2E 43A06L User manual
Посібник користувача
User manual
2
UA
4
6
5
6
7
2
8
8
8
9
10
11
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
ЗМІСТ
2
2
2
3
UA
20
23
22
25
26
28
ЗМІСТ
SMART TV
USB
* Зображення, функції та інша інформація, подані в керівництві, призначені тільки для загальної довідки.
Будь ласка, орієнтуйтеся на фактично придбаний продукт
4
UA
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ ТА МАРКУВАННЯ РОЗТАШОВАНІ НА ЗАДНІЙ
ІНФОРМАЦІЙНІЙ ПАНЕЛІ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
ПРИСТРІЙ НЕ МАЄ ВНУТРІШНІХ ЧАСТИН, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ
КОРИСТУВАЧЕМ. ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ТЕХНІЧНОГО
ПЕРСОНАЛУ ДЛЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
:
.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧ-
НИМ СТРУМОМ НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПА-
НЕЛЬ ВИРОБИ). ПРИСТРІЙ НЕ МАЄ ВНУТРІШНІХ ЧАСТИН,
ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗВЕРНІТЬСЯ ДО
КВАЛІФІКОВАНОГО ТЕХНІЧНОГО ПЕРСОНАЛУ ДЛЯ СЕРВІС-
НОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ.
Символ блискавки в трикутнику вказує на наявність
небезпечної напруги усередині телевізора, що
становить загрозу ураження електричним струмом,
а також вказує на таку небезпечну ситуацію, яка може
призвести до серйозних травм.
Символ знака оклику в трикутнику вказує на важ-
ливі інструкції, на які слід звернути особливу увагу
при використанні телевізора.
• НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ ПРИ НЕПРАВИЛЬНІЙ ЗАМІНІ
АКУМУЛЯТОРА. ЗАМІНЯЙТЕ ЛИШЕ АНАЛОГІЧНИМ
АБО ЕКВІВАЛЕНТНИМ ТИПОМ БАТАРЕЙОК.
• ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЇВ УПРАВЛІННЯ, АБО
НАЛАШТУВАННЯ, АБО ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР, НЕ
СХВАЛЕНИХ ВИРОБНИКОМ, МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО
ВИНИКНЕННЯ НЕБЕЗПЕЧНОГО РАДІОАТИВНОГО
ВИПРОМІНЮВАННЯ.
• Не використовуйте цей пристрій в приміщеннях
і місцях з високою температурою повітря, вологі-
стю, в умовах екстремально низьких температур,
запорошених або вологих місцях.
• Не блокуйте і не перекривайте вентиляційні
отвори даного приладу, розміщуючи його в місця
з поганою або недостатньою вентиляцією, не на-
кривайте пристрій тканинами, не кладіть і не вста-
новлюйте на ліжках або килимових покриттях.
• При підключенні або відключенні кабелю живлен-
ня змінного струму тягніть за штекер, а не за сам
шнур. Якщо тягнути за шнур, можна пошкодити
його, що, в свою чергу може призвести до ви-
никнення ситуації, яка загрожує життю і здоров’ю
користувача.
• Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій
протягом тривалого періоду часу, від’єднайте
шнур живлення джерела змінного струму.
Табличка з технічними даними знаходиться на задній
панелі пристрою.
ЗАЯВА FCC
ПРИМІТКА: Цей пристрій пройшов випробування за яких його було
визнано таким, що відповідає обмеженням до цифрових пристроїв
класу В, відповідно до частини 15 правил Федеральної комісії
зв’язку США (FCC). Ці обмеження призначені для забезпечення
належного захисту від шкідливих перешкод під час використання
та роботи приладу в житлових приміщеннях. Це обладнання
генерує, використовує та випромінює радіочастотну енергію. Якщо
встановити чи використовувати його невідповідно до інструкцій
виробника, прилад може викликати перешкоди радіозв’язку. Однак
виробник не надає гарантії, що перешкоди не виникнуть в окремих
випадках встановлення пристрою у певних приміщеннях. Якщо
це обладнання перешкоджає прийому радіо- або телесигналу, що
можна визначити шляхом вимкнення й увімкнення обладнання,
користувачеві можна рекомендується спробувати усунути дані
проблеми за допомогою одного або кількох наступних заходів:
- Змінити положення приймальної антени або перемістити її;
- Збільшити відстань між обладнанням і приймачем.
