2E 32A06K User manual

Посібник користувача
User manual

2
UA
ЗМІСТ
1. Заходи безпекии............................................................................................................3
2. Комплектація ..................................................................................................................5
3. Елементи керування та роз’єми.............................................................................5
3.1 Вигляд спереду/збоку .......................................................................................5
3.2 Вигляд ззаду...........................................................................................................6
3.3 Пульт дистанційного керування...................................................................7
4. Системні підключення............................................................................................. 10
4.1 Підключення до джерела живлення........................................................ 10
4.2 Підключення до зовнішнього джерела AV-сигналу.......................... 10
4.3 Підключення до зовнішнього джерела AV-сигналу (Y/Pb/Pr)....... 11
4.4 Підключення до зовнішнього джерела AV-сигналу (HDMI)........... 12
5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА НАЛАШУТВАННЯ ................................................................ 13
5.1 Меню зображення............................................................................................ 14
5.2 Звукове меню ..................................................................................................... 16
5.3 Меню таймера.................................................................................................... 18
5.4 Блокування системи........................................................................................ 19
5.5 Меню налаштувань.......................................................................................... 20
5.6 Меню каналів...................................................................................................... 21
5.7 Швидке меню...................................................................................................... 26
6. Головний екран........................................................................................................... 27
6.1 Програми.............................................................................................................. 27
6.2 Головний екран ................................................................................................ 28
6.3 Медіа ..................................................................................................................... 29
6.3.1 Фото..................................................................................................................... 29
6.3.2 Музика................................................................................................................ 31
6.3.3 Відео.................................................................................................................... 32
6.3.4 Програми.......................................................................................................... 34
6.4 Налаштування .................................................................................................... 34
6.4.1 Налаштування мережі................................................................................. 34
6.4.2 Налаштування часу ...................................................................................... 35
6.4.3 Загальні налаштування............................................................................... 36
6.4.4 Про телевізор 2Е............................................................................................ 38
7. Технічні характеристики......................................................................................... 39
8. Усунення несправностей........................................................................................ 41

3
UA
1. Заходи безпеки
Щоб максимально спростити процес налаштування, ми хотіли б познайомити
вас з особливостями та функціями цього телевізора.
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та збережіть її для подальшого
використання як довідкового матеріалу.
Увага!
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ!
УВАГА! НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ
ПАНЕЛЬ), ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕК-
ТРИЧНИМ СТРУМОМ. ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ
ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИ-
СТУВАЧЕМ. ДОРУЧІТЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ
КВАЛІФІКОВАНОМУ ПЕРСОНАЛУ.
УВАГА!
-ЩОБ УНИКНУТИ ЗАЙМАННЯ АБО УРАЖЕН-
НЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ДОПУ-
СКАЙТЕ КОНТАКТУ ПРИСТРОЮ З ВОДОЮ
АБО ВОЛОГОЮ.
УВАГА!
Ці інструкції з обслуговування призначені
тільки для кваліфікованого персоналу. Щоб
знизити ризик ураження електричним стру-
мом, не виконуйте жодного обслуговування,
крім вказаного в інструкції з експлуатації.
Ремонт повинен виконуватися кваліфікова-
ним обслуговуючим персоналом.
УВАГА!
Підставка призначена для використання
тільки з цим телевізором. Використання з ін-
шим обладнанням може призвести до травм
внаслідок падіння обладнання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Стежте, щоб на пристрій не потрапляли краплі або бризки рідини, а також не ставте на нього
предмети, наповнені рідиною, наприклад, вази.
- Це пристрій класу B. При встановленні в житлових приміщеннях він може призвести до виник-
нення радіоперешкод, для усунення яких можуть знадобитися відповідні заходи.
Цей символ використовується для
попередження користувача про
наявність всередині корпусу при-
строю «небезпечно високої напруги», яка може
призвести до ураження електричним струмом.
Цей символ використовується для
попередження користувача про
наявність важливих інструкцій з
експлуатації та технічного обслугову-
вання (ремонту) у супровідній документації до
пристрою.

