8 STREME SCOOBY User manual

SCOOBY
ver 20-01DANISH
Pool Robot (Art. No. 1054)

DK
Tillykkemed købet af dinnyeSCOOBY(1054)poolrobot.Det er enkraftfuldselvkørenderobot som
leveresklar til brug.Ideel til poolsi allestørrelser ogi alleformer.Dennerobot leveresmedenflydende
roterendekobling,der begrænser problemernemed kabelvikling.Samt enlet tilgængeligfilterkurv.
Kontrollér pakkenfor at sikre,at alledeleer klar til at bliveinstalleret. Mangler der deleeller lign.,bedes
duvenligst kontaktedinforhandler.
Ansvarligbortskaffelse
Dettesymbol angiver,at detteprodukt ikkeskal bortskaffessammen medalmindeligt
husholdningsaffald.Dettegælder i heleEU.For at forhindremiljøskader eller sundhedsfarer,der skyldes
forkert bortskaffelseaf affald,skal produktet afleverestil genbrug,såmaterialet kanbortskaffespåen
ansvarligmåde.Når dugenbruger dit produkt,skal du indleveredet til dit lokaleindsamlingsstedeller
kontaktekøbsstedet.Devil sikre,at produktet bortskaffespåenmiljømæssigt forsvarligmåde.
SCOOBY
Side2

DK
01Produktfunktioner
02Advarsler og sikkerhed
03Pakkensindhold
04Ibrugtagning
05Poolvæg
06Rengøring af filterkurv
07Rengøring af pumpehjulet
08Indikatorlys
09Fejlfinding
10Reservedelstabel
11Sprængskitseover robotten
.................................................................... s04.
.................................................................... s04.
.................................................................... s05.
.................................................................... s06.
.................................................................... s08.
.................................................................... s09.
.................................................................... s10.
.................................................................... s11.
.................................................................... s12.
.................................................................... s15.
.................................................................... s17.
Indholdsfortegnelse
Side3

DK
Maksimal dybde:2,5m
Maksimal størrelseaf poolen:10mx 5m
Indgangsspænding:100-130V AC/ 200-230V AC
Udgangsspænding:<24VDC
01Produktfunktioner
02!!Advarsler ogsikkerhed !!
2.1 Følgop pålovgivningenen i dit land
vedrørendeswimmingpoolsikkerhed.
2.2 Placér styreboksenmindst 3,5 m fra
swimmingpoolen.
2.3 Hvisdeleveredekabler er beskadiget,skal de
udskiftesaf fabrikanten,et servicecenter,der
er godkendt af fabrikanteneller en
faguddannet for at undgåunødigerisici.
2.4 Sørgfor at det elektriskesystemer godt
beskyttet af et 30mAfejlstrømsrelæ(HFI)
2.5 Brugikkeenforlængerledning.
2.6 Denneenhed skal kun brugesmed den
medfølgendeomformer.
2.7 Apparatet kan brugesaf børn på8 år og
derover,ogpersoner med nedsattefysiskeeller
mentaleevner eller medmanglendeerfaringog
viden,hvisdisseer under opsyneller er oplært i
brugen af apparatet påensikker mådeog,hvisde
forstår deinvolveredefarer.Børn måikkelege
med apparatet.Rengøringog
brugervedligeholdelsemåikkeudføresaf børn
udenopsyn.
2.8 Hold styreboksenvæk frafugt.
2.9 Brugikkepoolrobotten udenfor vandet.
2.10 Sørgfor at styreboksenafbrydes,før du
udfører vedligeholdelsepåpoolrobotten.
2.11 Brugikkeet beskadiget strømkabel eller
ledning.
2.12 Brugikkepoolrobotten,hvisder er
mennesker i poolen.
2 .13 Brugikkepoolem,når robotener i.
2.14 Fjernrobotenfrapoolen,når robotenikke
er i brug.
2.15 Poolrobottenmåkunanvendesi poolen,når
temperaturen er mellem5 og36 °C.
2.16 Sørgfor at opretholdeenpH-værdi tæt på
7,2 for at opnåoptimal ydelse,hvilket især
har betydningfor evnentil at klatrepå
vægge.
2.17 Brugikkepoolrobotten,hvisduhar en
modstrømssvømningsenhed kørende.
01PRODUKTFUNKTIONER/ 02ADVARSLEROGSIKKERHED
Side4