- Підключити обладнання до розетки в мережі, яка відрізняється від
тієї, до якої підключено приймач.
- Звернутися до продавця приладу або досвідченого радіо/теле-
майстра.
:
, II
. ,
’
.
• ЩОБ ЗАПОБІГТИ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ
АБО УДАРУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВИКОРИ-
СТОВУЙТЕ ДАНИЙ ПРИСТРІЙ В СЕРЕДОВИЩАХ З
ПІДВИЩЕНОЮ ВОЛОГІСТЮі АБО ПІД ДОЩЕМ
• НЕ РОЗТАШОВУЙТЕ НА ДАНОМУ ПРИСТРОЇ ОБ’ЄК-
ТИ І ПРЕДМЕТИ НАПОВНЕНІ ВОДОЮ ЧИ РІДИНОЮ
• ПРИ ВИНИКНЕНІ БУДЬ-ЯКИХ НЕСПРАВНОСТЕЙ У
РОБОТІ ПРИСТРОЮ, НЕГАЙНО ВІДЄДНАЙТЕ КАБЕЛЬ
ЖИВЛЕННЯ ВІД МЕРЕЖІ І ЗВЕРНІТЬСЯ ДО СПЕЦІАЛІ-
ЗОВАНОГО ТЕХНІЧНОГО СЕРВІСУ ДЛЯ УСУНЕННЯ
НЕСПРАВНОСТЕЙ
Зміни або внесення модифікацій в даний пристрій, що
не схвалені явно стороною, відповідальною за дотри-
мання нормативних вимог, можуть призвести до поз-
бавлення користувача прав на експлуатацію пристрою.
«HDMI, логотип HDMI і High-Definition Multimedia Interface
є товарними знаками або зареєстрованими товарними
знаками HDMI Licensing LLC».
МУЛЬТИМЕДІЙНИЙ ИНТЕРФЕЙС ВИСОКОЇ РОЗДІЛЬНОЇ ЗДАТНОСТІ
5
UA
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
1. .
2. ,
.
3. .
4. .
5. .
6. ,
.
7. -
.
.
8. ,
, ,
( ),
.
9.
, -
,
.
10. /, -
.
11. , ,
, , -
, ,
.
/,
.
12.
8 ,
,
-
.
.
.
13.
-
.
14. -
. -
,
- , -
, ,
,
, .
15. -
, -
.
• .
• .
• ,
, .
• ,
.
• .
• , , ,
.
• , -
, ,
.
• ,
.
.
•
• , ,
.
•
• ,
.
6
UA
КОМПЛЕКТАЦІЯ
ПОЧАТОК РОБОТИ З ТЕЛЕВІЗОРОМ 2Е
Перед установкою виробу перевірте наявність всіх додаткових аксесуарів.
Телевізор 2Е х 1
Пульт дистанційного керування х 1
Батарейки (АА) х 2
Інструкція з експлуатації х 1
Енергетична етикетка х 1
Мікрофіша х 1
Деталі підставки х 2
Гвинти для збору підставки х 6
- Направте пульт дистанційного керування на датчик дистанційного управління, розташований на пристрої.
- При наявності сильного зовнішнього джерела світла робота інфрачервоного датчика дистанційного управлін-
ня може погіршитися, що призведе до поганої його роботі.
- Рекомендована відстань для віддаленого управління - близько 5 метрів.
: Небезпека вибуху при неправильній заміні батарейок.
ПРИМІТКИ
• Якщо пульт дистанційного керування не використовується протягом тривалого часу, вийміть батарейки,
щоб уникнути пошкоджень, викликаних корозією, у разі протікання батарейок.
• Не змішуйте і не встановлюйте в пульт старі і нові батарейки одночасно. Не змішуйте лужні, стандарт-
ні (вуглець-цинкові) або акумуляторні (нікель-кадмійові) батареї.
• Завжди виймайте батарейки, як тільки вони розрядяться.
