A.E.B. 1070 User manual

IS1070 Rev. 220102 - 0
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone]
AssistenzaTecnica Tel. [phone]
Italiano
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Sensore resistivo standard BRC per MV DX
CodiceAEB1070
Settaggio Microinterruttori
Modello Centralina
BRISTOL- STORM
ELITE-WINDY
ECOGAS - LAMBDA GAS
FLYING-INJECTION
SW 1
ON
ON
OFF
ON
SW 2
ON
OFF
OFF
ON
1) Posizionare il sensore sulla multivalvola e fissarlo con le apposite viti.
2) Inserire il connettore nel sensore ed eseguire i collegamenti come da
schema di montaggio del commutatore / indicatore.
3) Programmare i microinterruttori in base alla centralina del GAS utilizzata.
È possibile effettuare una piccola rettifica del numero di chilometri
che possono essere percorsi in riserva; ruotando il sensore nella
sede della multivalvola in senso antiorario, i chilometri che si
possono percorrere in riserva diminuiscono mentre ruotandolo in
senso orario i chilometri che si possono percorrere aumentano.
N.B.: per una corretta indicazione consigliamo di settare i riferimenti del
livello serbatoio massimo e minimo come segue:
massimo 2750 minimo 950

IS1070 Rev. 220102 - 0
SENSORE
G.P.L.
MICROINTERRUTTORI
Schema d'installazione
CENTRALINA
CONINDICATORE
Italiano

IS1070 Rev. 220102 - 0
Italiano
Certificato di Garanzia
Gentile Cliente ,
grazie per la fiducia accordata all'A.E.B. acquistando questo prodotto.
L'A.E.B. sottopone tutti i suoi prodotti a severi test di qualità; se nonostante i
controlli il prodotto dovesse presentare dei malfunzionamenti,
Le raccomandiamo di rivolgersi subito all'installatore per i controlli o gli
interventi del caso.
- Norme generali di garanzia
A.E.B. garantisce, il buon funzionamento di questo prodotto e la sua immunità
da vizi e difetti costruttivi. Se durante il periodo di garanzia il prodotto risultasse
difettoso, A.E.B. si farà carico delle riparazioni o sostituzioni del caso,
affidandone l'esecuzione preferibilmente all'originario installatore, altrimenti a
chi designato di comune accordo. Le sostituzioni dei pezzi difettosi
avverranno franco stabilimento A.E.B. e con spese di spedizione a carico del
destinatario. Per gli accessori od i componenti non costruiti da A.E.B. valgono
soltanto le garanzie riconosciute dai terzi produttori. La presente garanzia è
l'unica prestata da A.E.B., restandone pertanto esclusa ogni altra. Nessuna
responsabilità, se non in caso di dolo o colpa grave, potrà far carico ad A.E.B.
per danni a persone o cose a chiunque derivati da malfunzionamenti del
prodotto. La presente garanzia è operativa soltanto per chi è in regola con i
pagamenti.
- Condizioni
La garanzia verrà riconosciuta per un periodo di 12 mesi dalla data di
installazione
solo dietro presentazione di questo certificato, che dovrà
riportare il timbro dell'installatore, la data d'installazione, la matricola del
prodotto e la vettura su cui il prodotto era installato, accompagnato dalla fattura
o ricevuta rilasciati dall'installatore su cui sono riportate le matricole dei prodotti
installati. L'A.E.B. in mancanza di tali informazioni comunque riconosce una
garanzia di
18 mesi dalla data stampata sul prodotto con vernice
indelebile
. L'A.E.B. potrà rifiutare il riconoscimento della garanzia se queste
informazioni risultassero incomplete o manomesse dopo l'acquisto.
La garanzia varrà soltanto se al momento dell'acquisto il prodotto risulta ben
conservato ed integro nel suo imballaggio e confezionamento predisposti da
A.E.B., che sono gli unici ad assicurarne provenienza ed un'adeguata
protezione.
- Esclusioni della garanzia
Questa garanzia non copre:
a) Controlli periodici, manutenzioni, riparazioni o sostituzione di pezzi dovuti al
normale deterioramento;
b) Malfunzionamenti dovuti a incuria, cattiva installazione, uso improprio o non
conforme alle istruzioni tecniche impartite ed in genere ogni malfunzionamento
non riconducibile a vizi e difetti costruttivi del prodotto e dunque a
responsabilità di A.E.B.;
c) Prodotti da chiunque modificati, riparati, sostituiti, montati e comunque
manomessi senza la preventiva autorizzazione scritta di A.E.B.;
d) Incidenti, originati da cause di forza maggiore od altre cause (ad es. acqua,
fuoco, fulmine, cattiva aereazione, ecc.) non dipendenti dalla volontà di A.E.B..

IS1070 Rev. 220102 - 0
Italiano
Chiunque dovrà astenersi dal rivendere od installare prodotti
affetti da vizi o difetti costruttivi riconoscibili con la normale
diligenza. Il Foro competente per eventuali controversie in ordine
all'interpretazione ed esecuzione di questa garanzia è unicamente
quello di Reggio Emilia.
Modello vettura :
Matricola :
Data di installazione :
Timbro dell'Installatore
Giorno Mese Anno

IS1070 Rev. 220102 - 0
English
1) Place the sensor on the multivalve and fix it with the relevant screws.
2) Insert the connector into the sensor and wire as indicated in the assembly
diagram of the switch / indicator.
3) Program the microswitches on the base of the GAS control unit used.
It is possible to carry out a small change of the kilometre number
that can be driven as reserve; by rotating the sensor in the seat of
the multivalve in counterclockwise direction, the kilometres that
you must drive as reserve are reduced, while rotating it in
clockwise direction, they increase.
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. [phone] Fax [phone]
Technical ServiceTel. 0522 -942281
Assembly instructions and guarantee
ResistivesensorBRC standard for MV DX
Code1070
Microswitch setting
Control unit model
BRISTOL- STORM
ELITE-WINDY
ECOGAS - LAMBDA GAS
FLYING-INJECTION
SW 1
ON
ON
OFF
ON
SW 2
ON
OFF
OFF
ON
N.B.: to obtain a correct indication we suggest you to set the references
of the maximum and minimum tank level as follows:
Maximum 2750 Minimum 950