Denver CRPF-350 User manual

CRPF-350
INSTRUCTION MANUAL
Radio Clock Alarm / Multi-Media Player

EN-2
Major Functions
• Full Color high speed TFT display screen
• Supports MP3, WMA, WAV and OGG music format
• Supports MPEG-1,2,4, AVI, RMVB, FLV, WMV video format
• FM radio capable of saving 30 radio channels
• Supports picture browsing in the format of JPEG, GIF and BMP
• Built-in microphone and extra long time recording
• Energyefciencysetupwithbrightnesscontrol
• Multiple EQ and cycle for your option
• Supports multiple foreign OSD languages
• Supports WINDOWS 2000, XP, VISTA system
• USB2.0 high-speed transmission
• 4 x AA battery operated
• Support portable media device playback through AUX-IN port
• Support SD/MMC memory card
CONTROLS DESCRIPTION
1. STOP / RETURN
2. ROTARY
3. SNOOZE / ENTER / SELECTION
4. PREVIOUS TRACK / SEEK DOWN
5. NEXT TRACK / SEEK UP
6. PLAY / PAUSE / POWER ON
7. MICROPHONE
8. CLOCK MODE DISPLAY
9. MENU
10. SLEEP
11. ALARM
12. EARPHONE Socket
13. SPEAKER
14. DC IN Power Socket
15. USB Port
16. RESET
17. AUX IN / FM Antenna
18. SD/MMC Memory Card Slot
19. OPEN Battery Compartment
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19

EN-3
BASIC OPERATIONS
Tips:
SNOOZE button = ENTER button = SELECTION button
STOP( ) button = RETURN / GO BACK one level button.
Power ON/OFF
AC
1. Connect the supplied power adapter to the unit’s DC socket
and the other end to the AC power socket.
2. Press and hold to turn ON unit. To turn off, unplug power
adapter.
Helpful hints: To avoid damage to the set, use only the sup-
plied adapter.
AA BATTERY
This unit can also be powered by using 4 x AA batteries.
1. Insert the 4 x AA batteries into the battery compartment.
2. Press and hold to turn ON unit. To turn off, press and hold
again or unplug the batteries.
Clock Mode
Press CLOCK to switch to clock mode.
Note: During video playback mode, press CLOCK will return one
level up.
Multimedia Mode
Press MENU to switch to multimedia mode.
Volume Control
In the states of music, FM radio and video, etc, you can perform volume control by rotating the
ROTARY clockwise (increase volume) or counterclockwise (decrease volume).
Stop Playback
Press button to stop playback.
Note: To stop playback in music mode, press .
Pause/Resume Playback
Press button to pause playback. Press again to resume playback.
Fast Forward / Reverse
Press and hold or . Release button to resume normal playback at a desired point.
Previous / Next Song
Press or toskipbackorforwardtoanotherle.
Deleting Files
Youcandeletelesdirectlyfromtheunit.
1. Press MENU.
2. RotateROTARYandselectlecategory(i.e.MUSIC,VIDEO,PHOTO)andpressENTER.
3.Selecttheleyouliketodelete,press . A dialog box appears.
4. Select Delete File and press ENTER.
Note: To delete music les, you have to navigate to MENU > MUSIC > Dir List and follow steps
above.
Setting OSD (On Screen Display) language
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Language and press ENTER.
4. Rotate to select the desired OSD language and press ENTER to save.
MULTIMEDIA MODE
CLOCK MODE

EN-4
Display Settings
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Display Setting and press ENTER.
• Screen Saver – set how many seconds to allow before the screen saver functions.
• Brightness – set the Level of LCD brightness.
• Power Save Mode - This mode will take effect depending on the time set on Screen Saver.
Screen Off will turn display off. Penumbra will dim the brightness to save power.
4. Rotate ROTARY to select Wallpaper and press ENTER.
5. Rotate ROTARY to select the desired wallpaper image and press ENTER to save.
Restore Settings
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select System Setting and press ENTER.
4. Rotate ROTARY to select Restore and press ENTER.
5.PressYEStoconrm.
System Information
Shows hardware informations like memory size and availability, etc.
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select System Information and press ENTER.
Power Reset
You can turn off and restart the player by pressing RESET button if something not normal is hap-
pening to the unit.
Connecting the computer for data le transmission
1. Connect one end of the USB cable to the USB port of the computer and the other end to the
unit’s mini USB port.
2. Press and hold . Computer will show 2 Removable Disk. One is the internal memory and
other is the memory card slot memory.
3.Copymedialesdirectlyintothestoragelocation.
Note: For Windows Vista users, after copying les into the unit, disconnect the USB cable then
press and hold for 10 seconds to turn on unit.
Connecting SD/MMC Memory Card
Inserting: Insert the memory card following the drawing direction printed at the back of unit.
Ejecting: Slightly push the memory card inwards and it will bounce out by a section. Pull out the
card.
CLOCK OPERATIONS
Setting Time and Date
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Time and press ENTER.
4. With Time selected, press ENTER to activate settings.
5. Rotate ROTARY to set hour. When done, press to set
minute.
6. Rotate ROTARY to set minute. Press ENTER to save settings.
7. To set date, rotate ROTARY to Date and press ENTER.
8. With Date selected, press ENTER to activate settings.
9. Rotate ROTARY to set day. When done, press to set month.
10. Rotate ROTARY to set month. When done, press to set year.
11. Rotate ROTARY to set year. Press ENTER to save settings.
12. Press CLOCK to switch to clock mode.