• Розряджені батарейки можуть протекти і пошкодити пульт ДК.
1. Відкрийте кришку відсіку для батарейок. 2. Вставте батарейки.
:
Не кидайте батарейки у вогонь, батарейки можуть вибухнути.
Батарейки не повинні піддаватися надмірному нагріванню, наприклад, відкритому сонячному світлу, дії
нагрівача і т.п.
Коли батарейки розряджаються, дальність дії пульта дистанційного керування значно скорочується, тож необ-
хідно вчасно замінювати батарейки.
7
UA
ПОЯСНЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДО ЕЛЕМЕНТІВ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ
ТА УПРАВЛІННЯ ТЕЛЕВІЗОРОМ 2Е
ВИКОРИСТАННЯ MAGIC REMOTE
1. Якщо потрясти пульт Magic Remote вліво або вправо або повернете його коліщатко, направляючи на
телевізор, на екрані телевізора з’явиться курсор.При переміщенні пульту ДК в бажаному напрямку,
курсор буде слідувати за рухом пульта.
2. Перемістіть курсор в потрібне місце і натисніть кнопку «Коліщатко» (OK), щоб підтвердити вибір.
3. Якщо курсор не використовується протягом певного періоду часу, він зникне. Коли курсор зникне з
екрану, струсніть пульт Magic Remote вправо і вліво і курсор знову з’явиться. Курсор зникне, якщо на-
тиснути кнопки вгору, вниз, вліво або вправо, і пульт буде знову працювати як звичайний пульт.
• Якщо курсор не реагує плавно, можна скинути курсор, перемістивши його до краю екрану.
• Використовуйте пульт дистанційного керування в межах зазначеного діапазону (в межах 10 метрів).
Пристрій може працювати некоректно за межами робочої відстані або коли якась перешкода блокує
пряму видимість сенсора.
• В залежності від роботи інших периферійних пристроїв (бездротовий маршрутизатор, мікрохвильова
піч і т. д.) можуть виникати збої зв’язку і в роботі пульта.
• Удари можуть викликати збої в роботі пульта Magic Remote.
вмикає/вимикає телевізор.
вимкнути звук телевізора.
вхід в меню спеціальних можливостей.
змінити програму.
ознайомлення з рекомендованим вмістом. (Функція
рекомендацій може бути недоступна в деяких країнах.)
Натисніть і утримуйте кнопку, щоб скористатися функ-
цією розпізнавання голосу.
відображення головного меню.
відображає список, який використовувався раніше.
вхід в меню швидких налаштувань.
вхід в меню загальних налаштувань.
перехід до попереднього кроку.
закрити меню.
перевірка програм.
вибрати джерело вхідного сигналу.
вхід у головну панель управління.
POWER ( )
GUIDE:
MOVIES: пошук фільмів (переконайтеся, що підключення до Інтерне-
ту працює нормально).
NETFLIX: доступ до інтерфейсу Netflix.
PRIME VIDEO: доступ до інтерфейсу Prime Video.
Кольорові кнопки (ЧЕРВОНИЙ / ЗЕЛЕНИЙ / ЖОВТИЙ / СИНІЙ): вико-
нують функції підказок в певному режимі.
Кнопки навігації: (вгору / вниз / вліво / вправо ) - пе-
реміщення по меню.
відтворення під час перегляду медіа.
пауза під час перегляду медіа.
: включити/вимкнути живлення приставки.
LIST: відображення на екрані збережених програм.
0#: ШВИДКИЙ ДОСТУП - відображення на екрані редагування
Цифрові кнопки: вибір каналу
(
...
): відображає додаткові кнопки на пульті дистанційного керування.
(
...
) #: увімкнення субтитрів. (Деякі моделі можуть не підтримувати)
регулювання рівня гучності.
8
UA
ПОЯСНЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДО ЕЛЕМЕНТІВ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ
ТА УПРАВЛІННЯ ТЕЛЕВІЗОРОМ 2Е
Про дистанційне керування, робочу відстань та кут прийому сигналу див. наступну сторінку.