DK
Vorespoolrobotter er designet til at lette
vedligeholdelsenaf dinpool.Deer dogikke
beregnet til at renseenpool fyldt medalger og
blade.
I såfald skal du brugeenskimmer /
overfladeketcher,filteranlæg,ogevt.
vandplejemidler.
Poolfliser fører til hurtigereslid af børsterneog
bælter.Tjek venligst disseregelmæssigt.
For at fjernepoolrobottenfradin pool skal du
løftekablet langsomt ogforsigtigt,indtil du
kantagefat i håndtaget.
Brughåndtaget for at løftepoolrobottenhelt
ud.For at fåadgangtil filterkurvenskal du
placerehændernesom vist påbilledet.
Skub medtommelfingernefor at åbnelåget.
INFORMATION
03 PAKKENSINDHOLD
Side5
03Pakkensindhold
1.Scoobypoolrobot
2.Omformer
3.Et langt kabel
4.Flyder medroterendesamling.
5.Filterkurv

DK
04 IBRUGTAGNING
Side6
04Ibrugtagning
4.2 Indsæt enden af det flydendekabel i stikket.
Vær opmærksompåat vendestikproppen
rigtigt.
4.1 Skru hætten påsidenaf styreboksenskontakt
af.
4.6 Gentagprocessenmed kablet frarobottenpå
denblåsidemarkeret "POOLROBOT".
4.3 Indsæt enden af det flydendekabel fra
omformereni det sorte"POWER"-stik.Vær
opmærksompåat vendestikproppenrigtigt.
4.4 Skub dækslet til sidefor at forbindestikket til
denflydendedrejeligesamling. 4.5 Skru derefter møtrikken fast med hånden.

DK
04IBRUGTAGNING
Side7
4.7 Placér styreboksen mindst 3,50 mfra
poolkantenogud for poolensmidtpunkt,som
vist påbilledet.
4.8 Kompoolrobotteni poolen,oghjælpdenmedat
synketil bunden,hvisdet er nødvendigt.
Styreboks
Drejekobling
SCOOBYpoolrobot
4.9 Tryk påkontakten påsidenaf omformerenfor at
tændeden.DenblåLED lyser. 4.10 Tryk på tænd-/sluk-knappenplaceret over
omformerenfor at tænderobotten.Denrøde
LED lyser.Efter rengøringscyklussen slukkes
det rødelysigen.

DK
05KLATRINGPÅ VÆGGE
Side8
4.11 For optimal ydeevne,skal du placeredin
robot i poolenlængst muligfrastyreboksen,
somvist påbilledet.
Dettegiver denrettekabellængde,så
robottenkan nåhelevejen rundt i poolen.
Begrænskabellængden til et minimum,og
placér overskydendekabel udenfor poolen.
4.12 For at slukkedin robot tryk påtænd/sluk
knappenoghold den nedei 3 sekunder.
Alternativt kandu ogsåtrykkepåkontakten
påsidenaf styreboksenunder det blålys.
4.13 Fjernikkepoolrobottenfravandet lige
umiddelbart efter afslutningenaf
rengøringscyklussenfor at undgået
temperaturchok.
4.14 Når poolrobottenikkeanvendesi en
længere periode,fjern poolrobottens
ledningfrastyreboksen,ogopbevar
poolrobottenogrestenaf udstyret
indendørs.
Poolrobottener designet til at
køreoptilvandlinjen,hvor
denbørster vandlinjen
energieffetivt.Derfor er det
normalt at denkører med
håndtaget foransig.
05Poolvæg

DK
06RENGORINGAFKURVEN/FILTERET
Side9
6.1 For at fåadgangtil filterkurven,skubop med
tommelfingernefor at åbnelåget. 6.2 Løft kurvenop vha.håndtagenei siden.
6.5 Sørgfor at kurven kommer ordentligpåplads
for ellerskanpoolrobottenslågikkelukkes.
6.6 Tryk håndtagenened for at låsekurven
6.3 Åbn kurvenslågvedat trækkei tappen
påforsidenaf kurven.
06Rengøringaffilterkurv
6.4 Tøm kurvenfor snavs,ogskyl evt.kurvenmed
vandfor at gøredenhel ren.Kontrollér
samtidigt at poolrobottenikkeer snavset
indvendigt eller udvendigt.