EN-5
Setting Time Format
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Time and press ENTER.
4. Rotate ROTARY to select Format and press ENTER.
5. Rotate ROTARY to select between 12hr or 24hr. When done, press ENTER to save settings.
6. Press CLOCK to switch to clock mode.
Setting Time Type (Analog or Digital Display)
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Time and press ENTER.
4. Rotate ROTARY to select Type and press ENTER.
5. Rotate ROTARY to select between analog or digital display. When done, press ENTER to save
settings.
6. Press CLOCK to switch to clock mode.
Setting Alarm
You can set 2 different alarm times.
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER.
3. Rotate ROTARY to select Alarm 1 or Alarm 2 and press ENTER.
4. Rotate ROTARY to Time and press ENTER.
5. Rotate ROTARY to set hour. When done, press to set minute.
6. Rotate ROTARY to set minute. Press ENTER to save settings.
7. Rotate Rotary to Freq and press ENTER.
8. Rotate ROTARY to select between Daily or Weekday. When done, press ENTER to save
settings.
9. Rotate Rotary to Wake to and press ENTER.
10. Rotate ROTARY to select between Music / Radio / Movie / Beep. When done, press ENTER
to save settings.
• Whenmusic,movieorbeepisselected,itwillprompttoselecttheassociatedletoload.
• When radio is selected, it will prompt to select the associated station to load.
11. Press CLOCK to switch to clock mode.
Activate / Deactivate Alarm
1. Switch to CLOCK mode.
2. To turn on Alarm 1, press ALARM button once and alarm 1 symbol will be highlighted.
3. To turn on Alarm 2, press ALARM button twice and alarm 2 symbol will be highlighted.
4. To turn on both Alarm 1 and Alarm 2, press ALARM 3 times. Both alarm symbols will be high-
lighted.
5. To turn off alarm, press ALARM button repeatedly until no alarm symbol is highlighted.
SLEEP
The clock radio has a built-in sleep timer, which enables the unit to turn off sound during music or
radio playback after a set period of time.
1. Switch to CLOCK mode.
2. Press SLEEP button to activate the feature. Every press will cycle through 15, 30, 60, 90, 120
minutes and 0(Off).
3. When SLEEP timer is activated, the timer displays at top the screen.
SNOOZE
When alarm has sounded, you can press the SNOOZE button to let the alarm sound again after
7-8 minutes.

EN-6
RADIO OPERATIONS
Tuning to Radio Station
Before you can use Radio, you have to have a FM antenna
plugged in. The supplied 3.5mm Aux-In cable serves as FM an-
tenna. Insert the cable into AUX-IN / FM ANT port before use.
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select RADIO and press ENTER.
3. Press and hold or for about 2 seconds then release.
➔ Theradioautomaticallytunesto a stationofsufcientre-
ception.Repeatstep3ifnecessaryuntilyoundthedesired
station.
4. To tune to a weak station, press or brieyandrepeatedly
until you have found optimal reception.
During Radio playback, press the SELECTION button to bring up options, selections and settings.
LISTENING TO MUSIC
Play Audio File
Press MENU
1. Rotate ROTARY to select MUSIC and press ENTER.
2. Selecthowyouwouldlikeyourlestobeplayed.Optionsareby All
Music, Artist, Album, Genre, My Favorite, Record, and Dir List.
During Music playback, press the SELECTION button to bring up
options, selections and settings.
SELECTIONS DESCRIPTION
Manual Tune Tune to radio frequencies manually. User can search by frequency steps.
Auto Search Automatic search for available stations then saves it on the preset memory.
Preset Mode Tune to the next saved preset memory station.
Save Channel Tune to a desired station, select this option and select a preset memory
location to save. Previously saved station will be replaced.
Delete Channel Select this option to delete a saved station from preset memory.
Stereo Switch Switch to Stereo or Mono mode.
Receive Area Choose from USA or Europe region.
FM Record
Record the currently tuned station.
• Select this option while listening to radio and press Play button to start recording.
• Press button to stop and select YES to save recording.
SELECTIONS DESCRIPTION
Repeat Mode
•Once–playleonceandstop.
•Repeat–repeatcurrentlyplayedle.
•All–repeatalllesincurrentfolder.
•AllRepeat–repeatalllesandfolders.
•Intro–playtherst10secondsofeachle.
Play Mode •InOrder–playsleincontinuousorder.
•Shufe–playsleinshufeorder.
MSEQ Select between 3D, Bass, LEQ equalizer mode.
EQ Sel Select between Normal, MSEQ, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz and User EQ.
User EQ Setup
Lets user set its own desired equalizer.
➔ Rotate ROTARY to set level and press to move to the next bar. When
done, press YES to save settings.
Display Select between ID3, Lyric, Freq Chart, or Closed.