Індикатор живлення/режиму очікування: синій та червоний подвійний світлодіод. Світлодіод горить
червоним, коли телевізор вимкнений і синім, коли увімкнений. Датчик дистанційного керування:
ІЧ-датчик пристрою, що приймає інфрачервоний промінь, відправлений пультом ДУ.
ПРИМІТКА. Якщо навколо екрана є захисна плівка, перед використанням телевізора видаліть її.
①Індикатор живлення/режиму очікування
②Датчик дистанційного керування
1. POWER ( ): у режимі OFF, коротким натисканням натисніть кнопку, щоб увімкнути телевізор.
У режимі ON тривалим натисканням натисніть кнопку, щоб вимкнути телевізор. Ця кнопка
виконує функцію підтвердження вибору у режимі меню або вибору джерела сигналу.
2. VOL-: зменшує звук. Ця кнопка виконує функцію стрілки вліво, при виборі джерела вхідного
сигналу.
3. VOL+: збільшує звук. Ця кнопка виконує функцію стрілки праворуч,при виборі джерела
вхідного сигналу.
4. CH-: при короткому натисканні виконує функцію перемикання каналів. Перемикає список
каналів униз. Ця кнопка виконує функцію стрілки вниз у режимі меню.
5. CH +: при короткому натисканні виконує функцію перемикання каналів. Перемикає список
каналів вгору. Ця кнопка виконує функцію стрілки вгору в режимі меню.
6. MENU: Викликає OSD (екранне) меню.
7. SOURCE: Натисніть, щоб вибрати джерело сигналу телевізора.
③
⑤
⑦
①
②
④
⑥
9
UA
CI CARD
/T2/S2/S2① USB: Підключення USB-пристрою, наприклад Flash Disk, для доступу до функції Media TV.
② RJ-45: Підключення до Інтернету.
③ CVBS: Підключення AV-пристрою, який має композитні відеоблоки, такі як VCR або DVD-
плеєр.
• L: підключення лівого аудіоканалу.
• R: підключення правого аудіоканалу.
④ Headphone/Навушники: Підключення навушників 3.5 мм для аудіо відтворення.
⑤ HDMI: (Мультимедійний інтерфейс високої чіткості) забезпечує нестиснене цифрове
з’єднання. Будь ласка, налаштуйте в меню, щоб увімкнути його.
⑥ Оптичний Цифровий телевізійний звуковий вихід.
⑦ CI Card: роз’єм слота CI.
⑧ RF/S2: Підключення до прийому сигналу від антени або кабельного телебачення через
коаксіальний кабель.
RF/T2: Підключення до прийому сигналу від антени або кабельного телебачення через
коаксіальний кабель.
ПОЯСНЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДО ЕЛЕМЕНТІВ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ
ТА УПРАВЛІННЯ ТЕЛЕВІЗОРОМ 2Е
① ② ③ ④ ⑤ ⑧
⑥
⑦
⑨
10
UA
НАСТІННИЙ МОНТАЖ
ВСТАНОВЛЕННЯ/ДЕМОНТАЖ ПІДСТАВКИ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: світлодіодний дисплей завжди повинен бути ретельно захищений від пошкоджень
при демонтажі підставки.
Переконайтеся у відсутності будь-яких гострих об’єктів, які можуть подряпати або пошкодити світ-
лодіодний дисплей, не тисніть на передню частину пристрою, екран може тріснути.
1. Від’єднайте всі кабелі, підключені до пристрою.
2. Покладіть телевізор на рівну поверхню задньою стороною догори, будь ласка, підкладіть м’який
матеріал (наприклад, ковдру або товстий шматок пінопласту) під екран.
3. Щоб демонтувати підставку, послабте гвинти її монтажних отворів, акуратно потягніть вниз,
щоб від’єднати.
НАСТІННИЙ МОНТАЖ
Цей телевізор є сумісним з VESA і призначений для настінного монтажу тільки за
допомогою кріплень типу VESA 15.8 X15.8 дюймів (400 мм x 400 мм), що спеціально
призначених для телевізорів (кріплення слід придбати додатково).
Довжина гвинта не повинна перевищувати 10 мм.
ПРИМІТКА. Перед монтажем пристрою на стіну зніміть підставку.
