ZUCCHETTI ZD4 Parts list manual

1
ZUCCHETTI RUBINETTERIA S.p.A.
Via Molini di Resiga, 29 - 28024 Gozzano (No) - Italy - Tel. [phone] - Fax [phone]
zucchettidesign.it
A30310 - 09/06 - R03
ISY - WOSH - SIMPLY B.
BELLAGIO - SAVOY
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA RUBINETTERIA
I
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF THE FAUCETS
EN
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA ROBINETTERIE
F
MONTAGEANLEITUNGEN ZUR INSTALLATION DER ARMATUREN
D
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA GRIFERIA
E
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ СМЕСИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ
RU
INSTRUKCJE INSTALACJI ARMATURY
PL
ZSB
ZD4 / ZD5 / ZD1 / ZD2 / ZD3
ZSA / ZSV
ZB1 / ZB2
ZW5

2
52 - 79 mm
2.1 – 3.1”
75 - 102 mm
3.0 – 4.0”

3
R99631—R99632 R99630
5 mm max
3/16” max
5 mm max
3/16” max
5 mm max 3/16” max

4
40mm
1” 9/16”
2
2,5

5
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
17mm
ZD1 077/091/098
ZD2 077/091/098
ZD3 077/091/098
ZD4 077/091/098
ZD5 077/091/098
ZW5 077/091/098
ZB2 077/091/098
ZSB5 077/091/098
ZB1 077/091/098
N B N B N B
0-5 0 3 0 1 0
6-11 1 4 0 1 2 1
12-18 2 5 1 2 3 2
19-25 3 6 2 3 4 3
26-32 4 7 3 4 5 4
33-39 5 8 4 5 6 5
ZSA 077/091/098
ZSV 077/091/098
B
7 6 5 4 3 2 1
8
N
1 2
3
4 3 2 15
*
*x (mm)
x
6

6
ZW5
5
4

7
ZB2
ZB1
\

8
ZD1 / ZD2 / ZD3 / ZD4 / ZD5

9
ZSA / ZSV

10
2
4
1
3
5
ZSB