DK
07RENGØRINGAFPUMPEHJULET
Side10
Snavskantilstoppeeller vikle
sigrundt ompumpehjulet,og
dermedbeskadigemotoren.
Det er derfor vigtigt at
pumpehjulet regelmæssigt
bliver kontrolleret.
7.1. Brugenflad skruetrækker til at fjerne
beskyttelsesgitteret. 7.2 Rengør pumpehjulet. 7.3 Sæt beskyttelsesgitteret tilbagenår det er
rengjort.
07Rengøringafpumpehjulet

DK
08INDIKATORLYS
Side11
08Indikatorlys
Indikatorlys/
LED'er BETYDING/ DIAGNOSE
ANår strømforsyningener tilsluttet stikkontakten,og
knappener indstillet til "ON",lyser den blåLED konstant for
at indikere,at strømforsyningenfungerer normalt.Hvisdet
ikkeer tilfældet,undersøghvorvidt der er strømi
stikkontakteneller udskift omformeren.
BDetteer en timerindikator.Den rødeLED lyser i løbet af
2-timers rengøringscyklussen.
CDenblåLED lyser når poolrobottener tændt ogkabelen
mellemomformerenogflyderener korrekt tilsluttet.Hvis
LEDenikkelyser,kontrollér forbindelserne.
DDen grønneLED er kun tændt når poolrobottenkører,og
slukker når denikkeer idrift.
ENår flyderenmeddenroterendekoblinger forbundet til
omformeren,ogdu har startet robotten,indikerer det røde
lys,at strømmen er sluttet til.Både den rødeLED (E)ogden
blåLED (C)skal væretændt.HvisdenblåLED påflyderen er
tændt,men ikke den rødeLED,såskal flyderen sandsynligvis
udskiftes.
BA
C
D
E

DK
09 FEJLFINDING
Side12
PROBLEM
Poolrobottenflyder påoverfladen.
Poolrobottenrengører ikkealleområder af poolen.
Poolrobottener ikkei standtil at rengøre.Fine
partikler (støveller snavs,pollen...)bliver kun
skubbet.
- Nedsænkningaf poolrobotteni poolen.
- Brugaf filterpude.
- Vandniveaui poolen.
-Entener kablet for kort eller ogsåer der for meget
kabel i vandet.
- Poolrobottenmodtager ikkestrømnok.
- Filterkurvener tilstoppet eller fuld.
- Noget sidder fast i pumpehjulet eller gitteret
placeret over pumpehjulet.
- Snavset er for fint til at poolrobottenkan
opfangepartiklerne.poolrobbotenkankunopfange
partikler nedtil 50 mikron med det finefilter i
filterkurven.
ÅRSAG
- Når du sænker poolrobotteni poolen laddennå
poolbunden,før dutænder for den.
-Hvisdubruger enny filterpude,fjernfilteret fra
sinplastikfolie.Gennemblødfiltret i vandet,før du
kommer det i poolrobotten.Sænk poolrobottentil
bundenfør dutænder for den.
- Hvisvandstandeni poolen er for høj,risikerer man
at poolrobottenkommer helt oppåkanten,hvor den
indtager luft,som får den til at flyde.I såfald justér
poolensvandniveau.
- Det er vigtigt at længdenpåkablet i poolener
korrekt,som anvist i manualen.
-Fjernoverskydendekabellængdefrapoolenoglad
denneoverskydendelængdevære udenfor poolen.
- Prøv at nedsænke poolrobotteni midtenaf poolen.
-Kontrollér kabelforbindelserne.
-Rengør filterkurven.Rengør pudefilteret,hvisdet
bruges.
-Kontrollér omkurvener indsat korrekt
(Sekapitlet Rengøringaf filterkurv).
-Kontrollér,at der ikkeer fremmedlegemer i
pumpehjulet eller er blokeret i gitteret over
pumpehjulet.
-Brugenfilterpude(Illustration28 varenr.71170 -
2 stk.).Dettefilter kan klarepartikler ned til 50
mikron.
LØSNING
09Fejlfinding