EN-7
Favorites
You can add your favorite songs to My Favorite for instant playback anytime.
1. Press MENU.
2. Rotate ROTARY to MUSIC and press ENTER.
3. Select ALL MUSIC and press ENTER.
4. Select the song you wish to add to favorites, then press . Select Add to Favorite.
5. To play songs in Favorites, simply select My Favorite under MUSICmenu.Selecttheleand
press ENTER to play.
Lyric Display
Theplayersupports“*LRC”lyriclestoperformsynchronousplayingoflyricsandmusic.Names
oflyricsandlesofmusicmustbeidentical.
PHOTO VIEWING
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select PHOTO and press ENTER.
3.Browseforthefolderwherepicturelesarelocated.
4.RotateROTARYandselecttheletoviewandpressENTER.
5. While viewing photo, press SELECTION button. You have the
choice to Rotate Right / Left, Zoom In / Out and Browse.
➔ Browse is a playback timer that sets the display time before
moving to the next picture. Options are Off, 2 , 5 ,and 8 sec-
onds.
6. You can also manually press / or rotate ROTARY to view pictures.
WATCHING VIDEO
Thisplayersupportsvideoleplayback.
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select MOVIE and press ENTER.
3.Browseforthefolderwherevideolesarelocated.
4.RotateROTARYandselecttheletoplayandpressENTER.
5. During video playback, press SELECTION button and you
have the choice to:
• Select Time Play – Select the Hour and Minute for it to start
playback.
• LCD Expand – Select if prefer to display in normal or full screen.
RECORDING
This player supports recording function. You can record conver-
sations, etc.
1. Press MENU
2. Rotate ROTARY to select MIC and press ENTER.
3. Press button to start recording.
4. To stop recording, press button.
Press the SELECTION button to bring up options, selections
and settings.
SELECTIONS DESCRIPTION
Quality Select the recording quality such as Low Rate or High Rate
Volume Settings for microphone volume

EN-8
AUX-IN
You can transfer sounds of portable device to this unit through
the AUX-IN port.
1. Insert one end of the supplied 3.5mm AUX-In cable to unit’s
aux-in port and the other end to the portable device’s output
port.
2. Press MENU
3. Rotate ROTARY to select AUX and press ENTER.
Tips: The supplied AUX-IN cable also serves as FM antenna.
TECHNICAL SPECIFICATION
PLAYER SECTION
Support format : MP3 / WMA / OGG / JPEG / BMP / GIF / MPEG4 / WMV
Internal memory : 2GB
Signal to noise ratio : > 60dB
Channel seperation : > 50dB
Frequency response : 20Hz – 20KHz
TUNER (FM only)
Frequency range : 87.5 – 108MHz
Sensitivity : 22dBµV
Stereo seperation : 25dB
Channel step : 100KHz
GENERAL
Power supply : 7V DC Adapter or 1.5V x 4pcs Battery (AA size)
Speaker output : 0.8W x 2ch
Speaker impedance : 4 ohm
Earphone output : 20mW (32ohm)
DC power consumption : 5 Watts
Note: Specication and the design are subject to possible modication without notice due to
improvements.
Instructions on environment protection
Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its lifecycle; hand it over at
a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the
instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.
The materials are recyclable as mentioned in this marking. By recycling, material recycling or other forms of
re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com

CRPF-350
BEDIENUNGSANLEITUNG
Alarm-Radio / Multimedia-Player

DE-2
Ausstattungsmerkmale
• Farb-TFT-Display
• Unterstützt MP3, WMA, WAV und OGG Musikformat
• Unterstützt MPEG-1, 2, 4, AVI, RMVB, FLV, WMV Videoformat
• UKW-Radio mit 30 Senderspeichern
• Unterstützt Bildvorschau in JPEG, GIF und BMP
• Eingebautes Mikrofon und lange Aufnahmedauer
• Energiespareinstellungen mit Helligkeitssteuerung
• EQ-Voreinstellungen
• Unterstützt mehrere Bildschirmsprachen
• Unterstützt WINDOWS 2000, XP, VISTA
• USB2.0 Port
• Batteriebetrieb mit 4 x AA Batterien
• Unterstützt Wiedergabe portabler Medien über AUX-IN Eingang
• Unterstützt SD/MMC Speicherkarten
BEDIENELEMENTE
1. STOPP / ZURÜCK
2. DREHKNOPF
3. SCHLUMMERTASTE / ENTER / AUSWAHL
4. VORHERIGER TRACK / SUCHE ABWÄRTS
5. NÄCHSTER TRACK / SUCHE AUFWÄRTS
6. WIEDERGABE / PAUSE / EIN
7. MIKROFON
8. UHRZEITANZEIGE
9. MENU
10. EINSCHLAF-TIMER
11. ALARM
12. OHRHÖRERBUCHSE
13. LAUTSPRECHER
14. NETZTEILEINGANG
15. USB-PORT
16. RÜCKSTELLUNG
17. AUX-IN / UKW-ANTENNE
18. SD/MMC KARTENSCHLITZ
19. BATTERIEFACH
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19

