2N Lift Induction Loop Amplifier User manual

Lift Induction Loop Amplifier
Instructions for Use
Product Description
The device is a part of sound system installations for hearing impaired persons that are equipped with
a special hearing aid capable of receiving reproduced sound via a magnetic field receiver. This version
of the product is dedicated particularly for installations in lift cabin. Part of delivery is the induction loop
for the lift cabin roof and cable for connection to lift communicators produced by 2N Telekomunikace.
The system is defined by the IEC 60118-4 standard. The device is delivered with one input (ordering
number 919621E) or dual input (919622E), to allow connection of another sound source.
Installation
Open the box for amplifier using the space for flat bladed screwdriver on the side of the box.
Depending on cable connection cut out holes in the bottom of the box or in the cover. For standard
installation suffice to cut out marked area in the cover. Fix the bottom part of the box to the roof or the
wall of the lift cabin by self adhesive foil or screws. After connecting power and signal cable to the
terminals on the amplifier board push the board to the proper position in the bottom part of the box and
put the cover on the box. Finally connect the induction loop, delivered with the device, to the
connectors LOOP1 and LOOP2, eventually your own loop to terminal EXTERNAL ANTENNA.
The loop is made by RJ cable and has six loops connected in serial should be fixed behind the cabin
roof. The area of the loop should be as big as possible, the loop shouldn’t be covered by metallic parts.
It can be placed in lights, behind ledges or similarly. If you use different loop than the delivered one,
connect it into the plug EXTERNAL ANTENNA on the amplifier board and use the cut for cables for the
connection. The loop should be done by few windings in serial connection (multicore cable can be
used) with proper dimension.
Connect the delivered signal cable to terminals marked IN+ and IN-, the connector on this cable suits
into the lift communicators 2N®Lift1 a 2N®Lift8. For connection to another device connect the input to
the speaker of the signal source in parallel. In dual input version the input signals are mixed.
For power connection use 12V DC. When the 12V power is not present, you can use the power
adaptor supplied by 2N Telekomunikace (ordering number 9159052). When using this power supply,
cut off the supply jack, A negative wire is marked with a white strip along the cable. Connect the power
to terminal marked +12V and GND on the amplifier board. The device is equipped with overvoltage
and power supply polarity reversal protection, but always make sure that the power supply voltage and
polarity values are met. The LED on is illuminated when the power is connected.
Amplifier Setting and Testing
The amplifier is pre-set for connection to 2N®Lift1 a 2N®Lift8, there is no need for setting. For
connection to another device you can set the gain of the amplifier by potentiometer VOLUME. When
you perform the volume setting, the test of functionality, volume and clarity of voice must be done by
appropriate receiver of the induction signal or by tester. The amplifier is switched on by input signal,
this function can be disabled by jumper “Permanent on”.

Technical Parameters
Supply voltage 8–24 VDC
Supply current at 12 V supply and with delivered induction loop
full power 1,1 A
no signal 28 mA
standby 12 mA
Transition to standby w/o signal 10 s
Inputs Galvanic isolated by transformers
Input level for full power output 0,5–5 V RMS, according to setting
Output short-circuit resistance unlimited time
Frequency characteristics 100 Hz–5 kHz ±3 dB
Temperature range -20 - +50 °C
Dimensions 80x80x30 mm
Recomended load for optimal efficiency 2–4 Ω
Declaration of Conformity
Hereby,2NTELEKOMUNIKACEa.s.declarestheequipmenttype2N®LIFTInduction LoopAmplifierisin
compliancewith directives 2014/53/EU and2011/65/EU.The fulltextofthe EUdeclaration ofconformity is available
attheinternet addresswww.2n.cz.
© 2016, 2N TELEKOMUNIKACE a.s. –Praha, 2227v 1.3

