4iQ SW-1E User manual

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
DMUCHAWA POWIETRZA (POMPA POWIETRZA)
PL
INSTRUCTIONS FOR USE
BLOWER (AIR PUMP)
EN
0-16
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland
[phone]
[e-mail]
www.4iQ.com.pl
Europe
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
GROUNDED
OUTLET BOX
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
United Kingdom
GROUNDED
OUTLET BOX
Picture A
R2-SBN001-E rev3
For a grounded, cord-connected product, rating less than 15 amperes and intended for use on the
correct supply circuit,such instructions should be followed : This product is for use on the correct
circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Picture A. A
temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect
this plug to a 3-pole (2-pole) receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not
available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A)
can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending
from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover.
This product should be grounded. In case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is furnished with
a cord having a grounding wire with a right grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances.
Improper installation of the grounding plug can lead to an electric shock. Never use the appliance
if the power cable is damaged because it represents a danger. It must be replaced by the
manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade
end. The green wire (with or without yellow stripes) is the grounding wire. Check with a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are not fully understood, or if in doubt as to
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will not fit the outlet,
have the proper installed by a qualified electrician.
Keep blower (air pump) away from water. To clean, wipe with a moist cloth. The blower (air pump)
does not require any lubrication and has no user-serviceable parts. Do not attempt to service the
blower (air pump). When in use, do not place the cord across water, damp or traffic areas. When
not in use, store the blower (air pump) upright on a stable surface and in dry conditions indoors.
Loosely coil the cord and place it beside the blower (air pump).
Maintenance :
Grounding instructions for all grounded, cord-connected products:
Danger:
Grounding Methods:
Disposal:

Store in a dry place indoors Never disassembleKeep away from waterKeep children away
An alternative format of this instruction manual is available upon request to [e-mail] .
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product
must not be processed with household waste. It must be brought to an electric
and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring
the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially
negative consequences for the environment and human health. The recycling
of materials helps preserve our natural resources.
Address：NO.1-1 of the first floor Jusheng Road Hongxing Ronggui Shunde Foshan Guangdong,P.R.China
T40
Alternatywny format niniejszej instrukcji obsługi jest dostępny na żądanie pod adresem:
[email protected]

EN EN
The blower is a high-volume air pump.For use by a competent adult only.
Never leave the blower(air pump) in an area where it will suck in dirt,leaves or other debris.
Keep children away from the blower (air pump).
To reduce the risk of fire or electric shock, connect only to an outlet provided with a residual current device.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the fan or blower (air pump) with any solid-state
speed control device.
Do not drop or strike the blower which may result in malfunction.
Make sure the blower (air pump) " on/off " switch is in the off position before plug in.
Set up as close to power source as possible.
The product should be regularly checked for potentially unsafe conditions such as: damaged cord,
plug, housing, or parts, and that if such damage is found, the product should not be used until
properly repaired.
Never leave the blower (air pump) outside in the rain or elements when not in use.
This kind of air blower is mainly used to supply air for inflatable production.
Always turn off the power by disconnecting the plug from the socket before carrying out maintenance
or cleaning. If in doubt, contact a qualified electrician.
The appliance is suitable for outdoor use.
This blower is for household use only.
Blower (Air Pump) Specifications :
Read And Save These Instructions
WARNING! Electrically Operated Product.
To Prevent Electric Shock,Keep Away From Water.
Use With Caution According To The Instructions.
