ZyXEL Communications ARMOR Z2 NBG6817 User manual

ARMOR Z2
AC2600 MU-MIMO Dual-band Wireless Gigabit Router
Model: NBG6817
Quick Start Guide
ZyXEL Warranty informaon
Thank you for purchasing a ZyXEL product!
We take great pride in our quality, value
and performance and believe that this
product should offer you trouble-free
operaon throughout its lifeme. If you do
experience any problems with your
product, please contact ZyXEL Communica-
ons Corporaon offices worldwide.
For further informaon on our warranty
regulaons and liability in your country
please visit the ZyXEL web site:
hp://www.zyxel.com/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has to fill
out, sign and stamp the following warranty
informaon in order for the ZyXEL warranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of purchase
Seller’s stamp and signature
ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS | ITALIANO |
ESPAÑOL | NEDERLANDS
Hardware Installation
Power On
Wait unl the LED steady on
Modem Power outlet
12
POWER ON
3
EN Connect a broadband modem or router, that has Internet access to the blue WAN port of
the ARMOR Z2 with an Ethernet cable.
Use the included power adaptor to connect the power socket to a power outlet.
Press the POWER buon to turn on the ARMOR Z2.
1
2
3
DE Schließen Sie ein Breitbandmodem oder Router mit Internetzugang über ein
Ethernetkabel an den blauen WAN Port des ARMOR Z2 an.
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Netzanschluss und an eine
Netzsteckdose an.
Drücken Sie auf die POWER Taste, um den ARMOR Z2 einzuschalten.
1
2
3
FR Branchez un modem ou un routeur haut debit, connecté à internet, sur le port WAN bleu
du ARMOR Z2 à l'aide d'un câble Ethernet.
Ulisez l'adaptateur d'alimentaon inclus pour connecter la prise d'alimentaon à une
prise de courant.
Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le ARMOR Z2.
1
2
3
IT Collegare un modem a banda larga o router dotato di accesso a Internet alla porta WAN
blu dell'ARMOR Z2 con un cavo Ethernet.
Ulizzare l'alimentatore fornito a corredo per collegare la presa di alimentazione a una
presa della corrente.
Premere il pulsante POWER pre accedere l'ARMOR Z2.
1
2
3
ES Conecte un módem o router de banda ancha con acceso a Internet al puerto WAN azul
del ARMOR Z2 con un cable Ethernet.
Ulice el adaptador de alimentación incluido para conectar el enchufe de alimentación a
una toma de corriente.
Presione el botón POWER para encender el ARMOR Z2.
1
2
3
NL Sluit een breedbandmodem of -router (met interneoegang) aan op de blauwe
WAN-poort van de ARMOR Z2 met een ethernetkabel.
Gebruik de bijgesloten stroomadapter om de router op een stopcontact aan te sluiten.
Druk op de power-toets om de ARMOR Z2 aan te schakelen.
1
2
3
QR
Code
QR
Code
Wi-Fi Connection
EN Check that the Wi-Fi buon is already on.
For Android devices, scan the QR code on the label to wirelessly connect to the ARMOR
Z2. For iOS devices, click Copy Password and paste it into the Wi-Fi Sengs page.
For other wireless devices, find the Wi-Fi name (SSID) and enter the Wi-Fi password.
A-1
A-2
DE Überprüfen Sie, ob die WLAN-Taste bereits leuchtet.
Scannen Sie den QR Code auf dem Auleber mit einem Android Gerät, um sich drahtlos
mit dem ARMOR Z2 zu verbinden. Klicken Sie mit einem iOS Gerät auf Passwort kopieren
und fügen Sie es auf der WLAN-Einstellungen Seite ein.
Suchen Sie mit anderen drahtlosen Geräten nach dem WLAN-Namen (SSID) und geben
Sie das WLAN-Passwort ein.
A-1
A-2
FR Vérifiez que le bouton Wi-Fi est déjà acvé.
Pour les appareils Android, scannez le QR code sur l'équee pour vous connecter en
Wifi à l'ARMOR Z2. Pour les appareils iOS, cliquez sur Copier le Mot de passe et collez-le
dans la page Paramètres Wi-Fi.