Кількість
Гвинти монтажу
підставки
Чотири монтажні отвори
(розмір гвинтів М6)
BM4x25мм 6 шт
11
UA
ПЕРШОЧЕРГОВІ НАЛАШТУВАННЯ
2
, ’
.
’ ,
(, ,
, ).
.
. ’
, -
LG ThinqQ. WebOS.
.
. WebOS
IP-. .
Вибір джерела сигналу
( ), .
, ,
, ( ), .
HDMI .
: , , , .
12
UA
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Швидкі налаштування
( ) , .
: , , .
/ . -
( ) ,
.
( ), .
Меню трансляції
.
«» .
1. : .
2. : .
3. : ,
.
13
UA
Меню зображення
« » , ( ), .
, «» , -
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Налаштування режиму зображення
, , /
, , .
Підсвічування
, .
100, .
Контрастність
. -
, .
Яскравість
, . -
100, .
Різкість
. .
Колір
. ,
. 100, .
Відтінок
. :
50, .
Температура кольорів
.
.
Розширені елементи керування
,
, , .
Параметри зображення
, , .
Скидання налаштувань
().
. ,
.
Налаштування співвідношення сторін
, ,
.
Енергозбереження
. , -
. , .
Додаткові налаштування
. , HDMI Ultra HD Deep Color
Instant Game Response - .
14
UA
Меню звуку
« » , ( ), .
, «» , -
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Налаштування режиму звуку
. -
. : , ,
Clear Voice III, , .
Баланс
.
Ultra Surround
/ ’ , -
.
Еквалайзер
.
Скидання налаштувань
().
Звуковий вихід
, . -
: , Bluetooth , , , HDMI ARC,
, + ..
Додаткові налаштування
, ’ . : -
, , AV, HDMI, LG
. ,
.
15
UA
Меню каналів
« » , ( ), .
, «» , -
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Налаштування каналів
. « »
« » .
Управління каналами
, .
Multi Audio
, ’ .
. , .
16
UA
Меню підключень
« » , ( ), .
, «’/» ,
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Назва Телевізора
.
Налаштування підключення до мережі
, / .
Встановлення підключення пристрою
.
:
« », SIMPLINK (HDMI-CEC), « »,
«LG Wireless», «» « ».
Управління мобільним підключенням
. -
, « ».
Підключення до Wi-Fi
« Wi-Fi» « »
( ) , Wi-Fi,
, Wi-Fi.
Додати приховану бездротову мережу
, (SSID).
Підключитись через WPS PBC
, WPS-PBC -
WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Підключитись через WPS PIN
WPS (Wi-Fi Protected Setup) PIN-,
.
17
UA
Загальне меню
« » , ( ), .
, « » ,
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Функції штучного інтелекту
.
Мова
. , -
.
Країна знаходження
.
Країна послуг
, . -
. : , , , .
Час
. , -
. :
, .
Таймер
.
Безпека
, ,
.
Управління акаунтом
.
Домашні налаштування
«».
Додаткові налаштування
, .
18
UA
Меню спеціальних можливостей
« » , ( ), .
, « » ,
- , ,
.
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Аудіогід
.
.
Сигнал увімкнення/вимкнення живлення телевізора
, . ,
«».
Високий контраст
, ,
.
Відтінки сірого
- .
, , -
.
Субтитри
. , .
19
UA
Меню підтримки
« » , ( ), .
, « » ,
- , , .
, , ( ), .
НАЛАШТУВАННЯ ТЕЛЕВІЗОРА 2Е
Оновлення програмного забезпечення
, .
Інформація про телевізор
.
Повідомлення
, .
Додаткові налаштування
, ’ . : , -
.
Скидання до заводських налаштувань
.
.
20
UA
Інструкція до меню домашньої сторінки
, Webos
, ( ) .
Керування меню домашньої сторінки
Керування функціями головного екрана телевізора, Webos
, , .
, .
Робота зі SMART TV
1. .
, -
/ .
, ’
.
2. .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. «»
10.
1. , , ( ) -
. .
2. , ( ).
, «X» . -
, .
.
3. «X» ,
. «» .
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other 2E LED TV manuals