DE-3
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE
Tipps:
SNOOZE = ENTER = AUSWAHLTASTE
STOPP ( )= ZURÜCK im Menü um eine Ebene.
Ein- und Ausschalten
Netzbetrieb
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang und
an einer Steckdose an.
2. Zum Einschalten halten Sie gedrückt. Zum Ausschalten ziehen
Sie den Netzstecker.
Hinweis: Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
Batteriebetrieb
Dieses Gerät kann ebenfalls mit 4 x AA Batterien betrieben werden.
1. Setzen Sie 4 x AA Batterien in das Batteriefach ein.
2. Zum Einschalten halten Sie gedrückt oder entnehmen Sie die
Batterien.
Uhrmodus
Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
Bitte beachten: Während der Videowiedergabe drücken Sie CLOCK,
um in das vorherige Menü zurückzukehren.
Multimediamodus
Drücken Sie MENU zum Umschalten in den Multimediamodus.
Lautstärke
Während der Musik-, UKW-Radio- und Videowiedergabe regeln Sie die Lautstärke mit dem DREH-
KNOPF, nach rechts wird die Lautstärke erhöht, nach links wird sie verringert.
Wiedergabe beenden
Drücken Sie zur Beendigung der Wiedergabe.
Bitte beachten: Zur Unterbrechung der Musikwiedergabe drücken Sie .
Pause/Wiedergabe fortsetzen
Drücken Sie zur Unterbrechung der Wiedergabe. Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wied-
ergabe fort.
Schneller Vorlauf / Rücklauf
Halten Sie oder gedrückt. Beim Loslassen der Taste wird die Normalwiedergabe an dieser
Stelle fortgesetzt.
Vorheriger / Nächster Song
Drücken Sie oder ,um eine Datei zurück oder vorwärts zu springen.
Dateien löschen
Sie können Dateien direkt im Gerät löschen.
1. Drücken Sie MENU.
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie einen Ordner (MUSIK, VIDEO, FOTO), dann drücken Sie EN-
TER.
3. Wählen Sie die zu löschende Datei und drücken Sie . Ein Dialogfenster wird angezeigt.
4. Wählen Sie Delete File und drücken Sie ENTER.
Bitte beachten: Zum Löschen von Musikdateien navigieren Sie: MENU > MUSIC > Ordnerliste und
folgen Sie obigen Schritten.
Bildschirmsprache (OSD) einstellen
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Language, dann drücken Sie ENTER.
4. Wählen Sie die gewünschte OSD-Sprache, dann drücken Sie ENTER zum Speichern.
MULTIMEDIAMODUS
UHRMODUS

DE-4
Displayeinstellungen
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Display Setting, dann drücken Sie ENTER.
• Screen Saver – Einstellen der Aktivierungszeit des Bildschirmschoners in Sekunden.
• Brightness – Einstellen der LCD-Helligkeit.
• Power Save Mode – Der Energiesparmodus hängt von der Zeiteinstellung des Bildschirmschoners
ab. Screen Off schaltet das Display aus. Penumbra dimmt die Helligkeit zum Energiesparen.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Wallpaper, dann drücken Sie ENTER.
5. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie das gewünschte Hintergrundbild, dann drücken Sie ENTER zum
Speichern.
Rückstellung
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie System Setting, dann drücken Sie ENTER.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Restore, dann drücken Sie ENTER.
5. Drücken Sie YES zur Bestätigung.
System-Informationen
Anzeige von Informationen wie Speicherumfang und verfügbarer Speicher.
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie System Information, dann drücken Sie ENTER.
Neustart und Rückstellung
Drücken Sie RESET zur Rückstellung des Geräts und anschließenden Neustart, falls es zu Fehlfunk-
tionen kommt.
Anschluss am Computer zur Datenübertragung
1. Schließen Sie das USB-Kabel am Computer und am Mini USB-Port des Geräts an.
2. Halten Sie gedrückt. Der Computer zeigt 2 Wechsellaufwerke, den internen Speicher des Geräts
und den Speicherkartenschlitz, an.
3. Kopieren Sie die Dateien direkt in die gewünschten Speicher.
Hinweis: Für Windows Vista-Benutzer, nach dem Kopieren der Dateien in das Gerät gelangen, trennen
Sie das USB-Kabel und drücken und halten für 10 Sekunden, um das Gerät.
SD/MMC Speicherkarte einsetzen
Einsetzen: Setzen Sie die Speicherkarte entsprechend der Hinweise hinten im Gerät ein.
Herausnehmen: Drücken Sie die Speicherkarte etwas an, sie springt dann etwas heraus und kann
abgezogen werden.
UHR
Datum und Uhrzeit einstellen
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK, dann drücken Sie
ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Time, dann drücken Sie
ENTER.
4. Mit Time gewählt drücken Sie ENTER zur Aktivierung der Ein-
stellungen.
5. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Stunden ein. Anschließend drücken Sie zum Einstellen
der Minuten.
6. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie ENTER zum Speichern der Einstel-
lungen.
7. Zum Einstellen des Datums wählen Sie mit dem DREHKNOPF Date, dann drücken Sie ENTER.
8. Mit Date gewählt drücken Sie ENTER zur Aktivierung der Einstellungen.
9. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie den Tag ein. Anschließend drücken Sie zum Einstellen des
Monats.
10. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie den Monat ein. Anschließend drücken Sie zum Einstellen des
Jahres.