Pour les autres appareils Wifi, trouvez le nom du réseau Wi-Fi (SSID) et saisissez le mot de passe.
A-1
A-2
IT Verificare che il pulsante Wi-Fi sia già premuto.
Per disposivi Android, scansionare il codice QR sull'echea per conneersi via wireless
all'ARMOR Z2. Per disposivi iOS, fare clic su Copia password e incollarla nella pagina
Impostazioni Wi-Fi.
Per altri disposivi wireless, trovare il nome Wi-Fi (SSID) e immeere la password Wi-Fi.
A-1
A-2
NL Zorg ervoor dat de Wi-Fi-toets al aanstaat.
Scan voor Android apparaten de QR-code op het label om draadloos met de ARMOR Z2
te verbinden. Klik voor iOS apparaten op Wachtwoord Kopiëren en plak het in de
instellingspagina voor Wi-Fi.
Zoek voor andere draadloze apparaten de Wi-Fi-naam (SSID) en voer het
Wi-Fi-wachtwoord in.
A-1
A-2
ES Compruebe si el botón Wi-Fi ya está encendido.
Para los disposivos Android, busque el código QR en la equeta para conectarse de
forma inalámbrica al ARMOR Z2. Para disposivos iOS, haga clic en Copy Password
(Copiar contraseña) y péguela en la página de configuración Wi-Fi.
Para otros disposivos inalámbricos, busque el nombre Wi-Fi (SSID) y escriba la
contraseña Wi-Fi.
A-1
A-2
QR
Code XXXXXXXXXXX
OK
Wi-Fi
Network
Password
Opon A-2
Enter Wi-Fi Password
Opon A-1
Scan QR Code
A
5G On2.4G On
WIFI ON
ARMOR Z2
Model: NBG6817
Login Password
1234
Login
Configure ARMOR Z2
hp://myrouter
Login Password: 1234
(default)
EN
Configure ARMOR Z2
From the connected device, open a web browser and type hp://myrouter. Enter 1234 as
the password and click Login.
Connect a computer to one yellow LAN port of the ARMOR Z2.
B
DE
Ihr Gerät konfigurieren
Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem angeschlossenen Gerät und geben Sie hp://myrouter
ein. Geben Sie als Kennwort 1234 ein, und klicken Sie auf Anmelden.
Schließen Sie einen Computer an einen gelben LAN Port des ARMOR Z2 an.
B
FR
Configurez votre appareil
Depuis l'appareil connecté, ouvrez un navigateur Web et saisissez hp://myrouter. Saisissez
1234 comme mot de passe et cliquez sur Connexion.
Connectez un ordinateur à un des port LAN jaunes de l'ARMOR Z2.
B
IT
Configurare il disposivo
Da un disposivo connesso, aprire un browser e digitare hp://myrouter. Immeere la
password 1234 e fare clic su Login.
Collegare un computer a una porta LAN gialla dell'ARMOR Z2.
B
ES
Configurar su disposivo
En el disposivo conectado, abra un navegador web y escriba hp://myrouter. Escriba 1234
como contraseña y haga clic en Login (Iniciar sesión).
Conecte un equipo a un puerto LAN amarillo del ARMOR Z2.
B
NL
Configureer Uw Apparaat
Open uit het aangesloten apparaat een webbrowser en typ hp://myrouter. Voer 1234 in als
wachtwoord en klik op Login.
Sluit een computer aan op een gele LAN-poort van de ARMOR Z2.
B
Ethernet Cable Connection
B
Copyright © 2016 ZyXEL Communicaons Corp. All Rights Reserved.
North America
USA
+ 1 800 255 4101
[e-mail]
UK + 44 (0) 118 9121 700
[e-mail]
Netherlands + 31 23 5553689
[e-mail]
Germany + 49 (0) 2405 6909 0
[e-mail]
See the User's Guide at www.zyxel.com for more informaon,
including safety warnings and customer support.