DK
09 FEJLFINDING
Side13
Robottenbevæger sigkun i én retning.
Robottenbevæger sigikkeogpumpehjulet kører
heller ikke.Poolrobottenfungerer ikkelængere.
Pumpehjulet kører,menpoolrobottenbevæger sig
ikke.Poolrobottenstarter,menforbliver påstedet.
Poolrobottenkører ikkeop adpoolvæggen
- Et objekt blokerer rullerne,poolrobottenshjul eller
forstyrrer poolrobottensbevægelse.
- Poolrobottener ikke tilsluttet en strømkilde.
-Slukket.
-Poolrobottenmodtager ingen/ikketilstrækkelig
strøm.
-Snavsblokerer rullerne,bælterne,pumpehjulet eller
poolrobottensbane.
-Motorproblemer.
- Poolrobotten er for tung.
-Poolrobbotenfår ikketilstrækkeligstrøm.
-Poolvæggener for glat.
- Poolrobottenshåndtagi toppensidder forkert.
-pH for vandet for højt.PHskalopretholdesomkring
7,2.
- Kontrollér at der ikkeer snavsi pumpehjulet.
-Kontrollér at der ikkeer snavssomblokerer det
hydrauliskekredsløb eller børster ogbælter under
robotten ogi siderne.
-Kontrollér at strømkildener aktiv vedat tilslutte
en anden enhed i stikkontakten.
- Kontrollér at strømforsyningen er tændt.
-Kontrollér poolrobottensforbindelser til
strømkilden.
-Seom filterkurvener fyldt,ogrengør den om
nødvendigt.
- Kontrollér at der ikkeer snavsi pumpehjulet.
-Kontrollér at der ikkeer snavsder blokerer det
hydrauliskekredsløb eller børster ogbælter under
robotten ogi siderne.
-Kontakt kundeservice
-Kontrollér omfilterkurvener fyldt.
- Kontrollér ogrengør pumpehjulet eller ristenpå
toppen af pumpehjulet.
-Vedalger eller fedtedepoolvægge,benyt
vandplejemidler,ogbørstefor at fjerne
fedtaflejringer.
- Kontrollér at poolrobottenshåndtagvender bagtil.
Kablet skal siddeover håndtaget.
PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Poolrobottenkører rundt i cirkler -Et bælteer beskadiget.
- Et af de 4 hjul er beskadiget eller sidder løst.
-Kontrollér tilstandenaf drivremmene.Udskift om
nødvendigt den defekterem.
-Kontrollér at hjuleneikkeer beskadiget,ogat de
sidder godt fast.

DK
09 FEJLFINDING
Side14
-Kontrollér tilslutningenaf det gråkabel.
Afbryd strømmenogtilslut igen efter behov
(Se kapitel 4).
- Kontrollér at kabelstikkeneikke er beskadigede,
rustne,eller lignende.
- Tilslutningaf poolrobottensgråkabel.
- Muligfejl pådet gråkabel.
-Muligmotorlækage.
Poolrobottenstopper efter et par minutter
Poolrobottenkører langsommereendfør
Den blåLED på"No-Twist"-flydeenhedenlyser ikke
(Lys'C' i kapitel 8).
Ingen LED er tændt påstyreboksen
Den blåLED påNo-Twist Flydeenheden er tændt,
menrengøringsdelenfungerer ikke(Lys'C' i kapitel
8).
Poolrobottenefterlader spor påbundeneller på
poolvæggen
-Poolrobottener for tung.
-Poolrobottenfår ikketilstrækkgeligstrøm.
-Problemer medkabelforbindelsen.
-Dårligforbindelsemellemomformerenog
No-Twist-flydeenheden.
-Det er muligt,at der er et problemmed
No-Twist-flydenheden.
Mulighedfor flydeproblemmeddendrejelige
samling.
-Du har ikketrykket påtænd-/sluk-knappen,somer
placeret over omformeren.
-Strømmen når ikkeomformeren.
-Forkert tilslutningaf forbindelserne.
-Motorproblem.
-Børstenesog/eller drivremmenestilstand.
-Kontrollér at filterkurvenikkeer fuld.
-Kontrollér ogrengør omnødvendigt pumpehjulet
oggitteret over pumpehjulet.
- Kontrollér allekabelforbindelser (sekapitel 4).
-Start robottenvedat trykkepåtænd-/sluk-knappen
placeret over omformeren.
-Kontroller kabelforbindelsernemellemomformeren
ogflyderenmeddenroterendesamling.
-Kontakt eftersalgsservice.
-Kontrollér stikkontakten
-Kontrollér kabelforbindelser
-Kontakt kundeservice
- Kontroller,omforbindelsenpå
"No-twist""-flyderenstilslutning,denblå"Pool
Cleaner"-tilslutninger korrekt ogvandtæt.
- HvisdenblåLED 'C' lyser,bør der ogsåværelysi
denrødeLED vedflyderenstilslutning(Lys'E' i
kapitel 8).
Hvisdetteikkeer tilfældet,er det sandsynligt,at
flyderener defekt.
- HvisbådedenblåogrødeLED er tændt,men
robottenikkefungerer,skal du kontaktedin
forhandler eller voreseftersalgsservicepå
[e-mail]
-Børster ogbælter er slid-dele,kontrollér
ogudskift demom nødvendigt.
PROBLEM ÅRSAG LØSNING