4
UA
4
Important Safety Precautions
Always be careful when using your television. To reduce the risk of fire, electrical
shocks, and other injuries, keep these safety precautions in mind when installing,
using, and maintaining your Television.
 Read these instructions and keep them in a safe place.
 Heed all warnings.
 Follow all instructions.
 Do not use this apparatus near water.
 Do not block any of the ventilation openings.
 Install it in accordance with the manufacturer’s instructions.
 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type
plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong is provided for your safety. When the provided plug does not fit into your
outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the Television.
 Only use the attachments/accessories specified by the manufacturer.
 Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the Television. When a cart is used, use caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
 Unplug this Television during lightning storms or when unused for long periods of
time.
 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
Television has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the unit, the
Television has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
 Clean only with a lint free cloth.
Важливі заходи безпеки
Щоб знизити ризик займання, ураження електричним струмом або травмуван-
ня, необхідно дотримуватися заходів безпеки під час встановлення, використан-
ня та обслуговування телевізора.
• Не використовуйте пристрій поряд із джерелами води.
• Не закривайте вентиляційні отвори.
• Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
• Не встановлюйте поряд із джерелами тепла, як-от радіаторами, обігрівача-
ми, печами або іншими пристроями (зокрема підсилювачами), що виділяють
тепло.
• Не нехтуйте заходами безпеки, пов’язаними з використанням поляризова-
ної вилки або вилки із заземленням. Поляризована вилка має два контакти,
один з яких ширший за інший. Вилка із заземлюючим контактом має два
мережеві та один заземлюючий контакт. Широкий контакт або контакт
заземлення призначений для забезпечення безпеки користувача. Якщо
комплектна вилка не підходить до вашої розетки, проконсультуйтеся з елек-
триком для її заміни.
• Розмістіть кабель живлення так, щоб на нього не можна було наступити
або передавити його, особливо в місцях біля вилки, розетки та місця його
виходу з пристрою.
• Використовуйте лише рекомендовані виробником аксесуари.
• Використовуйте лише шасі, стійки, штативи, кріплення або підставки, що
входять у комплект або рекомендовані виробником. Будьте обережні, пе-
реміщуючи шасі з пристроєм, щоб уникнути травм у разі перекидання шасі.
• Відключайте пристрій від електромережі під час грози або при тривалих
перервах у використанні.
• Для проведення обслуговування або ремонту звертайтеся до кваліфіко-
ваних фахівців. Ремонт потрібен у разі пошкодження пристрою, зокрема
пошкодження кабелю або вилки живлення, у разі потрапляння в пристрій
рідини або сторонніх предметів, у разі впливу дощу або вологи, у разі
падіння пристрою, а також у всіх інших випадках, коли пристрій не працює
належним чином.
• Очищайте пристрій лише сухою тканиною без ворсу.

5
UA
2. Комплектація
3. Елементи керування та роз’єми
3.1 Вигляд спереду/збоку
Посібник користувача
User manual
Інструкція
з експлуатації
Пульт дистанційного
керування
5
2. • • • • • ••••• ••
•••••••••• •
••• • • • • •• • •• •••• • ••••••••• •••• ••••••••• • •••••••• AAA x2
3. •••• •••• • •••••••• •• •••’• ••
3.1 •••• • •••••••• /• • •••
ON/OFF LED IR
Коли телевізор увімкнутий, світиться ЗЕЛЕНИЙ ІНДИКАТОР.
Коли телевізор вимкнутий (перебуває в режимі очікування), світиться ЧЕРВОНИЙ
ІНДИКАТОР.
Добавлено примечание ([VS1]): ААА х2
1. SOURCE: відображення списку джерел
вхідного сигналу
2. MENU: відображення головного екран-
ного меню
3. CH-: перемикання каналів вгору за
списком
4. CH+: перемикання каналів вниз за
списком
5. VOL-: зменшення рівня гучності
6. VOL+: збільшення рівня гучності
7. POWER: увімкнення або вимкнення
телевізора
Коли телевізор увімкнутий, світиться ЗЕЛЕНИЙ ІНДИКАТОР.
Коли телевізор вимкнутий (перебуває в режимі очікування), світиться ЧЕРВО-
НИЙ ІНДИКАТОР.
Батарейки ААА х2
4
IR POWER ON/OFF LED
2. Accessories
User’s Manual Remote Control
3. Controls and connections
3.1 Front view/side view
MODEL: 2E-32A06K
2E-43A06K
ON is indicated by GREEN LED
POWER: Turn the TV On or OFF
OFF (standby) is indicated by RED LED
USER’S MANUAL
MODEL: 2E-32A06K
2E-43A06K
2E-43A06L
2E-50A06K
2E-55A06L
High Definition LED TV
Read this manual carefully and retain for future reference
4
IR POWER ON/OFF LED
2. Accessories
User’s Manual Remote Control
3. Controls and connections
3.1 Front view/side view
MODEL: 2E-32A06K
2E-43A06K
ON is indicated by GREEN LED
POWER: Turn the TV On or OFF
OFF (standby) is indicated by RED LED
USER’S MANUAL
MODEL: 2E-32A06K
2E-43A06K
2E-43A06L
2E-50A06K
2E-55A06L
High Definition LED TV
Read this manual carefully and retain for future reference