Blower (Air Pump)Warnings :
This appliance can be used by children aged from 16 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
BLOWER (AIR PUMP) INSTRUCTIONS
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Area Model Electrical Rating For Item No. Model Purchased
Europe
SW-4E
SW-3E
SW-1E
AC 220-240V, 50Hz, 580-610W, IP24B
AC 220-240V, 50Hz, 400-450W, IP24B
AC 220-240V, 50Hz, 320-330W, IP24B
AC 220-240V, 50Hz, 280-300W, IP24B
SW-2E
9001,9001F,9001P,9003,9420,9420B,9420N,9503 ,9520,9209,9309,9320
SW-1.5E AC 220-240V, 50Hz, 280-300W, IP24B
9201R,9201P
9002,9004,9004B,9010,9017,9017N,9017P,9017R,9018,9018N,9031,9040,
9042S,9070,9070N,9072,9072N,9098,9104,9105,9111,9114,9122,9140,
9187,9187N,9201,9201B,9201G,9201S,9202,9204,9208,9211,9213,9214,
9214N,9220,9220B,9220N,9237,9257,9270,9304,9304B,9304N,9304T,
9304Y,9312,9314,9315,9320,9320B,9403,9820,9215,9215P,9450,9105N
9007,9019,9022,9022N,9023,9027,9029,9047,9047N,9049,9049N,9054,
9054N,9058,9071,9083,9103,9103N,9112,9113,9117,9117N,9129,9136,
9160,9171,9171N,9172,9236,9240,9256,9271,9271N,9273,9274,9281,
9313,9360,9371,9381,9415,9417,9471,9506N,9617,9717,9817
9014,9014N,9016,9021,9026,9045,9060,9063,9064,9064N,9074,9082,
9082N,9106,9106N,9109,9116A,9135,9139,9163,9164,9183,9206,9212,
9212N,9217,9217N,9264,9283,9406,9406N,9515,9517
Europe
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
GROUNDED
OUTLET BOX
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
United Kingdom
GROUNDED
OUTLET BOX
Picture A
R2-SBN001-E rev3
For a grounded, cord-connected product, rating less than 15 amperes and intended for use on the
correct supply circuit,such instructions should be followed : This product is for use on the correct
circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Picture A. A
temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect
this plug to a 3-pole (2-pole) receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not
available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A)
can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending
from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover.
This product should be grounded. In case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is furnished with
a cord having a grounding wire with a right grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances.
Improper installation of the grounding plug can lead to an electric shock. Never use the appliance
if the power cable is damaged because it represents a danger. It must be replaced by the
manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade
end. The green wire (with or without yellow stripes) is the grounding wire. Check with a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are not fully understood, or if in doubt as to
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will not fit the outlet,
have the proper installed by a qualified electrician.
Keep blower (air pump) away from water. To clean, wipe with a moist cloth. The blower (air pump)
does not require any lubrication and has no user-serviceable parts. Do not attempt to service the
blower (air pump). When in use, do not place the cord across water, damp or traffic areas. When
not in use, store the blower (air pump) upright on a stable surface and in dry conditions indoors.
Loosely coil the cord and place it beside the blower (air pump).
Maintenance :
Grounding instructions for all grounded, cord-connected products:
Danger:
Grounding Methods:
Disposal:

Store in a dry place indoors Never disassembleKeep away from waterKeep children away
An alternative format of this instruction manual is available upon request to [e-mail] .
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product
must not be processed with household waste. It must be brought to an electric
and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring
the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially
negative consequences for the environment and human health. The recycling
of materials helps preserve our natural resources.
Address：NO.1-1 of the first floor Jusheng Road Hongxing Ronggui Shunde Foshan Guangdong,P.R.China
T40
Europe
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
GROUNDED
OUTLET BOX
Sketch A Sketch B Sketch C
GROUNDED
OUTLET ADAPTER
TAB FOR
GROUNDING
SCREW
United Kingdom
GROUNDED
OUTLET BOX
Picture A
R2-SBN001-E rev3
For a grounded, cord-connected product, rating less than 15 amperes and intended for use on the
correct supply circuit,such instructions should be followed : This product is for use on the correct
circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Picture A. A
temporary adapter that looks like the adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect
this plug to a 3-pole (2-pole) receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not
available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (sketch A)
can be installed by a qualified electrician. The green colored rigid ear, lug, or the like extending
from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover.
This product should be grounded. In case of an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is furnished with
a cord having a grounding wire with a right grounding plug. The plug must be plugged into an outlet
that is properly installed and grounded according to all local codes and ordinances.
Improper installation of the grounding plug can lead to an electric shock. Never use the appliance
if the power cable is damaged because it represents a danger. It must be replaced by the
manufacturer or service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. If repair or
replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade
end. The green wire (with or without yellow stripes) is the grounding wire. Check with a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions are not fully understood, or if in doubt as to
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it will not fit the outlet,
have the proper installed by a qualified electrician.