DK
10 RESERVEDELSLISTE
Side15
ILLUSTRATION VARENUMMER BESKRIVELSEAFDELE
10Reservedelsliste
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10215
1389
102151
71040
1330
80300
1388
10212
71100
10230
71120
1348
10214
10213
Topskjold.Mørkegrå
Filterkurv (del 16 og17 er inkluderet)
Toplåg
Pumpehjul
Pumpemotorblok
Pumpensbeskyttelsesgitter.Sort
Håndtag
Gearet rullerør.Sort
Nederstechassis.Mørkegrå
Fast afløbsflap.Mørkegrå
Venstresidestøtte.Sort
Drivremme.Sort - 2 stk.
Hjul.Grå- 4 stk.
Forresterullerør.

Side16
DK
10 RESERVEDELSLISTE
ILLUSTRATION VARENUMMER BESKRIVELSEAFDELE
10Reservedelsliste
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
71160
71012
1353
1328
1331
80291
10123
36000
36001
36002
1329
36004
80353
1332
Højresidestøtte.Sort
Ikkereturindgang
Topfilter skærm
Omformeren
13 m flydendekabel
3 m flydendekabel - robotudgang
Flydenderoterendekobling
Strømkabel - UK
Strømkabel- Australien
Strømkabel - USA
Strømkabel VDE- Europa
Strømkabel - Kina
PVCbørstesæt - 5 stk.
Filterpude

11 Sprængskitseover robotten
Side17
DK
11SPRÆNGSKITSEOVERROBOTTEN

ver 20-01SWEDISH
SCOOBY
Pool Robot (Art. No. 1054)

SE
Grattisför köpavdin nyaSCOOBY(1054)poolrengörare.Det är enkraftfull autonomrobot somlevererasredo
att blivaanvänt.Det är idealt för pooler i allastorlekar ochi allaformer.Denhär robotenlevererasmeden
flytanderotationskopplingsomgör det möjligt för att begränsaproblemmedförankringavkabelnochhar lätt
tillgångtill avfallskorgen.
Kontrollerapaketet för att se,att alladelar är klaraatt installeras.Garantiinformation:
Den här robotenär endast avseddför privat bruk.Ommaskinen användskommersiellt är garantitiden90 dagar.
Vi rekommenderar att du kontrollerar kabelanslutningarnafrån rengöringsenhetentill denflytanderoterande
kontakten(kapitel 4).Omdelar saknaseller är skadade,kontaktaSwim& Fun direkt på[e-mail]
Ansvarsfull avfallshantering
Dennasymbol indikerar att dennaprodukt inteskakasserassomvanligt hushållsavfall.Dettagäller i helaEU.För
att förhindraskadapåmiljöneller hälsorisker somorsakasav felaktigavfallshanteringmåsteproduktenlämnasin
för återvinningsåatt materialet kan kasseraspåett ansvarsfullt sätt.När du återvinner dinprodukt,tadentill din
lokalainsamlingsanläggningeller kontaktainköpsstället.Deser till att produktenkasseraspåett miljövänligt sätt.
Sidan 2
SCOOBY