Zune 8GB User manual

Zune 8GB/4GB
Start. Iniciar.

SeTuP
1Visit www.zune.net/setup to install the
Zune software.
2When installation is complete, connect
your Zune to your PC to start syncing. Your
Zune charges whenever it’s connected.
3 Whensyncingisnished,grabyourZune
and have fun.

Zune PAD
SlideyourthumbupordowntheZunepad
to scroll. Slide quickly a few times to scroll
faster.
Touch to stop scrolling.

COnTROLS
On/off
Volume
Next/previous
Fast-forward/
rewind
Playback
options
Previous screen
Return to home
Lock/unlock
Press and hold .
Press the Zune pad up
or down.
To skip, press the right side
of the Zune pad. To go
back,presstheleftside.
To fast-forward, press
and hold the right side of
theZunepad.Togoback,
press and hold the left side.
Forshufe,repeat,rate,
send, and song list, press
the Zune pad from the
Now Playing screen.
Press .
Press and hold .
To lock the controls, set the
lock ( ) to pink.

QueSTIOnS
How long does it take for Zune to charge?
YourZuneshouldfullychargeinabout
2 hours. If you don’t see the charging
symbol,tryswitchingtoanotherUSB
port on your PC or use the Zune AC Adapter
(sold separately).
WhatiftheZunesoftwarecan’tnd
my device?
TryconnectingtoadifferentUSBport.
What if my Zune isn’t responding?
Try restarting it. Press and hold while
pressing up on the Zune pad.
Whatmedialeformatsaresupported
byZune?
Zunesupports.wma,.mp4,.m4a,.m4b,and
.mp3 for audio; .wmv and .m4v for video; and
.jpg for photos.
Can I use my Zune while connected
to my PC?
Yes. Close the Zune software to use
your Zune. It will continue to charge while
it’s connected.

COnFIGuRACIÓn
1Visita www.zune.net/setup para
instalar el software Zune.
2 Cuandohayanalizadolainstalación,
conecta tu Zune a tu PC para empezar la
 sincronización.Zunesecargasiempre
que está conectado.
3 Cuandoterminelasincronización,ya
puedes empe zar a usar tu Zune.

COnTROL Zune
Mueveelpulgarhaciaarribaoabajopor
el control Zune para desplazarte. Mueve
el dedo más rápido para desplazarte
más rápido.
Toca el control Zune para detenerte.

COnTROLeS
Encendido/
apagado
Volumen
Siguiente/
anterior
Avance/
retroceso
rápido
Opciones de
reproducción
Pantalla anterior
Regreso a
pantalla de
entrada
Fijar/liberar
Oprime y mantén
oprimido .
Oprimehaciaarribao
abajoelcontrolZune.
Para saltar, oprime el lado
derecho del control Zune.
Para volver atrás, oprime
el lado izquierdo.
Para un avance rápido,
oprime y mantén oprimida
la parte derecha del
control Zune. Para volver
atrás, oprime y mantén
oprimido el lado izquierdo.
Paralareproducción
aleatoria,repetir,calicar,
enviar y la lista de títulos,
oprime el control Zune
desde la pantalla
“Reproduciendo”.
Oprime .
Oprime y mantén
oprimido .
Parajarloscontroles,
colocaelbloqueo()
en rosa.

PReGunTAS
¿Cuánto tarda Zune en cargarse?
Sedebecargarporcompletoenunas2
horas.Sinoveselsímbolodecarga,
cambiaaotropuertoUSBdetuPCousael
adaptador de CA (se vende por separado).
¿Qué puedo hacer si el software Zune no
encuentra mi dispositivo?
PruebautilizandootropuertoUSB.
¿Qué puedo hacer si Zune no responde?
Reinícialo. Oprime y mantén oprimido al
tiempoqueoprimeslapartedearribadel
control Zune.
¿Qué formatos de archivo multimedia
admite Zune?
Zuneadmite.wma,.mp4,.m4a,.m4by.mp3
para audio; .wmv y .m4v para video; .jpg
para fotos.
¿Puedo usar Zune cuando esté conectado
a mi PC?
Sí. Cierra el software Zune para usar tu Zune.
Continuará cargándose mientras esté
conectado.

0707 Part No. X13-83372-02
Formore,seetheZuneUser’sGuide
at www.zune.net/support.
SeetheZuneProductGuidefor
important safety information and
helpful tips.
Paraobtenermásinformación,
consultalaGuíadelusuariodeZune
en www.zune.net/support.
Consultaimportanteinformaciónde
seguridadenlaGuíadeproductoZune.
©2007 Microsoft Corporation.
All rights reserved.
Reservados todos los derechos.