DE-5
11. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie das Jahr ein. Drücken Sie ENTER zum Speichern der Einstel-
lungen.
12. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
Zeitformat einstellen
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Time, dann drücken Sie ENTER.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Format, dann drücken Sie ENTER.
5. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie zwischen 12hr und 24hr. Anschließend drücken Sie ENTER zum
Speichern der Einstellungen.
6. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
Zeitanzeigeformat einstellen (analog oder digital)
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Time, dann drücken Sie ENTER.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Format, dann drücken Sie ENTER.
5. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie zwischen Analog- und Digitalanzeige. Anschließend drücken Sie
ENTER zum Speichern der Einstellungen.
6. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
Weckalarm einstellen
Sie können 2 unterschiedliche Weckalarme einstellen.
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK, dann drücken Sie ENTER.
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Alarm 1 oder Alarm 2, dann drücken Sie ENTER.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Time, dann drücken Sie ENTER.
5. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Stunden ein. Anschließend drücken Sie zum Einstellen
der Minuten.
6. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie die Minuten ein. Drücken Sie ENTER zum Speichern der
Einstellungen.
7. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Freq, dann drücken Sie ENTER.
8. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie zwischen Daily und Weekday. Anschließend drücken ENTER
zum Speichern der Einstellungen.
9. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Wake to, dann drücken Sie ENTER.
10. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie zwischen Music / Radio / Movie / Beep. Anschließend drücken
ENTER zum Speichern der Einstellungen.
• Bei Auswahl von Musik, Film oder Summer werden Sie aufgefordert, die entsprechende Datei zu
laden.
• Bei Auswahl des Radios werden Sie aufgefordert, den entsprechenden Sender einzustellen.
11. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
Weckalarm aktivieren / deaktivieren
1. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
2. Zur Aktivierung von Alarm 1 drücken Sie einmal ALARM, damit wird das Alarm-1-Symbol markiert.
3. Zur Aktivierung von Alarm 2 drücken Sie zweimal ALARM, damit wird das Alarm-2-Symbol markiert.
4. Zur Aktivierung von Alarm 1 and Alarm 2 drücken Sie dreimal ALARM, damit werden beide Alarm-
symbole markiert.
5. Zur Deaktivierung des Alarms drücken Sie mehrfach ALARM, bis kein Alarmsymbol mehr markiert
ist.
EINSCHLAF-TIMER
Das Uhrenradio hat einen eingebauten Einschlaf-Timer, mit dem sich das Gerät nach der voreingestell-
ten Dauer automatisch ausschaltet.
1. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus.
2. Drücken Sie SLEEP zur Aktivierung des Einschlaf-Timers. Mit mehrfachem Tastendruck durchlaufen
Sie die Voreinstellungen 15, 30, 60, 90, 120 Minuten und 0 (Aus).
3. Bei aktiviertem Einschlaf-Timer haben Sie oben im Display die entsprechende Anzeige.
SCHLUMMERFUNKTION
Nach dem Ertönen des Weckalarms können Sie mit Tastendruck auf SNOOZE noch 7-8 Minuten weit-
erschlummern, danach ertönt der Weckalarm erneut.

