3D Sound One 3DSLH01 User manual
LED indicator
blinking GREEN:
ready to connect
blinking BLUE:
connected
blinking GREEN/
RED or BLUE/
RED: low battery
Micro USB charging
Power button
ConneCting
1. Install the 3D Sound One Player applica-
tion on your mobile device. The application
can be found on your mobile device’s
application store.
2. Press the power button (the LED will
blink GREEN to show that it is ready to
connect)
4. In 3D Sound One player, tap on your
headphone name
5. The LED will blink BLUE to show that it
is connected
DisConneCting
Once you have connected your head-
phones to 3D Sound One player, you can
disconnect and shut-down the headphones
by pressing the power button for 1s.
3D Sound One will enter in a sleep state
if you don’t use it for 5 mins. Press the
power button again for wake-up.
Charging
Use the provided micro-USB cable to
charge 3D Sound One. You can plug the
USB cable into any USB port, including
wall adapters. Note: 3D Sound One may
need to be charged before the rst use.
Any questions ? Des questions ?
www.3dsoundlabs.com/FAQ
ConneCtion
1. Installez le lecteur 3D Sound One sur
votre appareil. Vous trouverez l’applica-
tion sur le magasin d’application de votre
appareil.
2. Appuyer sur le bouton d’alimentation
(La LED clignote en VERT lorsqu’il est prêt
pour être connecté)
4. Dans le lecteur 3D Sound One, sélec-
tionnez le nom de votre casque
5. La LED clignote en BLEU, votre casque
est connecté.
DeConneCtion
Une fois le 3D Sound One connecté au
lecteur, vous pouvez le connecter et de-
connecter en appuyant simplement sur le
bouton d’alimentation durant 1 seconde.
3D Sound One se mettra en veille après 5
minutes de non utilisation.
ChargeMent
Utilisez le cable micro-USB fourni pour
charger le 3D Sound One. Vous pouvez
brancher le cable USB à n’importe quel
port USB, y compris les chargeurs mu-
raux. Note: Le casque peut nécessiter une
charge avant une première utilisation.
LeD states
USER MANUAL // MANUEL D’UTILISATION
OTHER
Solid RED: battery charging // Solid GREEN: battery fully charged
IC: 20018-3DSLH01; MODEL NUMBER: 3DSLH01
EN - This device complies with the safety requirements for RF exposure in accordance with RSS-102 Issue 5 for portable
use conditions.
This device complies with Industry Canada’s license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
FR - Cet appareil est conforme avec les exigences de sécurité pour l’exposition aux radiofréquences conformément au CNR-
102, 5e édition, pour les conditions d’utilisation portables.
Cet appareil est conforme aux CNR non soumis à licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes:
(1) Ce dispositif ne peut causer des interférences; et
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionne-
ment de l’appareil.
FCC-ID: 2AEBV-3DSLH01
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission as this may void the user’s authority to
operate the equipment.
This device complies with the FCC safety requirements for RF exposure in accordance with FCC rule part §2.1093 and KDB
447498 D01. for portable use conditions.
EU:
This device complies with the R&TTE Directive.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.3dsoundlabs.com/RTTE
speCifiCations
40mm high quality neodymium drivers
Impedance : 32 ohms
Frequency response 20Hz-20KHz
9 axes motion sensors
Bluetooth Smart motion sensing connection
18 hours minimum rechargeable battery
270 grams of ultra-confortable technology
speCifiCations
Haut-parleurs néodyme 40mm
Impédance : 32 ohms
Réponse en fréquence 20Hz-20KHz
Capteurs de mouvements 9 axes
Connection Bluetooth Smart
Autonomie : 18 heures minimum
270 grammes de technologie confortable
www.3dsoundlabs.com
Warnings
Do not leave the headphones unattended in direct sunlight or other places where they might overheat. Overheating may
damage the unit.
Prolonged exposure to high volume levels can cause hearing damage and/or loss.
This product contains a non-replaceable internal lithium-ion polymer battery. The battery may burst or explode if mishand-
led, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of re or burns, do not disassemble, crush or puncture the battery.
Recycle or dispose of the battery safely and properly according to local laws and regulations. Do not dispose of the battery
in re or water.
3D Sound Labs disclaims all liability for use of this product that causes or contributes to death, injury or property damage.
attention
Ne laissez pas le casque sans surveillance dans la lumière du soleil directe ou d’autres endroits où ils pourraient surchauf-
fer. La surchauffe peut endommager l’appareil.
Une écoute prolongée à haut volume peut provoquer une perte d’audition et/ou des dommages irréversibles de l’ouïe.
Ce produit contient une batterie non remplaçable lithium-ion polymère interne. La batterie peut éclater ou exploser en cas
de mauvaise manipulation, libérant des produits chimiques dangereux. Pour réduire le risque d’incendie ou de brûlures, ne
pas démonter, écraser ou perforer la batterie.
Recyclez ou jetez la batterie en toute sécurité conformément aux lois et réglementations locales. Ne jetez pas la batterie
au feu ou dans l’eau.
3D Sound Labs décline toute responsabilité quant à l’utilisation de ce produit d’une manière susceptible de causer acci-
dents ou dommages.
Warranty - garantie
EN - 3D Sound Labs One (1) Year Limited Warranty
3D Sound Labs SA of 22 rue de la Rogourdiere, 35510 Cesson-Sevigné, France (“3D Sound Labs”) warrants the 3D-Sound-
Labs-branded hardware product (“3D Sound Labs Product”) against defects in materials and workmanship when used nor-
mally in accordance with 3D Sound Labs’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail
purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»). 3D Sound Labs’ published guidelines include but are not limited
to information contained in technical specications, safety instructions or quick start guide. 3D Sound Labs does not war-
rant that the operation of the 3D Sound Labs Product will be uninterrupted or error-free. 3D Sound Labs is not responsible
for damage arising from failure to follow instructions relating to the 3D Sound Labs Product’s use.
FR - Garantie commerciale de 3D Sound Labs limitée à un (1) an
3D Sound Labs SA, 22 rue de la Rogourdiere, 35510 Cesson-Sevigné, France (« 3D Sound Labs ») garantit le matériel de
marque 3D Sound Labs (« Produit 3D Sound Labs ») contre les défauts de matériel et de main d’oeuvre, lorsque celui-ci
est utilisé conformément aux recommandations publiées sur le Produit 3D Sound Labs sous réserve qu’ils surviennent
dans un délai d’UN (1) AN suivant la date d’achat initiale par l’utilisateur nal du Produit 3D Sound Labs neuf auprès d’un
professionnel. (« Période de garantie »). Les recommandations publiées comprennent notamment les spécications tech-
niques, les consignes de sécurité ou les manuels d’utilisation du Produit 3D Sound Labs. 3D Sound Labs ne garantit pas
que le fonctionnement du Produit 3D Sound Labs sera ininterrompu ou sans erreur. 3D Sound Labs n’est pas
responsable des dommages survenant en raison du non-respect des instructions d’utilisation du Produit 3D Sound Labs.
3D Sound One user manual V7 - May 2015
Table of contents