Keep blower (air pump) away from water. To clean, wipe with a moist cloth. The blower (air pump)
does not require any lubrication and has no user-serviceable parts. Do not attempt to service the
blower (air pump). When in use, do not place the cord across water, damp or traffic areas. When
not in use, store the blower (air pump) upright on a stable surface and in dry conditions indoors.
Loosely coil the cord and place it beside the blower (air pump).
Maintenance :
Grounding instructions for all grounded, cord-connected products:
Danger:
Grounding Methods:
Disposal:

Store in a dry place indoors Never disassembleKeep away from waterKeep children away
An alternative format of this instruction manual is available upon request to [e-mail] .
This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product
must not be processed with household waste. It must be brought to an electric
and electronic waste collection point for recycling and disposal. By ensuring
the appropriate disposal of this product you also help in preventing potentially
negative consequences for the environment and human health. The recycling
of materials helps preserve our natural resources.
Address：NO.1-1 of the first floor Jusheng Road Hongxing Ronggui Shunde Foshan Guangdong,P.R.China
T40

Przewód zielony (z żółtymi paskami lub bez) jest przewodem uziemiającym. Należy sprawdzić z
wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, czy instrukcje dotyczące uziemienia są w pełni
zrozumiałe lub czy produkt jest prawidłowo uziemiony. Nie wolno modyfikować dostarczonej
wtyczki; jeśli nie pasuje do gniazdka, należy zlecić jej prawidłową instalację wykwalifikowanemu
elektrykowi.
Metody uziemienia:
W przypadku produktu z uziemieniem, podłączonego do przewodu o natężeniu mniejszym niż 15
amperów i przeznaczonego do użytku w odpowiednim obwodzie zasilającym, należy stosować się
do tych instrukcji.: Ten produkt jest przeznaczony do użytku we właściwym obwodzie, posiada
wtyczkę z uziemieniem, która jest pokazana na rysunku A. Do podłączenia tej wtyczki można użyć
przejściówki, która wygląda jak wtyczka pokazana na rysunku B i C do gniazda 3-biegunowego (2-
biegunowego), jak pokazano na szkicu B, jeżeli nie jest dostępne prawidłowo uziemione gniazdo.
Przejściówka tymczasowa powinna być używana tylko do momentu, gdy gniazdo (szkic A) nie
będzie mogło być zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.
PL PL
INSTRUKCJA DMUCHAWY POWIETRZA (POMPY POWIETRZA)
Urządzenie to może być używane przez dzieci od 16 roku życia,
oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi,
sensorycznymi, umysłowymi, lub z brakiem doświadczenia i
wiedzy, jeśli otrzymali nadzór lub instrukcje dotyczące
bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz rozumieją związane z
tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez
nadzoru.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub podobnie
wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.
Przeczytaj i zachowaj tęinstrukcje !
UWAGA!
Produkt działa pod napięciem elektrycznym.
Aby zapobiec porażeniu prądem, trzymać z dala od wody.
Używać ostrożnie, zgodnie z instrukcją.
Obszar Model Klasyfikacja
elektryczna
Dla Przedmiotu Nr. Zakupiony
model
Europa
SW-
1E
AC 220-240V,
50Hz, 280-
300W, IP24B
9001,9001F,9001P,9003,9420,9420B,9420N,9503,9520,9209,9309,9320
SW-
1.5E
AC 220-240V,
50Hz, 280-
300W, IP24B
9201R,9201P
SW-
2E
AC 220-240V,
50Hz, 320-
330W, IP24B
9002,9004,9004B,9010,9017,9017N,9017P,9017R,9018,9018N,9031,9040,
9042S,9070,9070N,9072,9072N,9098,9104,9105,9111,9114,9122,9140,
9187,9187N,9201,9201B,9201G,9201S,9202,9204,9208,9211,9213,9214,
9214N,9220,9220B,9220N,9237,9257,9270,9304,9304B,9304N,9304T,
9304Y,9312,9314,9315,9320,9320B,9403,9820,9215,9215P,9450,9105N
SW-
3E
AC 220-240V,
50Hz, 400-
450W, IP24B
9007,9019,9022,9022N,9023,9027,9029,9047,9047N,9049,9049N,9054,
9054N,9058,9071,9083,9103,9103N,9112,9113,9117,9117N,9129,9136,
9160,9171,9171N,9172,9236,9240,9256,9271,9271N,9273,9274,9281,
9313,9360,9371,9381,9415,9417,9471,9506N,9617,9717,9817
SW-
4E
AC 220-240V,
50Hz, 580-
610W, IP24B
9014,9014N,9016,9021,9026,9045,9060,9063,9064,9064N,9074,9082,
9082N,9106,9106N,9109,9116A,9135,9139,9163,9164,9183,9206,9212,
9212N,9217,9217N,9264,9283,9406,9406N,9515,9517
Dmuchawa (pompa powietrza) Uwagi:
•Dmuchawa jest wysokowydajną pompą powietrza, przeznaczoną do użytku wyłącznie
przez kompetentną osobę dorosłą.
•Nie należy pozostawiać dmuchawy (pompy powietrza) w miejscu, w którym będzie zasysać
brud, liście lub inne zanieczyszczenia.
•Trzymać dzieci z dala od dmuchawy (pompy powietrza).
•Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, należy podłączać się
tylko do gniazdka wyposażonego w urządzenie na prąd różnicowy.
•Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać dmuchawy
(pompy powietrza) z żadnym półprzewodnikowym urządzeniem do regulacji prędkości
obrotowej.
•Upuszczenie oraz uderzenia w dmuchawę, mogą spowodować jej wadliwe działanie.
•Przed podłączeniem dmuchawy (pompy powietrza) należy upewnić się, że wyłącznik
"on/off" dmuchawy znajduje się w pozycji wyłączonej.
•Ustawić w najbliższej możliwej odległości od źródła zasilania.
•Produkt powinien być regularnie sprawdzany pod kątem występowania potencjalnie
niebezpiecznych czynników, takich jak: uszkodzony przewód, wtyczka, obudowa lub części
wewnętrzne, w przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń, produkt nie powinien być
używany do czasu jego naprawy.
•Nie zostawiać dmuchawy (pompy powietrza) w deszczu lub na zewnątrz, gdy nie jest
używana.
•Ten rodzaj dmuchawy jest głównie stosowany do dostarczania powietrza do
nadmuchiwanych przedmiotów.
•Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia zawsze wyłączaj zasilanie,
odłączając wtyczkę od gniazda. W razie wątpliwości należy skontaktować się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
•Urządzenie jest przystosowane do pracy na zewnątrz.
•Ta dmuchawa jest przeznaczona wyłącznie do użytku niekomercyjnego (domowego).
Utylizacja:
Symbol, umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu, oznacza,
że produkt nie może być przetwarzany z odpadami z gospodarstw
domowych. Należy go dostarczyć do punktu zbiórki odpadów
elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu i utylizacji.
Zapewniając odpowiednią utylizację tego produktu, zapobiegasz
potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego. Recykling materiałów pomaga chronić nasze zasoby naturalne.
Konserwacja:
Trzymać z dala od wody. Do czyszczenia używać wilgotną szmatkę. Dmuchawa (pompa
powietrzna) nie wymaga smarowania oraz nie posiada części, które użytkownik musi
konserwować. Nie należy serwisować dmuchawy (pompy powietrza) samodzielnie. Podczas
użytkowania nie należy umieszczać przewodu w miejscach narażonych na działanie wody, wilgoci
lub ruchu drogowego. Gdy dmuchawa (pompa powietrzna) nie jest używana, przechowywać ją w
pozycji pionowej na stabilnej powierzchni i w suchych warunkach wewnątrz pomieszczenia.
Przewód luźno zwinąć i umieścić go obok dmuchawy (pompy powietrza).
Instrukcja uziemienia dla wszystkich uziemionych, podłączonych produktów:
Ten produkt powinien być uziemiony. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ten produkt jest dostarczany z kablem posiadającym
przewód uziemiający z wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do gniazdka, które
jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami oraz
rozporządzeniami.
Zagrożenia:
Nieprawidłowa instalacja wtyczki uziemiającej może prowadzić do porażenia prądem
elektrycznym. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Aby uniknąć
zagrożenia, powinien on zostać wymieniony na nowy przez producenta, przedstawiciela serwisu
lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Jeżeli konieczna jest naprawa lub wymiana kabla albo
wtyczki, należy skontaktować się z kwalifikowaną osobą.
T40
•Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać dmuchawy
(pompy powietrza) z żadnym półprzewodnikowym urządzeniem do regulacji prędkości
obrotowej.
•Upuszczenie oraz uderzenia w dmuchawę, mogą spowodować jej wadliwe działanie.
•Przed podłączeniem dmuchawy (pompy powietrza) należy upewnić się, że wyłącznik
"on/off" dmuchawy znajduje się w pozycji wyłączonej.
•Ustawić w najbliższej możliwej odległości od źródła zasilania.
•Produkt powinien być regularnie sprawdzany pod kątem występowania potencjalnie
niebezpiecznych czynników, takich jak: uszkodzony przewód, wtyczka, obudowa lub części
wewnętrzne, w przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń, produkt nie powinien być
używany do czasu jego naprawy.
•Nie zostawiać dmuchawy (pompy powietrza) w deszczu lub na zewnątrz, gdy nie jest
używana.
•Ten rodzaj dmuchawy jest głównie stosowany do dostarczania powietrza do
nadmuchiwanych przedmiotów.
•Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia zawsze wyłączaj zasilanie,
odłączając wtyczkę od gniazda. W razie wątpliwości należy skontaktować się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
•Urządzenie jest przystosowane do pracy na zewnątrz.
•Ta dmuchawa jest przeznaczona wyłącznie do użytku niekomercyjnego (domowego).
Utylizacja:
Symbol, umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu, oznacza,
że produkt nie może być przetwarzany z odpadami z gospodarstw
domowych. Należy go dostarczyć do punktu zbiórki odpadów
elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu i utylizacji.
Zapewniając odpowiednią utylizację tego produktu, zapobiegasz
potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego. Recykling materiałów pomaga chronić nasze zasoby naturalne.
Konserwacja:
Trzymać z dala od wody. Do czyszczenia używać wilgotną szmatkę. Dmuchawa (pompa
powietrzna) nie wymaga smarowania oraz nie posiada części, które użytkownik musi
konserwować. Nie należy serwisować dmuchawy (pompy powietrza) samodzielnie. Podczas
użytkowania nie należy umieszczać przewodu w miejscach narażonych na działanie wody, wilgoci
lub ruchu drogowego. Gdy dmuchawa (pompa powietrzna) nie jest używana, przechowywać ją w
pozycji pionowej na stabilnej powierzchni i w suchych warunkach wewnątrz pomieszczenia.
Przewód luźno zwinąć i umieścić go obok dmuchawy (pompy powietrza).
Instrukcja uziemienia dla wszystkich uziemionych, podłączonych produktów:
Ten produkt powinien być uziemiony. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ten produkt jest dostarczany z kablem posiadającym
przewód uziemiający z wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do gniazdka, które
jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami oraz
rozporządzeniami.
Zagrożenia:
Nieprawidłowa instalacja wtyczki uziemiającej może prowadzić do porażenia prądem
elektrycznym. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Aby uniknąć
zagrożenia, powinien on zostać wymieniony na nowy przez producenta, przedstawiciela serwisu
lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Jeżeli konieczna jest naprawa lub wymiana kabla albo
wtyczki, należy skontaktować się z kwalifikowaną osobą.
T40
•Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać dmuchawy
(pompy powietrza) z żadnym półprzewodnikowym urządzeniem do regulacji prędkości
obrotowej.
•Upuszczenie oraz uderzenia w dmuchawę, mogą spowodować jej wadliwe działanie.
•Przed podłączeniem dmuchawy (pompy powietrza) należy upewnić się, że wyłącznik
"on/off" dmuchawy znajduje się w pozycji wyłączonej.
•Ustawić w najbliższej możliwej odległości od źródła zasilania.
•Produkt powinien być regularnie sprawdzany pod kątem występowania potencjalnie
niebezpiecznych czynników, takich jak: uszkodzony przewód, wtyczka, obudowa lub części
wewnętrzne, w przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń, produkt nie powinien być
używany do czasu jego naprawy.
•Nie zostawiać dmuchawy (pompy powietrza) w deszczu lub na zewnątrz, gdy nie jest
używana.
•Ten rodzaj dmuchawy jest głównie stosowany do dostarczania powietrza do
nadmuchiwanych przedmiotów.
•Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia zawsze wyłączaj zasilanie,
odłączając wtyczkę od gniazda. W razie wątpliwości należy skontaktować się z
wykwalifikowanym elektrykiem.
•Urządzenie jest przystosowane do pracy na zewnątrz.
•Ta dmuchawa jest przeznaczona wyłącznie do użytku niekomercyjnego (domowego).
Utylizacja:
Symbol, umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu, oznacza,
że produkt nie może być przetwarzany z odpadami z gospodarstw
domowych. Należy go dostarczyć do punktu zbiórki odpadów
elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu i utylizacji.
Zapewniając odpowiednią utylizację tego produktu, zapobiegasz
potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i
zdrowia ludzkiego. Recykling materiałów pomaga chronić nasze zasoby naturalne.
Konserwacja:
Trzymać z dala od wody. Do czyszczenia używać wilgotną szmatkę. Dmuchawa (pompa
powietrzna) nie wymaga smarowania oraz nie posiada części, które użytkownik musi
konserwować. Nie należy serwisować dmuchawy (pompy powietrza) samodzielnie. Podczas
użytkowania nie należy umieszczać przewodu w miejscach narażonych na działanie wody, wilgoci
lub ruchu drogowego. Gdy dmuchawa (pompa powietrzna) nie jest używana, przechowywać ją w
pozycji pionowej na stabilnej powierzchni i w suchych warunkach wewnątrz pomieszczenia.
Przewód luźno zwinąć i umieścić go obok dmuchawy (pompy powietrza).
Instrukcja uziemienia dla wszystkich uziemionych, podłączonych produktów:
Ten produkt powinien być uziemiony. W przypadku zwarcia elektrycznego, uziemienie zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Ten produkt jest dostarczany z kablem posiadającym
przewód uziemiający z wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być podłączona do gniazdka, które
jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami oraz
rozporządzeniami.
Zagrożenia:
Nieprawidłowa instalacja wtyczki uziemiającej może prowadzić do porażenia prądem
elektrycznym. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Aby uniknąć
zagrożenia, powinien on zostać wymieniony na nowy przez producenta, przedstawiciela serwisu
lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Jeżeli konieczna jest naprawa lub wymiana kabla albo
wtyczki, należy skontaktować się z kwalifikowaną osobą.
T40
Przewód zielony (z żółtymi paskami lub bez) jest przewodem uziemiającym. Należy sprawdzić z
wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, czy instrukcje dotyczące uziemienia są w pełni
zrozumiałe lub czy produkt jest prawidłowo uziemiony. Nie wolno modyfikować dostarczonej
wtyczki; jeśli nie pasuje do gniazdka, należy zlecić jej prawidłową instalację wykwalifikowanemu
elektrykowi.
Metody uziemienia:
W przypadku produktu z uziemieniem, podłączonego do przewodu o natężeniu mniejszym niż 15
amperów i przeznaczonego do użytku w odpowiednim obwodzie zasilającym, należy stosować się
do tych instrukcji.: Ten produkt jest przeznaczony do użytku we właściwym obwodzie, posiada
wtyczkę z uziemieniem, która jest pokazana na rysunku A. Do podłączenia tej wtyczki można użyć
przejściówki, która wygląda jak wtyczka pokazana na rysunku B i C do gniazda 3-biegunowego (2-
biegunowego), jak pokazano na szkicu B, jeżeli nie jest dostępne prawidłowo uziemione gniazdo.
Przejściówka tymczasowa powinna być używana tylko do momentu, gdy gniazdo (szkic A) nie
będzie mogło być zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.
Chronić przed
dziećmi Chronić przed wodą Przechowywać w suchym
pomieszczeniu
Nie demontować