EU Importer
ZyXEL Communicaon A/S
Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark.
hp://www.zyxel.dk
US Importer
ZyXEL Communicaons, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
hp://www.us.zyxel.com
Italy + 39 011 2308000
[e-mail]
France + 33 (0) 4 72 52 97 97
[e-mail]
Spain + 911 792 100
[e-mail]
Support Information
More Gadgets...
myZyXELcloud
myZyXELcloud is a website to allow you to easily get to
your devices wherever you go.
mycloud.zyxel.com
ZyXEL Photo
Backup photos and videos from mobiles to your USB
storage device(s) connected to your ZyXEL router.
ONE Connect
An easy tool to manage, monitor network map and sync
Wi-Fi sengs for your ZyXEL network devices all from
your mobile.

ARMOR Z2
AC2600 MU-MIMO Dual-band Wireless Gigabit Router
Model: NBG6817
Quick Start Guide
ZyXEL Warranty informaon
Thank you for purchasing a ZyXEL product!
We take great pride in our quality, value
and performance and believe that this
product should offer you trouble-free
operaon throughout its lifeme. If you do
experience any problems with your
product, please contact ZyXEL Communica-
ons Corporaon offices worldwide.
For further informaon on our warranty
regulaons and liability in your country
please visit the ZyXEL web site:
hp://www.zyxel.com/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has to fill
out, sign and stamp the following warranty
informaon in order for the ZyXEL warranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of purchase
Seller’s stamp and signature
ENGLISH | DANSK | NORSK | SUOMI | SVENSKA
Hardware Installation
Power On
Wait unl the LED steady on
Modem Power outlet
12
POWER ON
3
WIFI ON
EN Connect a broadband modem or router, that has Internet access to the blue WAN port of
the ARMOR Z2 with an Ethernet cable.
Use the included power adaptor to connect the power socket to a power outlet.
Press the POWER buon to turn on the ARMOR Z2.
1
2
3
DK Tilslut et bredbåndsmodem, der har internetadgang, l WAN-porten på ARMOR Z2 med
et Ethernet-kabel.
Brug den medfølgende strømadapter l at lslue strømskket l en skkontakt.
Tryk på Tænd/sluk-knappen for at tænde for ARMOR Z2.
1
2
3
NO Bruken Ethernet-kabel l å koble et bredbåndsmodem med Interne-lgang l den blå
WAN-porten på ARMOR Z2.
Bruk den medfølgende strømadapteren for å koble strømkontakten l strømuak.
Trykk på AV/PÅ-knappen for å slå på ARMOR Z2.
1
2
3
FI Liitä laajakaistamodeemi (jossa on internet-yhteys) ethernet-kaapelilla ARMOR Z2 -laieen
siniseen laajaverkkoporin (WAN).
Yhdistä virtapistoke pistorasiaan mukana toimitetulla virtasovimella.
Käynnistä ARMOR Z2 -laite painamalla virtakytkintä (POWER).
1
2
3
SE Anslut e bredbandsmodem (med Internet-åtkomst) ll den blå WAN-porten för ARMOR
Z2 med en Ethernet-kabel.
Använd den medföljande strömadaptern och anslut eluaget ll e vägguag.
Tryck på STRÖMBRYTAREN för a slå på ARMOR Z2.
1
2
3
QR
Code
QR
Code
Wi-Fi Connection
QR
Code XXXXXXXXXXX
OK
Wi-Fi
Network
Password
Opon A-2
Enter Wi-Fi Password
Opon A-1
Scan QR Code
A
5G On2.4G On
WIFI ON
ARMOR Z2
Model: NBG6817
Login Password
1234
Login
Configure ARMOR Z2
hp://myrouter
Login Password: 1234
(default)
EN Check that the Wi-Fi buon is already on.
For Android devices, scan the QR code on the label to wirelessly connect to the ARMOR
Z2. For iOS devices, click Copy Password and paste it into the Wi-Fi Sengs page.
For other wireless devices, find the Wi-Fi name (SSID) and enter the Wi-Fi password.
A-1
A-2
DK Kontroller at Wi-Fi-knappen allerede er slået l.
For Android-enheder, scan QR-koden på ekeen for at lslue trådløst l ARMOR Z2.