DE-6
RADIO
Sender einstellen
Vor der Benutzung des Radios müssen Sie eine UKW-Antenne
anschließen. Das mitgelieferte 3.5 mm Aux-In-Kabel dient als UKW-
Antenne. Schließen Sie es am Eingang AUX-IN / FM ANT an.
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie RADIO, dann drücken Sie ENTER.
3. Halten Sie oder für etwa 2 Sekunden gedrückt.
➔ Das Radio sucht automatisch einen ausreichend starken Sender.
Mit erneutem Tastendruck stellen Sie den nächsten Sender ein.
4. Zum Einstellen schwacher Sender drücken Sie oder mehrfach nur kurz, bis Sie den gewün-
schten Sender gefunden haben.
Während des Radiobetriebs drücken Sie die Auswahltaste SELECTION zur Anzeige von Optionen.
MUSIKWIEDERGABE
Audiodatei wiedergeben
Drücken Sie MENU
1. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MUSIC, dann drücken Sie ENTER.
2. Wählen Sie den Wiedergabemodus der Dateien zwischen All Mu-
sic, Artist, Album, Genre, My Favorite, Record und Ordnerliste.
Während der Musikwiedergabe drücken Sie die Auswahltaste SE-
LECTION zur Anzeige von Optionen.
AUSWAHL BESCHREIBUNG
Manual Tune Manuelle Sendersuche Schritt für Schritt.
Auto Search Automatische Sendersuche, die Sender werden gespeichert.
Preset Mode Aufrufen des nächsten Senderspeichers.
Save Channel Stellen Sie den gewünschten Sender ein, wählen Sie diese Option und wählen Sie
einen Senderspeicher. Ein zuvor hier gespeicherter Sender wird überschrieben.
Delete Channel Löschen eines Senders im Senderspeicher.
Stereo Switch Umschalten zwischen Stereo und Mono.
Receive Area Umschalten der Region zwischen USA und Europa.
FM Record
Aufnahme des aktuellen Radiosenders.
• Wählen Sie diese Option während des Radiohörens und starten Sie die Auf-
nahme mit der Wiedergabetaste.
• Drücken Sie zur Beendigung und wählen Sie YES zum Speichern.
AUSWAHL BESCHREIBUNG
Repeat Mode
• Once – Einmalige Wiedergabe der Datei, danach beenden.
• Repeat – Laufende Wiederholung der aktuellen Datei.
• All – Wiederholung aller Dateien im aktuellen Ordner.
• All Repeat – Wiederholung aller Dateien und Ordner.
• Intro – Anspielen der ersten 10 Sekunden jeder Datei.
Play Mode • In Order – Wiedergabe in der gespeicherten Reihenfolge.
• Shufe – Wiedergabe nach dem Zufallsprinzip.
MSEQ Wählen Sie den Equalizermodus zwischen 3D, Bass und LEQ.
EQ Sel
Wählen Sie die Equalizer-Voreinstellung zwischen Normal, MSEQ, Rock, Pop,
Classic, Bass, Jazz und User EQ.
User EQ Setup
Den User EQ können Sie wie folgt einstellen.
➔ Mit dem DREHKNOPF nehmen Sie die Einstellung vor, dann drücken Sie
zur Anzeige des nächsten Balkens. Anschließend drücken Sie YES zur
Speicherung der Einstellungen.
Display Wählen Sie das Display zwischen ID3, Lyric, Freq Chart und Closed.

DE-7
Favoriten
Sie können Ihre Lieblingssongs unter My Favorite für einfache Wiedergabe speichern.
1. Drücken Sie MENU.
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MUSIC, dann drücken Sie ENTER.
3. Wählen Sie ALL MUSIC, dann drücken Sie ENTER.
4. Wählen Sie den Song, welcher den Favoriten hinzugefügt werden soll, danach drücken Sie .
Wählen Sie Add to Favorite.
5. Zur Wiedergabe der Favoritensongs wählen Sie My Favorite im Menü MUSIC. Hier wählen Sie die
gewünschte Datei, dann drücken Sie ENTER zur Wiedergabe.
Musiktextanzeige
Der Player unterstützt *LRC Musiktextdateien, die synchron zur Musik angezeigt werden. Die Dateina-
men für Musik- und Textdateien müssen übereinstimmen.
FOTO
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie PHOTO, dann drücken Sie
ENTER.
3. Durchsuchen Sie den Ordner mit Bilddateien.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie die anzuzeigende Datei, dann
drücken Sie ENTER.
5. Während der Bildanzeige drücken Sie die Auswahltaste SELEC-
TION. Ihnen stehen die Optionen Bilddrehung rechts und links,
Bildvergrößerung und Verkleinerung sowie Browse zur Verfü-
gung.
➔ Browse ist ein Wiedergabe-Timer zum Einstellen der Anzeigedauer eines Bildes. Wählen Sie
zwischen Aus, 2, 5 und 8 Sekunden.
6. Sie können die Bilder auch manuell mit / oder mit dem DREHKNOPF weiterschalten.
VIDEO
Der Player unterstützt die Wiedergabe von Videodateien.
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MOVIE, dann drücken Sie
ENTER.
3. Durchsuchen Sie den Ordner mit Videodateien.
4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie die zu spielende Datei, dann
drücken Sie ENTER.
5. Während der Videowiedergabe drücken Sie die Auswahltaste
SELECTION zur Anzeige der Optionen:
• Select Time Play – Wählen Sie Stunde und Minute zum Start
der Wiedergabe.
• LCD Expand – Umschalten zwischen Normalanzeige und Vollbild.
MIKROFONAUFNAHME
Der Player unterstützt die Aufnahmefunktion, mit der Sie Sprach-
aufzeichnungen machen können.
1. Drücken Sie MENU
2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MIC, dann drücken Sie ENTER.
3. Drücken Sie um die Aufnahme zu starten
4. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie .
Drücken Sie die Auswahltaste SELECTION zur Anzeige von Op-
tionen.
AUSWAHL BESCHREIBUNG
Quality Auswahl der Aufnahmequalität zwischen Low Rate und High Rate.
Volume Einstellen der Mikrofonlautstärke.