Výtahový zesilovač pro indukční smyčku
Návod k použití
Popis produktu
Zařízení slouží jako součást systémů pro ozvučení prostoru pro nedoslýchavé osoby, které jsou
vybaveny speciálním naslouchátkem přijímajícím reprodukovaný zvuk pomocí snímače magnetického
pole. Tato varianta výrobku je určena především pro výtahy, součástí dodávky je indukční smyčka
určená pro umístění pod strop výtahu a kabel pro připojení zesilovače k výtahovým komunikátorům
firmy 2N Telekomunikace. Systém je definován normou IEC 60118-4. Zesilovač se dodává ve verzi
s jedním vstupem (objednací číslo 919621E) nebo se dvěma vstupy (919622E), který umožňuje
připojení dalšího zdroje zvuku.
Instalace
Krabičku pro zesilovač otevřete pomocí výřezů na plochý šroubovák na boku. Podle způsobu vedení
kabelů vyřízněte potřebné otvory do dna krabičky nebo do jejího krytu. Pro obvyklou instalaci postačí
provést naznačený výřez v horním krytu. Spodní díl krabičky upevněte na strop nebo stěnu výtahu
oboustrannou lepicí páskou nebo dvěma šroubky. Po zapojení napájecího a signálového kabelu do
šroubovacích svorek na desce zesilovače zatlačte desku do příslušné pozice ve spodním dílu
krabičky, na krabičku nasaďte svrchní díl a zapojte dodanou indukční smyčku do konektorů SMYČKA1
a SMYČKA2, případně vlastní smyčku do svorky EXTERNAL ANTENNA.
Dodanou smyčku z RJ kabelu, která slouží jako indukční anténa o šesti závitech, upevněte pod strop
výtahu tak, aby její plocha byla co největší a aby nebyla zakryta kovovými díly (do světla, do lišt a
podobně). Pokud použijete jinou smyčku než je dodána, připojte ji do konektoru EXTERNAL
ANTENNA na desce zesilovače a vodiče vyveďte výřezem nebo otvorem v krabičce. Smyčka by měla
mít několik závitů (lze realizovat vícežilovým kabelem) vhodného průřezu.
Do šroubovacích svorek vstupu zesilovače s označením IN+ a IN- připojte přiložený signálový kabel,
který je na druhé straně opatřen konektorem pro připojení k výtahovým komunikátorům 2N®Lift1 a
2N®Lift8. Pro použití s jiným zařízením připojte vstup paralelně k reproduktoru zařízení, které je
zdrojem signálu pro zesilovač. U verze se dvěma vstupy jsou vstupní signály smíšeny.
K napájení zesilovače použijte stejnosměrné napětí 12V. Pokud není příslušné napětí k dispozici,
můžete použít napájecí adaptér dodávaný 2N Telekomunikace (objednací číslo 9159052). Při použití
tohoto adaptéru oddělte napájecí konektor, záporný vodič je označen bílým pruhem po délce kabelu.
Napájecí kabel připojte do svorky označené +12V a GND na desce zesilovače. Zařízení je vybaveno
ochranou proti přepětí a proti přepólování zdroje, přesto dbejte na dodržení výše napájecího napětí a
na jeho polaritu. LED on svítí, pokud je zdroj připojen.
Nastavení a otestování zesilovače
Zesilovač je nastaven pro připojení k 2N®Lift1 a 2N®Lift8, pro tento účel není nutné nastavení měnit.
Pro připojení k jinému zařízení můžete upravit zesílení pomocí potenciometru HLASITOST. Pokud je
prováděno nastavení hlasitosti, je třeba provést kontrolu funkce a srozumitelnosti reprodukce vhodným
přijímačem signálu indukční smyčky nebo testerem. Zesilovač je vybaven automatickým zapínáním
vstupním signálem, tuto funkci lze vyřadit nasazením propojky „Trvale zapnuto“.

Technické parametry
Napájecí napětí 8–24 VDC
Napájecí proud, napájení 12V, zátěž dodaná indukční smyčka
plný výkon 1,1 A
bez signálu 28 mA
standby 12 mA
Přechod do standby bez signálu 10 s
Vstupy Galvanicky oddělené pomocí transformátorů
Vstupní úroveň pro plné vybuzení 0,5–5 Vef, podle nastavení
Odolnost výstupu proti zkratu neomezená doba
Kmitočtová charakteristika 100 Hz–5 kHz ±3 dB
Teplotní rozsah -20 - +50 °C
Rozměry 80x80x30 mm
Doporučená zátěž pro optimální účinnost 2–4 Ω
Prohlášení o shodě
2N TELEKOMUNIKACE a.s. tímto prohlašuje, že zařízení typ 2N®LIFT zesilovač pro indukční smyčku je ve shodě
se směrnicemi 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetové adrese
www.2n.cz
© 2016, 2N TELEKOMUNIKACE a.s. –Praha, 2227v 1.3