For iOS-enheder, klik på Copy Password (Kopier adgangskode) og indsæt den på
Wi-Fi-indsllingssiden.
For andre trådløse enheder, find Wi-Fi-navnet (SSID) og indtast Wi-Fi-adgangskoden.
A-1
A-2
NO Kontroller at Wi-Fi-knappen allerede er på.
For Android-enheter skanner du QR-koden på ekeen for å koble trådløst l ARMOR Z2.
For iOS-enheter klikker du på Kopier passord og limer det inn på siden for Wi-Fi-innsllinger.
På andre trådløse enheter finner du frem l Wi-Fi-navnet (SSID) og angir Wi-Fi-passordet.
A-1
A-2
FI Tarkista, eä Wi-Fi-painike on paineuna.
Voit liiää Android-laieet ARMOR Z2 -laieeseen langaomas lukemalla laieen
kilvessä olevan QR-koodin. Jos käytössä on iOS-laite, valitse Copy Password (Kopioi
salasana) ja liitä se langaoman verkkoyhteyden asetussivulle (Wi-Fi Sengs).
Muilla langaomilla laieilla etsi langaoman verkon nimi (SSID) verkkolueelosta ja
kirjoita verkon salasana.
A-1
A-2
SE Kontrollera a Wi-Fi-knappen redan är intryckt.
För Android-enheter, skanna QR-koden på ekeen för a trådlöst ansluta ll ARMOR Z2.
För iOS-enheter, klicka på Kopiera lösenord och klistra in det på Wi-Fi-inställningssidan.
För andra trådlösa enheter, hia Wi-Fi-namnet (SSID) och ange Wi-Fi-lösenordet.
A-1
A-2
EN
Configure ARMOR Z2
From the connected device, open a web browser and type hp://myrouter. Enter 1234 as
the password and click Login.
Connect a computer to one yellow LAN port of the ARMOR Z2.
B
DK
For at konfigurere din enhed
Åbn en webbrowser på den lsluede computer og indtast hp://myrouter. Indtast 1234
som adgangskode, og klik på Login.
Tilslut en computer l en gul LAN-port på AMOR Z2.
B
NO
Konfigurer enheten
Fra den lkoblede enheten åpner du en neleser og skriver inn hp://myrouter. Angi 1234
som passord og klikk på Logg inn.
Koble en datamaskin l en gul LAN-port på ARMOR Z2.
B
FI
Laieen asetusten määriäminen
Avaa selain verkkoon kytketyssä laieessa ja kirjoita osoiteriville hp://myrouter. Anna
salasanaksi 1234 ja valitse Login (Kirjaudu sisään).
Liitä etokone ARMOR Z2 -laieen keltaiseen lähiverkkoporin (LAN).
B
SE
Konfigurera enheten
Öppna en webbläsare från den anslutna enheten och skriv hp://myrouter. Skriv in 1234
som lösenord och klicka på Login (Inloggning).
Anslut en dator ll en gul LAN-port för ARMOR Z2.
BSee the User's Guide at www.zyxel.com for more informaon,
including safety warnings and customer support.
Ethernet Cable Connection
B
Copyright © 2016 ZyXEL Communicaons Corp. All Rights Reserved.
Denmark + 45 39 55 07 00
[e-mail]
Norway + 47 22 80 61 80
[e-mail]
Sweden + 46 8 557 760 60
[e-mail]
Finland + 358 9 4780 8400
support@zyxel.fi
EU Importer
ZyXEL Communicaon A/S
Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark.
hp://www.zyxel.dk
US Importer
ZyXEL Communicaons, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
hp://www.us.zyxel.com
Support Information
More Gadgets...
myZyXELcloud
myZyXELcloud is a website to allow you to easily get to
your devices wherever you go.
mycloud.zyxel.com
ZyXEL Photo
Backup photos and videos from mobiles to your USB
storage device(s) connected to your ZyXEL router.
ONE Connect
An easy tool to manage, monitor network map and sync
Wi-Fi sengs for your ZyXEL network devices all from
your mobile.

ARMOR Z2
AC2600 MU-MIMO Dual-band Wireless Gigabit Router
Model: NBG6817
Quick Start Guide
ZyXEL Warranty informaon
Thank you for purchasing a ZyXEL product!
We take great pride in our quality, value
and performance and believe that this
product should offer you trouble-free
operaon throughout its lifeme. If you do
experience any problems with your
product, please contact ZyXEL Communica-
ons Corporaon offices worldwide.
For further informaon on our warranty
regulaons and liability in your country
please visit the ZyXEL web site:
hp://www.zyxel.com/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has to fill
out, sign and stamp the following warranty
informaon in order for the ZyXEL warranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of purchase
Seller’s stamp and signature
ČEŠTINA | MAGYAR | ROMÂNĂ | POLSKI | SLOVENŠČINA
SLOVENČINA | БЪЛГАРСКИ
Hardware Installation
Power On
Wait unl the LED steady on
Modem Power outlet
12
POWER ON
3
WIFI ON
CZ Propojte širokopásmový modem nebo směrovač, který má přístup k Internetu, se zařízením
ARMOR Z2 prostřednictvím ethernetové kabelu, který zasuňte do jeho modrého portu WAN.
K připojení do elektrické sítě použijte přiložený adaptér, jehož konektor zasuňte do zdířky
napájení v zařízení.
Ssknum vypínače zapněte zařízení ARMOR Z2.
1
2
3
HU Csatlakoztasson egy internetkapcsolaal rendelkező szélessávú modemet vagy
útválasztót az ARMOR Z2 kék WAN portjához egy Ethernet kábellel.
A mellékelt elektromos hálóza adapterrel csatlakoztassa a tápcsatlakozót egy
elektromos aljzathoz.
Nyomja meg a FŐKAPCSOLÓ gombot az ARMOR Z2 bekapcsolásához.
1
2
3
RO Conectaţi un modem sau un router de bandă largă, care are acces la Internet la portul
WAN albastru al ARMOR Z2 cu un cablu Ethernet.
Ulizaţi adaptorul de alimentare inclus pentru a conecta mufa de alimentare la o priză.
Apăsați butonul de PORNIRE pentru a acva ARMOR Z2.
1
2
3
PL Podłącz modem szerokopasmowy lub router z dostępem do Internetu do gniazda WAN
urządzenia ARMOR Z2 za pomocą kabla Ethernet.
Użyj dołączonego do zestawu zasilacza w celu podłączenia wejścia zasilania do gniazdka.
Wciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenie ARMOR Z2.
1
2
3
SL Z eternetnim kablom povežite širokopasovni modem ali usmerjevalnik, ki ima internetni
dostop do modrih vrat WAN na eno ARMOR Z2.
S priloženim napajalnim vmesnikom vklopite napajalni vč v električno včnico.
Prisnite gumb vkl./izk. ("Power"), da vključite ARMOR Z2.
1
2
3
SK Pripojte širokopásmový modem alebo smerovač, ktorý má prístup k internetu, k
modrému portu WAN zariadenia ARMOR Z2; použite na to kábel siete Ethernet.
Pomocou dodaného sieťového adaptéra pripojte napájaciu zásuvku k elektrickej zásuvke.
Stlačením tlačidla POWER (Zapnue) zariadenie ARMOR Z2 zapnite.
1
2
3
BG Свържете с Ethernet кабел широколентов модем или рутер, такъв, който има достъп
до интернет, към синия WAN порт на ARMOR Z2.
Използвайте приложения адаптер, за да свържете буксата за захранването към ел.контакт.
Натиснете бутон POWER, за да включите ARMOR Z2.
1
2
3
QR
Code
QR
Code
Wi-Fi Connection
QR
Code XXXXXXXXXXX
OK
Wi-Fi
Network
Password
Opon A-2
Enter Wi-Fi Password
Opon A-1
Scan QR Code
A
5G On2.4G On
WIFI ON
ARMOR Z2
Model: NBG6817
Login Password
1234
Login
Configure ARMOR Z2
hp://myrouter
Login Password: 1234
(default)
Ethernet Cable Connection
B
Copyright © 2016 ZyXEL Communicaons Corp. All Rights Reserved.