DE-8
AUX-IN
Über den AUX-IN Eingang können Sie Musik von externen Geräten
wiedergeben.
1. Schließen Sie das mitgelieferte 3,5mm AUX-In-Kabel am
Anschluss AUX-IN des Gerätes und am Audioausgang des Zu-
satzgerätes an.
2. Drücken Sie MENU
3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie AUX, dann drücken Sie ENTER.
Tipp: Das mitgelieferte AUX-IN-Kabel dient gleichzeitig als UKW-
Antenne.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
PLAYER
Unterstützte Formate : MP3 / WMA / OGG / JPEG / BMP / GIF / MPEG4 / WMV
Interner Speicher : 2GB
Rauschabstand : > 60dB
Kanaltrennung : > 50dB
Frequenzbereich : 20Hz – 20KHz
TUNER (nur UKW)
Frequenzgang : 87.5 – 108MHz
Empndlichkeit : 22dBµV
Stereotrennung : 25dB
Kanalschritt : 100KHz
ALLGEMEIN
Spannungsversorgung : 7V DC Netzteil oder 4 x 1.5V Batterien (AA)
Lautsprecherausgang : 0.8W x 2ch
Lautsprecherimpedanz : 4 ohm
Ohrhörerausgang : 20mW (32ohm)
DC Leistungsaufnahme : 5 Watt
Hinweis: Die technischen Daten und das Design unterliegen aufgrund von Weiterentwicklungen Ände-
rungen ohne weitere Vorankündigung.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung
weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com

CRPF-350
BETJENINGSVEJLEDNING
Clock Radio med Vækker / Multimedie Afspiller

DA-2
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
Hovedfunktioner
• Hurtigt fuldfarve TFT display
• Understøtter audio-formaterne MP3, WMA, WAV og OGG
• Understøtter video-formaterne MPEG-1, 2 og 4, AVI, RMVB, FLV og WMV
• FM radio med mulighed for at lagre op til 30 faste stationer
• Understøtter billedvisning i formaterne JPEG, GIF og BMP
• Indbygget mikrofon og ekstra lang optagetid
• Energibesparende opsætning med lysstyrkekontrol
• Multi EQ med mange indstillingsmuligheder
• Understøtter et bredt udvalg af OSD menu-sprog
• Understøtter WINDOWS 2000, XP og VISTA
• USB2.0 højhastigheds dataoverførsel
• Strømkrav: 4 x AA batterier
• Understøtter afspilning fra bærbar medieafspiller gennem AUX-IN terminalen
• Understøtter SD/MMC hukommelseskort
KNAPPER OG KONTROLLER
1. STOP / RETURN (tilbage)
2. DREJEHJUL
3. SNOOZE / ENTER / SELECTION (valg)
4. FOREGÅENDE SKÆRING / SØG NEDAD / TILBAGE
5. NÆSTE SKÆRING / SØG OPAD / FREMAD
6. AFSPIL / PAUSE / POWER ON
7. MIKROFON
8. CLOCK MODE (visning af ur)
9. MENU
10. SLEEP
11. ALARM
12. Stik til ØRETELEFONER
13. HØJTTALER
14. DC IN Strømindtag
15. USB Terminal
16. RESET (nulstil)
17. AUX IN / FM Antenne
18. SD/MMC Kortlæser til hukommelseskort
19. Dæksel til batterirum
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19
4
8
14
3
1
7
9 10 11
12
6
18
5
2
13
15 16 17
19

DA-3
GRUNDLÆGGENDE BETJENING
Tips:
Knappen SNOOZE = knappen ENTER = knappen SELECTION (valg)
Knappen STOP ( ) = knappen TILBAGE / GÅ ET NIVEAU
TILBAGE.
Sådan tænder og slukker du (Power ON/OFF)
AC
1. Forbind den medfølgende netværksadapter til terminalen mærket
DC på apparatet og sæt adapterens stikprop i stikkontakten.
2. Tryk på knappen og hold den inde, når du vil tænde apparatet. Tag
stikket til netværksadapteren ud, når du vil slukke apparatet.
Nyttige tips: Undgå at beskadige apparatet ved altid kun at anvende
den medfølgende netværksadapter.
AA BATTERY
Dette apparat kan også drives af 4 stk. batterier str. AA.
1. Læg de 4 AA batterier i apparatets batterirum.
2. Tryk på knappen og hold den inde, når du vil tænde apparatet.
Tryk igen på knappen og hold den inde, når du vil slukke, eller
tag batterierne ud.
Clock Mode (ur)
Tryk på knappen CLOCK for at skifte til visning af ur.
Bemærk:Under afspilning af video vil et tryk på knappen CLOCK gå
et niveau tilbage.
Multimedia Mode
Tryk på knappen MENU, hvis du vil skifte til multimedie modus.
Sådan justerer du lydstyrken
Under afspilning af musik, FM radio, video o.s.v. kan du justere lydstyrken ved at dreje DREJEHJULET med
uret (skruer op) eller mod uret (skruer ned).
Sådan afbryder du afspilningen
Tryk på knappen , når du vil afbryde afspilningen.
Bemærk: Hvis du vil afbryde afspilningen af musik, skal du trykke på knappen .
Pause/Genoptag afspilning
Tryk på knappen , hvis du vil holde pause i afspilningen. Tryk på knappen igen, når du vil genoptage
afspilningen.
Hurtigt fremad / tilbage
Tryk på knappen eller og hold den inde. Slip knappen, når du har fundet det ønskede og vil vende
tilbage til normal afspilning.
Forrige / næste skæring
Tryk på knappen eller , hvis du vil springe frem eller tilbage til næste eller foregående l.
Sådan sletter du ler
Du kan slette ler direkte fra afspilleren.
1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg l-kategori (d.v.s. MUSIC, VIDEO, PHOTO). Tryk dernæst på knappen
ENTER.
3. Vælg den l, du vil slette, og tryk på knappen . En dialogboks vises på displayet.
4. Vælg punktet Delete File (slet l) og tryk på knappen ENTER.
Bemærk: Hvis du vil slette musikler, skal du gå til MENU > MUSIC > Dir List og følge ovenfor beskrevne trin.
Sådan vælger du sprog til OSD (On Screen Display)
1. Tryk på knappen MENU
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING Tryk dernæst på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Language (sprog). Tryk dernæst på knappen ENTER.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg det ønskede sprog til OSD’et. Tryk på knappen ENTER for at gemme
indstillingen.
MULTIMEDIA MODUS
CLOCK MODUS

