4iQ Rainbow Nest Swing Quick setup guide

4iQ Group sp. zo.o.
ul. Ostródzka 54, 14-200 Iława, Poland
[phone]
[e-mail]
www.4iQ.com.pl
HUŚTAWKA OGRODOWA
- BOCIANIE GNIAZDO TĘCZA PEŁNE 100 cm
INSTURKCJA BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU
GARDEN SWING - NEST SWING RAINBOW 100 cm
SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PL
EN

INSTURKCJA BEZPIECZEŃSTWA I MONTAŻU
WAŻNE
PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INFORMACJI I INSTRUKCJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA,
ZACHOWAĆ DO WGLĄDU NA PRZYSZŁOŚĆ
UWAGA! ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIA SIĘ MAŁYMI CZĘŚCIAMI, NIE DLA DZIECI PONIŻEJ 3 ROKU ŻYCIA.
UWAGA! OBCIĄŻENIE NIE POWINNO PRZEKRACZAĆ 150 KG.
UWAGA! NIE UŻYWAĆ BEZ NADZORU DOROSŁYCH.
UWAGA! MONTAŻ MUSI ZOSTAĆ WYKONANY PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ
NIEZBĘDNE INFORMACJE
- Zalecany dla dzieci w wieku powyżej 3 lat
- Nie zostawiaj dzieci bez nadzoru podczas użytkowania
- UWAGA: Używać tylko pod nadzorem osoby dorosłej
- Odpowiednie praktyki w zakresie bezpieczeństwa powinny być przestrzegane przez cały czas
- Przeczytaj dokładnie całą instrukcje, przed rozpoczęciem użytkowania.
Przeznaczone wyłącznie do użytku rodzinnego i domowego, a nie na komercyjny plac zabaw. Do montażu potrzebne są dwie
dorosłe osoby. Maksymalna dopuszczalne obciązenie: 150 kg.
Osprzęt do zawieszania nie wchodzi w skład zestawu. Idealnie byłoby powiesić huśtawkę nad trawą, piaskiem, wiórami drzew-
nymi lub innymi miękkimi powierzchniami. W żadnym wypadku nie należy montować przedmiotu nad betonem, asfaltem lub
innymi twardymi powierzchniami. Odległość od podłoża nie powinna przekraczać 40 cm, maksymalna wysokość upadku nie
powinna być większa niż 46 cm, do liny przymocowane są dwa haki w kształcie S, które umożliwiają regulację długości liny.
Należy regularnie sprawdzać liny pod kątem zużycia. Z czasem liny ulegają degradacji. Jeśli kolor liny stał się blady, łatwo się
strzępi lub po przetarciu palcami usypuje sie materiał, zalecamy jej wymianę.
Sprzęt powinien być zawieszony w taki sposób, aby zachować odległość co najmniej 2 m od wszytskich przeszkód z każdej
strony. Przedmiot może zostać zawieszony na ramie typu A, zestawie huśtawkowym lub na gałęzi drzewa o średnicy co najmniej
25 cm.
OSTRZEŻENIE! Małe części do montażu przez osobę dorosłą.
Wymagane narzędzia (zawarte w opakowaniu)
PL

KOLEJNOŚĆ MONTAŻU PL
1
9
5
13
2
10
6
14
3
11
7
15
4
12
8
Huśtawki dostarczane są jako 4 rurki,
2 liny do zawieszenia, oraz mata, do
montażu własnego.
Włóż drugą rurkę do środka, następnie
połącz rurki ze sobą wkładając mniej-
szą końcowkę do większej.
Odkręć nakrętkę i podkładkę z oczka
śruby.
Zaczep rzepy i powtórz ten krok przy
następnym otworze.
Połóż matę huśtawki na podłodze
i rozepnij 4 rzepy, jak pokazano na
rysunku.
Powtórz z każdej strony tak, aby
złożyła się na pół, tak jak pokazano
na rysunku
Włóż śrubę przez otwór w rurce ramy.
Tak wygląda odpowiedni montaż.
Włoż zakrzywioną rurkę ramy z pianką
do otworu, tak jak pokazano na
rysunku.
Połącz pozostałe rurki ramy, aby
utworzyły pełne koło.
Zamocuj podkładkę i nakrętkę na
śrubie.
Montaż ukończony, przedmiot gotowy do użytku.
Połóż rurkę w ten sposób.
Włoż linę z pierścieniami przez
szczelinę w rzepie.
Za pomocą klucza dokręć nakrętkę
na śrubie.

PL
ZAPEWNIENIE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA HUŚTAWKI
Odległość innych osób od huśtawki powinna wynosić co najmniej 4 metry wokół niej.
Upadek na twardą powierzchnię może spowodować poważne obrażenia u użytkownika sprzętu.
Nie należy używać sprzętu do momentu jego prawidłowego zamontowania.
Huśtawka nie może być używana w żaden inny sposób, niż zgodny z jej przeznaczeniem.
Wymagany jest nadzór osób dorosłych.
Dorośli powinni sprawdzić, czy liny są zabezpieczone i znajdują się w odpowiedniej pozycji, by zapobiec zapętleniu się w okoł
dziecka lub huśtawki.
Ważne jest, by dorośli poinstruowali dzieci, by
- Podczas korzystania z huśtawki należy ubierać się odpowiednio (unikać chust i innych luźnych ubrań, które mogą stworzyć
niebezpieczeństwo).
- Siadać na środku huśtawki by zachwować rownomierne rozłożenie ciężaru, jeśli huśtawka jest używana przez jedną osobę.
- Unikać bujania pustą huśtawką
Jest ważne by dorośli przekazali dzieciom by NIE:
- Chodzić blisko, przed, lub za między ruchomą huśtawką
- Skręcać liny lub zapętlać jej nad belką nośną, ponieważ takie działanie zmniejsza wytrzymałość liny
- Schodzenia z huśtawki, gdy ta jest w ruchu
- Wchodzenia na hustawkę gdy ta jest mokra
- Mocowania dodatkowych elementów, które mogą spowodować zagrożenie uduszeniem.
- Noszenia kasku, podczas huśtania się.
KONSERWACJA HUŚTAWKI
Na początku każdego sezonu, dorośli powinni:
- Dokręcić wszystkie śruby
- Sprawdzić wszystkie pokrycia ochronne na rurach, krawędziach i narożnikach, Wymienić je, jeśli są luźne, pęknięte
lub ich brakuje.
- Sprawdzić wszystkie ruchome części, w tym gniazdo wahadłowe, liny pod kątem zużycia, rdzy i innych uszkodzeń.
Wymienić w razie potrzeby. Okucia stosowane w tej huśtawce (rurki, śruby, hak typu S, podkładki, oraz metalowy pierścień)
można znaleźć w lokalnych sklepach DIY.

SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS, KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING! CHOKING HAZARD-SMALL PARTS, NOT FOR CHILDREN UNDER 3
YEARS. WARNING! MAXIMUM WEIGHT SHOULD NOT EXCEED 150KGS.
WARNING! DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION!
WARNING! ADULT ASSEMBLING REQUIRED!
ESSENTIAL INFORMATION
- Recommended for children 3+ years
- Do not leave child unattended while in use
- CAUTION: Use only under adult supervision
- Good safety practices should be followed at all times
- Read all instruction before using this product.
Intended solely for family and domestic use, not for a commercial playground or daycare. Two adults needed for assembly. Maxi-
mum weight capacity: 150kg.
Hanging hardware not included. Ideally, the swing body should be hung over grass, sand, wood chips, or other soft surfaces.
Under no circumstances should it be hung over concrete, asphalt, or other hard surfaces. Distance from the ground should not
exceed 40cm; the maximum fall height should not be more than 46cm, Two S hooks are attached to the rope to allow for adjust-
ment of the rope length.
Please be sure to examine the ropes regularly to check for wear. Rope will, in time, degrade. If the colour of the rope has become
pale, frays easily, or gives off a powdery material when rubbed between the fingers, we recommend you replace the rope.
Equipment should be hung in such a way that a distance of at least 2m is clear on either side. Can be hung on an A-frame or
swing set or on a tree limb of a diameter of at least 25cm.
WARNING! Small parts for assembly by an adult.
Tools Required (included in the packaging)
EN

ASSEMBLING STEPS EN
1
9
5
13
2
10
6
14
3
11
7
15
4
12
8
Swings arrives in 4 poles,
and 2 hanging ropes, a swing
mat for assembly.
Put 2nd pole to the sleeve,
small socket to the big socket
of the 1st tube, and connect it.
Unscrew the nut and washer
from the eyelet of bolt.
Close the velcro cover and continue
this step on the next hole.
Place the swing mat on the
floor, and open the 4 velcro
covers as shown.
Repeat on each side so it
folds in half like diagram shown
Insert the eyelet bolt go through the
frame pole hole.
Top looking and appearance
Insert the curved frame pole
with foam into the sleeve
opening as shown.
Connect remaining frame
poles to form a full circle.
Attach the washer and nut
to the eyelet bolt.
Assemble finished, and ready for swing.
Put the pole like this.
Insert the rope with rings
through the slit in velcro
Using the wrench to tighten
the nut onto the eyelet bolt.

ENSURING SAFETY OF THE SWING
Clearance distance should be 4m around the swing.
A fall onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user.
Do not use the equipment until properly installed.
This swing is not to be used in any other manner other than its intended use. Adult supervision is required.
Adults should verify that the hanging ropes are secured and cannot be looped back on the swing.
Adults need to instruct children to:
- Dress appropriately while using the swing (avoid ponchos, scarves, and other loose-fitting clothing that is potentially
hazardous)
- Sit in the centre of the swing with full weight on the seat if swinging alone
- Avoid swinging empty seats
Adults need to instruct children NOT to
- Walk close to, in front of, behind, or between moving items
- Twist ropes or loop them over the top support bar since such action may reduce the strength of the rope
- Get off the sing while it is in motion
- Climb on the swing when it is wet.
- Attach additional items to the swing that might cause a strangulation hazard.
- Wear a bicycle or sports helmet while on the swing.
MAINTAINING THE SWING
At the beginning of each play season, adults should:
- Tighten all hardware.
- Check all protective coverings on pipes, edges, and corners, Replace if they are loose, cracked, or missing.
- Check all moving parts including swing seat, ropes for wear, rust, or other deterioration, Replace as needed.
The hardware used for this swing(binding post, screw, S hook, lock washer, flat washer, and metal ring) can
be found at the local hardware store.
EN