Czech + 420 241 091 350
[email protected]el.com
Hungary + 36 1 848 0690
[e-mail]
Poland + 48 (22) 333 8250
[email protected]el.com
Romania inf[email protected]el.com
EU Importer
ZyXEL Communicaon A/S
Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark.
hp://www.zyxel.dk
US Importer
ZyXEL Communicaons, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
hp://www.us.zyxel.com
Slovakia + 421 220 861 847
[email protected]el.com
Bulgaria [e-mail]
Support Information
More Gadgets...
myZyXELcloud
myZyXELcloud is a website to allow you to easily get to
your devices wherever you go.
mycloud.zyxel.com
ZyXEL Photo
Backup photos and videos from mobiles to your USB
storage device(s) connected to your ZyXEL router.
ONE Connect
An easy tool to manage, monitor network map and sync
Wi-Fi sengs for your ZyXEL network devices all from
your mobile.
CZ Zkontrolujte, zda tlačítko sítě Wi-Fi sví.
Zařízení se systémem Android připojíte k zařízení ARMOR Z2 naskenováním QR kódu na štku.
V zařízení se systémem iOS klikněte na Kopírovat heslo a vložte je na stránce Nastavení Wi-Fi.
U dalších bezdrátových zařízení vyhledejte název sítě Wi-Fi (SSID) a zadejte heslo k sí Wi-Fi.
A-1
A-2
HU Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi gomb be van-e kapcsolva.
Android eszközök esetén olvassa le a címkén lévő QR-kódot, hogy vezeték nélkül
csatlakozzon az ARMOR Z2-höz. iOS eszközök esetén kantson a Copy Password (jelszó
másolása) lehetőségre, és másolja be Wi-Fi beállítások oldalra.
Egyéb vezeték nélküli eszközök esetén keresse meg a Wi-Fi hálózat nevét (SSID), és adja
meg a Wi-Fi jelszavát.
A-1
A-2
RO Verificați dacă butonul Wi-Fi este apăsat.
Pentru dispozivele Android, scanați codul QR de pe echetă pentru a vă conecta fără fir la
ARMOR Z2. Pentru dispozivele iOS, dați clic pe Copiere parolă și lipiți-o pe pagina Setări Wi-Fi.
Pentru alte dispozive fără fir, căutați denumirea Wi-Fi (SSID) și introduceți parola Wi-Fi.
A-1
A-2
PL Sprawdź czy przycisk Wi-Fi jest już włączony.
W przypadku urządzeń Android, przeskanuj kod QR na etykiecie, aby bezprzewodowo
połączyć się z ARMOR Z2. W przypadku urządzeń iOS, kliknij Copy Password (Kopiuj
hasło) i wklej je na stronie ustawień Wi-Fi.
W przypadku innych urządzeń bezprzewodowych, odszukaj nazwę Wi-Fi (SSID) i
wprowadź hasło Wi-Fi.
A-1
A-2
SL Preverite in potrdite, da je vključen gumb Wi-Fi.
Na androidih skenirajte kodo QR na nalepki, da vzpostavite brezžično povezavo z enoto
ARMOR Z2. Za naprave iOS kliknite Kopiraj geslo (Copy password) in prilepite geslo na
stran nastavitev Wi-Fi.
Za druge brezžične naprave poiščite ime Wi-Fi (SSID) in vpkajte geslo za Wi-Fi.
A-1
A-2
SK Skontrolujte, že tlačidlo Wi-Fi je zapnuté.
V prípade zariadení so systémom Android nasnímajte QR kód na štku a vykonajte
bezdrôtové pripojenie zariadenia ARMOR Z2. V prípade zariadení so systémom iOS kliknite
na Copy Password (Kopírovať heslo) a prilepte ho na stránke nastavení siete Wi-Fi.
V prípade ostatných zariadení nájdite názov siete Wi-Fi (idenfikátor SSID) a zadajte
heslo pre sieť Wi-Fi.
A-1
A-2
BG Проверете дали бутонът Wi-Fi вече не е включен.
За Android устройства, сканирайте QR кода на етикета, за да свържете безжично към
ARMOR Z2. За iOS устройства, щракнете Copy Password (Копиране на парола) и я
поставете в страницата за настройка на Wi-Fi.
За други безжични устройства, намерете името на Wi-Fi (SSID) и въведете Wi-Fi паролата.
A-1
A-2
CZ
Konfigurace zařízení
V připojeném počítači otevřete webový prohlížeč a zadejte hp://myrouter. Zadejte 1234
jako heslo a klikněte na Login (Přihlásit se).
Do žlutého portu LAN zařízení ARMOR Z2 zapojte počítač.
B
HU
Eszközbeállítás
A csatlakoztato eszközön nyisson meg egy internet böngészőt, és írja be a hp://myrouter
címet. Írja be az 1234 jelszót, és kantson a Login (bejelentkezés) gombra.
Csatlakoztasson egy számítógépet az ARMOR Z2 sárga LAN portjához.
B
RO
Configurați dispozivul dvs.
Deschideţi un bowser web pe dispozivul conectat şi tastaţi hp://myrouter. Introduceți
1234 ca parolă și faceți clic pe Login.
Conectaţi un computer la un port LAN galben al ARMOR Z2.
B
PL
Konfiguracja urządzenia
W podłączonym urządzeniu otwórz przeglądarkę i wpisz hp://myrouter. Wprowadź 1234
jako hasło i kliknij Login (Zaloguj).
Podłącz komputer do żółtego gniazda LAN urządzenia ARMOR Z2.
B
SL
Konfiguriraj svojo napravo
S povezane naprave odprite spletni brskalnik in vanj vpkajte hp://myrouter. Vpkajte
1234 pod geslo in kliknite Prijava.
Priključite računalnik na rumena vrata LAN na eno ARMOR Z2.
B
SK
Konfigurácia vášho zariadenia
V pripojenom zariadení otvorte webový prehliadač a napíšte hp://myrouter. Ako heslo
zadajte 1234 a kliknite na Login (Prihlásiť sa).
Pripojte počítač k jednému žltému portu LAN zariadenia ARMOR Z2.
B
BG
Конфигуриране на Вашето устройство
От свързания компютър отворете уеб браузър и въведете hp://myrouter. Въведете
1234 като парола и натиснете Login (Вписване).
Свържете компютър към един жълт LAN порт на ARMOR Z2.
B
See the User's Guide at www.zyxel.com for more informaon,
including safety warnings and customer support.

ARMOR Z2
AC2600 MU-MIMO Dual-band Wireless Gigabit Router
Model: NBG6817
Quick Start Guide
ZyXEL Warranty informaon
Thank you for purchasing a ZyXEL product!
We take great pride in our quality, value
and performance and believe that this
product should offer you trouble-free
operaon throughout its lifeme. If you do
experience any problems with your
product, please contact ZyXEL Communica-
ons Corporaon offices worldwide.
For further informaon on our warranty
regulaons and liability in your country
please visit the ZyXEL web site:
hp://www.zyxel.com/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has to fill
out, sign and stamp the following warranty
informaon in order for the ZyXEL warranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of purchase
Seller’s stamp and signature
ENGLISH | ภาษาไทย | 繁體中文
Hardware Installation
Power On
Wait unl the LED steady on
Modem Power outlet
12
POWER ON
3
WIFI ON
EN Connect a broadband modem or router, that has Internet access to the blue WAN port of
the ARMOR Z2 with an Ethernet cable.
Use the included power adaptor to connect the power socket to a power outlet.
Press the POWER buon to turn on the ARMOR Z2.
1
2
3
TH เชื่อมต่อกับโมเด็มหรือเร้าเตอร์บรอดแบนด์, ที่เข้าถึงอินเทอร์เนตได้ผ่านทางพอร์ต WAN
สีฟ้าของ ARMOR Z2 ด้วยสายเคเบิ้ลอีเธอรืเนต
ใช้อะแดปเตอร์ไฟที่มีให้เพื่อเชื่อมต่อเต้าเสียบไฟกับปลั๊กไฟ
กดปุ่มพาวเวอร์เพื่อเปิดเครื่อง ARMOR Z2
1
2
3
TW 將您的寬頻數據機或路由器使用網路線連接到 ARMOR Z2 藍色網路孔 (WAN)，以便稍後進行網
際網路連線設定。
將包裝內附的電源變壓器一端連接至 ARMOR Z2 的電源孔，另一端接到電源插座上。
按下 ARMOR Z2 電源開關。
1
2
3
QR
Code
QR
Code
Wi-Fi Connection
QR
Code
QR
Code XXXXXXXXXXX
OK
Wi-Fi
Network
Password
Opon A-2
Enter Wi-Fi Password
Opon A-1
Scan QR Code
A
5G On2.4G On
WIFI ON
ARMOR Z2
Model: NBG6817
Login Password
1234
Login
Configure ARMOR Z2
hp://myrouter
Login Password: 1234
(default)
Ethernet Cable Connection
B
Copyright © 2016 ZyXEL Communicaons Corp. All Rights Reserved.
Thailand + 66 (0) 2831 5315
[e-mail]
Taiwan + 886 2 2739 9889
ret[email protected].tw
Support Information
More Gadgets...
myZyXELcloud
myZyXELcloud is a website to allow you to easily get to
your devices wherever you go.
mycloud.zyxel.com
ZyXEL Photo
Backup photos and videos from mobiles to your USB
storage device(s) connected to your ZyXEL router.
ONE Connect
An easy tool to manage, monitor network map and sync
Wi-Fi sengs for your ZyXEL network devices all from
your mobile.
EN Check that the Wi-Fi buon is already on.
For Android devices, scan the QR code on the label to wirelessly connect to the ARMOR
Z2. For iOS devices, click Copy Password and paste it into the Wi-Fi Sengs page.
For other wireless devices, find the Wi-Fi name (SSID) and enter the Wi-Fi password.
A-1
A-2
TH ตรวจดูว่าปุ่ม Wi-Fi เปิดใช้งานอยู่
สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์, สแกนรหัส QR บนป้ายเพื่อเชื่อมต่อแบบไร้สายไปยัง ARMOR
Z2 สำหรับอุปกรณ์ iOS คลิกที่คัดลอกรหัสผ่าน และวางไปที่หน้าของการตั้งค่า Wi-Fi
สำหรับอุปกรณ์ไร้สายอื่นๆ ค้นหาชื่อ Wi-Fi (SSID) และป้อนรหัสผ่าน Wi-Fi
A-1
A-2
TW 請檢查 Wi-Fi 按鈕為 ON（出廠時為 ON）
Android 設備，請掃描標籤上的 QR code，便可連接 ARMOR Z2 無線網路。iOS 設備，掃描標籤
上的 QR code 後，複製無線網路密碼，連接 ARMOR Z2 無線網路時，貼上無線網路密碼即可。
其他無線網路設備，請搜尋無線網路名稱 (SSID) 並手動設定無線網路密碼於您的裝置上。
A-1
A-2
EN
Configure ARMOR Z2
From the connected device, open a web browser and type hp://myrouter. Enter 1234 as
the password and click Login.
Connect a computer to one yellow LAN port of the ARMOR Z2.
B
TH
การกำหนดค่าอุปกรณ์ของคุณ
จากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ เปิดเว็บเบราวเซอร์และพิมพ์ hp://myrouter ป้อนหมายเลข 1234
ที่เป็นรหัสผ่านและคลิกล็อกอิน
เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับพอร์ต LAN สีเหลืองไปยัง ARMOR Z2
B
TW
設定 ARMOR Z2
在已連接的無線裝置或電腦上，開啟瀏覧器，輸入 hp://myrouter，並使用預設密碼 1234 登入
ARMOR Z2。
若您要使用有線網路，請用黃色網路線連接電腦與 ARMOR Z2 黃色網路孔 (LAN)。
B
See the User's Guide at www.zyxel.com for more informaon,
including safety warnings and customer support.
EU Importer
ZyXEL Communicaon A/S
Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Denmark.
hp://www.zyxel.dk
US Importer
ZyXEL Communicaons, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
hp://www.us.zyxel.com