DA-4
Opsætning af Display
1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælgt SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Display Setting (opsætning af display). Tryk på knappen ENTER.
• Screen Saver – Her vælger du, hvor mange sekunder der skal forløbe, inden screen saveren starter.
• Brightness – Her indstiller du lysstyrken i LCD displayet.
• Power Save Mode - Strømsparefunktionen er afhængig af din indstilling for Screen Saver. Screen Off
slukker displayet. Penumbra skruer ned for lysstyrken for at spare strøm.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg Wallpaper (baggrundsgrak). Tryk på knappen ENTER.
5. Drej på DREJEHJULET og vælg det ønskede wallpaper image (billedl). Tryk på knappen ENTER for
at gemme indstillingen.
Sådan gendanner du standardindstillingerne
1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg System Setting (systemindstillinger). Tryk på knappen ENTER.
4. Drej på DREJEHJULET og vælg Restore (gendan). Tryk dernæst på knappen ENTER.
5. Tryk på knappen YES for at bekræfte.
Systemoplysninger
Her kan du se oplysninger om hardware som f.eks. samlet og fri hukommelse, tilgængelighed o.s.v.
1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg SETTING. Tryk på knappen ENTER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg System Information. Tryk på knappen ENTER.
Nulstilling af apparatet
Du kan slukke og genstarte apparatet ved at trykke på knappen RESET hvis apparatet ikke opfører sig
som sædvanligt.
Tilslutning til computeren for overførsel af dataler
1. Forbind USB kablets USB stik til PC’ens USB terminal og sæt kablets mini-USB stik i apparatets mini-
USB terminal.
2. Tryk på knappen og hold den inde. Computeren viser to ytbare enheder. Den ene er apparatets
interne hukommelse og den anden er apparatets kortlæser.
3. Kopiér de ønskede media ler direkte ind på den ønskede placering.
Bemærk: For Windows Vista-brugere, efter at kopiere lerne til den enhed, afbryde USB-kablet derefter
trykke på og holde i 10 sekunder for at tænde enheden.
Tilslutning af SD/MMC hukommelseskort
Isætning: Sæt hukommelseskortet i kortlæseren som vist på tegningerne på bagsiden af apparatet.
Udtagning: Skub blidt hukommelseskortet lidt ind, hvorefter det slipper og glider lidt ud. Træk kortet helt
ud.
BETJENING AF URET
Sådan indstiller du dato og tidspunkt
1. Tryk på knappen MENU.
2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen EN-
TER.
3. Drej på DREJEHJULET og vælg Time (tidspunkt). Tryk på knap-
pen ENTER.
4. Tryk på knappen ENTER, mens Time er markeret for at aktivere
indstillingerne.
5. Drej på DREJEHJULET og indstil timetallet. Når du er færdig, skal
du trykke på knappen for at gå videre til minuttallet.
6. Drej på DREJEHJULET og indsæt minuttallet. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingen.
7. Indstil datoen ved at dreje på DREJEHJULET og vælge Date. Tryk på knappen ENTER.
8. Tryk på knappen ENTER, mens Date er markeret for at aktivere indstillingerne.
9. Drej på DREJEHJULET og indsæt datoen. Når du er færdig, skal du trykke på knappen for at gå
videre til måneden.
10. Drej på DREJEHJULET og indsæt måneden. Tryk dernæst på knappen for at gå videre til årstal-
let.
11. Drej på DREJEHJULET og indsæt årstallet. Tryk på knappen ENTER for at gemme indstillingerne.
12. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus.