Premere il tasto " / " per regolare la stazione radio.
Bedienungsanleitung24
14
Registratore
VAD: Quando il VAD è acceso, quando il suono intorno al registratore
raggiunge un determinato decibel, il registratore entrerà automaticamente
nello stato di registrazione; quando il suono scompare, il registratore
interrompe automaticamente la registrazione.
Bluetooth
Metodo di connessione Bluetooth: premi prima "Bluetooth" e passa a "On",
quindi seleziona "Dispositivi disponibili" per cercare le sorgenti audio
Bluetooth (come cuffie Bluetooth, altoparlanti Bluetooth), premi il dispositivo
Bluetooth per connetterti e il nome del dispositivo verrà visualizzare
"Collegato" per indicare che il dispositivo è collegato correttamente.
Lo stato della connessione può essere verificato in "Dispositivo associato";
Selezionare il dispositivo Bluetooth connesso su "Disconnetti" o
"Scollegare".
Nota: la modalità Bluetooth supporta solo la riproduzione di musica e
registratore; La modalità Bluetooth accelererà il consumo della batteria.
Impostazioni
Selezionare le impostazioni sul lato dell'applicazione, premere "Impostazi-
oni" per accedere all'interfaccia operativa (inclusi "Lingua, Data e ora,
chiuso, Luminosità, Timer di retroilluminazione, Spegnimento inattivo,
Imposta tempo di arresto cronometrato, Informazioni, Capacità totale: ,
Impostazioni di fabbrica, Aggiorna lista di riproduzione" ).
Bedienungsanleitung24
15
D&R
D: Il lettore non può essere acceso?
R: Verificare se la batteria è scarica. Puoi collegarlo a un computer o a un
caricabatterie e provare ad accenderlo di nuovo.
D: Non si sente alcun suono nelle cuffie?
A: Controlla se il volume è impostato su zero. Si prega di verificare se
l'auricolare è inserito correttamente nel jack dell'auricolare.
D: Rumore forte?
A: Si prega di verificare se la spina dell'auricolare è pulita. Lo sporco può
causare rumore.
Controlla se il file musicale è danneggiato, puoi provare a riprodurre altri file
musicali per confermare.
Se il file è danneggiato, potrebbe causare forti rumori o salti del suono.
D: La ricezione del segnale FM è debole?
A: Si prega di regolare la direzione e la posizione del lettore ed estendere il
cavo delle cuffie.
Si prega di verificare se ci sono interferenze da apparecchiature elettron-
iche nelle vicinanze.
D: Supportate la visualizzazione dei testi?
R: Sì, ma devi scaricare il file in formato "LRC" e controllare il tempo del
brano corrispondente al testo.
Il nome del brano e il testo devono essere gli stessi.
D: Perché ci sono personaggi confusi nei testi o negli e-book?
R: Il formato di codifica potrebbe essere errato. Seleziona "UTF-8"
formato di codifica durante il salvataggio di testi o ebook.
Bedienungsanleitung24
16
Acerca de ZOOAOXO
Gracias por comprar el producto ZOOAOXO. Para una mejor
experiencia de usuario, lea detenidamente este [Manual] antes de
usarlo.
PD: Espero que este [Manual] le sea útil para usar la Reproduc-
tor MP3 de manera adecuada.
Contacto y Garantía
Todos los productos ZOOAOXO vienen con una garantía limitada
de 12 meses desde la fecha de compra. Y contamos con un
equipo de servicio profesional para su apoyo tan pronto como
podamos. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro producto o la
Garantía, no dude en contactarnos:
Haremos todo lo posible para ayudarlo a resolver el problema
hasta que esté satisfecho.
Bedienungsanleitung24
17
Descripción clave
1. Ranura para tarjeta TF
2. Pantalla de visualización
3. Agujero de micrófono
4. Encendido/apagado
5. Subir volumen
6. Bajar volumen
7. Toma de auriculares
8. Agujero del altavoz
9. Puerto USB
Nota:
1. Inserte la tarjeta TF antes de usar, de lo contrario, la máquina no
funcionará normalmente.
2. Cuando el reproductor falla, mantenga presionadas las teclas "Encendi-
do" y "+" al mismo tiempo para forzar el apagado.
3
4
5
6
7 9 8
1
2
Bedienungsanleitung24
18
Interfaz principal
Aplicaciones en la interfaz principal: Música, Ebook, Bluetooth, Imágenes,
Grabadora, Alarma, FM, Carpeta y Ajustes.
Haz clic en el ícono de la aplicación para ingresar.
Música
En la aplicación de música, haga clic en la lista para ingresar a cada
función;
En la lista de reproducción de música, haga clic en las flechas izquierda y
derecha en el botón de la pantalla para desplazarse por la lista de reproduc-
ción;
Haga clic en el nombre de la canción para reproducir y haga clic en el botón
de retorno en la esquina superior izquierda de la pantalla para volver;
En la interfaz de reproducción de música, haga clic en el botón de menú en
la esquina superior derecha para ingresar al menú.
Ebook
En la aplicación Ebook, haga clic en las flechas izquierda y derecha en el
botón de la pantalla para desplazarse por la lista de Ebook.
En la interfaz de reproducción de Ebook con el centro de la pantalla como
línea divisoria, haga clic en el lado izquierdo para la página anterior, haga clic
en el lado derecho para la página siguiente.
Carpeta
En la carpeta, mantenga presionado el nombre del archivo para ingresar a
la operación de eliminación.
Imágenes
En la interfaz de imagen, deslice hacia arriba y hacia abajo para cambiar de
imagen, deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha para regresar.
FM
Nota: Los auriculares con cable deben insertarse como antena de radio
antes de usar FM.
Para cambiar la función de la estación de radio, primero debe usar
"Búsqueda Automática FM" en la función del menú de la esquina superior
derecha.
Presione la tecla "-/+" para ajustar la frecuencia;
Presione la tecla " / " para ajustar la estación de radio.
Bedienungsanleitung24
Table of contents
Languages:
